background image

Garantía

www.snapper.com

30  

Briggs & strAttoN Power ProduCts grouP, L.L.C. PóLizA de gArANtíA deL ProPietArio

gArANtíA LimitAdA

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará y/o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza del equipo que esté 

defectuosa en material o fabricación o ambos. Briggs & Stratton Corporation reparará y/o reemplazará, sin cargo, cualquier 

pieza del motor* de Briggs & Stratton (si está equipado con éste) que esté defectuosa en material o fabricación o ambos. El 

comprador debe cubrir los gastos de transporte del producto que se envíe para reparación o reemplazo según esta garantía. 

Esta garantía está en vigencia por los períodos y sujeta a las condiciones que se establecen más adelante. Para el servicio 

de garantía, busque el distribuidor de servicio autorizado más cercano usando el mapa localizador de distribuidores en  

www.BriggsandStratton.com.

No existe otra garantía expresa. Las garantías implícitas, inclusive aquellas de comerciabilidad y de idoneidad para un 

propósito en particular se limitan a un año a partir de la fecha de compra o hasta los límites permitidos por la ley. La 

responsabilidad por daños directos o emergentes está excluida según lo permita le ley.

Algunos estados o países no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y algunos estados o países 

no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por lo que puede que la limitación y exclusión anterior no 

se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y también podría ejercer otros derechos que varían 

según el estado o el país.

Período de LA gArANtíA

El período de garantía comienza en la fecha de compra por el primer usuario final de consumo minorista o comercial, y continúa 

durante el período de tiempo que se indica anteriormente. “Uso de consumo” significa uso doméstico residencial personal por un 

consumidor minorista. “Uso comercial” significa todos los otros usos, lo que incluye el uso para propósitos comerciales, generar 

ingresos o alquiler. Una vez que el producto se haya usado para fines comerciales, de ahí en adelante se considerará como para 

uso comercial a efectos de esta garantía.

No es necesario registrar la garantía para obtener el servicio de garantía para productos Briggs & Stratton. Guarde el recibo del 

comprobante de la compra. Si no proporciona un comprobante de la fecha de compra inicial en el momento en que se solicite el 

servicio de garantía, se usará la fecha de fabricación del producto se usará para determinar si tiene derecho a la garantía.

ACerCA de LA gArANtíA

Aceptamos las reparaciones por el servicio de garantía y nos disculpamos por las molestias. El servicio de garantía se encuentra 

disponible solamente a través de concesionarios de servicio autorizados por Briggs & Stratton o BSPPG, LLC.

La mayoría de las reparaciones por el servicio de garantía se gestionan de manera rutinaria, aunque en ocasiones puede que 

las solicitudes de servicio de garantía no sean adecuadas. Esta garantía solamente cubre defectos de material o fabricación. 

No cubre los daños ocasionados por un uso incorrecto o un mal uso, un mantenimiento o unas reparaciones inadecuadas, el 

desgaste y la rotura propios del uso, o el uso de un combustible en mal estado o no aprobado.

uso no adecuado y mal uso 

- El uso correcto y para el que se ha concebido este equipo se describe en el manual del usuario. 

Si el producto no se usa de la manera que se describe en el manual del usuario o si el producto se usa después de que haya 

resultado dañado, quedará anulada la garantía. La garantía queda anulada si se ha borrado el número de serie del producto o 

el producto ha sido modificado de alguna manera, o si el producto presenta indicios de haber sido usado incorrectamente, por 

ejemplo, daños producidos por un impacto, o daños producidos por corrosión química/agua.

reparación o mantenimiento incorrectos 

- Este producto debe mantenerse de acuerdo con los procedimientos y el calendario 

que se proporcionan en el manual del usuario, y debe ser reparado usando para ello piezas originales de Briggs & Stratton. La 

garantía no cubre los daños ocasionados por la falta de mantenimiento o el uso de piezas no originales.

desgaste normal

 - Como otros dispositivos mecánicos, su unidad está sujeta a un desgaste incluso si se realiza en ella un 

mantenimiento correcto. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal ha agotado la vida útil de una pieza o del 

equipo. Las piezas que sufren desgaste y que deben someterse a programas de mantenimiento tales como los filtros, la correas, 

las cuchillas de corte y las zapatas del freno (las zapatas del freno del motor están cubiertas por la garantía) no están cubiertas 

por la garantía debido a que únicamente pueden desgastarse, a menos que el origen del desgaste sean defectos en el material o 

en la fabricación.

Combustible en mal estado 

- Para que este producto funciona correctamente, se necesita combustible fresco (reciente) que 

cumpla los criterios especificados en el manual del usuario. Los daños ocasionados por el combustible viejo (en mal estado), 

como fugas en el carburador, tubos de combustible obstruidos, válvulas obstruidas, etc. no están cubiertos por la garantía.

*  Esto sólo se aplica a los motores de Briggs & Stratton. La cobertura de la garantía de los motores no fabricados por Briggs & Stratton la ofrece 

el fabricante del motor.

elemento 

uso de consumo 

uso comercial

Equipo 

2 años 

1 año

Motor* 

2 años 

1 año

Batería 

1 año 

1 año

Not 

for  

Reproduction

Not 

for  

Reproduction

Содержание RZT26520

Страница 1: ...rator s Manual 285Z Series Zero Turn Rider Mfg No Description 7800765 RZT26520 26HP Zero Turn Rider with 52 Mower 7104691 Revision N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Страница 2: ...and maintained according to the instructions in this manual your SNAPPER product will provide many years of dependable service This manual contains safety information to make you aware of the hazards...

Страница 3: ...Operator Safety 4 Safety Interlock Systems Tests 12 Features and Controls 13 Control Functions 13 Operation 15 General Operating Safety 15 Checks Before Starting 15 Starting the Engine 16 Stopping the...

Страница 4: ...act your local authorized dealer Read the Manual The operator s manual contains important safety infor mation you need to be aware of BEFORE you operate your unit as well as DURING operation Safe oper...

Страница 5: ...ure a bystander Be sure to clean up the area to be mowed and remove objects that could be thrown by the blade BEFORE you start mowing Do not operate this unit without the entire grass catcher or disch...

Страница 6: ...f grass leaves and excess oil Be sure to perform the maintenance proce dures listed in this manual especially periodically testing the safety system Retaining Walls Drop Offs and Water Retaining walls...

Страница 7: ...rcise EXTREME CAUTION on all slopes Turn blades OFF when traveling uphill Use a slow speed and avoid sudden or sharp turns 3 DO NOT operate machine back and forth across face of slopes Operate up and...

Страница 8: ...nd tigh ten securely OPERATION 1 Mount and dismount machine from left side Keep clear of discharge opening at all times 2 Start engine from operator s seat if possible Make sure blades are OFF and par...

Страница 9: ...without safety blocks 9 Service engine and make adjustments only when engine is stopped Remove spark plug wire s from spark plug s and secure wire s away from spark plug s 10 DO NOT change engine gov...

Страница 10: ...dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope you w...

Страница 11: ...eplace them at once See your local dealer for replacements These decals are easily applied and will act as a con stant visual reminder to you and others who may use the equipment to follow the safety...

Страница 12: ...are locked into their START PARK positions Test 3 Engine should SHUT OFF if Operator rises off seat with PTO engaged OR Operator rises off seat with parking brake dis enaged OR Operator rises off sea...

Страница 13: ...ols the engine speed and choke Move the engine speed control to the FAST position to increase engine speed and to the SLOW position to decrease engine speed Move the engine speed choke control past th...

Страница 14: ...rmly in the rider seat for the PTO to function Transmission Release Levers The transmission release levers deactivate the transmissions so that the unit can be pushed by hand see Pushing the Unit by H...

Страница 15: ...Do not stop or park rider over dry leaves grass or combustible materials Gasoline is highly flammable and must be handled with care Never fill the tank when the engine is still hot from recent operati...

Страница 16: ...rking brake is engaged the ground speed levers are locked in their START PARK positions and the operator is in the seat 2 Start the engine see Starting the Engine 3 Set the mower cutting height see Cu...

Страница 17: ...several minutes before attempt ing to do so near objects The rider turns as sharply in reverse as when going forward and backing up straight takes practice Zero Turn Driving Practice The ground speed...

Страница 18: ...will learn more maneuvers that will make your mowing time easier and more enjoyable Remember the more you practice the better your control of the rider will be Executing Turns Figure 6 Turning Around...

Страница 19: ...uce towed weight when operating on slopes The surface being driven on greatly impacts traction and stability Wet or slippery surfaces can greatly reduce traction and the ability to stop or turn Carefu...

Страница 20: ...Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Every 25 Hours or Annually Clean engine air filter and pre cleaner Every 50 Hours or Annually Change engine oil Replace oil filter Annually Replace air fi...

Страница 21: ...ter A Figure 11 4 Remove hoses from filter 5 Install new filter in proper flow direction in fuel line 6 Secure with hose clamps 7 Reconnect the negative battery cable when finished Engine Maintenance...

Страница 22: ...e no bystanders Failure to follow these precautions may result in serious injury or death Figure 12 Mower Deck Washout Port B A C Storage Before you store your unit for the off season read the Mainten...

Страница 23: ...esigned A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figure 14 Ground Speed Lever Adjustment Ground Speed Lever Adjustment Remove the ground speed lever mounting hardware and bracket see Figure 14 Move the lever...

Страница 24: ...ving parts to stop 2 Place a 2 x 4 or similiar support under each end of the mower deck then lower the mower deck to its lowest position See Cutting Height Adjustment 3 Pull back on the tensioning idl...

Страница 25: ...sher and hairpin clip A 6 Pull back on the tensioning idler D Figure 17 in the direction indicated and install the belt onto the PTO pulley as shown in Figure 17 Important Be sure the belt is installe...

Страница 26: ...ver B over the positive battery terminal Battery Charging A dead battery or one too weak to start the engine may be the result of a defect in the charging system or other electrical component If there...

Страница 27: ...ill with fresh fuel Circuit breaker blown See authorized service dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Check the choke Spark plug faulty fouled or incorrectly...

Страница 28: ...or worn See authorized service dealer Blades not properly fastened to spindles See Servicing the Mower Blades Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set engine speed control to...

Страница 29: ...ocedure and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepow er values are derived at 3600 RPM Net power...

Страница 30: ...s requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility About Your Warranty We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty s...

Страница 31: ...31 en N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 32: ...www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 33: ...nual del Operador Unidad Cero Giro Serie 285Z Mfg No Descripci n 7800765 Unidad Cero Giro 26HP con Cortac sped de 52 pulg RZT26520 N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Страница 34: ...de alta calidad Le agradecemos la confianza que ha depositado en la marca SNAPPER Si usa y realiza el mantenimiento del equipo de conformidad con las instrucciones de este manual su producto SNAPPER...

Страница 35: ...tema de Interbloqueo de Seguridad 12 Caracter sticas y controles 13 Funciones de control 13 Funcionamiento 15 Seguridad de funcionamiento general 15 Verificaciones antes del arranque 15 C mo arrancar...

Страница 36: ...autorizado local Lea el manual El manual del operador contiene informaci n de seguridad importante que usted debe conocer ANTES de utilizar su unidad as como DURANTE su funcionamiento Se incluyen t c...

Страница 37: ...te a un transe nte Aseg rese de limpiar el rea a ser cortada y retirar objetos que podr an ser arrojados por la cuchilla ANTES de comenzar a cortar el c sped No opere este unidad sin el recolector de...

Страница 38: ...dad libre de c sped hojas y exceso de aceite Aseg rese de realizar los procedimientos de mantenimiento indicados en este manual especialmente pruebas peri dicas de la seguridad del sistema Paredes de...

Страница 39: ...pendientes DESCONECTE las cuchillas cuando suba una pendiente Utilice una velocidad lenta evitando giros bruscos 3 NO MANEJE la m quina hacia adelante y hacia atr s en medio de las pendientes Man jela...

Страница 40: ...memente FUNCIONAMIENTO 1 Monte y desmonte la m quina desde el lado izquierdo Mant ngase alejado del agujero de descarga en todo momento 2 Si es posible encienda el motor desde el asiento del usuario A...

Страница 41: ...d 9 nicamente realice reparaciones y ajustes en el motor cuando ste se halle parado Retire el los cable s de buj a del enchufe de la buj a y fije el los cable s lejos del los enchufe s de la buj a 10...

Страница 42: ...ci n mayor a 10 grados Gire gradualmente para evitar volcarse o perder el control Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci n en una pendiente Los accessorios tendr n un efecto al momento de frenar Re...

Страница 43: ...a de inmediato Vea al distribuidor autorizada para su reemplazo Estas calcoman as se aplican con facilidad y act an como un recordatorio visual constante para usted y otras personas que puedan usar el...

Страница 44: ...velocidad de desplazamiento est n trabadas en sus posiciones de ARRANCAR ESTACIONAR Prueba 3 El motor debe APAGARSE si El operador se levanta del asiento con el PTO activado O El operador se levanta d...

Страница 45: ...ara instrucciones de realizaci n de maniobras Velocidad del motor Control del estrangulador Choke O Matic El control de velocidad estrangulador del motor controla la velocidad y la estrangulaci n del...

Страница 46: ...one Palancas de liberaci n de la transmisi n Las palancas de liberaci n de la transmisi n desactivan las transmisiones de modo que se pueda empujar la unidad manualmente ver Empujar la unidad manualme...

Страница 47: ...sped hojas y exceso de grasa No se detenga o estacione la unidad sobre hojas secas hierba o materiales combustibles La gasolina es altamente inflamable y debe manipularse con cuidado Nunca llene el t...

Страница 48: ...esactivado el freno de estacionamiento est activado y las palancas de velocidad de desplazamiento est n en la posici n de ARRANCAR ESTACIONAR 2 Arranque el motor vea C mo arrancar el motor 3 Ajuste la...

Страница 49: ...dad de desplazamiento de manera pareja HACIA ATR S desde la posici n neutral Desacelere y repita Practique retroceder durante unos cuantos minutos antes de intentar hacerlo cerca de objetos La unidad...

Страница 50: ...m s experimentado aprender m s maniobras que facilitar n su tiempo de cortado y har n que sea m s disfrutable Recuerde cuando m s practique tendr mayor control de la unidad Figura 6 C mo girar en una...

Страница 51: ...La superficie sobre la que se conduce tiene gran impacto sobre la tracci n y la estabilidad Las superficies mojadas o resbaladizas pueden reducir significativamente la tracci n y la capacidad de dete...

Страница 52: ...ite del motor Cada 8 horas o diariamente Verifique el nivel del aceite del motor Cada 25 horas o anualmente Limpie el filtro de aire y el prelimpiador del motor Cada 50 horas o anualmente Cambie el ac...

Страница 53: ...rampas del filtro de combustible A Figura 11 4 Retire las mangueras del filtro 5 Instale un filtro nuevo en la direcci n correcta del flujo en la l nea de combustible 6 Suj telo con las grampas de man...

Страница 54: ...esto puede resultar en lesiones graves o muerte Figura 12 Orificio de lavado de la cubierta del cortac sped B A C Almacenaje Antes de almacenar su unidad fuera de temporada lea las instrucciones de Ma...

Страница 55: ...alanca se trabe en las ranuras B en la base del asiento Ajuste de la palanca de velocidad de desplazamiento Retire los herrajes de montaje de la palanca de velocidad de desplazamiento y el soporte ver...

Страница 56: ...delanteras C y tirando retire las varillas de los orificios en los soportes Guarde todos los herrajes extra dos 6 Pivote las ruedas delanteras retir ndolas del camino y deslice la cubierta del cortac...

Страница 57: ...rquilla A 6 Tire de la polea tensora hacia atr s D Figura 17 en la direcci n indicada e instale la correo en la polea del PTO como indica la Figura 16 Importante Aseg rese que la correa est correctame...

Страница 58: ...de terminal B sobre el terminal de bater a positivo Carga de bater a Una bater a muerta o demasiado d bil para arrancar el motor puede ser el resultado de un defecto en el sistema de carga u otro com...

Страница 59: ...combustible nuevo Se quem el disyuntor Vea al distribuidor de servicio autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es demasiado rica Limpie el filtro de aire Verif...

Страница 60: ...e la transmisi n del cortac sped se resbala porque est muy aceitada o desgastada Vea al distribuidor de servicio autorizado Las cuchillas no est n sujetadas correctamente a los husos C mo dar servicio...

Страница 61: ...del Motor Peque o y la clasificaci n de desempe o se ha obtenido y se ha corregido de acuerdo con SAE J1995 Revisi n 2002 05 Los valores de Torque se derivan a 3060 RPM los valores de potencia se der...

Страница 62: ...de garant a se encuentra disponible solamente a trav s de concesionarios de servicio autorizados por Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayor a de las reparaciones por el servicio de garant a se gestionan...

Страница 63: ...31 es N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 64: ...www snapper com N o t f o r R e p r o d u c t i o n N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы: