manualshive.com logo in svg

Snapper SPX310, Руководство оператора


Поделиться
Скачать
background image

Not for 

Reproduction

71

Tablica Sadržaja:

Proizvodi na koje se odnosi ovaj priručnik......................72
Opće informacije.................................................................72
Kontaktni podaci europskog ureda.................................. 72
Europska unija (EU) Faza V (5): Vrijednosti za ugljični

dioksid (CO2).......................................................................72
Sigurnost rukovatelja......................................................... 72

Vodič za određivanje nagiba..........................................72
Sigurnosni simboli i njihova značenja............................ 72
Sigurnosni simboli upozorenja i signalne riječi...............73
Sigurnosne naljepnice.................................................... 73
 Sigurnosne poruke........................................................ 74

Funkcije i upravljanje......................................................... 74

Simboli upravljanja i značenja........................................74

Rukovanje............................................................................ 76

Područje rada................................................................. 76
Provjere sustava sigurnosne međublokade................... 76
Elektronička instrument ploča ....................................... 77
Motor...............................................................................77
Rukovanje traktor kosilicom........................................... 80
Košnja.............................................................................80
Postupak podešavanja visine rezanja............................80
Opcija košenja unatrag (RMO) ..................................... 81

Održavanje...........................................................................81

Plan održavanja..............................................................81
Provjera tlaka u gumama............................................... 82
Održavanje akumulatora................................................ 82
Vrijeme zaustavljanja oštrica noža kosilice.................... 82
Promjena ulja u motoru..................................................82
Sklop zračnog filtra (uložak s predfiltrom)...................... 83
Provjera svjećica............................................................ 83
Ručno guranje traktor kosilice........................................83
Oprema za vuču.............................................................83
Očistite trup kosilice (ako postoji)...................................83

Skladištenje......................................................................... 84
Rješavanje problema.......................................................... 85

Rješavanje problema s kosilicom ..................................85
Rješavanje problema s kosilicom ..................................85

Tehnički podaci...................................................................87

Tablica specifikacija ...................................................... 87

Содержание SPX310

Страница 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA All rights reserved 80078389 Revision A...

Страница 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 3 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 4: ...peration 9 Operating Area 9 Safety Interlock System Tests 9 Electronic Dash Panel 10 Engine 10 Tractor Operation 12 Mowing 13 Adjust Mower Cutting Height 13 Reverse Mowing Option RMO 13 Maintenance 14...

Страница 5: ...ng well maintained grass and is not intended for other purposes It is important that you read and understand these instructions before you attempt to start or operate this equipment Make sure that you...

Страница 6: ...y In addition a hazard symbol may be used to represent the type of hazard DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not...

Страница 7: ...thrown by the blade Do not mow without the discharge chute in place I Do not mow without discharge chute or entire grass catcher in place J To avoid injury from rotating blades stay clear of deck edg...

Страница 8: ...Blades E Power Take Off F Power Take Off PTO Switch Down Disengage Blades G Cruise Control H Parking Brake Control I Throttle Control J Throttle Control SLOW Position K Throttle Control FAST Position...

Страница 9: ...ing walls or drop offs Avoid mowing wet grass Do not operate machine under any condition where traction steering or stability is in question Tires could slide even if the wheels are stopped Avoid star...

Страница 10: ...ection 4 Push MODE for less than 1 second to show the Total Hours Set the Clock 1 Push MODE for more than 3 seconds The hours will flash on the display 2 Push RESET to adjust the hours 3 Push MODE for...

Страница 11: ...er into the fuel If start or performance problems occur change fuel providers or brands This engine is certified to operate on gasoline The emissions control system for this engine is EM Engine Modifi...

Страница 12: ...the carburetor to stop the engine 1 Release the ground speed pedals M Figure 3 to return to the NEUTRAL position 2 Disengage the PTO switch D then wait for all moving parts to stop 3 Move the throttle...

Страница 13: ...Height The mower lift lever N Figure 3 lowers the deck to cutting position or raises the deck to transport position To lower the deck 1 Pull back slightly on the mower lift lever 2 Push the mower lif...

Страница 14: ...leaner Every 50 Hours or Annually Change the engine oil ENGINE Replace the oil filter Annually Replace the air filter Replace the pre cleaner See Dealer Annually to Inspect the muffler and spark arres...

Страница 15: ...ner assembly or air filter removed as it is a fire hazard NOTICE Do not use pressurized air or solvents to clean the filter Pressurized air can damage the filter and solvents will dissolve the filter...

Страница 16: ...tion 6 Engage the Power Take Off PTO switch to activate the mower blades The rotation of the blades and the running water will clean the underside of the mower deck 7 Disconnect the Power Take Off and...

Страница 17: ...o much oil There is too much oil in crankcase Drain remaining oil The air filter is dirty Refer to the Service the Air Filter section Engine exhaust is black The choke is closed Open the choke The spe...

Страница 18: ...68 Bar 10 psi 0 68 Bar Power Ratings The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torqu...

Страница 19: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 19 20 20 20 Euro V 5 CO2 20 20 20 21 21 22 23 23 23 24 24 25 26 26 28 29 29 29 30 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 33 34 34 34 36 36...

Страница 20: ...481 00 2691481 01 2691481 02 2691482 00 2691483 00 2691487 00 2691487 01 2691487 02 2691488 00 2691489 00 2691576 00 Max Born Stra e 2 68519 Viernheim Euro V 5 CO2 Briggs Stratton CO2 BriggsandStratto...

Страница 21: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 21...

Страница 22: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 2 B A J B C 3 D 10 E F G H I J...

Страница 23: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23 3 B OFF RUN Start C D PTO E F PTO G...

Страница 24: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 24 H I J SLOW K FAST L M N O P Q R S 1 2 3 4...

Страница 25: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 25 10 3 5 20 5 1 PTO ON OR 2 PTO 3 PTO 4 5 PTO...

Страница 26: ...1 1 MODE 3 2 RESET 3 MODE 1 4 RESET 5 MODE 1 50 MODE OIL HRS MODE 3 25 MODE AIR FILTER HRS MODE 3 100 RESET 3 LOW BATTERY Briggs Stratton SF SG SH SJ SAE 30 40 F 4 C SAE 30 B 10W 30 27 C 80 F 10W 30...

Страница 27: ...f o r R e p r o d u c t i o n 27 3 4 5 5 6 FULL 7 FULL 8 LOW 9 10 ADD FULL ADD FULL 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM Engine Modifications 1 524 5 000 85 85 AKI 89 RON Briggs Stratton 2 500 762 3 1 2 A...

Страница 28: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 28 4 OPEN RUN FAST 1 2 3 4 5 6 CHOKE 7 ON START 8 ON 30 9 FAST STOP 1 3 2 PTO D 3 J SLOW OFF 4 5 H R STOP 1 2 a b c 3 4...

Страница 29: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 29 5 a b DOWN c 6 7 1 2 1 2 1 3 2 D 3 4 I FAST 5 6 7 8 9 N 3 1 2 3 1 2 3 2 5 8 89 1 5 3 5...

Страница 30: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 30 1 PTO D 3 2 3 4 8 25 50 Briggs Stratton 5 8 25 50...

Страница 31: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 31 0 82 0 96 12 14 Maximum Inflation 1 2 3 7 4 5 6 7 8 9 10 5 Briggs Stratton OFF Briggs Stratton 1 2 8 3 A 8 OFF 4 5 6 9 7...

Страница 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32 8 9 10 10 11 1 2 3 4 12 1 A 11 B 2 3 D 4 5 6 7 8 9 A 12 13 180 20 Nm 1 2 1 4 1 PTO D 3 2 3 14...

Страница 33: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 33 1 2 3 181 4 400 9 1 20 10 5 4 5 6 C 15 1 2 15 3 4 5 6 PTO 7 8 9 C PTO 30 Briggs Stratton Briggs Stratton...

Страница 34: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 34 PTO ON PTO OFF NEUTRAL OFF PUSH DRIVE...

Страница 35: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 35 PTO PTO...

Страница 36: ...1 4 48 1 9 64 0 030 0 76 mm 0 030 0 76 mm 0 030 0 76 mm 180 20 Nm 180 20 Nm 180 20 Nm 13 2 13 2 13 2 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 107 42 117 46 122 48 2 3 3 3 8 10 2 1 5 4 0 3 8 10 2 1 5...

Страница 37: ...ovl d n a jejich v znam 40 Provoz 42 Provozn oblast 42 Testy bezpe nostn ho uzamykac ho syst mu 42 Elektronick dic panel 43 Motor 43 Ovl d n traktoru 45 Sek n 46 Upravte v ku sek n 46 Volba reverzn ho...

Страница 38: ...by produktu Tento produkt je postaven a ur en pouze k sek n dob e udr ovan tr vy a nen ur en k dn m jin m el m Je d le it abyste si p ed pokusem o startov n a provoz tohoto za zen tyto pokyny p e etli...

Страница 39: ...a m e b t nav c pou ita k reprezentaci typu rizika NEBEZPE ozna uje riziko kter jestli e se ho nevyvarujete povede ke smrti nebo v n mu poran n VAROV N ozna uje riziko kter jestli e se ho nevyvarujete...

Страница 40: ...no i odhazov ny Nesekejte ani by byl odpadov lab na sv m m st I Nesekejte ani by byl v hozov kom n i cel n doba na tr vu na m st J Abyste se vyhnuli poran n rotuj c mi no i nest jte na okraji podlahy...

Страница 41: ...wer Take Off PTO nahoru aktivovan no e E PTO F Sp na Power Take Off PTO dol deaktivovan no e G Tempomat H Ru n brzda I Ovl d n plynu J Ovl d n plynu v poloze SLOW pomalu K Ovl d n plynu v poloze FAST...

Страница 42: ...v t m ne 10 co je vertik ln n r st 3 5 stop na 20 horizont ln ch stop V okol vodn ch zdroj ohradn ch zd nebo p kop dodr ujte vzd lenost dvou ek seka ky Vyvarujte se sek n vlhk tr vy Stroj za dn ch pod...

Страница 43: ...odin Viz Nastavte hodiny 4 Ke zobrazen celkov ho po tu hodin stiskn te tla tko RE IM po dobu krat ne 1 sekunda Nastavte hodiny 1 Stiskn te a podr te tla tko RE IMU po dobu del ne 3 sekundy Hodiny na d...

Страница 44: ...Nepou vejte neschv len druhy benz nu jako nap klad E15 nebo E85 Nep id vejte do benz nu olej ani neupravujte motor pro provoz s alternativn mi palivy Pou it neschv len ch paliv m e zp sobit po kozen s...

Страница 45: ...alov n a oto te j m do polohy ON START ZAPNUTO START U model se startovac m tla tkem tla tko dvakr t stiskn te a podr te jej dokud motor nenastartuje 8 Po nastartov n motoru posu te ovlada plynu syti...

Страница 46: ...ni zem odpojte p davn za zen zat hn te ru n brzdu zastavte motor a vyndejte vlo ku start ru nebo kl ek 1 Zat hn te ru n brzdu B 3 2 Ujist te se e je sp na PTO D vypnut 3 Nastartujte motor Viz Startov...

Страница 47: ...an spu t n m e v st k zamot n amputac m i poran n m P ed prov d n m prav i oprav Odpojte dr t sv ek a ulo te ho odd len od sv ek Odpojte baterii z negativn ho p lu pouze motory s elektrick m start rem...

Страница 48: ...kontaktujte va eho prodejce Jestli e baterii pot ebujete vym nit postupujte podle sti i t n baterie a kabel K nabit baterie postupujte podle pokyn uveden ch v robcem nab je ky bateri a podle varov n z...

Страница 49: ...l em jak je zn zorn no na obr zku 13 180 in lb 20 Nm NEBO polovi n oto ka p i mont i p vodn sv ky tvrtinov oto ka p i mont i nov sv ky Ru n tla en traktoru 1 Deaktivujte sp na PTO Power Take Off D obr...

Страница 50: ...baterie prodlou te jej ivotnost Baterii skladujte v chladn ch a such ch prostor ch a pln nabitou Jestli e je baterie ponech na v jednotce odpojte negativn kabel Palivov syst m Jestli e je palivo sklad...

Страница 51: ...Nespr vn druh oleje Viz Spu t n a zastaven motoru Nespr vn druh oleje Viz Spu t n a zastaven motoru P li mnoho oleje P li mnoho oleje v klikov sk ni Zbyl olej vypus te Vzduchov filtr je pinav Viz Ser...

Страница 52: ...o r R e p r o d u c t i o n 52 PROBL M HLEDAT E EN Motor se zapne seka ka jede ale sek n nefunguje Funkce PTO je vy azena Za adit PTO Pozn mka P i ve ker ch dal ch probl mech kontaktujte autorizovan...

Страница 53: ...2 x 9 5 12 Tlak v zadn ch pneumatik ch 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi V kon Celkov jmenovit v kon jednotliv ch model s benz nov mi motory je ozna en v souladu s k dem J1940 SAE Societ...

Страница 54: ...59 T ala 59 Blokeeruva ohutuss steemi katsetamine 59 Elektrooniline n idikuplokk 60 Mootor 60 Traktori kasutamine 62 Niitmine 63 L ikek rguse reguleerimine 63 Tagurdades niitmise funktsioon RMO 63 Ho...

Страница 55: ...juhend tuleb enne masina k ivitamist v i kasutamist l bi lugeda ja endale selgeks teha Veenduge et olete tuttav juhtseadistega ja toote ige kasutamisviisiga ppige masinat peatama ning juhtseadiseid k...

Страница 56: ...tamiseks kasutada ka ohu s mbolit OHT viitab olukorrale mis juhul kui seda ei v ldita p hjustab raske vigastuse v i surma HOIATUS viitab olukorrale mis juhul kui seda ei v ldita v ib p hjustada raske...

Страница 57: ...paiskuda rge niitke kui t hjenduskanal pole paigaldatud I rge niitke kui t hjenduskanal v i murukoguja pole paigaldatud J V ltimaks p rlevatest teradest p hjustatud vigastusi j ge ise l ikekorpusest...

Страница 58: ...liti leval terade rakendamine E J uv tuv ll F J uv tuv lli PTO l liti all terade lahutamine G P sikiiruse regulaator H Seisupiduri juhtseadis I Seguklapi hoob J Seguklapi hoova asend SLOW Aeglane K S...

Страница 59: ...iuse jagu ruumi V ltige m rja muru niitmist rge t tage masinaga helgi juhul kui haardumine man verdamisv ime v i stabiilsus on kaheldav Rehvid v ivad libiseda isegi juhul kui rattad ei p rle V ltige k...

Страница 60: ...mine 4 Vajutage v hem kui 1 sekund re iiminuppu MODE et kuvada kogutundide n it Kella seadmine 1 Vajutage kauem kui 3 sekundit re iiminuppu MODE Tunnid hakkavad ekraanil vilkuma 2 Vajutage l htestusnu...

Страница 61: ...e sobimatuid bensiine nagu E15 ja E85 rge lisage bensiinile li ega modifitseerige mootorit kasutamiseks teiste k tustega Sobimatute k tuste kasutamine tekitab mootoriosade kahjustusi millele garantii...

Страница 62: ...pu kaks korda ja hoidke all kuni mootor k ivitub 8 Viige seguklapi huklapi juhtkang mootori k ivitumise j rel keskmise kiiruse asendisse Laske mootoril v hemalt 30 sekundit t tada See v imaldab mootor...

Страница 63: ...isupiduri hoob B joonis 3 2 Veenduge et PTO siduri l liti D on vabastatud 3 K ivitage mootor Vt Mootori k ivitamine 4 Seadke seguklapi hoob I asendisse KIIRE 5 Rakendage PTO et aktiveerida niiduki l i...

Страница 64: ...ebendeid Enne reguleerimise v i parandust de teostamist tehke j rgmist hendage s tek nla juhe lahti ning hoidke see s tek nlast eemal hendage lahti aku miinusklemm ainult elektrik ivitiga mootorite pu...

Страница 65: ...elektrilise komponendi veast Kui probleemi p hjuse osas on kahtlusi v tke hendust kohaliku edasim jaga Kui peate aku asendama j rgige jaotises Aku ja kaablite puhastamine toodud samme Aku laadimiseks...

Страница 66: ...ja seej rel mutriv tmega nagu n idatud joonisel 13 20 Nm 180 in lb V I p ret kui paigaldate tagasi algse s tek nla p ret kui paigaldate uue s tek nla Traktori k sitsi l kkamine 1 Lahutage j uv tuv lli...

Страница 67: ...eenduge et akut hoitakse jahedas ja kuivas kohas ning hoidke seda t is laetuna Kui aku j etakse masinasse hendage negatiivne kaabel lahti K tuses steem K tus v ib aeguda kui seda s ilitatakse le 30 p...

Страница 68: ...ja seiskamine Liiga palju li Karteris on liiga palju li N rutage leliigne li v lja hufilter on must Vt jaotist hufiltri hooldus Mootori heitgaas on musta v rvi huklapp on suletud Avage huklapp S iduk...

Страница 69: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 69...

Страница 70: ...5 12 Tagarataste t itmisr hk 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi Nimiv imsus ksikute bensiinimootorite nimiv imsused on m rgitud koosk las SAE USA Autoinseneride Liidu standardiga J1940 v...

Страница 71: ...e 76 Podru je rada 76 Provjere sustava sigurnosne me ublokade 76 Elektroni ka instrument plo a 77 Motor 77 Rukovanje traktor kosilicom 80 Ko nja 80 Postupak pode avanja visine rezanja 80 Opcija ko enj...

Страница 72: ...svrhe Va no je da pro itate ove upute i u potpunosti ih razumijete prije nego poku ate pokrenuti ili rukovati ovom opremom Dobro se upoznajte s na inom upravljanja i ispravnim kori tenjem proizvoda Mo...

Страница 73: ...jalne ozljede Osim toga simbol opasnosti mo e se koristiti za ozna avanje vrste opasnosti OPASNOST ozna ava opasnost koja e izvjesno ukoliko se ne izbjegne izazvati smrt ili te ku ozljedu UPOZORENJE o...

Страница 74: ...ice no a kosilice mogu odbaciti Ne kosite ako ko za pra njenje nije postavljen I Ne kosite ako nije postavljen ko za pra njenje ili spremnik za travu J Ozljede koje mogu izazvati rotiraju e o trice no...

Страница 75: ...kosilice E Sklopka pomo nog pogona F Sklopka pomo nog pogona PTO dolje deaktiviranje o trica no a kosilice G Funkcija stalne brzine H Kontrola ru ne ko nice I Ru ica gasa J Ru ica gasa u polo aju SLOW...

Страница 76: ...em dvije irine kosilice prostora u blizini vode ogradnih zidova ili kosina Izbjegavajte kositi vla nu travu Ne rukujte strojem u bilo kojim uvjetima u kojima su trenje upravljanje ili stabilnost doved...

Страница 77: ...i vo nje na 0 pritisnite gumb RESET u trajanju duljem od 3 sekunda 3 Za prikaz sata pritisnite gumb MODE u trajanju kra em od 1 sekunde Pogledajte odjeljak Pode avanje sata 4 Za prikaz ukupnih sati ra...

Страница 78: ...nu ulja slu e i se mjernom ipkom Ako je razina ulja ispod oznake ADD dolijevanje nadolijevajte ulje dok njegova razine ne dosegne oznaku FULL potpuno napunjeno Pokrenite motor i provjerite da li je tl...

Страница 79: ...T i okre ite motor dok se ne upali UPOZORENJE Ispu ni plinovi sadr e ugljik monoksid otrovni plin bez boje i mirisa Udisanje ugljik monoksida mo e izazvati vrtoglavicu nesvjesticu ili smrt Po ar ili e...

Страница 80: ...ruke i stopala te bacati predmete Nepridr avanje sigurnosnih uputa u ovom priru niku mo e rezultirati smr u ili te kim ozljedama Stroj koristite samo na dnevnom ili jakom umjetnom svjetlu Izbjegavajte...

Страница 81: ...E D signalno svjetlo 4 Rukovatelj kosi unatrag Napomena Izvadite klju kako biste ograni ili pristup opciji RMO Odr avanje UPOZORENJE Nenamjerno iskrenje mo e rezultirati po arom ili strujnim udarom Ne...

Страница 82: ...enog plamena i iskrenja dr ite to dalje od akumulatora jer su plinovi koji iz njega izlaze vrlo eksplozivni Tijekom punjenja akumulator treba dobro prozra iti Kvar u sustavu punjenja ili na nekom drug...

Страница 83: ...ene listi e kod provjere svje ica A slika 12 za utvr ivanje razmaka izme u dvije elektrode Kada je razmak ispravan mjerni listi e se lagano zapinjati kada ga provu ete kroz razmak Ako je potrebno kori...

Страница 84: ...imaju i ke ili druge izvore paljenja jer oni mogu zapaliti pare goriva Oprema Isklju ite pomo ni pogon PTO i aktivirajte ru nu ko nicu Uklonite umetak za pokretanje Pri ekajte da se stroj ohladi Ako i...

Страница 85: ...a motora Ulje nepravilne gradacije Pogledajte odjeljak Pokretanje i zaustavljanje rada motora Previ e ulja Previ e ulja u ku i tu radilice Ispustite preostalo ulje Zra ni filtar je zaprljan Pogledajte...

Страница 86: ...r R e p r o d u c t i o n 86 PROBLEM POTRA ITE RJE ENJE Motor radi i traktor kosilica se mi e ali ne kosi travu PTO nije uklju en Uklju ite PTO Napomena U slu aju ostalih problema obratite se ovla ten...

Страница 87: ...ta i Tlak u gumama 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi Nazivna snaga Vrijednost bruto snage za pojedina ne modele benzinskih motora ozna ena je u skladu s kodeksom J1940 Postupak odre ivan...

Страница 88: ...i z rrendszer tesztel sei 94 Elektronikus m szerfal 95 Motor 95 A traktor zemeltet se 97 F ny r s 98 A v g si magass g be ll t sa 98 F ny r s h tramenet k zben opci RMO 98 Karbantart s 99 A karbantart...

Страница 89: ...sakor Ezt a term ket csak megfelel en karbantartott f ny r s ra tervezt k s tilos azt b rmely m s c lra felhaszn lni Fontos hogy elolvassa s meg is rtse ezeket az utas t sokat miel tt ezt a berendez...

Страница 90: ...vesz lye Biztons gi jelz s s figyelmeztet szavak Egy biztons gi riaszt si szimb lum haszn latos a szem lyi s r l ssel j r kock zatokra vonatkoz biztons gi tudnival k jelz s re A figyelemfelh v sz VESZ...

Страница 91: ...tt zemanyagot ntene be hagyja legal bb 3 percig h lni a motort Ne z rt helyis gben z rt ut nfut ban gar zsban vagy egy b z rt ter leten ntse be az zemanyagot T vol tsa el a kics p g tt zemanyagot Ne...

Страница 92: ...endez st sz ll t s c lj b l be vagy kirakodik L sd a szerel ket vagy a tartoz kot a megfelel ker ks lyokkal s ellens lyokkal kapcsolatban A t zesetek megel z s nek el seg t se rdek ben mindig gondosko...

Страница 93: ...e a peng k ltal felszedett s kidobott nemk v natos anyagokt l VESZ LY Ez a berendez s k pes olyan t rgyakat is kidobni amelyek s r l st okozhatnak a k zelben tart zkod knak vagy amelyek k rt tehetnek...

Страница 94: ...gyermekek akiket kor bban fel ltetett a j rm re hirtelen megjelenhetnek a ny r si ter leten hogy megint fel lhessenek a f ny r ra s k zben a j rm al ker lhetnek mik zben az el re vagy h trafel halad L...

Страница 95: ...dpercig az ZEMM D gombot hogy az id m r t null zhassa s hogy a kijelz t t r lhesse PENGECSERE Ez az zenet 100 zem ra ut n jelenik meg A penge kicser l se ut n tartsa t bb mint 3 m sodpercig lenyomva a...

Страница 96: ...v ltson zemanyag gy rt t vagy m rk t A motort benzines zemeltet sre hiteles tett k A motor kibocs t s ellen rz rendszere EM Engine Modifications motorm dos t sok A nagy magass gban t rt n alkalmaz s...

Страница 97: ...n a motor gy ll that le hogy LLJ helyzetbe ford tja el a gy jt skapcsol t A motor szab lyos le ll t s hoz l sd A traktor s a motor le ll t sa fejezetet Megjegyz s Ha ism telt k s rletek ut n sem indul...

Страница 98: ...sa 4 ll tsa a g zszab lyoz kart I GYORS ll sba 5 Kapcsolja be a PTO t hogy a f ny r peng ket aktiv lhassa 6 A v g smagass g elektromos kapcsol ja T seg ts g vel ll tsa be a v g si magass got a k v nt...

Страница 99: ...yod st baleseti csonkol st vagy z z d st okozhat A be ll t sok vagy jav t sok elv gz se el tt V lassza le s tartsa t vol a gy jt gyerty t l a gy jt gyertya vezet k t V lassza le az akkumul tort a nega...

Страница 100: ...j v g zok rendk v l robban konyak T lt s k zben megfelel en szell ztesse az akkumul tort Ha az akkumul tor lemer lt vagy t l gyenge a motor beind t s hoz az a t lt si rendszer vagy m s elektromos alka...

Страница 101: ...izze a gyertyak zt Egy gy jt gyertyah zag m r A 12 bra seg ts g vel ellen rizze a k t elektr da k z tti t vols got Ha a h zag megfelel a h zagm r kiss s rl dni fog mik zben th zz k a h zagon Sz ks g e...

Страница 102: ...kt l t zhelyekt l v zmeleg t kt l vagy egy b gy jt l ngokat illetve m s gy jt forr sokat haszn l k sz l kekt l mert ezek begy jthatj k az zemanyag g zeit Berendez s Kapcsolja KI a teljes tm nykapcsol...

Страница 103: ...jezetet Nem megfelel az olajmin s g L sd A motor beind t sa s le ll t sa c fejezetet T l sok az olaj T l sok olaj van a forgatty h zban Eressze le a bennmaradt olajat A leveg sz r piszkos L sd A leveg...

Страница 104: ...u c t i o n 104 PROBL MA KERES S MEGOLD S A motor BEkapcsol s a traktor halad de a f ny r nem v g A PTO nincs bekapcsolva Kapcsolja be a PTO t Megjegyz s Minden egy b probl ma eset n forduljon meghat...

Страница 105: ...22 x 9 5 12 Abroncsnyom s a h ts kerekekn l 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar Teljes tm nybesorol sok Az egyes benzines modellek brutt energiabesorol s t az SAE Society of Automotive Eng...

Страница 106: ...ai 112 Elektroninis ekranas 112 Variklis 113 Traktoriaus naudojimas 115 ol s pjovimas 115 oliapjov s pjovimo auk io reguliavimas 115 Atgalinio ol s pjovimo parinktis angl Reverse Mowing Option RMO 116...

Страница 107: ...s gerai pri i rimai olei pjauti ir neskirtas naudoti kitiems tikslams Labai svarbu kad perskaitytum te ir suprastum te ias instrukcijas prie bandydami paleisti ar naudoti i rang sitikinkite kad gerai...

Страница 108: ...naudojamas pa ym ti saugos informacijai apie pavojus kurie gali sukelti moni traumas sp jamasis odis PAVOJUS SP JIMAS arba ATSARGIAI naudojamas kartu su sp jamuoju enklu siekiant parodyti galimo su e...

Страница 109: ...pjove atbuline eiga i skyrus atvejus kai tai b tina Atid iai pasi i r kite atgal ir aplinkui prie va iuodami atbuline eiga ir va iavimo metu G Prie technin s prie i ros arba remonto darbus perskaityki...

Страница 110: ...3 pav su toliau pateikta lentele Funkcijos ir valdikliai gali skirtis nuo parodyt j Valdymo enklai ir j reik m A Atgalinio ol s pjovimo parinktis B Darbo valand skaitiklis jeigu rengtas U vedimo jung...

Страница 111: ...ersti ol pjaukite va iuodami auk tyn ir emyn o ne i ilgai laito Suma inkite greit ir b kite atsarg s ant lait Nedirbkite ant statesni kaip 10 laipsni lait tai yra 3 5 p d pakilimas 20 p d ilgyje Va iu...

Страница 112: ...sudomina veikianti ma ina ir vejos pjovimas Elektroninis ekranas Rodo bendr darbo valand skai i kelion s laik valandomis ir skaitmenin laikrod Pastaba U vedus rengin technin s prie i ros rodinyje rodo...

Страница 113: ...lyg sitikinkite kad alyva yra ties lygio matuoklio ym s PILNA B vir umi 7 Jei alyvos lygis FULL u pildyta ki kite ir u ver kite lygio matuokl 8 Jeigu alyvos lygis EMAS pripilkite alyvos variklio alyv...

Страница 114: ...ikl jeigu yra pad t GREITAI ir sukite varikl tol kol jis u sives SP JIMAS Variklio i metamosiose dujose yra bekvapi ir bespalvi nuoding nuod anglies monoksido Anglies monoksido dujos gali sukelti pyki...

Страница 115: ...saugos galite ti arba sunkiai susi eisti Ma in naudokite tik dienos metu arba esant geram dirbtiniam ap vietimui Venkite duobi vag i kilim akmen ar kit nematom pavoj Ant nelygaus pavir iaus ma ina gal...

Страница 116: ...en PTO 3 pav D 2 Pasukite atgalinio ol s pjovimo parinkties RMO rakt A pad t ON jungta 3 U sidega kontrolin lemput 4 Dabar operatorius gali pjauti ol va iuodamas atbuline eiga Pastaba Raktel b tina i...

Страница 117: ...krovimas SP JIMAS Saugokite akumuliatori nuo atviros liepsnos ir kibirk i i jo sklindan ios dujos yra itin sprogios Kraukite akumuliatori gerai v dinamoje patalpoje Jei traktoriuje bus naudojant i kra...

Страница 118: ...Jeigu tarpelis yra tinkamas traukiant matuokl pro tarpel j galima truput patraukti Jeigu b tina pareguliuokite tarpel naudodami u degimo vak s matuokl iek tiek palenkdami lenkt elektrod bet neliesdami...

Страница 119: ...ITE galios perdavimo velen PTO ir junkite stov jimo stabd I traukite u vedimo raktel Leiskite ma inai atv sti Jei i imsite akumuliatori jo eksploatavimo trukm bus ilgesn Pasir pinkite kad akumuliatori...

Страница 120: ...o filtras r skyri Oro filtro technin prie i ra Variklio i metamosios dujos yra juodos spalvos Droselin sklend u daryta Atidarykite droselin sklend Nenuspausti grei io valdymo pedalai Paspauskite grei...

Страница 121: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 121...

Страница 122: ...8 22 x 9 5 12 Oro sl gis galin se padangose 0 68 baro 10 psi 0 68 baro 10 psi 0 68 baro 10 psi Galios kategorijos Pavieni benzinini varikli modeli bendrosios galios dyd iai pa ym ti pagal SAE Automobi...

Страница 123: ...t cija 128 Darba zone 128 Dro uma blo jo s sist mas testi 128 Elektroniskais panelis 129 Dzin js 129 Traktora darbin ana 132 P au ana 132 Noregul jiet p au anas augstumu 132 Atpaka gaitas p au anas op...

Страница 124: ...r gi lai j s izlas tu un iegaum tu nor d jumus pirms m in siet iedarbin t vai lietot o ier ci P rliecinieties ka esat piln b iepazinies ar vad bas ier c m un pareizu ier ces lieto anu Jums ir j zina k...

Страница 125: ...n juma z mi lai piev rstu j su uzman bu ka past v attiec gas pak pes traumas risks Papildus var tikt izmantota ar b stam bas z me attiec gas b stam bas pak pes apz m anai B STAMI nor da uz b stam bu k...

Страница 126: ...emzi un iz emiet aizdedzes atsl gu H B rniem un v rot jiem j atrodas dro att lum Aizv ciet objektus kurus asmens var uzsviest gais Nep aujiet ja nav uzst d ts izmet jtekne I Nep aujiet ja nav uzst d t...

Страница 127: ...IN T START IEDARBIN T C Priek jo lukturu sl dzis D J gv rpstas sl dzis PTO uz aug u asme u iesl g ana E J gv rpsta F J gv rpstas sl dzis PTO uz leju asme u izsl g ana G Kru zkontrole H St vbremzes vad...

Страница 128: ...u atstatumu no de iem balsta sien m vai krauj m Izvairieties no slapjas z les p au anas Nestr d jiet apst k os kad jums rodas aubas par sakabi ar zemi ma nas st r anu vai t s stabilit ti Riepas var sl...

Страница 129: ...RE MS maz k par 1 sekundi lai r d tu kop j s stundas Iestatiet pulksteni 1 Nospiediet MODE RE MS ilg k par 3 sekund m Stundas mirgos displej 2 Nospiediet RESET ATIESTAT T lai piel gotu stundas 3 Nosp...

Страница 130: ...as l menis atrodas zem atz mes ADD UZPILD T uzpildiet e u l dz t s l menis sasniedz atz mi FULL PILNS Iedarbiniet dzin ju un p rbaudiet vai e as spiediens ir pareizs pirms turpin t darbu ar ma nu Ja...

Страница 131: ...N RUN ATV RTS DARBIN T p rsl dziet droseli ja uzst d ta poz cij FAST TRI un iedarbiniet l dz dzin js s k darboties BR DIN JUMS Dzin js izvada tvana g zi ind gu g zi bez smakas un kr sas s g zes ieelpo...

Страница 132: ...evainojumu vai n vi Str d jiet ar ma nu tikai dienasgaism vai ja ir pietieko s m ksl gais apgaismojums Izvairieties no bedr m gramb m izci iem akme iem vai cit m sl pt m briesm m Nel dzena virsma var...

Страница 133: ...rpstu PTO D att ls 3 2 Pagrieziet atpaka gaitas p au anas opcijas atsl gu A ON IESL GTS poz cij 3 Iedegas L E D gaisma 4 Tagad operators p auj atpaka gait Piez me Atsl ga ir j iz em lai liegtu piek u...

Страница 134: ...steles atstatus no akumulatora g zes kuras izdala akumulators ir oti eksploz vas L d anas laik videi ap akumulatoru j b t labi ventil tai Pavisam izl d jies akumulators vai nepietiekami uzl d ts akumu...

Страница 135: ...rbaud tu atstarpi starp abiem elektrodiem Ja atstarpe ir pareiza tausts mazliet ersies kad j s vilksiet to caur atstarpi Ja nepiecie ams izmantojiet aizdedzes sveces taustu lai noregul tu atstarpi ma...

Страница 136: ...tvaikus Apr kojums Izsl dziet j gv rpstu PTO un iesl dziet st vbremzi Iz emiet startera ieliktni aujiet ma nai atdzist Ja iz emsiet akumulatoru akumulatora kalpo anas laiks palielin sies P rliecinieti...

Страница 137: ...t sada u Dzin ja iedarbin ana un aptur ana P r k daudz e as P r k daudz e as karter Izs kn jiet atliku o e u Gaisa filtrs ir net rs Skat t sada u Gaisa filtra apkope Dzin ja izpl des g zes ir melnas G...

Страница 138: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 138 Piez me Par cit m probl m m sazinieties ar pilnvaroto servisa p rst vi...

Страница 139: ...s spiediens 10 psi 0 68 b ri 10 psi 0 68 b ri 10 psi 0 68 b ri Nomin l s jaudas Pie aujam piln jauda atsevi iem benz na dzin ju mode iem tiek apz m ta atbilsto i nov rt jumam p c SAE Society of Automo...

Страница 140: ...systemu blokady bezpiecze stwa 146 Elektroniczna tablica rozdzielcza 147 Silnik 147 Obs uga ci gnika 149 Koszenie 150 Wyregulowa wysoko koszenia 150 Opcja koszenia wstecz Reverse Mowing Option RMO 15...

Страница 141: ...wszej obs ugi oraz konserwacji produktu Niniejszy produkt zosta skonstruowany i jest przeznaczony do koszenia zadbanej trawy i nie nadaje si do adnego innego celu Przed uruchomieniem b d rozpocz ciem...

Страница 142: ...tacj Zagro enie wyrzucanymi przedmiotami Zachowa bezpieczn odleg o Zakaz zbli ania si dzieci Zagro enie przewr ceniem si Zagro enie amputacj Symbole alarm w bezpiecze stwa i s owa ostrzegawcze Symbol...

Страница 143: ...uzupe nia paliwa podczas pracy silnika lub gdy jest on gor cy Wy czy silnik Przed dolaniem paliwa pozwoli silnikowi ostygn przez co najmniej 3 minuty Nie nale y uzupe nia paliwa w pomieszczeniach na z...

Страница 144: ...unku maszyny w celu transportu nale y u ywa rampy o pe nej szeroko ci Instrukcje stosowania przeciwci ar w i obci nik w k mo na znale na akcesoriach Aby chroni maszyn przed po arem nale y usuwa z niej...

Страница 145: ...na terenie pracy nie znajduj si adne niechciane materia y kt re mog yby zosta z apane i wyrzucone przez ostrza kosiarki NIEBEZPIECZE STWO Maszyna mo e wyrzuca w powietrze drobne przedmioty kt re mog z...

Страница 146: ...i si na terenie koszenia i wtedy mo e doj do ich przejechania podczas jazdy maszyn do przodu lub do ty u Nale y zachowa ostro no zbli aj c si do zakr t w z ograniczon widoczno ci krzew w drzew i innyc...

Страница 147: ...wyzerowa timer i usun wskazanie wy wietlacza WYMIE OSTRZA Ten komunikat jest wy wietlany po 100 roboczogodzinach Po wymianie ostrza nale y przytrzyma przycisk RESET przez d u ej ni 3 sekundy aby wyze...

Страница 148: ...wydajno ci nale y zmieni dostawc b d mark paliwa Jest to silnik benzynowy System kontroli emisji spalin tego silnika to EM Engine Modifications modyfikacje silnik w Wymagania zwi zane z prac na du ej...

Страница 149: ...silnik na przynajmniej 30 sekund Spowoduje to rozgrzanie silnika 9 Ustawi manetk przepustnicy regulator kolektora ss cego w po o enie FAST SZYBKO W nag ym wypadkach silnik mo na wy czy obracaj c prze...

Страница 150: ...ik i wyj element uruchamiaj cy lub kluczyk 1 Za czy d wigni hamulca r cznego B rys 3 2 Sprawdzi czy prze cznik zespo u odbioru mocy PTO D jest roz czony 3 W cz silnik Patrz cz Uruchamianie silnika 4 U...

Страница 151: ...owe uruchomienie mo e spowodowa zapl tanie amputacj urazow lub rany Przed wykonaniem regulacji lub napraw Od czy przew d wiecy zap onowej i przechowywa go z dala od wiecy Od czy akumulator od ujemnego...

Страница 152: ...ulatora OSTRZE ENIE Nie wolno trzyma akumulatora w pobli u p omieni lub iskier ulatniaj ce si gazy s atwo wybuchowe Podczas adowania akumulatora nale y go dobrze wentylowa Awaria w systemie adowania l...

Страница 153: ...y temperatur Nale y pami ta o stosowaniu prawid owej wiecy w przeciwnym wypadku mo e nast pi uszkodzenie silnika Nowa wieca powinna by tego samego typu lub r wnowa na Oczy ci wiec zap onow Oczy ci za...

Страница 154: ...a mog przedosta si do r d a zap onu takiego jak piec podgrzewacz wody itp i spowodowa wybuch Przechowywa z dala od piec w grzejnik w wody lub innych urz dze z lampkami kontrolnymi lub innych r de zap...

Страница 155: ...atunek oleju Patrz cz W czanie i wy czanie silnika Niew a ciwy gatunek oleju Patrz cz W czanie i wy czanie silnika Zbyt du o oleju W skrzyni korbowej znajduje si zbyt du o oleju Spu ci pozosta y olej...

Страница 156: ...c t i o n 156 PROBLEM SZUKAJ ROZWI ZANIE Silnik w cza si i kosiarka jedzie ale nie kosi Zesp odbioru mocy PTO nie jest za czony W czy PTO Uwaga W sprawie wszelkich innych problem w nale y kontaktowa s...

Страница 157: ...gine Power Torque Rating Procedure Procedura oznaczania warto ci znamionowej mocy i momentu obrotowego dla ma ych silnik w ustalonymi przez stowarzyszenie SAE Society of Automotive Engineers i zosta a...

Страница 158: ...u interblocare 164 Panoul electronic 165 Motor 165 Operarea tractorului 167 Tunderea ierbii 168 Reglarea n l imii de t iere a ma inii de tuns iarb 168 Op iunea de tundere a gazonului n mar arier RMO 1...

Страница 159: ...re inute i nu este destinat a se folosi n alte scopuri Este important s citi i i s n elege i aceste instruc iuni nainte de a ncerca s porni i sau s utiliza i acest echipament Asigura i v c v a i famil...

Страница 160: ...amputare Simbolul de alert privind siguran a i cuvintele de aten ionare Simbolul de alert privind siguran a identific informa iile referitoare la pericole care pot provoca v t m ri corporale mpreun c...

Страница 161: ...ceasc timp de cel pu in 3 minute nainte de a ad uga combustibil Nu ad uga i combustibil c nd echipamentul se afl n interior ntr o remorc nchis ntr un garaj nchis sau alte zone nchise ndep rta i combus...

Страница 162: ...rea sau desc rcarea ma inii pentru transport Consulta i lista anexelor sau accesoriilor pentru greutatea ro ilor sau contragreut i Pentru a preveni incendiile mpiedica i acumularea de iarb frunze sau...

Страница 163: ...u existe resturi nedorite care ar putea fi culese de lame i aruncate PERICOL Aceast ma in poate arunca obiecte care ar putea produce v t m ri trec torilor sau ar putea provoca deterior ri cl dirilor N...

Страница 164: ...nci c nd v apropia i de col uri f r vizibilitate tufi uri arbu ti copaci sau obiecte care pot obstruc iona vederea Testele sistemului de siguran cu interblocare Aceast unitate este echipat cu un siste...

Страница 165: ...te afi at dup 100 de ore de func ionare Dup ce schimba i lama ine i ap sat butonul RESET timp de mai mult de 3 secunde pentru a seta temporizatorul la zero i a terge afi ajul ACUMULATOR DESC RCAT Aces...

Страница 166: ...La altitudini mai mari de peste 5 000 de picioare 1 524 de metri se accept benzina de 85 octani 85 AKI 89 RON ca o condi ie minim Pentru motoarele cu carburator este necesar reglarea pentru altitudine...

Страница 167: ...rului la pozi ia FAST rapid n caz de urgen pentru a opri motorul roti i comutatorul de aprindere la pozi ia STOP oprit Pentru oprirea normal a motorului consulta i Oprirea tractorului i a motorului No...

Страница 168: ...activa lamele ma inii de tuns iarba 6 Utiliza i comutatorul electric pentru n l imea de t iere T pentru a seta n l imea de t iere la nivelul dorit Consulta i Reglarea n l imii de t iere a ma inii de...

Страница 169: ...re traumatic sau t ieturi nainte de a efectua reglaje sau repara ii Deconecta i cablul bujiei i ine i l la distan de bujie Deconecta i borna negativ a bateriei numai la motoarele cu sistem de aprinder...

Страница 170: ...pierea acumulatorului gazele generate sunt foarte explozive Ventila i temeinic acumulatorul n timpul nc rc rii Un acumulator nefunc ional sau prea slab pentru a porni motorul poate duce la defectarea...

Страница 171: ...le incandescente au diferite domenii ale valorilor de nc lzire Este important s utiliza i bujia corect n caz contrar pute i deteriora motorul nlocui i bujia cu o bujie de acela i tip sau echivalent Cu...

Страница 172: ...r nchis lipsit de ventila ie Vaporii de combustibil pot migra c tre o surs de aprindere de exemplu o sob un cuptor un boiler i pot provoca o explozie Depozita i la distan de cuptoare sobe boilere sau...

Страница 173: ...orului Calitate incorect a uleiului Consulta i sec iunea Pornirea i oprirea motorului Prea mult ulei Prea mult ulei n carter Scurge i uleiul r mas Filtrul de aer este murdar Consulta i sec iunea ntre...

Страница 174: ...U Iarba este prea nalt Porni i ma ina de t iat iarb ntr o zon n care iarba nu este nalt Motorul porne te i tractorul se deplaseaz dar ma ina de tuns iarb nu va tunde PTO nu este cuplat Cupla i PTO Not...

Страница 175: ...Puterea nominal brut aferent modelelor individuale de motoare pe benzin este etichetat n conformitate cu SAE Society of Automotive Engineers Societatea inginerilor auto cod J1940 Procedura de evaluare...

Страница 176: ...t f o r R e p r o d u c t i o n 176 177 177 177 Stage V 5 CO2 177 177 177 178 178 179 180 180 180 181 181 182 183 183 186 186 187 187 187 188 188 188 189 189 189 189 190 190 190 191 192 192 192 194 1...

Страница 177: ...2691481 01 2691481 02 2691482 00 2691483 00 2691487 00 2691487 01 2691487 02 2691488 00 2691489 00 2691576 00 Max Born Stra e 2 68519 Viernheim Stage V 5 CO2 Briggs Stratton BriggsandStratton com CO2...

Страница 178: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 178...

Страница 179: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 179 2 A B A J A B C 3 D 10 E F G H I J...

Страница 180: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 180 3 A B OFF RUN C D E F G...

Страница 181: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 181 H I J SLOW K FAST L M N O P Q R S T 1 2 3 4...

Страница 182: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 182 10 3 5 20 5 1 Power Take Off PTO 2 PTO 3 PTO 4 5 PTO 5 PTO RMO...

Страница 183: ...MODE 1 2 RESET 3 0 3 MODE 1 4 MODE 1 1 MODE 3 2 RESET 3 MODE 1 4 RESET 5 MODE 1 50 MODE OIL HRS MODE 3 25 MODE AIR FILTER HRS MODE 3 100 RESET 3 LOW BATTERY Briggs Stratton SF SG SH SJ A SAE 30 SAE 30...

Страница 184: ...c t i o n 184 E Vanguard 15W 50 SAE 30 40 F 4 C 10W 30 80 F 27 C 1 4 2 3 4 A 5 5 6 FULL 7 FULL 8 LOW 9 10 ADD FULL 87 91 10 E15 E85 EM Engine Modifications 5000 1524 85 85 89 Briggs Stratton 762 Elec...

Страница 185: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 185 3 1 2 A 6 3 B 4 OPEN RUN FAST 1 2 3 4 5 PTO IN 6 CHOKE 7 ON START 8...

Страница 186: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 186 30 9 FAST STOP 1 M 3 2 D 3 J SLOW C OFF 4 5 R STOP 1 2 a b c 3 PTO 4 5 a b c 6 7 1 2 1 2 1 B 3 2 PTO D 3...

Страница 187: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 187 4 I FAST 5 6 T 7 8 9 PTO N 3 1 2 3 1 2 T 3 1 5 3 5 2 5 8 89 1 D 3 2 RMO ON 3 4...

Страница 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 188 8 25 50 Briggs Stratton 5 8 25 50 12 14 0 82 0 96 1 2 3 7 4 5 6...

Страница 189: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 189 7 8 9 10 5 Briggs Stratton PTO Briggs Stratton 1 2 8 3 A 8 OFF 4 5 6 9 7 8 9 B 10 10 11 1 2 3 4 12 1 A 11 B 2 3 D 4 5 6 7 8 9...

Страница 190: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 190 A 12 13 180 20 1 4 1 D 3 2 3 14 1 2 3 181 4 400 9 1 20 10 5 4 5 6 C 15 1 2 A 15 B C 3 4 5 6 Power Take Off PTO 7 8 9...

Страница 191: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 191 PTO 30 Briggs Stratton Briggs Stratton...

Страница 192: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 192 NEUTRAL OFF PUSH DRIVE FAST FAST...

Страница 193: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 193...

Страница 194: ...1 4 48 1 4 48 1 9 64 0 030 0 76 0 030 0 76 0 030 0 76 20 180 20 180 20 180 13 2 13 2 13 2 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 Tuff Torq K46 107 42 117 46 122 48 2 3 3 3 8 10 2 1 5 4 0 3 8 10 2 1 5 4 0 3 8 10...

Страница 195: ...ka 200 Prev dzkov oblas 200 Testy bezpe nostn ho blokovacieho syst mu 201 Elektronick pr strojov panel 201 Motor 202 Prev dzka traktora 204 Kosenie 204 Nastavenie v ky kosenia 204 Mo nos kosenia v opa...

Страница 196: ...ka a na iadne in ely Pred za at m pr ce alebo prev dzkovan m tohto stroja je d le it aby ste si pre tali a pochopili tieto pokyny Dbajte na to aby ste boli plne obozn men s ovl dac mi prvkami a spr vn...

Страница 197: ...j ci na nebezpe enstvo sa pou va na ozna enie inform ci o bezpe nostn ch rizik ch ktor m u vy sti do razu Sign lne slov NEBEZPE ENSTVO VAROVANIE alebo POZOR sa pou vaj v spojen s v stra n mi symbolmi...

Страница 198: ...ol nach dzaj deti alebo in osoby Nikdy NEPREV AJTE pasa ierov hlavne deti ani ak s epele vypnut Nekoste pri jazde dozadu pokia to nie je absol tne nevyhnutn Pred jazdou a po as jazdy na jednotke dozad...

Страница 199: ...tabu kou uvedenou alej Funkcie a ovl dacie prvky sa m u l i od t ch ktor s zobrazen Symboly ovl da ov a ich v znamy A Mo nos kosenia v opa nom smere B Po tadlo hod n ak je n m zariadenie vybaven Sp n...

Страница 200: ...kontrolu a prevr ti sa Koste hore a dolu svahom nikdy nie naprie Na svahoch zn te r chlos a d vajte pozor Nepou vajte na svahoch nad 10 stup ov o je st panie 3 5 stopy na 20 0 st p d ky V bl zkosti v...

Страница 201: ...asto pri ahuje stroj a kosenie Elektronick pr strojov panel Zobrazenie celkov ho po tu hod n denn ho po tadla hod n a hod n Pozn mka Ke na tartujete jednotku na displeji dr by sa zobraz celkov po et h...

Страница 202: ...eja C Nesmiete preplni Pozn mka Nedop ajte olej cez r chly v pust oleja ak je n m zariadenie vybaven 9 Po kajte jednu min tu a znovu skontrolujte hladinu oleja 10 Vyberte a dotiahnite olejov mierku Tl...

Страница 203: ...e do polohy OPEN RUN OTVOREN CHOD krtiacu klapku ak je pou it nastavte do polohy FAST VYSOK OT KY a tartujte a k m motor nena tartuje VAROVANIE Motory produkuj kysli n k uho nat jedovat plyn bez z pac...

Страница 204: ...chodidl a odhadzova predmety Opomenutie dodr iava nasleduj ce bezpe nostn pokyny m e ma za n sledok v ne poranenie alebo smr Na stroji pracujte iba za denn ho svetla alebo pri dobrom umelom osvetlen V...

Страница 205: ...ohonu pomocn ch agreg tov PTO D obr zok 3 2 Oto te k mo nosti kosenia v opa nom smere RMO A do polohy ON Zapnut 3 Zapne sa kontrolka LED 4 Obsluha m e kosi v opa nom smere Pozn mka K je potrebn vybra...

Страница 206: ...a nesm vyskytova plamene ani iskry plyny unikaj ce z bat rie s ve mi v bu n Po as nab jania zabezpe te odvetr vanie bat rie Vybit bat ria alebo bat ria ktor je pr li slab na na tartovanie motora m e v...

Страница 207: ...o podobn m typom Vy istite zapa ovaciu svie ku Vy istite ju dr tenou kefou a ve k m no om NEPOU VAJTE abraz vne prostriedky Skontrolujte vzdialenos elektr d zapa ovacej svie ky Pomocou mierky na kontr...

Страница 208: ...v bl zkosti kotlov pec ohrieva ov vody ani in ch spotrebi ov ktor maj ve n plamienky alebo in z paln zdroje preto e sa m u vznieti palivov v pary Zariadenia VYPNITE pohon pomocn ch agreg tov PTO a na...

Страница 209: ...nie a zastavenie motora Prive a oleja Prive a oleja v k ukovej skrini Vypustite nadbyto n olej Vzduchov filter je zne isten Pozrite si as Servis vzduchov ho filtra V fuk motora je ierny S ti je zatvor...

Страница 210: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 210 Pozn mka V etky ostatn probl my rie te s autorizovan m servisn m z stupcom...

Страница 211: ...8 22 x 10 8 22 x 9 5 12 Tlak hustenia Zadn koles 10 psi 0 68 baru 10 psi 0 68 baru 10 psi 0 68 baru V konov parametre Celkov v kon jednotliv ch benz nov ch motorov je ozna ovan v s lade s normou SAE S...

Страница 212: ...Delovno obmo je 217 Preizku anje sistema varnostne zapore 217 Elektronska plo a 218 Motor 218 Krmiljenje traktorja 221 Ko nja 221 Prilagodite vi ino ko enja 221 Mo nost vzvratnega ko enja RMO 222 Vzd...

Страница 213: ...reberete in razumete ta navodila preden za enete ali pri nete uporabljati to opremo Prepri ajte se da ste seznanjeni s kontrolniki in pravilno uporabo izdelka Vedeti morate kako hitro zaustaviti stroj...

Страница 214: ...z opozorilnim simbolom za opozarjanje na verjetnost in potencialno resnost telesne po kodbe Poleg tega se za ozna evanje vrste tveganja uporablja tudi simbol za tveganje NEVARNOST opozarja na nevarnos...

Страница 215: ...u za v ig H Ohranjajte varno razdaljo od gledalcev in otrok Odstranite predmete ki bi jih lahko rezilo izvrglo Ne kosite brez name enega izmetnega kanala I Ne kosite brez name enega izmetnega kanala o...

Страница 216: ...alo navzgor Vklop rezil E Odjem mo i F Odjem mo i PTO Stikalo navzdol Izklop rezil G Samodejni pilot H Nadzor parkirne zavore I Ro ica za plin J Ro ica za plin v polo aju SLOW PO ASI K Ro ica za plin...

Страница 217: ...njski naklon Od vodnih virov opornih zidov ali previsov ostanite oddaljeni vsaj za razdaljo ki ustreza dvema irinama kosilnice Ne kosite mokre trave Stroja ne upravljajte v nobenih okoli inah kjer nis...

Страница 218: ...ne vo nje dr ite gumb MODE NA IN za manj kot 1 sekundo 2 Za nastavitev trajanja trenutne vo nje na 0 pritisnite RESEST PONASTAVITEV za ve kot 3 sekunde 3 Za prikaz ure pritisnite gumb MODE NA IN za ma...

Страница 219: ...tlak olja prenizek tla no stikalo e obstaja zaustavi motor ali aktivira opozorilno napravo na stroju V tem primeru zaustavite motor in z merilno palico preverite raven olja e je raven olja pod oznako...

Страница 220: ...za ene OPOZORILO Motorji izpu ajo ogljikov monoksid ki je strupeni plin brez vonja in barve Vdihovanje ogljikovega monoksida lahko povzro i slabost nezavest ali smrt Ogenj ali eksplozija lahko povzro...

Страница 221: ...ST Ta naprava lahko odtrga roko ali nogo in me e predmete Neupo tevanje varnostnih navodil v tem priro niku bi lahko privedlo do smrti ali resnih po kodb Napravo uporabljajte le podnevi ali ob dobri u...

Страница 222: ...ega ko enja RMO A obrnite v polo aj ON VKLOP 3 LED lu ka se pri ge 4 Upravljavec kosi med vzvratno vo njo Opomba Za omejitev dostopa do funkcije RMO morate odstraniti klju Vzdr evanje OPOZORILO Nename...

Страница 223: ...akumulator ali akumulator s prenizkim nabojem da bi zagnal motor lahko pomeni napako polnilnega sistema ali druge elektri ne komponente Obi ite trgovca e ste glede vzroka te ave v dvomih e je treba a...

Страница 224: ...rodo ne da bi se dotaknili sredinske elektrode ali porcelana Namestite v igalno sve ko Privijte s prsti nato pa e s klju em kot je prikazano na sliki 13 20 Nm 180 in lbs ALI 1 2 obrata pri name anju p...

Страница 225: ...ulator boste s tem podalj ali njegovo ivljenjsko dobo Akumulator shranite na hladnem in suhem mestu ter povsem napolnjenega e akumulator pustite v napravi izklju ite kabel z negativnega terminala Sist...

Страница 226: ...lavje Servisiranje zra nega filtra Iz izpuha motorja prihaja rn dim Du ilna loputa je zaprta Odprite du ilno loputo Stopalke za nadzor hitrosti niso pritisnjene Pritisnite na stopalke za nadzor hitros...

Страница 227: ...dnjih koles 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi Nazivna mo Nazivna vrednost bruto mo i motorja posameznih modelov bencinskih motorjev je ozna ena skladno s standardom SAE Zveza in enirjev...

Страница 228: ...Kilitleme Sistemi Testleri 233 Elektronik G sterge Paneli 234 Motor 234 Trakt r al t rma 236 im Bi me 237 im Bi me Makinesi Kesme Y ksekli ini Ayarlay n 237 Geriye Bi me Se ene i RMO 237 Bak m 238 Ba...

Страница 229: ...n veya kullanmadan nce bu talimatlar mutlaka dikkatli bir ekilde okuyup anlaman z nemlidir Kontrollere ve r n n do ru kullan m na tamamen a ina oldu unuzdan emin olun niteyi nas l durduraca n z ve kon...

Страница 230: ...i g sterilmi tir Ek olarak bir tehlike sembol tehlikenin t r n temsil etmek i in de kullan labilir TEHL KE e er nlenmezse l m veya ciddi yaralanmayla sonu lanacak tehlikeyi g sterir UYARI ka n lmad ta...

Страница 231: ...t labilecek objeleri kald r n Tahliye borusu tak l de ilken im bi meyin I Tahliye borusu veya komple sepet tak l de ilken im bi meyin J D nen b aklardan yaralanmay nlemek i in im bi me b lmesinin kena...

Страница 232: ...ald r n B aklar Devreye Al n E G Kuyruk Mili F Elektrikli Kuyruk Mili D mesini A a ndirin B aklar Devre D B rak n G Sabit H z Kontrol H El Freni Kumandas I Gaz Kumandas J Gaz Kumandas YAVA Konumu K Ga...

Страница 233: ...y n Suyun istinat duvar n n veya dik ini lerin etraf nda kendiniz i in en az iki im bi me makinesi geni li i ay r n Islak imleri bi mekten ka n n eki kumanda veya dengeden emin olmad n z durumlarda ma...

Страница 234: ...1 saniyeden k sa bir s re bas n Bkz Saati Ayarlama b l m 4 Toplam Saati g r nt lemek i in MODE MOD d mesine 1 saniyeden k sa bir s re bas n Saati Ayarlama 1 MODE MOD d mesine 3 saniyeden uzun bir s r...

Страница 235: ...nleri kullanmay n Ya benzin ile kar t rmay n veya motoru farkl yak tlarla al acak ekilde modifiye etmeyin Onaylanmam benzinler motor bile enlerine zarar verir ve bu hasarlar garanti kapsam nda de ildi...

Страница 236: ...konumuna evirin D meli al t rma modelleri i in d meye iki kez bas n ve motor al ana kadar bas l tutun 8 Motor al t ktan sonra gaz kumandas jikle kolunu yar m h za al n Motoru en az 30 saniye ON A IK k...

Страница 237: ...ili d mesinin devre d oldu undan emin olun 3 Motoru al t r n Bkz Motoru al t rma 4 Gaz kumandas n I FAST HIZLI konumuna al n 5 B aklar etkinle tirmek i in kuyruk milini devreye sokun 6 Kesme y ksekli...

Страница 238: ...n kesilmesine yol a abilir Ayar veya onar m yapmadan nce Buji kablosunu kar n ve bujiden uzakta tutun Bataryay negatif kutupta ay r n yaln z elektrikli mar bulunan motorlarda Sadece do ru aletleri kul...

Страница 239: ...eniz gerekiyorsa Ak ve Kablolar n Temizlenmesi ba l alt ndaki ad mlar takip edin Ak y arj etmek i in ak arj aleti reticisinin verdi i talimatlar ve bunlara ilaveten bu kitab n g venlik kurallar b l ml...

Страница 240: ...ahtarla s k n 20 Nm 180 in lb VEYA Orijinal bujiyi takarken 1 2 tur Yeni buji takarken 1 4 tur Trakt r n Elle tilmesi 1 Elektrikli Kuyruk Mili D mesini devre d b rak n D ekil 3 2 Motoru KAPATMA 3 Kolu...

Страница 241: ...k y kar rsan z ak mr artar Ak n n serin ve kuru bir yerde oldu undan ve tam olarak dolu oldu undan emin olun Ak nitede b rak lacaksa negatif kablosunu ay r n Yak t Sistemi Yak t 30 g n n zerinde depol...

Страница 242: ...ya Karterde ok fazla ya var Kalan ya bo alt n Hava filtresi kirli Bkz Hava Filtresi Servisi b l m Motor egzozu siyah Jikle kapal Jikleyi a n H z kontrol pedallar bas l de il 38 5000H z kontrol pedall...

Страница 243: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 243...

Страница 244: ...8 22 x 10 8 22 x 9 5 12 Arka Tekerlekler i irme Bas nc 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi 0 68 bar 10 psi G De erleri M nferit benzin motoru modelleri i in br t g s n fland rmas SAE Society of Automotiv...

Страница 245: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SPX310

Peco 35621205-06 Owner'S Manual preview
35621205-06
Бренд: Peco Страницы: 12
Mac allister MPRM 42SP Original Instructions Manual preview
MPRM 42SP
Бренд: Mac allister Страницы: 24
Cub Cadet 18J Operator'S Manual preview
18J
Бренд: Cub Cadet Страницы: 44
ZIPPER MASCHINEN ZI-BM870ECO User Manual preview
ZI-BM870ECO
Бренд: ZIPPER MASCHINEN Страницы: 65
Garland GRASS 1279 ZSG Instruction Manual preview
GRASS 1279 ZSG
Бренд: Garland Страницы: 172
Walker DB6660 Owner'S Manual preview
DB6660
Бренд: Walker Страницы: 92
Ransomes Mastiff 91 Safety, Operation & Maintenance Manual preview
Mastiff 91
Бренд: Ransomes Страницы: 100
Yard-Man 2210-2 Owners Operating Manual And Parts List preview
2210-2
Бренд: Yard-Man Страницы: 12
Stiga 135 B TITAN DOD Instructions For Use Manual preview
135 B TITAN DOD
Бренд: Stiga Страницы: 100
Toro 20833 Operator'S Manual preview
20833
Бренд: Toro Страницы: 24
Rockwell Shop Series RS8080 User Manual preview
Shop Series RS8080
Бренд: Rockwell Страницы: 16
Electrolux 5553SD Instruction Manual preview
5553SD
Бренд: Electrolux Страницы: 20
Electrolux 6053SD Illustrated Parts Breakdown preview
6053SD
Бренд: Electrolux Страницы: 6
Gardena HE 32 4002 Operating Instructions Manual preview
HE 32 4002
Бренд: Gardena Страницы: 14
ALDI FERREX 161CC User Manual preview
FERREX 161CC
Бренд: ALDI Страницы: 42
Jonsered FR 2113 A Operator'S Manual preview
FR 2113 A
Бренд: Jonsered Страницы: 56
Wolf Garten A530AVHWIS Operating Instructions Manual preview
A530AVHWIS
Бренд: Wolf Garten Страницы: 291
Simplicity Wonder-Boy 450 Operator'S Manual preview
Wonder-Boy 450
Бренд: Simplicity Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды