background image

Содержание SPV2270HW

Страница 1: ...Operator s Manual 22 Self Propelled Walk Behind Mower Model No Description 7800709 SPV2270HW 7800755 NSPV2270HW SPV22725HW I 7104299 Rev A...

Страница 2: ...and how to avoid them This machine is designed and intended only for finish cutting of established lawns and is not intended for any other purpose It is important that you read and understand these in...

Страница 3: ...17 Adjusting the Height of Cut 17 Adjusting the Drive Cable 18 Blade Service 19 Removing the B_ade 19 Sharpening the Blade 19 Checking the Level of Cut 19 Cleaning the Mower Housing 20 Preparing the...

Страница 4: ...tely read the Operation sect on Children Tragic accidents can occur with children Do not allow them any where near the area of operation Children are often attracted to the unit and mowing activity Ne...

Страница 5: ...re grass catcher or discharge guard deflector in place Also do not allow anyone in the area while the unit is running If someone does enter the area shut the unit off immediately until they leave Debr...

Страница 6: ...nstructions and warnings in this manual and on the mower engine and attachments Know the controls and the proper use of the mower before starting 2 Only mature responsible persons shall operate the ma...

Страница 7: ...oving grass bag and or clearing grass Operation Continued From Previous Column 13 DO NOT operate mower without the entire grass catch er rear guard or other safety devices in place and working DO NOT...

Страница 8: ...Raise the lower handle aligning it with one of the three sets of holes in the handle brackets C Reinstall the bolts washers and wingnuts 5 Put the upper handle A Figure 2 in the operating upright posi...

Страница 9: ...t handle brackets C NOTE Do not remove the lower set of handle hard ware D Figure 4 Removing the handle adjustment hardware 2 Adjust the handle to a higher or lower height adjustment hole A Figure 5 3...

Страница 10: ...bag remove the side mounted discharge deflector 1 Slide the frame assembly A Figure 6 into the grass bag B Make sure the handle C is on the outside of the grass bag Figure 6 Installing the frame assem...

Страница 11: ...on the pivot rod WARNING Check the condition of the grass bag for wear or deterioration If worn or damaged replace the parts only with approved factory replacement parts Emptying the Grass Bag WARNING...

Страница 12: ...talled Locate the side deflector and install as fol o lows 1 Raise the mulcher cover A Figure 10 2 Attach the side deflector B Make sure the lock ing tabs C go through the slots in the side deflec tor...

Страница 13: ...on on safety operation maintenance and storage WARNING Follow the engine manufac turer s instructions for the type of gasoline and oil to use Always use a safety gaso line container Do not smoke when...

Страница 14: ...stop lever 4 To disengage only the drive system release the drive lever The drive system will disengage but the engine will continue to run NOTE When the drive system is disengaged on a new unit it i...

Страница 15: ...anol Do not use premium unleaded gasoline WARNmNG A_ways use a safety gasoline container Do not smoke when adding gasoline to the fuel tank When inside an enclosure do not add gasoline Before you add...

Страница 16: ...e stopping time Whichever comes first Check blade more often in regions with sandy soils or high dust conditions m First 5 Hours Change engine oil EVery 8Hours orD ity Check engine oil level Every 25...

Страница 17: ...ine with the spark plug down will cause Figure 15 No forward engine tipping Lubrication Adjusting the Height of Cut 1 For maximum performance ubricate the wheels and aft pivot points with engine oil e...

Страница 18: ...Make sure the engine stop cable moves freely Note The engine design does not include a throttle control or an engine speed adjustment The engine is set at the best speed for cutting grass bagging gras...

Страница 19: ...cut correctly and can cause an accident 7 Fasten the blade with the original washer D and bolt Make sure the outside rim of the BeHeviHe washer is toward the blade 8 Tighten the bolt that holds the bl...

Страница 20: ...he Adjusting the Height of Cut section of this manual 3 Move the mower to a flat level concrete or paved surface 4 Stop the engine 5 Connect the male end of a standard garden hose to the washout port...

Страница 21: ...ew oil 4 Remove the spark plug from the cylinder Pour one ounce of oil into the cylinder Slowly pull the recoil start grip so that the oil will protect the cylinder Install a new spark plug in the cyl...

Страница 22: ...4 Clean the engine cooling fins of grass and other debris 5 Check the spark plug gap Refer to the engine manual 6 Check the amount of oH in the engine Fill with oil if necessary 7 Check the engine air...

Страница 23: ...al purchase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility We welcome warranty repair and apologize to you for bein...

Страница 24: ......

Страница 25: ...s used with a pull behind or rear mounted attachment do not operate the umt on a slope that is greater than 10 degrees A 15 degree slope e a hill that increases in height at appro imatety 2 5 feet in...

Страница 26: ...dSTRATTON COM Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are collected without these attach ments Actual gross engine power will be higher than net en...

Страница 27: ...Manual para el operador d f No de Modelo Descripci6n 7800709 7800755 J...

Страница 28: ...de evitados Esta maquina esta dise6ada y concebida Onicamente para el carte final de c6sped asentado y no para cualquier otro prop6sito Es importante que lea y comprenda estas instrucciones con deteni...

Страница 29: ...9 Limpieza de ta cubierta del cortacesped 20 Preparaci6n del cortacesped para atmacenamiento 21 SoJuci6n de probJemaa 22 Gatantl a 23 Gut a para manejat en pendientea 25 Los bornes terminales y otros...

Страница 30: ...ecci6n de funcionamiento NiSos Pueden producirse accidentes graves con ni_os No les permita estar cerca del area de trabajo Por Io general los niSos se sienten atrddos pot la unidad y por Daactividad...

Страница 31: ...ecogedor de hierba o la protecci6n posterior deflector Asimismo ino permita que nadie permanezca en la zona en la que est utilizando lamb quina Si alguien entrase en la zona apague inmediatamente ma u...

Страница 32: ...i6n del cortacesped adecuada antes de empezar 2 0nicamente debera hacer funcionar la maquina personas maduras y responsables y Onicamente tras la adecuada instrucci6n 3 Los datos indican que operadore...

Страница 33: ...descarga hacia personas coches en transito ventanas o puertas ContJnuacJ6n de Ja coJumna previa 14 NO descargue materiales contra paredes u obstacuJos Los materiales puede rebotar hacia el operador 1...

Страница 34: ...rior atine ndola con uno de los tres juegos de agujeros de los soportes de manija C Vuelva a instalar los pemos arandelas y tuercas de alas 5 Coloque la manija superior A Figura 2 en la posici6n opera...

Страница 35: ...C NOTA No retire el juego inferior de aditamentos del mango D Figura 4 Retirada de los aditamentos de ajuste del mango 2 3 Ajuste el mango hasta un orificio de ajuste de altura infe rior o superior A...

Страница 36: ...ta bolsa de cesped remueva el deflector de des carga de montaje lateral 1 Deslice el armaz6n A Figura 6 dentro de la bolsa de cesped B Verifique que ta manija C est en el tado exterior de ta bolsa de...

Страница 37: ...de cesped est n montados en ta barra pivote ADVERTENCIA Revise ta condici6n de ta bolsa de cesped en cuanto a desgaste o deterioro Si esta desgastada o da_ada reemplace tas pie zas s61o con piezas de...

Страница 38: ...lector lateral e instale de ta siguiente manera 1 Levante la cubierta del triturador A Figura 10 2 Sujete el deflector lateral B Verifique que tas lengOe tas de enganche C atraviesa tas ranuras en el...

Страница 39: ...bles si existen Si se utiliza un supresor de chispas este debe set mantenido en buen estado de funcionamiento pot parte del operador utilizar la unidad lea ta informaci6n sobre seguddad oper Utitizand...

Страница 40: ...ra 12 en ta posici6n de operaci6n B 2 Tire tentamente de ta palanca de tracci6n A Figura 13 hacia atras El sistema de transmisi6n esta ahora acop tado Para aumentar la velocidad de tierra tire lentame...

Страница 41: ...ecipiente de seguddad para ta gasolina No fume mien tras agrega gasolina al tanque de combustible Cuando se estb dentro de un tugar cerrado no agregue gasolina Antes de agregar gasotina detenga el mot...

Страница 42: ...a menudo en regiones que tengan suelos arenosos y en condiciones en las que exista mucho polvo ii i i11 1 1 1 1 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i Primeras 5 horas Cambiar el aceite del motor Carla 8 horas o di...

Страница 43: ...ransporte o inclinaci6n del motor con ta buj_a abajo causar F gura 15 No incline hacia adelante el motor Lubricaci6n Ajuste de la altura de corte 1 Para maximo desempePio lubrique con aceite de motor...

Страница 44: ...del motor Verifique que el cable de parada del motor se mueve tibremente NOTA El dise_o del motor no incluye un control det aceF erador o un ajuste de la velocidad del motor El motor esta ajustado en...

Страница 45: ...dirigidos hacia a cubierta S a cuchil a est invert da a cuch l a no cortar correctamente y puede causar un accidente 7 Sujete ta cuchitla con ta arandela D original y el pemo Vedfique que el borde ex...

Страница 46: ...ortacesped sin usar tas manos Para usar el puerto de deslave 1 Asegurese de que ta bolsa para hierba y et deflector de descarga laterat esten quitados y que el tap6n de cubrici6n de suetos este instal...

Страница 47: ...te Llene el carter del motor con aceite nuevo 4 Remueva ta buj a del citindro Vierta una onza de aceite dentro del cilindro Hate tentamente el mango del cable retr ctit de arranque para que el aceite...

Страница 48: ...ros residuos 5 Revise ta separaci6n entre electrodos de ta buj_a Consulte el Manuat del Motor 6 Vedfique ta cantidad de aceite en el motor Ltene con aceite si es necesado 7 Revise el filtro de aire de...

Страница 49: ...molestias El servicio de garantia se encuentra disponible solamente a trav_s de concesionados de servicio autorizados pot Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayoria de las reparaciones pot el servicio de...

Страница 50: ...Notas...

Страница 51: ...or cortacesped con un accesono remolcado o de montaje trasero no Jo maneje en una pendiente que sea mayor que 10 grados Una pendiente de 15 grados es un cerro cuya aJtura aumenta aproximadamente 2 5 p...

Страница 52: ...TTON COM Los valores de potencia neta se obtienen con el filtro de aire y la ven tilaci6n instalados mientras que los valores de la potencia bruta se reOnen sin estos accesorios instalados La potencia...

Страница 53: ...Manuel d u Hsation a pousser Description du modele N 7800709 7800755...

Страница 54: ...Cette machine est congue et faite uniquement pour la tonte soio gn6e de gazons bien entretenus et elle n est destinee a aucune autre utiIisation I_est important que vous lisiez et compreniez parfakem...

Страница 55: ...ent 18 Entretien de la lame 19 Enlever la lame 19 Aiguiser la lame 19 V6rifier le niveau de coupe 19 Nettoyer le carter de coupe 20 Pr6parer la tondeuse pour le remisage 22 Les relais bomes et autres...

Страница 56: ...onctionnement dans son integralite Enfants Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants Ne jamais leur permettre de se tenir a proximite de la zone d operation Les enfants sont sou ven...

Страница 57: ...t d avolr mls le bac de ramassage complet ou la protection d evacuation Ideflecteur_ en place En outre ne iama_s laisser qul que ce soit pros de la machine quand e le est en marche Si quelqu un se tro...

Страница 58: ...I utiliser de maniere adequate avant de la mettre en marche 2 Seules les personnes responsables et mores peuvent operer cette machine et uniquement apres qu elles aient et6 formees de maniere adequate...

Страница 59: ...pJet Ja protection arri e ou d autres dispositifs de securit6 ne soient instalJes et fonctionnent NE PAS orienter la decharge vers des personnes des voitures des fenStres ou des portes 14 NE PAS dech...

Страница 60: ...eure en t alignant sur Fun des trois ensembles de trous des supports de ta potgnee C Remettre en place tes boulons rondelles et ecrous oreille 5 Amener ta poignee superieure A Figure 2 sur la post tio...

Страница 61: ...rez pasta pattie inferieure de ta visserie de poignee C Figure 4 Depose de la visserie de reglage de poignee 2 3 Ajuster ta poignee sur un trou de regtage de hauteur A Figure 5 plus haut ou plus bas R...

Страница 62: ...d effectuer te montage du sac herbe deposer te deftecteur de decharge monte tateralement 1 Glisser le cadre A Figure 6 darts te sac herbe B S assurer que ta poignee C soit t exterieur du sac herbe 2...

Страница 63: ...herbe sont fixes a ta tige du pivot AVERTISSEMENT Verifier site sac herbe est use ou det6rior6 Si c est te cas veuitlez remplacer tes pieces uniquement avec des el6 ments originaux approuves Figure 8...

Страница 64: ...ral et t installer de ta mani6re suivante 1 Soulever te couvercle de la faucheuse A Figure 10 2 Attacher te defiecteur tateral B S assurer que tes pattes de verrouillage C passent travers tes fentes d...

Страница 65: ...du moteur pour le type d essence ou d huile a utitiser Toujours utitiser un recipient pour essence Veuillez ne pas fumer lorsque vous remplissez le reservoir de carburant Lorsque vous vous trouvez au...

Страница 66: ...d entra_nement A Figure 13 vers t arriere Le systeme d entraTnement est embraye Pour augmenter ta vitesse d avancement tirer davan tage vers t arriere et tentement te levier d entrafnement Pour redui...

Страница 67: ...ence premium Figure 14 Mise en marche du moteur R_gles pour un fonctionnement efficace et en toute securite AVERTISSEMENT Toujours utiliser un reci pient pour essence Veuiltez ne pas fumer rite et sur...

Страница 68: ...emier V ifier plus fr6quemment la lame darts les r6gions ayant des sols sablonneux ou dans lesquelles il y a beaucoup de poussi e Premieres 5 heures Changement de I huile moteur routes les 8 heures ou...

Страница 69: ...vers te bas ceci causera Figure 15 Ne basculez pas le moteur vers t avant Lubrification R_gler ia hauteur de coupe 1 Pour obtenir une performance maximum lubdfier les roues et tousles points pivotant...

Страница 70: ...e d arr6t du moteur peut 6tre bouge faci tement Remarque Le dessin du moteur n inclut pas une commande de gaz ou un reglage de la vitesse du moteur Le moteur a et6 regt6 la meilleure vitesse de coupe...

Страница 71: ...vers ta lame ne coupera pas correctement et peut causer des accidents 7 Setter ta tame avec te boulon et ta D rondelte originale Verifier que te bord exterieur de ta rondelle Belleville est darts te s...

Страница 72: ...Regtage de ta hauteur de coupe dans ce manuel 3 Amener ta tondeuse sur une surface en beton ou gou dronnee plate et plane 4 Arr6ter te moteur 5 Branchez l extr6mite m ie d un tuyau d arrosage stan da...

Страница 73: ...aud Remptir le carter du moteur avec de l huile neuve 4 Retirez ta bougie d allumage du cytindre Versez une once d huile darts te cylindre Tirer lentemen le tevier du tanceur afin que t huite protege...

Страница 74: ...autres debris 5 Contr6ter t ecartement des electrodes Veuiltez consulter te manuel du moteur 6 Verifier ta quantite d huile dans te moteur Remplir d huite si necessaire 7 Verifiez te filtre A air du...

Страница 75: ...erminer I admissibilite la garantie Nous sommes totalement disponibJes r6aliser des r6parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip6es pour les desagr6ments...

Страница 76: ...Remarques...

Страница 77: ...des doutes utitisez ce guide et ne tondez pas si la pente fait plus de 15 Si la tondeuse est utilisee avec une remorque ou un accessoire monte derriSre ne tondez pas si la pente fait plus de 10 Une pe...

Страница 78: ...Remarques _i_ii il _ _ _ i_i _i _ii_ii _ _ _ 26 www snapper com...

Страница 79: ...27...

Страница 80: ...nt mesurees avec t echappement ou te filtre air installe tandis que tes valeurs donnees pour ta puissance brute sont recueillies sans ces accessoires La puissance brute du moteur sera plus etev6e que...

Отзывы: