manualshive.com logo in svg

Snapper XD 1696871, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Snapper XD 1696871 Скачать руководство пользователя страница 53

8

Fig. 1

Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la pala de nieve. Compare la ilustración en Fig. 

1 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para 

referencia futura.

FUNCIONES Y CONTROLES

Manija auxiliar

Interruptor

de gatillo

Botón para

bloqueo por

desconexión

Perilla de la

manija

Cubierta del sistema de

impulsión por correa

Impulsor

Raspador

Compartimiento

de batería

Not 

for 

Reproduction

Содержание XD 1696871

Страница 1: ...ll safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 www snapper com 12 82V Snow Shovel 1696871 SXDSS82 N o t f o r R e p r o d u c t...

Страница 2: ...s 7 5 kg CONTENTS Disclaimer Maximum initial battery voltage measured without a workload is 82 volts Nominal voltage is 72 Cold Weather Operation Lithium Ion batteries can be safely used from temperat...

Страница 3: ...ly before attempting to use it Keep the impeller clear of debris Do not attempt to clear the impeller while the motor is running After striking a foreign object turn the power tool off and remove the...

Страница 4: ...ee of debris Clean the power tool after each use Refer to the Maintenance Section in this manual for more information If the labels on the power tool become defaced or start to lift off contact custom...

Страница 5: ...risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Safety Alert Precautions that involve your safety Eye and Hearing Protection Wear eye and hearing protection w...

Страница 6: ...on which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a pote...

Страница 7: ...re 1 to your snow shovel in order to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference FEATURES AND CONTROLS Auxiliary handle Trigger swi...

Страница 8: ...el Owner s Manual W A R N I N G If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced Failure to heed this warning could result in serious personal injury W A R...

Страница 9: ...Align the pin on the handle shaft and the hole on the lower shaft Fig 2 Once the two shafts are secured turn the lock knob clockwise until it is fully tightened Fig 3 Fig 3 Fig 2 Lower shaft Handle sh...

Страница 10: ...t is installed Close the compartment cover 1 TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 4 Release the trigger switch The lock out button will pop out and the snow shovel will stop Open the compartment cover 1...

Страница 11: ...longer secured Move the auxiliary handle to the height you prefer make sure the raised points on the auxiliary handle are aligned with the groove on one side of the handle shaft Once the handle is se...

Страница 12: ...into the battery compartment Press and hold the lock out button While holding the lock out button press and hold the trigger switch Hold the handles and begin to use the snow shovel NOTE The Snow Shov...

Страница 13: ...e snow shovel by following the Starting Instructions The depth and weight of the snow will determine the forward speed Push the snow shovel forward so that it rides on the scraper OPERATION 13 Fig 8 S...

Страница 14: ...ED Lights will illuminate in specific order to communicate the current battery status They are as follows LED STATUS DESCRIPTION Solid Green Fully Charged Blinking Green Charging Solid Red Over Temper...

Страница 15: ...er 4 5 in apart ensuring that they are vertically aligned 5 If fastening to drywall use wall anchors not included and screws to secure the charger to the wall 6 This power unit is intended to be corre...

Страница 16: ...order to prevent unauthorized use or damage Store the snow shovel in a dry well ventilated area Store the snow shovel out of the reach of children Battery Pack Store the battery pack fully charged On...

Страница 17: ...ery before performing any maintenance Use only the manufacturer s original replacement parts Place the snow shovel on the ground or on a work bench Position the snow shovel so that the impeller is fac...

Страница 18: ...ttery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to the environment Cover the battery s te...

Страница 19: ...n press the switch trigger See Figure 7 Battery is too cold Remove battery from snow shovel Place battery on charger and allow to charge for 10 minutes Remove from charger and install in Snow shovel f...

Страница 20: ...GSandSTRATTON COM or by calling 1300 274 447 or by emailing or writing to salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 The warranty pe...

Страница 21: ...clusions This warranty excludes damage due to accident abuse modifications alterations improper servicing freezing or chemical deterioration Attachments or accessories that were not originally package...

Страница 22: ...388011499 Rev 00 06 01 17 TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 23: ...ire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation Guide d utilisation LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 800 317 7833 www snapper com Pelle neige de 12 po 82V 1696871 SXDSS8...

Страница 24: ...abilit La tension initiale et maximale de la batterie mesur e vide est de 82 volts La tension nominale est de 72 V Fonctionnement par temps froid Les batteries au Lithium Ion peuvent tre utilis es des...

Страница 25: ...l outil lectrique doivent tre stables lors du d marrage Consultez la section intitul e Directives de d marrage et d arr t Utilisez uniquement cet outil lectrique aux fins pour lesquelles il a t con u...

Страница 26: ...amassez pas l outil lectrique lorsqu il est en marche L outil lectrique est con u pour se d placer au sol Ne laissez jamais des enfants utiliser un outil lectrique Assurez vous de garder toutes les pe...

Страница 27: ...ectriques ainsi que les autres activit s de construction contiennent des substances chimiques qui sont des canc rog nes connus susceptibles de causer des anomalies cong nitales ou d autres pr judices...

Страница 28: ...l utilisateur doit lire et bien comprendre le mode d emploi de ce produit avant de l utiliser Symbole d a lerte Pr cautions pour votre s ret Protection pour les yeux et les oreilles Portez des protec...

Страница 29: ...t entra ner des blessures graves ou la mort AVERTISSEMENT Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner la mort ou des blessures graves ATTENTION Indi...

Страница 30: ...tre pelle afin de vous familiariser avec l emplacement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future CARACT RISTIQUES ET CONTR LES Poign e de manoeuvre auxiliaire D tente Bout...

Страница 31: ...E M E N T Si certaines pi ces sont manquantes ou endommag es n utilisez pas cet outil avant qu elles aient t remplac es Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures graves A V E R...

Страница 32: ...he de l axe sur la poign e et l orifice situ sur l axe inf rieur Fig 2 Tournez la le bouton de blocage dans le sens horaire jusqu ce que celle ci soit fermement serr e Fig 3 Fig 3 Fig 2 P le plus bas...

Страница 33: ...sera bien ins r e Fermer le couvercle du compartiment 1 RETRAIT DU BLOC PILES Voir Figure 4 Rel chez la d tente Le bouton de d verrouillage se d clenchera et la Pelle s arr tera Ouvrir le couvercle du...

Страница 34: ...se d placer librement D placez la poign e auxiliaire la hauteur de votre choix assurez vous d aligner les orifices de fixation celle ci avec les rainures situ es sur un cot du tube Une fois la poign e...

Страница 35: ...uton de d verrouillage Tout en maintenant le bouton de d verrouillage enfonc pressez la d tente et maintenezla en place Tenez les poign es Vous pouvez maintenant utiliser la pelle REMARQUE La pelle ne...

Страница 36: ...en suivant les instructions de d marrage L paisseur et le poids de la neige d termineront la vitesse de marche vers l avant Poussez la pelle vers l avant pour qu elle glisse sur le grattoir UTILISATIO...

Страница 37: ...nt dans un ordre particulier pour vous renseigner sur l tat de la batterie Leur comportement est le suivant Indication de d fectuosit Lorsque la pile est ins r e dans le chargeur et que les DEL cligno...

Страница 38: ...que trou et assurezvous qu ils sont align s verticalement 5 Si la pose se fait sur des cloisons s ches utilisez des ancrages pour le mur non inclus et des vis pour maintenir solidement en place le cha...

Страница 39: ...mages Rangez la pelle dans un endroit sec et bien a r Rangez la pelle hors de la port e des enfants Bloc Batterie Entreposez le bloc batterie dans un tat compl tement charg D s que le voyant de charge...

Страница 40: ...Pelle et d branchez la avant d effectuer l entretien Utilisez seulement les pi ces de remplacement d origine du fabricant Placez la pelle sur le sol ou sur un banc de travail Placez la pelle de fa on...

Страница 41: ...z la et remplacez la par une nouvelle batterie NE TENTEZ PAS DE R PARER LA BATTERIE Suivez les consignes suivantes pour viter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc lectrique ains...

Страница 42: ...tirer la batterie de la pelle Mettre la batterie sur le chargeur et laisser charger pour 10 minutes afin de permettre la batterie de se r chauffer Retirer du chargeur et installer dans la pelle pour t...

Страница 43: ...by calling 1300 274 447 or by emailing or writing to salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 La p riode de garantie commence la...

Страница 44: ...quettes de freins les plaquettes de frein moteur sont couvertes ne sont pas couverts par la garantie uniquement en raison de leur caract ristique d usure moins que la cause ne soit due des vices de ma...

Страница 45: ...388011499 Rev 00 06 01 17 LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 46: ...ad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta Manual Del Propietario L NEA GRATUITA L NEA DE AYUDA 1 800 317 7833 www snapper com Pala de nieve de 12 82V 1696871 SXDSS82 N o...

Страница 47: ...5 lbs 7 5 kg CONTENIDOS Exenci n de responsabilidad El voltaje inicial m ximo de la bater a medido sin carga de trabajo es de 82 voltios Es voltaje nominal es de 72 Operaci n en Clima Fr o Bater as d...

Страница 48: ...enda la herramienta El usuario y la herramienta el ctrica deben estar en una posici n estable al arrancar Consulte el apartado Encendido y apagado Use esta herramienta el ctrica solo para los fines pa...

Страница 49: ...ienta el ctrica mientras est en funcionamiento La herramienta ha sido dise ada para desplazarse sobre el suelo Nunca permita que los ni os utilicen esta herramienta el ctrica Mantenga alejadas de la z...

Страница 50: ...otras actividades de construcci n contiene sustancias qu micas que causan c ncer defectos de nacimiento u otros da os reproductivos Algunos ejemplos de estos productos qu micos son El plomo de las pin...

Страница 51: ...go de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Alerta de se guridad Precauciones para su seguridad Protecci n ocular y auditiva Cuando use este equ...

Страница 52: ...inminente la cual si no se evita causar la muerte o lesiones serias ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa posible la cual si no se evita podr a causar la muerte o lesiones serias PRECAUCI N Indic...

Страница 53: ...iliarizarse con la ubicaci n de los diferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura FUNCIONES Y CONTROLES Manija auxiliar Interruptor de gatillo Bot n para bloqueo por descone...

Страница 54: ...istencia LISTA DE EMPAQUETADO Pala de nieve Manual A D V E R T E N C I A Si hay piezas da adas o faltantes no utilice este producto sin haber reemplazado todas las piezas La inobservancia de esta adve...

Страница 55: ...nee el perno del tubo de la empu adura y el agujero del tubo inferior Fig 2 Gire la palanca de bloqueo hacia la derecha hasta que quede completamente apretada Fig 3 Fig 3 Fig 2 Pasador Orificio Asta m...

Страница 56: ...Cierre la tapa del compartimento 1 EXTRAER LA BA TER A Consulte la figura 4 Suelte el interruptor de gatillo El bot n para bloqueo por desconexi n salta y la pala de nieve se detiene Abra la tapa del...

Страница 57: ...pu adura auxiliar hasta la altura que desee y aseg rese de que los puntos de inserci n de la empu adura auxiliar est n alineados con las ranuras del tubo de la empu adura Una vez que la empu adura est...

Страница 58: ...n para bloqueo por desconexi n Mientras sostiene el bot n para bloqueo por desconexi n presione y sostenga el interruptor de gatillo Sostenga las manijas y comience a usar la pala de nieve NOTA La pal...

Страница 59: ...ieve siguiendo las instrucciones de arranque La velocidad hacia adelante se determina por la profundidad y peso de la nieve Empuje la pala de nieve hacia delante de manera que se apoye en el raspador...

Страница 60: ...ED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden espec fico para indicar el estado actual de la bater a Ellos son los siguientes Nota de defecto falso Cuando la bater a es insertada en el cargador y...

Страница 61: ...entro a una distancia de 11 43 cm y aseg rese de que est n alineados verticalmente 5 Si la pared es de yeso utilice anclajes no incluidos y tornillos especiales para colgarlo 6 Este cargador de potenc...

Страница 62: ...l uso no autorizado y los da os Almacene la pala de nieve en un rea seca y bien ventilada Almacene la pala de nieve fuera del alcance de los ni os Battery Pack Guarde la bater a recargada por completo...

Страница 63: ...r cualquier trabajo de mantenimiento Use solamente repuestos originales del fabricante Coloque la pala de nieve en el suelo o en un banco de trabajo Coloque la pala de nieve de manera que el impulsor...

Страница 64: ...EPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o choques el ctricos y para evitar da os al medio ambiente Para evitar lesiones y riesgo de incendio...

Страница 65: ...e el gatillo interruptor Consulte la figura 7 La bater a est demasiado fr a Retire la bater a Coloque la bater a en el cargador y deje cargar por 10 minutos para permitir que la bater a se entibie Lue...

Страница 66: ...a salesenquires briggsandstratton com au o escriba a Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 El per odo de garant a comienza en la fecha de compra por el primer consum...

Страница 67: ...mentos de mantenimiento como filtros correas hojas cortantes y pastillas de freno excepto las pastillas de freno de los motores no est n cubiertos por la garant a por sus propias caracter sticas a no...

Страница 68: ...388011499 Rev 00 06 01 17 L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 800 317 7833 Briggs Stratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI 53201 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды