background image

Las baterías que se utilizan en el paquete de baterías de esta podadora contienen los siguientes materiales tóxicos y 

corrosivos: ION DE LITIO.

A D V E R T E N C I A

 

Se debe desechar los materiales tóxicos de la forma especificada para evitar contaminar el medio ambiente. Antes de 

desechar los paquetes de baterías de ión de litio dañados o desgastados, póngase en contacto con su agencia local 

para eliminación de desechos para obtener información e instrucciones específicas. Lleve las baterías a un centro local 

para reciclaje o eliminación, certificado para eliminación. Si el paquete de baterías se raja o se quiebra, ya sea que tenga 

fugas o no, no lo vuelva a cargar y no lo use. Deséchelo y reemplácelo con un paquete de baterías nuevo. ¡NO INTENTE 

REPARARLA!

Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o choques eléctricos y para 

evitar daños al medio ambiente:
• Para evitar lesiones y riesgo de incendio, explosión y descarga eléctrica, así como daños al medio ambiente: Cubra las 

terminales de la batería con cinta adhesiva para trabajo pesado.

• NO intente retirar ni destruir ninguno de los componentes del paquete de batería.
• NO intente abrir el paquete de batería.
• Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos. NO introduzca el líquido enlos ojos, no lo 

coloque en la cara ni lo trague.

• NO coloque las baterías en la basura común de su casa.
• NO las incinere.
• 

NO las coloque en lugares en los formarán parte de cualquier basural o flujo municipal de residuos sólidos.

• 

Colóquelas en un centro de reciclaje o eliminación certificado.

24

ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA QUE NO DAÑA EL MEDIO AMBIENTE

24

Not 

for 

Reproduction

Содержание XD SXD19PWM82

Страница 1: ... safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 www snapper com 19 82V Cordless Mower 1696862 SXD19PWM82 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 2: ...ONS 82 V 19 CORDLESS MOWER Battery type 82 V Lithium ion No load speed 2800 RPM Deck size 19 48 3 cm Height adjustments 1 3 8 3 1 2 3 5 9 0 cm Torque for the blade bolt 24 27 lb ft 33 37 Nm Functions 3 in 1 Mulch side discharge or rear bag Weight without battery 56 2 lbs 25 5 kg CONTENTS 2 Disclaimer Maximum initial battery voltage measured without a workload is 82 volts Nominal voltage is 72 N o ...

Страница 3: ...shields switches etc in place and working Keep blades sharp Keep hands and feet away from cutting area Objects struck by the lawn mower blade can cause severe injuries to persons The lawn should always be carefully examined and cleared of all objects prior to each mowing If lawn mower strikes a foreign object follow these steps i Stop lawn mower Release the switch ii Remove battery iii Inspect for...

Страница 4: ...o not operate machine while under the influence of alcohol or drugs Never operate mower in wet grass Always be sure of your footing walk never run Disengage the drive system if so equipped before starting the motor If the machine should start to vibrate abnormally stop the motor and check for the cause immediately Vibration is generally a warning of trouble Always wear eye protection when operatin...

Страница 5: ...nded parts when necessary Mower blades are sharp and can cut Wrap the blades or wear gloves and use extra caution when servicing Maintain or replace safety and instruction labels as necessary W A R N I N G P R O P O S I T I O N 6 5 This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some dust created by power sanding sawing gri...

Страница 6: ...de shields marked to comply with ANSI Z87 1 when operating this equipment Keep Hands and Feet Away Keep hands and feet away from blade and cutting area No Reach Do not reach hands or feet under mower deck No Slope Do not operate on inclines greater than 15º Mow across the face of slopes never up and down Keep Bystanders Away Keep all bystanders at least 100 ft away Ricochet Pay attention that byst...

Страница 7: ...elf with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference FEATURES AND CONTROLS 7 Safety lock out button Upper handle Bail lever Lower handle Grass catcher bag Rear cover Height adjustment lever Battery door Side discharge cover Rear wheel Mulching plug Side discharge chute Front wheel N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 8: ...uct with damaged or missing parts could result in serious personal injury W A R N I N G Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury W A R N I N G Do not insert battery until assembly is complete and you are rea...

Страница 9: ...ervice Dealer Pull and rotate the handle knobs 1 90 on both sides to loosen the lower handles 2 on both sides Move the lower handles to the operating position You may raise or lower the handle to a position comfortable for you There are 3 positions 3 for you to choose Release the handle knobs to lock the lower handle into position Note Ensure both sides are set at the same position for proper asse...

Страница 10: ...igure 3 Align the mounting holes on the upper handle 1 and the lower handle 2 Insert the bolts 3 and use the knobs 4 to tighten them Repeat the operation on the other side ASSEMBLY 10 Fig 3 4 4 2 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 11: ... rear cover so that the hooks 3 on the grass catcher 4 are seated on the door rod 5 Release the rear cover When installed correctly the hooks on the grass catcher will extend through the openings on the rear cover NOTE When using the grass catcher do not install either the side discharge deflector or the mulching plug N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 12: ...mulching plug Lift and pull the mulching plug out using the handle The mulching plug 3 is inserted at an angle so it requires some force to remove it The mulching plug must be removed in order to install the grass catcher bag The mulching plug must be re installed when the grass catcher bag is removed 12 3 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 13: ...the grooves 2 on the discharge chute 3 with the pins 4 on the underside of the discharge cover 1 Lower the discharge chute until the hooks on the mower deck are secured in the openings in the discharge chute Release the side discharge cover 13 2 4 Fig 6 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 14: ...ted and secure in the mower before beginning operation If the machine is not going to be used immediately remove the battery Close the door 14 TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 7 Release the bail lever to stop the mower Open the battery door Press the battery release button 3 on the mower This will cause the battery to raise out of the tool slightly Remove battery from the mower 3 1 2 N o t f o r ...

Страница 15: ...der the mower deck to ensure there is nothing obstructing the blade and that the blade can spin freely by hand Even a small amount of grass on start up will prevent the softstart from turning the mower on C A U T I O N Do not attempt to override the operation of the safety lock out button or bail lever W A R N I N G The operation of any mower can result in foreign objects being thrown into the eye...

Страница 16: ...nd between 2 and 3 1 2 5 cm to 8 3 cm during hot months To adjust the blade height To raise the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the back of the mower To lower the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it toward the front of the mower OPERATION 16 Fig 9 Height Adjustments 1 3 8 3 3 4 1st setting 1 3 8 2nd setting 1 7 8 3th setting 2 1 8 4th se...

Страница 17: ... you are losing your balance release the blade motor control handle immediately The blade will stop rotating within 3 seconds Do not mow near drop offs ditches or embankments because you could lose your footing or balance Do not mow a slope that has an angle of greater than 15 W A R N I N G Do not mow a slope that has an angle of greater than 15 a rise of approximately 2 1 2 feet 75 m every 10 fee...

Страница 18: ...ng any graveled area stones can be thrown by the blade Set mower to the highest cutting height when mowing on uneven ground or in tall weeds For effective mulching do not cut wet grass because it tends to stick to the underside of the deck preventing proper mulching of grass clippings New or thick grass may require a narrower cut The ground speed should be adjusted to the condition of the lawn If ...

Страница 19: ...LED Lights will illuminate in specific order to communicate the current battery status They are as follows 19 BATTERY CHARGER LED STATUS DESCRIPTION Solid Green Fully Charged Blinking Green Charging Solid Red Over Temperature Blinking Red Charging Fault Charging Over Temperature Charging Fault Fully Charged False defect note When the battery is inserted into the charger and the status LED blinks R...

Страница 20: ...ter 4 5 in apart ensuring that they are vertically aligned 5 If fastening to drywall use wall anchors not included and screws to secure the charger to the wall 6 This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position 20 BATTERY CHARGER NOTE If the battery and the charger won t be used for a long time remove the battery from the charger and pull out the AC powe...

Страница 21: ... socket loosen the bolt 1 and remove the blade 2 Turn the bolt COUNTERCLOCKWISE to loosen it and CLOCKWISE to tighten it Remove the bolt 1 and the blade 2 To re install the blade position the blade with the cutting edges toward the ground Assemble the bolt as shown Torque the blade bolt down clockwise using a torque wrench not provided to ensure the bolt is properly tightened The recommended torqu...

Страница 22: ...ment parts call the toll free helpline at 1 800 317 7833 The use of parts that do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and may compromise safety Before cleaning repairing or inspecting verify that the blade and all moving parts have come to a complete stop Remove the battery when making any adjustments or when any of the four wheels must be lifted off the...

Страница 23: ...N G Always remove the battery from the mower before placing the unit in the vertical storage position STORAGE SWITCH When the handle is rotated into the fully locked storage position the mower is equipped with a storage switch 1 that will disable the mower from running in the storage position The storage switch 1 does not replace the need to remove the safety key and battery to prevent accidental ...

Страница 24: ...attery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery s terminals with heavy duty adhesive tape Do not attempt to remove or destroy any of the components of the battery pack Do not attempt to open the battery pack If a leak develops the electrolytes that ar...

Страница 25: ...h or uneven Check the mowing area The cutting height is not set properly Move the wheels to a higher setting The mower does not mulch properly Wet grass clippings are sticking to the underside of the deck Wait until the grass dries before mowing The mulching plug is missing Install the mulching plug The mower is hard to push The grass is too tall or the cutting height is too low Raise the cutting ...

Страница 26: ...onths 90 days Battery and Battery Charger 24 months none In Australia Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quali...

Страница 27: ... equivalent Damage caused by lack of maintenance or use of non original parts is not covered by warranty Normal We ar and Tear Like most mechanical devices your unit is subject to wear even when properly maintained This warranty does not cover repairs when normal use has exhausted the life of a part or the equipment Maintenance and wear items such as filters belts cutting blades and brake pads exc...

Страница 28: ...388022361 Rev 00 07 21 17 TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 29: ...et suivre toutes les consignes de sécurité et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 800 317 7833 www snapper com Tondeuse 82V sans fil de 19 Po 1696862 SXD19PWM82 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 30: ...IL DE 19 PO Batterie 82 V Lithium ion Vitesse à vide 2800 tr min Dimensions du châssis 19 48 3 cm Réglage de hauteur 1 3 8 po 3 1 2 po 3 5 9 0 cm Couple pour le boulon de fixation 24 27 lb pi 33 37 Nm Fonctions 3 en 1 déchiquetage éjection latérale ou sac arrière Poids sans batterie 56 2 lbs 25 5 kg MATIÈRES 2 Avis de non responsabilité La tension initiale et maximale de la batterie mesurée à vide...

Страница 31: ...ue Suivez les instructions pour lubrifier et modifier les accessoires Vérifiez régulièrement l état du cordon de la tondeuse faites réparer celui ci par un centre de réparation agréé Gardez le guidon propre et sec et exempt de graisse ou d huile Maintenez tous les dispositifs de securite protecteurs ecrans interrupteurs etc en place et foncyionnels Assurez vous que les lames sont bien affutées Gar...

Страница 32: ...ateur Arrêtez la lame lorsque vous traversez des surfaces de gravier N utilisez pas l appareil sans que le sac à herbe le protecteur de la décharge le protecteur arrière ou tout autre dispositif de protection ne soient en place et en fonction Ne laissez jamais l appareil en marche sans supervision Fermez le moteur et attendez que les lames soient complètement arrêtées avant de retirer le sac à her...

Страница 33: ...deuse N effectuez jamais d ajustements ou de réparations lorsque le moteur est en marche Retirez toujours le bloc piles de la tondeuse avant d effectuer un ajustement un nettoyage ou une réparation Vérifiez les composants du sac à herbe et le protecteur de la décharge fréquemment et remplacez le avec les pièces recommandées du fabricant le cas échéant Les lames de la tondeuse sont tranchantes et p...

Страница 34: ...s et les pieds à l écart Garder les mains et les pieds à l écart de la lame et de la zone de coupe Se tenir lion Ne pas mettre ses mains ou ses pieds en dessous du châssis de la tondeuse Eviter les pentes Ne pas utiliser sur des pentes de plus de 15 Tondre les oentes dans le sens transversal jamais en montant ou en descendant Ne laisser pensonne à l écart Garder les badauds et aimaux domestiques à...

Страница 35: ...nservez ce manuel pour consultation future CARACTÉRISTIQUES ET CONTRÔLES 7 Bouton de verrouillage de sécurité Partie supérieure du guidon Levier de bail Partie inférieure du guidon Sac arrière Couvercle de la bouche d évacuation arrière Levier de réglage de la hauteur de coupe Trappe de la batterie Couvercle d éjection latéral Roue arrière Accessoire de déchiquetage Déflecteur d éjection latéral R...

Страница 36: ...ces manquantes ou abîmées peut entraîner de graves blessures A V E R T I S S E M E N T Ne tentez pas de modifi er cet appareil ou de fabriquer des accessoires non recommandés pour l utilisation avec ce produit Toute altération ou modifi cation de ce type constitue un mésusage peut entraîner des dangers susceptibles de provoquer des blessures graves A V E R T I S S E M E N T N insérez pas la batter...

Страница 37: ...z et tournez les boutons de poignée 1 90 sur les deux côtés à desserrer les poignées inférieures 2 sur les deux côtés Déplacez les poignées inférieures vers la position de fonctionnement Vous pouvez monter ou baisser la poignée à une position qui vous convient Il y a 3 positions 3 pour vous à choisir Déclenchez les boutons de poignée à verrouiller la poignée inférieure dans la position NOTE Assure...

Страница 38: ...nez les trous de montage sur la poignée supérieure 1 et la poignée inférieure 2 Insérez les boulons mécaniques 3 et employez les boutons 4 afin de les serrer Répétez l opération sur l autre côté ASSEMBLAGE 10 Fig 3 4 4 2 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 39: ...ce que les crochets 3 sur le collecteur d herbe 4 s appuient sur la barre du couvercle 5 Relâchez le couvercle de la bouche d évacuation Si l installation est correcte les crochets sur le collecteur d herbe passeront à travers les ouvertures sur le couvercle de la bouche d évacuation NOTE Lors l usage du sac à herbe n installez pas soit le déflecteur de décharge à côté soit le bouchon de paillage ...

Страница 40: ...iquetage soulevez le couvercle de la bouche d évacuation 1 L accessoire de déchiquetage 3 est inséré à angle il faut donc exercer une certaine force pour l enlever Vous devez enlever l accessoire de déchiquetage pour pouvoir utiliser le sac arrière Réinstallez le sac arrière si vous enlevez l accessoire de déchiquetage 12 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 41: ...z les rainures 2 sur le déflecteur 3 avec les goupilles 4 sur le côté intérieur du couvercle 1 Abaissez le déflecteur jusqu à ce que les crochets sur le châssis de la tondeuse soient bien insérés dans les ouvertures du déflecteur Relâchez le déflecteur et le couvercle 13 2 4 Fig 6 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 42: ...rie soit insérée correctement avant de mettre la tondeuse en marche Si l appareil n est pas utilisé dans l immédiat retirez la batterie Refermez le couvercle 14 POUR RETIRER LA BATTERIE Voir figure 7 Relâchez le levier d alimentation pour arrêter la tondeuse Ouvrez le couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d éjection de la batterie 3 sur la tondeuse Ceci éjectera légèrement la batterie hor...

Страница 43: ...ndeuse ne démarre pas Retirez la batterie puis vérifiez le châssis afin de s assure qu aucun objet n obstrue les lames assurez vous que les lames peuvent tourner librement en les faisant tourner à la main Même une petite quantité d herbe peut empêcher le démarrage en douceur A T T E N T I O N N essayez pas de dépasser l opération du levier ou du bouton de marche A V E R T I S S E M E N T Une tonde...

Страница 44: ... et 3 1 2 po 5 à 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour régler la hauteur de la lame Pour augmenter la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteur 1 et poussezle vers l arrière de la tondeuse Pour diminuer la hauteur de la lame attrapez le levier de réglage de la hauteur 1 et poussez le vers l avant de la tondeuse UTILISATION 16 Fig 9 Réglage de la hauteur 1 3 8 3 3 4 1ère ...

Страница 45: ...e la lame cessera de tourner en trois secondes Ne tondez pas près d un dénivellement prononcé d un fossé ou du rebord d un talus vous pourriez perdre pied ou perdre l équilibre Ne tondez pas dans une pente inclinée à plus de 15 A V E R T I S S E M E N T ne tondez pas dans une pente dont l inclinaison est supérieure à 15 ou qui monte d environ 2 1 2 pi 0 75 m aux 10 pi 3 m UTILISATION 17 Fig 10 OU ...

Страница 46: ...pourrait projeter du gravier Pour tondre une zone où l herbe est longue ou en friche réglez la tondeuse à la hauteur de coupe la plus élevée Pour un déchiquetage efficace ne tondez pas le gazon s il est mouillé car les brindilles auront tendance à coller sous le plateau de tonte et à nuire au déchiquetage Il peut être nécessaire de tondre plus court le gazon épais ou nouvellement semé Ajustez votr...

Страница 47: ...t dans un ordre particulier pour vous renseigner sur l état de la batterie Leur comportement est le suivant 19 BATTERIE ET DU CHARGEUR Indication de défectuosité Lorsque la pile est insérée dans le chargeur et que les DEL clignotent en rouge retirez la pile du chargeur pendant une minute puis insérez la de nouveau Si les DEL clignotent en vert cela signifie que la pile est en cours de chargement n...

Страница 48: ...1 43 cm entre chaque trou et assurezvous qu ils sont alignés verticalement 5 Si la pose se fait sur des cloisons sèches utilisez des ancrages pour le mur non inclus et des vis pour maintenir solidement en place le chargeur 6 Cette unité alimentée est prévue pour être orientée correctement en position verticale ou vers le sol 20 BATTERIE ET DU CHARGEUR NOTE Si vous prévoyez ne pas utiliser la pile ...

Страница 49: ...ANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer Enlevez le boulon 1 et la lame 2 Pour réassembler le tout positionnez la lame et les arêtes coupantes vers le sol Placez le boulon tel qu il est illustré ci dessous Couplez le boulon de la lame dans le sens horaire en utilisant une clé dynamométrique non fournie afin de vous a...

Страница 50: ...lisation de pièces non conformes aux caractéristiques d origine de la tondeuse peut nuire au rendement de l appareil et compromettre la sécurité des utilisateurs Avant de nettoyer réparer ou vérifier la tondeuse assurez vous que les lames et toutes les pièces mobiles sont immobilisées Retirez la batterie lorsque vous apportez un ajustement à la tondeuse ou devez soulever l une des quatre roues Sui...

Страница 51: ...a batterie dans la tondeuse avant de ranger celle ci en position verticale INTERRUPTEUR DE RANGEMENT La tondeuse est équipée d un interrupteur secondaire 1 qui empêchera la tondeuse de se mettre en marche lorsque la poignée se trouve en position de rangement L interrupteur secondaire 1 ne doit pas être utilisé comme solution de rechange au retrait de la clé de sécurité et de la batterie pour empêc...

Страница 52: ...elle batterie NE TENTEZ PAS DE RÉPARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour éviter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc électrique ainsi que les dommages causés à l environnement Couvrez les bornes de la batterie à l aide d un ruban adhésif très résistant Ne tentez pas de retirer ou de détruire les composants de la batterie Ne tentez pas d ouvrir la batterie Les é...

Страница 53: ...e façon inégale La pelouse est inégale ou en friche Vérifiez la zone de coupe La hauteur de coupe est mal réglée Déplacez les roues à un réglage plus élevé La tondeuse ne déchiquette pas bien Des brins d herbe collent sous le plateau de tonte Attendez que la pelouse sèche avant de la tondre L accessoire de déchiquetage n est pas installé Installez l accessoire de déchiquetage La tondeuse est diffi...

Страница 54: ...iens Vous pouvez obtenir un remplacement ou un remboursement en cas de défaillance majeure ou en compensation de toute perte ou de tout dommage survenu dans le cadre des conditions raisonnablement prévisibles d utilisation du produit Vous pouvez également bénéficier de la réparation ou du remplacement des produits si al qualité de ces derniers n est pas acceptable et si le défaut n entraîne pas de...

Страница 55: ...dépanné ou réparé en utilisant des pièces d origine Briggs Stratton ou des pièces équivalentes Les dommages causés par un manque d entretien ou l utilisation de pièces n étant pas d origine ne sont pas couverts par la garantie Usure normale Comme tous les appareils mécaniques votre machine est sujette à l usure même en cas d entretien approprié Cette garantie ne couvre pas la réparation de pièces ...

Страница 56: ...388022361 Rev 00 07 21 17 LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 57: ... lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 800 317 7833 www snapper com Podadora inalámbrica de 19 pulg de 82 V 1696862 SXD19PWM82 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 58: ...MBRICA DE 19 PULG DE 82 V Tipo de batería 82 V Lithium ion Velocidad sin carga 2800 RPM Tamaño de la cubierta 19 48 3 cm Ajustes de altura 1 3 8 3 1 2 3 5 9 0 cm Par de apriete perno de la cuchilla 24 27 lb ft 33 37 Nm Funciones 3 en 1 triturado de compuesto orgánico almacenaje trasero descarga lateral Peso sin batería 56 2 lbs 25 5 kg ÍNDICE 2 Exención de responsabilidad El voltaje inicial máximo...

Страница 59: ... accesorios Inspeccione periódicamente los cables del cortacésped y si están dañados llévelos a un centro de servicio autorizado Mantenga las manijas secas limpias y sin aceite ni grasa Mantenga los dispositivos de seguridad cubiertas protectores interruptores etc en su sitio y en funcionamiento Mantener las cuchillas afiladas Mantenga las manos y los pies alejados de las cuchillas y del área de c...

Страница 60: ...botar hacia el operador Detenga la hoja cuando pase por superficies con grava No manipule el aparato sin el dispositivo de colección de césped completo el protector de descarga el protector trasero o cualquier otro dispositivo de seguridad en su lugar o funcionando No deje nunca la máquina en funcionamiento sin vigilar Apague el motor y espere a que la cuchilla se detenga completamente antes de re...

Страница 61: ...sar la podadora Nunca haga ajustes o reparaciones con el motor en marcha Retire siempre el paquete de baterías de las cortadoras antes de efectuar ajustes limpieza o reparaciones Compruebe los componentes del dispositivo de colección de césped y el protector de descarga con frecuencia Sustituya con las piezas recomendadas del fabricante si es necesario Las cuchillas están afiladas y pueden cortar ...

Страница 62: ...ntenga las manos y los pies alejados de las cuchillas y del área de corte No extenderse No extienda las manos o los pies por debajo de la cubierta de la podadora No utilizar sobre pendientes No utilice la podadora sobre pendientes superiores a los 15º Corte sobre la superficie de las pendientes y nunca de arriba a abajo Mantenga alejadas a las personas presentes Mantenga a los circunstantes a una ...

Страница 63: ...s Guarde este manual para referencia futura FUNCIONES Y CONTROLES 7 Botón de bloqueo para seguridad Manija superior Palanca de control Manija inferior Bolsa colectora de césped Puerta de descarga posterior Palanca para ajuste de altura Tapa de la batería Puerta para descarga lateral Rueda trasera Clavija para compuesto orgánico Conducto de descarga lateral Rueda delantera N o t f o r R e p r o d u...

Страница 64: ...s El uso de un producto al que le faltan piezas o cuyas piezas están dañadas puede producir lesiones personales graves A D V E R T E N C I A No intente midofi car este producto o crear accesorios que no fueron recommendados para usar con eate producto Cualquier alteracion o midifi cacion se considerara como mal uso y podra resultar en una condición peligrosa que conducirá a posibles lesiones perso...

Страница 65: ...zado Tire y gire 90º las perillas de los mangos 1 que están a los dos lados para aflojar los mangos inferiores 2 de los dos lados Mueva los mangos inferiores hasta la posición de funcionamiento Puede elevar o bajar el mango hasta colocarlo en la posición más cómoda Hay 3 posiciones 3 para elegir Suelte las perillas de los mangos para colocar el mango inferior en su sitio NOTA Asegúrese de que ambo...

Страница 66: ...e los agujeros para montar de la manija superior 1 y la manija inferior 2 Introduzca el perno 3 de cabeza de hongo y utilice las perillas 4 para apretarlos Repita la operación por el otro lado ENSAMBLADO 10 Fig 3 4 4 2 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 67: ...rior de modo que los ganchos 3 del receptor de hierba 4 queden asentados en la barra de la puerta 5 Suelte la puerta de descarga posterior Cuando estén correctamente instalados los ganchos del receptor de hierba saldrán por las aberturas de la puerta de descarga posterior NOTA Cuando utilice el receptor de hierba no instale el deflector de descarga lateral ni el tapón de ecubrimiento N o t f o r R...

Страница 68: ...to con hojarasca y sáquelo mediante la manija El tapón de la función para cubrimiento con hojarasca 3 se inserta angulado por lo que es necesario ejercer un poco de fuerza para quitarlo Para instalar la bolsa para recolección de grama se debe quitar el tapón de la función para cubrimiento con hojarasca Al quitar la bolsa para recolección de grama se debe colocar de regreso el tapón de la función p...

Страница 69: ...carga lateral 1 Alinee las ranuras 2 del deflector 3 con los pasadores 4 de la Puerta de descarga lateral 1 Baje el deflector hasta que los ganchos del piso de la podadora estén asegurados en las aberturas del deflector Suelte el deflector y la puerta 13 2 4 Fig 6 1 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Страница 70: ...asentada y asegurada en la podadora antes de empezar la operación Si la máquina no se va a utilizar inmediatamente retire la batería Cierre la tapa 14 PARA RETIRAR LA BATERÍA Consulte la figura 7 Libere la palanca de control N para detener la podadora Abra la tapa de la batería Presione el botón de liberación de la batería 3 en la podadora Esto hará que la batería se salga ligeramente de la herram...

Страница 71: ...almente Retire la batería y compruebe bajo la plataforma de corte para asegurarse de que no hay nada obstruyendo la cuchilla y que puede girar libremente con la mano Incluso una pequeña cantidad de hierba en la puesta en marcha evitará que el arranque suave empiece P R E C A U C I Ó N No intente anular el funcionamiento de la botón de bloqueo para seguridad o palanca de control A D V E R T E N C I...

Страница 72: ...fríos y entre 50 mm y 83 mm durante los meses cálidos Para ajustar la altura de la hoja Eleve la altura de la hoja sujetando la palanca de ajuste de altura 1 y moviéndola hacia la parte posterior de la podadora Baje la altura de la hoja sujetando la palanca de ajuste de altura 1 y moviéndola hacia la parte delantera de la podadora FUNCIONAMIENTO 16 Fig 9 Ajustes de altura 1 3 8 3 3 4 1er ajuste 1 ...

Страница 73: ...l motor cuchilla inmediatamente La cuchilla para de girar en 3 segundos No pode el pasto de precipicios zanjas o terraplenes podria perder la firmza de la postura o el equilibrio No pode el césped en pendientes con un ángulo mayor a 15 A D V E R T E N C I A No pode el césped en pendientes con un ángulo mayor a 15 una elevación de aproximadamente 2 1 2 pies 0 75 metros cada 10 pies 3 metros DOBLE E...

Страница 74: ...e la podadora en la altura de corte más alta cuando pode suelos duros o malezas altas Para que la trituración sea efectiva no corte césped húmedo ya que tiende a pegarse en el lado inferior de la plataforma y de esta manera los recortes de césped no se trituran correctamente Es posible que el césped nuevo o espeso necesite un corte más angosto La velocidad en el suelo debe ajustarse según la condi...

Страница 75: ...ED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden específico para indicar el estado actual de la batería Ellos son los siguientes 19 BATERÍA Y EL CARGADOR Nota de defecto falso Cuando la batería es insertada en el cargador y la luz LED enciende intermitentemente en ROJO quite la batería por 1 minuto y luego vuelva a insertarla Si la luz LED enciende intermitentemente en VERDE la batería está carga...

Страница 76: ...tro a una distancia de 11 43 cm y asegúrese de que estén alineados verticalmente 5 Si la pared es de yeso utilice anclajes no incluidos y tornillos especiales para colgarlo 6 Este cargador de potencia está diseñado para colocarse en posición vertical o sobre el suelo 20 BATERÍA Y EL CARGADOR NOTA Si no va a utilizar la batería y el cargador durante un periodo largo de tiempo retire la batería del ...

Страница 77: ...cuchilla 2 Gire la tuerca EN DIRECCIÓN CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aflojarla y EN LA MISMA DIRECCIÓN QUE LAS MANECILLAS DEL RELOJ para ajustarla Retire la perilla 1 y la cuchilla 2 Para volver a colocar la cuchilla póngala con los bordes cortantes en dirección a la tierra Ensamble la perilla como se muestra a continuación Apriete la tuerca de la hoja hacia abajo en el sentido horario...

Страница 78: ... gratuita al 1 800 317 7833 Si se utilizan piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original es posible que el rendimiento sea inadecuado y se vea comprometida la seguridad Antes de limpiar reparar o inspeccionar la podadora verifique que la cuchilla y todas las piezas con movimiento se hayan detenido por completo y retire la llave A fin de evitar arranques accidentales retire la ...

Страница 79: ...etire la batería el cortacésped antes de colocar la unidad en la posición de almacenamiento vertical INTERRUPTOR DE ALMACENAJE Cuando se gira completamente la manija a la posición de almacenaje la podadora está equipada con un interruptor secundario 1 que deshabilitará la podadora para que no se encienda en la posición de almacenaje El interruptor secundario 1 no reemplaza la necesidad de retirar ...

Страница 80: ... REPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosión o choques eléctricos y para evitar daños al medio ambiente Para evitar lesiones y riesgo de incendio explosión y descarga eléctrica así como daños al medio ambiente Cubra las terminales de la batería con cinta adhesiva para trabajo pesado NO intente retirar ni destruir ninguno de los componentes d...

Страница 81: ...r La altura de corte no se ajustó correctamente Mueva las ruedas a una configuración más alta La podadora no trituramulch correctamente Hay recortes de césped húmedo pegados en el lado inferior de la plataforma Espere a que el césped se seque antes de podar El tapón de la función para cubrimiento con hojarasca no está en su lugar Instalación de la clavija para compuesto orgánico La podadora to es ...

Страница 82: ...án cubiertos por garantías ineludibles de acuerdo con la legislación sobre consumo de este país Tiene derecho a un recambio o devolución en caso de avería grave y a una compensación por las posibles pérdidas o daños razonables previsibles Asimismo si la vería no es grave tiene derecho a que se reparen o reemplacen los productos si no tienen una calidad aceptable Para servicio de garantía localice ...

Страница 83: ... procedimientos y plazos establecidos en el manual del usuario y para el mantenimiento y las reparaciones se deben utilizar piezas Briggs Stratton originales o equivalentes La garantía no cubre los daños ocasionados por la falta de mantenimiento o el uso de piezas no originales Desgaste normal al igual que otros dispositivos mecánicos el producto está sujeto a desgaste incluso si se realiza un man...

Страница 84: ...388022361 Rev 00 07 21 17 LÍNEA DE AYUDA GRATUITA 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n ...

Отзывы: