manualshive.com logo in svg

Snapper RDLT Series, Руководство оператора, Страница: 87 / 240

Поделиться
Скачать
Snapper RDLT Series Скачать руководство пользователя страница 87

Not for 

Reproduction

Sécurité de fonctionnement

Un matériel électrique est sûr tant que l'est son utilisateur. 

Il 

peut être dangereux s'il n'est pas utilisé à bon escient ou s'il n'est pas 
correctement entretenu ! Rappel : l'utilisateur est responsable de sa 
propre sécurité et de celle de ceux qui sont à ses côtés. Faire preuve 
de bon sens et bien penser à ce que l'on fait. En cas de doute sur une 

opér0t8on à 4f42tu4r s0ns 30n64r 0v42 l'équ8p4m4nt 27o8s8, s'03r4ss4r 

à un professionnel : Contacter le distributeur local homologué. 

lecture du manuel

Le manuel d'utilisation comporte d'importantes informations relatives 
à la sécurité qu'il faut connaître AVANT d'utiliser la machine ainsi que 
PENDANT son  fonctionnement.
Ce manuel comporte des techniques de fonctionnement en toute 
sécurité, une explication des caractéristiques et des commandes de 

l0 m0278n4 4t 34s 8n5orm0t8ons r4l0t8v4s à l'4ntr4t84n pour proit4r 0u 

maximum de l'investissement dans la machine.
S'assurer de lire, dans son intégralité, la section sur les règles et 

8n5orm0t8ons r4l0t8v4s à l0 sé2ur8té i6ur0nt 30ns l4s p064s su8v0nt4s.

 

Lire également la section sur le 

fonctionnement

 dans son intégralité.

Enfants

Des accidents tragiques peuvent se produire avec des enfants. 
Ne jamais leur permettre de se tenir à proximité de la zone 
d'opération. Les enfants sont souvent attirés par la machine et 
l'activité de tonte. Ne jamais supposer que les enfants resteront 
là où ils ont été vus pour la dernière fois. S'il existe un risque 
que des enfants puissent venir à proximité de l'endroit où l'on 
tond, demander à un autre adulte responsable de les surveiller.

NE JAMAIS PERMETTRE AUX ENFANTS DE MONTER 
SUR  CETTE MACHINE ! Et ce, pour ne pas les encourager 
à s'en approcher à l'avenir quand elle est en marche car ils 
pourraient gravement se blesser. Ils risqueraient de s'en 
approcher pour monter dessus quand on ne s'y attend pas et 
de se faire écraser.

Marche arrière

Ne pas tondre en marche 
arrière à moins que 
cela ne soit absolument 
indispensable. Toujours 
regarder vers le bas et vers 
l'arrière avant et pendant 
une marche arrière même 
avec les lames de tondeuse 
désembrayées.

 

Conditions d’utilisation en toute sécurité

 9

fr

Содержание RDLT Series

Страница 1: ...kerh ndbok RDLT Series CE Export Mfg No Description 2691107 00 Rear Discharge Lawn Tractor and Mower Deck 107 cm 2691108 00 Rear Discharge Lawn Tractor and Mower Deck 107 cm 2691113 00 Rear Discharge...

Страница 2: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 2...

Страница 3: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 A B 6 A 4 A D B C 3 en...

Страница 4: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 4 A A B A 8 9 10 C E A G G F H B D E 7...

Страница 5: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 5 en 13 C 11 14 B A C A B D 12 A...

Страница 6: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 6...

Страница 7: ...0t8on num14rs 0n3 4n68n4 s4r80l num14rs 8n t74 sp024 provided for easy access These numbers can be found in the locations shown When contacting your authorized dealer for replacement parts service or...

Страница 8: ...zardous Chemical Wear Eye Protection Read Manual Fast Slow Oil Safety Symbols and Meanings WARNING Runn8n6 4n68n4 68v4s of 20r1on monox834 0n o3orl4ss colorless poison gas Breathing carbon monoxide ca...

Страница 9: ...he most out of your equipment investment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents c...

Страница 10: ...perator use this equipment safely it is equipped with an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the saf...

Страница 11: ...ights 20 Keep in mind the operator is responsible for accidents occurring to other people or property 21 All drivers should seek and obtain professional and practical instruction 22 Always wear substa...

Страница 12: ...ar especially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast down hill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly str...

Страница 13: ...e may ignite Do not spread fuel line clamps further than necessary Ensure clamps grip 7os4s irmly ov4r t74 ilt4r 05t4r 8nst0ll0t8on 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more t...

Страница 14: ...101935 Decal Danger Rotating Blades Part No 1720389 Decal Danger Discharge Tube Part No 1721107 Decal Height of Cut Part No 1730264 Decal Drawbar Warning Part No 729677 Decal Ignition Switch Part No 8...

Страница 15: ...g Remove the key and consult technical literature before performing repairs or maintenance Danger Machine Rollover Do not use this machine on slopes greater than 10 Danger Thrown Objects Do not op4r0t...

Страница 16: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Features and Controls Figure 2 4 3 2 1 16...

Страница 17: ...while traveling in reverse If you choose to mow in reverse turn the RMO key after the PTO is engaged The L E D light will illuminate and the operator can then mow in reverse Each time the PTO is en g...

Страница 18: ...3 5 Catcher Open Close Lever This opens the catcher so that it may be emptied and closes it for mowing To empty the catcher extend the grass catcher handle and pull forward on the handle To close push...

Страница 19: ...l4 85 2l0ss8i43 5or s4rv824 SF S SH SJ or higher Do not use special additives Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity for the engine Use the chart to select the best viscosity for the...

Страница 20: ...de adjustment is required Operation without this adjustment will cause decreased performance increased fuel consumption and increased emissions See an authorized dealer for high altitude ad justment i...

Страница 21: ...ition 5 After the engine starts move the throttle choke control to the FAST position Warm up the engine by running it for at least a minute before engaging the blade rotation control or driving the ri...

Страница 22: ...ng Brake Function Applying the Parking Brake To lock the parking brake release the ground speed pedals see Features and Controls fully depress the brake pedal pull UP on the parking brake knob and the...

Страница 23: ...23 en Cutting Height Adjustment The mower lift lever A Figure 8 is used to lower and raise the deck to the desired cutting height The cutting height is adjustable between 2 5 cm 1 0 and 8 9 cm 3 5 To...

Страница 24: ...ons Statement Maintenance replacement or repair of the emissions control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emis...

Страница 25: ...as shown in Figure 11 Drain the oil into an approved container 4 After the oil has drained install the oil drain cap Battery Maintenance WARNING When removing or installing battery cables disconnect t...

Страница 26: ...Figure 12 and dispose of properly B45or4 you 8nst0ll t74 n4w o8l ilt4r l867tly lu1r820t4 t74 o8l ilt4r 60sk4t w8t7 5r4s7 2l40n o8l nst0ll t74 o8l ilt4r 1y 70n3 unt8l t74 60sk4t 2ont02ts t74 o8l ilt4r...

Страница 27: ...er Deck NOTE The washout port allows you to connect a typical garden hose to the mower deck to remove grass and debris from th un rsi This nsur s prop r an saf op ration of th mow r 1 Place the tracto...

Страница 28: ...faulty See authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Cl40n 08r ilt4r Engine has other pro...

Страница 29: ...ized dealer Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed to fast Slow down D8rty or 2lo6643 08r ilt4r S...

Страница 30: ...of Blades 2 Base Deck Platform Rear Discharge Cutting Height 2 5 8 9 cm 1 0 3 5 Cutting Positions 6 Power Ratings The gross power rating for individual gasoline engine models is labeled in accordance...

Страница 31: ...hall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty No warranty registration is necessary to obtain warranty on Briggs Stratton products Save your proof of purchase...

Страница 32: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 33: ...s8 n z4v slo v0 47o mo34lu 834nt8ik0 n sl0 v ro124 0 s r8ov sl0 motoru 3o poskytnut 7o prostoru pro sn03n p stup T0to sl0 94 mo no n0l zt v zo1r0z4n 27 m st427 P 8 kont0ktov n v0 47o 0utor8zov0n 7o p...

Страница 34: ...74m82k l tk0 Pou v49t4 o27r0nu o P 4 t t4 s8 n vo3 Ry27l4 Pom0lu Ol49 B4zp4 nostn zn0 ky 0 949827 v zn0m VaROV n Z 1 2 7o motoru vy27 z ox83 u74ln0t 14z10rv n4z0p 2709 2 otr0vn plyn V3427ov n ox83u u7...

Страница 35: ...4 o 3r 1 01yst4 z v0 47o pro3uktu z sk0l8 2o n49v 24 U98st t4 s4 4 s8 z24l0 p 4 t4t4 14zp4 nostn pr0v83l0 0 8n5orm024 n0 n sl43u9 2 27 str nk 27 T0k s8 p 4 t t4 24lou st Provoz D t8 S 3 tm8 m 4 3o9 t...

Страница 36: ...8 p 81l8 ov0l N0 pomo28 v m o1sluz4 s 14zp4 n m pou v n m m z0 z4n 14zp4 nost syst m pro o1slu7u Syst m s4 NEPOKOU EJTE pozm n8t 8 o149 t J4stl8 4 syst m n4spln v 427ny 14zp4 nostn t4sty uv434n v tomt...

Страница 37: ...n m Do3r u9t4 pokyny v ro124 pro z v0 n0 kol0 0 vyv 4n P0m0tu9t4 s8 4 o1slu70 94 zo3pov 3n z0 n47o3y 8 po koz4n V 827n8 838 8 1y m l8 vy7l430t 0 o13r 4t pro54s8on ln 0 pr0kt82k kol4n V 3y nost4 3o1r...

Страница 38: ...0t 8 m n8t ry27lost N4s4k49t4 n0 mokr tr v Pn4um0t8ky mo7ou ztr0t8t tr0k28 J43notku v 3y u3r u9t4 v ry27lost8 zvl t p 8 24st z4 sv07u C4stou 3ol n4 0 t4 n0 n4utr l Vyv0ru9t4 s4 st0rtov n z0st0vov n 8...

Страница 39: ...ltr proto 4 1y mo7lo 3o9 t k4 vzpl0nut rozl8t 7o p0l8v0 27yt p0l8vov 27 7038 4k n4rozt07u9t4 v 24 n4 94 to nutn U98st t4 s4 4 u27y24n po 8nst0l028 3r 7038 ky n03 iltr4m N4pou v49t4 14nz n o1s07u9 2 ME...

Страница 40: ...tky hl0vn p0n4l Ce st t tky Uvoln n v l24 st t t4k n414zp4 rotu9 2 no 4 st t t4k n414zp4 o370zov02 tru1824 st t t4k V k0 s4k n st t t4k V0rov n t0702 l8 ty st t t4k Sp n0 z0p0lov n st 1723175 20LB 34L...

Страница 41: ...vyn349t4 kl P 43 prov 3 n m opr0v 8 3r 1y vyn349t4 kl 0 prostu3u9t4 s8 t427n82kou l8t4r0turu n414zp4 P 4vr 24n stro94 T4nto stro9 n4pou v49t4 n0 str n 27 pru3 27 n4 n414zp4 O370zov0n p 43m ty N4pou v4...

Страница 42: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n funk24 0 ovl 3 n O1r z4k 16 4 3 2 1...

Страница 43: ...pou 8t 3opl k s po7on4m PTO p 8 zp tn m po7y1u J4stl8 4 s4 roz7o3n4t4 s4k0t v4 zp tn m 27o3u oto t4 kl RMO pro 0kt8v028 PTO Rozsv t s4 LED kontrolk0 0 o1slu70 m 4 s4k0t v4 zp tn m 27o3u Po k0 3 0kt8v...

Страница 44: ...2m 0 2m P k0 ot4v 4n z0v 4n n 3o1y n0 tr vu T0to ot4v r n 3o1y 01y 98 lo vypr z3n8t 0 z0v r 98 pro s4k n K vypr z3n n n 3o1y pro3lu t4 3r 03lo n 3o1y n0 tr vu 0 z0t 7n t4 7o vp 43 K uz0v 4n z0tl0 t4 z...

Страница 45: ...t 2 ol494 z0 p 43pokl03u 4 9sou ozn0 4n pro s4rv8s SF S S SJ 8 vy N4pou v49t4 sp428 ln p 30vky V4nkovn t4plot0 ur u94 3nou v8skoz8tu pro motor K v 1 ru n49l4p v8skoz8ty pro o 4k v0nou v4nkovn t4plotu...

Страница 46: ...3u94 s4 pr0v0 pro vysokou n03mo skou v ku Provoz 14z t to pr0vy pov434 k4 z7or 4n v konu zv 4n spot 41 p0l8v0 0 v t m 4m8s m K o13r 4n 8n5orm02 o pr0v pro vy n03mo skou v ku kont0ktu9t4 0utor8zov0n 7o...

Страница 47: ...n n norm ln syti pot ba Kl vlo t4 3o z0p0lov n 0 z0pn t4 7o 3o polo7y ZAPN START Po n0st0rtov n motoru p 4n4st4 ovl030 plynu syt8 4 3o polo7y RYC LE Motor z07 49t4 t m 4 po1 0l4spo m8nutu p 43 0kt8v02...

Страница 48: ...mnost 3 t m 4 3o9 t k tr0682k m n47o3 m RMO n8k3y n40kt8vu9t4 k3y 9sou p tomn 3 t8 D t8 9sou 0sto p 8t07ov ny k 943not24 0 k s4k n Vol10 r4v4rzn 7o s4k n RMOTM VaROV n T07 n 943notky pov434 k po koz4n...

Страница 49: ...t4 pr0v0 v ky s4k n P k0 zv43 n s4k0 ky A O1r z4k s4 pou v k4 sn 4n 0 zv 4n plo27y k z sk n po 03ov0n v ky s4k n V k0 s4k n 94 n0st0v8t4ln m4z8 2m 0 2m K4 sn 4n plo27y p ku zv43 n s4k0 ky z0t 7n t4 m...

Страница 50: ...z0 pr0 n 27 po3m n4k Kt4r kol8 n0st0n4 prvn Z0 pr0 n 27 po3m n4k 8 v p tomnost8 n4 8stot v4 vz3u27u 8st t4 0st 98 Pl n 3r 1y Pro7l 4n o 4m8s 27 3r 10 v m ny 8 n 7r03y z0 z4n 0 syst m k4 kontrol4 4m8s...

Страница 51: ...Vyn349t4 z tku n0 ol49 90k 94 to zo1r0z4no n0 O1r zku Ol49 vypus t4 3o s27v l4n n 3o1y Po vypu t n ol494 z tku vlo t4 zp t 0 ut 7n t4 3r 10 10t4r84 VaROV n P i odstra ov n i mont i kabel baterie NEJD...

Страница 52: ...1r z4k 0 3n 7o zl8kv83u9t4 P 43 8nst0l02 nov 7o ol49ov 7o iltru l4724 n0m0 t4 t sn n ol49ov 7o iltru s 4rstv m 0 8st m ol494m Ru n n0montu9t4 ol49ov iltr 3o t 3o1y 0 s4 1u34 3ot k0t 030pt ru ol49ov 7o...

Страница 53: ...v434n v n vo3u P 43 pou 8t m pon427t4 motoru n kol8k m8nut 01y s4 o7 l Myt po3l07y s4k0 ky POZN MKA Myc otvor v m umo uj p ipoj n typick zahra n ha ic k s ka c k o stran n tr vy a o pa u z j j spo n s...

Страница 54: ...o pro34924 Vo30 v p0l8vu Kont0ktu9t4 0utor8zov0n 7o pro34924 P0l8vo 94 st0r 8 zv tr0l Kont0ktu9t4 0utor8zov0n 7o pro34924 O1t n st0rtov n motoru 8 pro1l my s 5unk2 motoru Sm s p0l8v0 94 p l8 1o70t Vy...

Страница 55: ...t Kont0ktu9t4 0utor8zov0n 7o pro34924 S4k0 k0 m 98n pro1l m Kont0ktu9t4 0utor8zov0n 7o pro34924 S p 8p4vn nou s4k0 kou 3o934 k 0st 9 mu z70s n n motoru Ry27lost motoru 94 p l8 n zk N0st0vt4 pln plyn P...

Страница 56: ...k02 polo7y Jm4nov8t v kon ru1 9m4nov8t v kon 943notl8v 27 mo34l s 14nz8nov m8 motory 94 ozn0 4n v soul03u s k 34m J SAE spol4 nost 0utomo18lov 27 8n 4n r pro 7o3no24n v konu 0 to 8v 7o mom4ntu m0l 27...

Страница 57: ......

Страница 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 59: ...len Sie M SSEN ber diese Angaben verf gen um Ersatzteile Serviceleistungen oder Informationen vom zugelassenen Fachh ndler zu erhalten PRODUKTDATEN Modellbezeichnung Name Nummer Herstellernummer des P...

Страница 60: ...losion Ein Aus Choke Kr05tstof Heisse o14rl 274 Gef hrliche chemikalie Augenschutz tragen Handbuch lesen Schnell langsam l Warnsymbole und deren Bedeutung WARNUNG E8n l0u54n34r Motor 4rz4u6t Ko7l4nmon...

Страница 61: ...erausholen k nnen Lesen Sie alle Sicherheitsregeln und informationen auf den folgenden Seiten sorgf ltig durch Lesen Sie au erdem den Abschnitt Bedienung vollst ndig durch Kinder Kinder k nnen Opfer v...

Страница 62: ...cherheitssystem versehen dass die Anwesenheit einer Bedienperson kontrolliert Versuchen Sie NICHT das System zu ndern oder zu umgehen Suchen Sie sofort Ihren H ndler auf wenn das System nicht alle Sic...

Страница 63: ...e 20 Denken Sie immer daran dass der Bediener f r alle Unf lle an Personen und Sachwerten verantwortlich ist 21 Alle Fahrer sollten versuchen professionelle und praktische Anleitungen zu erhalten 22 T...

Страница 64: ...zuhalten oder umzudrehen Sollten die Reifen die Traktion verlieren r cken Sie die Messer aus und bewegen Sie sich langsam gerade den Abhang hinunter 7 F hren Sie alle Bewegungen auf Steigungen langsam...

Страница 65: ...tstofilt4r n827t w4nn 34r Motor no27 748 8st 30 s827 sonst 0us64l0u54n4s B4nz8n 4ntl0mm4n k0nn Spr48z4n S84 Kr05tstol48tun6ss274ll4n n827t m47r 0ls n tig Achten Sie darauf dass nach der Montage die Sc...

Страница 66: ...l Nr 7101935 Aufkleber Gefahr rotie rende Messer Artikel Nr 1720389 Aufkleber Gefahr Auswurfkanal Artikel Nr 1721107 Aufkleber Schnitth he Artikel Nr 1730264 Aufkleber Achtung Zugstange Artikel Nr 729...

Страница 67: ...chlagen Sie in den technischen Anleitungen nach bevor Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten durchf hren Gefahr Umkippen der Maschine Betreiben Sie diese Maschine nicht an St486un64n von 14r Gefahr Gef...

Страница 68: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funktionen und Bedienelemente Abbildung 2 16 4 3 2 1...

Страница 69: ...Zubeh rkomponenten Wenn S84 r 2kw rts m 74n woll4n 3r474n S84 n027 E8nkupplun6 34r Antr841sw4ll4 34n RMO S27l ss4l N02734m 384 LED 0ul4u27t4t k0nn 34r B4384n4r 8m R 2kw rts60n6 m 74n Jedes Mal wenn d...

Страница 70: ...Schlie en D84s4r fn4t 384 r0s0uf0n648nr827tun6 zum Entl44r4n un3 s27l84 t s84 zum M 74n Zur Entl44run6 34r r0s0uf0n648n r827tun6 414l 74r0usz8474n un3 0m r8f n027 vorn z8474n Zum Schlie en Hebel sola...

Страница 71: ...Verwendung von l4n 384 3ur27 384 Br866s Str0tton 0r0nt84 0164342kt s8n3 An34r4 7o27w4rt864 l4 s8n3 zul ss86 w4nn s84 5 r 384 S4rv824 Kl0ss4n SF S S SJ o34r 7 74r kl0ss8iz84rt s8n3 Keine speziellen Add...

Страница 72: ...derlich Der Betrieb ohne diese Anp0ssun6 5 7rt zu v4rr8n64rt4r L48stun6 4r7 7t4m Kr05tstof v4r1r0u27 un3 4r7 7t4n Em8ss8on4n B8tt4n S84 48n4n 0utor8 s84rt4n n3l4r um n5orm0t8on4n 14r E8nst4llun64n 5 r...

Страница 73: ...M STARTEN DES MOTORS Stellen Sie sicher dass die Z ndkerze der S270ll3 mp54r 34r T0nk342k4l un3 34r Lu5tilt4r 94 n027 Ausstattung sicher montiert sind D4n Motor n827t st0rt4n w4nn 384 Z n3k4rz4 heraus...

Страница 74: ...s8474 Funktionen und Bedienelemente loslassen das Bremspedal vollst ndig nach unten dr cken den Feststellbremsenknopf nach oben ziehen und anschlie end das Bremspedal loslassen Feststellbremse l sen U...

Страница 75: ...bbildung 8 wird verwendet um das M hergeh use auf die gew nschte Schnitth he anzuheben D84 S27n8tt7 74 8st zw8s274n 2m un3 2m einstellbar Zum Absenken des M hwerks den M her Hebearm leicht zur ck zieh...

Страница 76: ...inigen Wartungstabelle Emissionserkl rung W0rtun6s Aust0us27 o34r R4p0r0tur0r148t4n 0n E8nr827tun 64n zur Em8ss8onskontroll4 0n Motor4n 384 n827t 8m f4ntl8274n Stra enverkehr eingesetzt werden k nnen...

Страница 77: ...w84 8n A118l3un6 30r64st4llt 4nt54rn4n D0s l 8n 48n4n zu64l0ss4n4n B47 lt4r 01l0ss4n N027 34m A1l0ss4n 34s ls 34n l01l0ss342k4l 1454st8 gen Batteriewartung WARNUNG Wenn Sie die Batteriekabel trennen...

Страница 78: ...s4tz4n 48n4s n4u4n lilt4rs umm83827tun6 34s lilt4rs l4827t m8t 5r8s274m s0u14r4m l s27m84r4n lilt4r p4r 0n3 48ns4tz4n 18s 384 umm83827tun6 384 F8lt4rst42kvorr827tun6 4rr4827t 70t un3 30nn lilt4r m8t 4...

Страница 79: ...i nes blichen Gartenschlauchs an das M hwerk um Gras und Verunreinigungen von der Unterseite zu entfernen Dadurch wird ein ordnungsgem er und sicherer Betrieb des M hers gew hrleistet 1 Stellen Sie de...

Страница 80: ...sverriegelungsschalter defekt Ger t zum Fachh ndler bringen W0ss4r 8m Kr05tstof Ger t zum Fachh ndler bringen Kr05tstof 8st 0lt o34r 0164st0n34n Ger t zum Fachh ndler bringen Der Motor startet schwer...

Страница 81: ...Ger t zum Fachh ndler bringen Motor wird leicht abgew rgt wenn das M hwerk eingekuppelt wird Motordrehzahl ist zu niedrig Drehzahl auf Vollgas einstellen Fahrgeschwindigkeit zu schnell Verlangsamen S2...

Страница 82: ...tz7 74 un3 A1w4827un64n von Motor zu Motor Au56run3 von 4rst4llun6s un3 K0p0z8t ts4n6p ss4n k0nn Br866s Stratton diesen Motor mit einem Motor h herer Nennleistung ersetzen Technische Daten Teile und z...

Страница 83: ...cadre de cette garantie Aucun enregistrement de garantie n est n cessaire pour jouir de la garantie sur les produits Briggs Stratton Conservez le re u de votre achat Si lors d une demande d intervent...

Страница 84: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 85: ...rmes internationales correspondantes en vigueur au moment de la fabrication Les incertitudes relatives la mesure peuvent donner lieu une lecture s cartant jusqu 5 de la valeur annonc e dans la D clara...

Страница 86: ...its chimiques dangereux Porter une protection oculaire lire Manuel Rapide lent Huile Sym1ol4s 34 s 2ur8t 4t l4ur s86n8i20t8on AVERTISSEMENT Les moteurs en marche d gages du monoxyde de carbone un gaz...

Страница 87: ...son int gralit la section sur les r gles et 8n5orm0t8ons r4l0t8v4s l0 s 2ur8t i6ur0nt 30ns l4s p064s su8v0nt4s Lire galement la section sur le fonctionnement dans son int gralit Enfants Des accidents...

Страница 88: ...le est en marche Pour permettre l utilisateur de se servir de cette machine en toute s curit elle est quip e d un dispositif de s curit avec utilisateur pr sent NE PAS tenter d alt rer ni de contourne...

Страница 89: ...20 Ne pas oublier que l utilisateur est responsable des accidents blessant autrui ou des biens mat riels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction profes sionnelle et pratique 22 Toujou...

Страница 90: ...ler en roue libre pour descendre la pente 6 viter de d marrer de s arr ter ou de tourner sur une pente Si les pneus perdent de leur traction d brayer la ou les lames et descendre lentement la pente en...

Страница 91: ...4nl0mm4r N4 p0s carter les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux ferme m4nt sur l4 iltr4 0pr s l 8nst0ll0t8on 12 Ne pas utiliser d...

Страница 92: ...35 Autocollant Danger lames en rotation R f 1720389 D calcomanie Danger tube d jection R f 1721107 D calcomanie Hauteur de coupe R f 1730264 D calcomanie Avertissement concernant la barre d attelage R...

Страница 93: ...l et consulter la documentation technique avant 3 4f42tu4r tout4 r p0r0t8on ou tout entretien Danger Renversement de la machine Ne pas utiliser cette machine sur des pentes sup rieures 10 Danger Objet...

Страница 94: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Fonctions et commandes Figure 2 16 4 3 2 1...

Страница 95: ...tourner la cl RMO apr s avoir embray la prise de force Le voyant DEL s allumera et l op rateur peut alors tondre en marche arri re Chaque fois que la prise de force est engag e la RMO doit tre r acti...

Страница 96: ...3 5 po levier d ouverture fermeture du bac herbe Ce qui ouvre le bac herbe pour pouvoir le vider et le ferme pour la tonte Pour vider le bac herbe tirer la poign e du bac herbe et la tirer vers l ava...

Страница 97: ...r mances D autres huiles d tergentes de haute qualit sont acceptables si elles sont de cat gorie SF SG SH SJ ou sup rieure Ne pas utiliser d additifs sp ciaux Les temp ratures ext rieures d terminent...

Страница 98: ...sans ce r glage donnera lieu des performances moindres une consommation de carburant sup rieure et une augmentation des missions Consulter un distributeur autoris pour l ajustement n cessaire pour ro...

Страница 99: ...ra ner de graves br lures voire m me la mort Mise en marche du moteur S assurer que la bougie d allumage le silencieux le 1ou27on 34 20r1ur0nt 4t iltr4 08r s8 qu8pp sont 4n pl024 4t 184n ix s N4 p0s l...

Страница 100: ...chez les p dales de vitesse d avancement voir Caract ristiques et commandes enfoncez compl tement la p dale de frein tirez vers le HAUT le bouton du frein main et rel chez ensuite la p dale de frein D...

Страница 101: ...re 8 est utilis pour abaisser ou rehausser le plateau la hauteur de coupe voulue La hauteur de coupe est r glable entre 2 5 cm 1 0 po et 8 9 cm 3 5 po Pour abaisser le carter tirer le levier de levage...

Страница 102: ...squ il y a beaucoup de poussi re dans l air ou lorsque des d bris sont en suspension dans l air Tableau de maintenance D claration sur les missions La maintenance le remplacement ou la r paration des...

Страница 103: ...Figure 11 Vidanger l huile dans un r cipient homologu 4 Une fois que l huile est vidang e remettre en place le bou chon de vidange d huile Entretien de la batterie AVERTISSEMENT Lors du retrait ou de...

Страница 104: ...0v42 34 l 7u8l4 propr4 et r cemment achet e Mont4r l4 iltr4 7u8l4 l0 m08n 9usqu 24 qu4 l4 9o8nt st0t8qu4 so8t 4n 2ont02t 0v42 l 030pt0t4ur 3u iltr4 7u8l4 pu8s r4ss4rr4r l4 iltr4 7u8l4 3 34 tour 5 Ajou...

Страница 105: ...vant toute utilisation lavage du plateau de coupe REMARQUE L oriic lavag vous p rm t branch r un tuyau d arrosage normal sur le plateau de coupe pour retirer l herbe et les d bris du dessous pour assu...

Страница 106: ...onsulter le distributeur homologu Essence vieille ou vent e Consulter le distributeur homologu Moteur d marre 38i28l4m4nt ou n4 fonctionne pas bien M lange trop riche N4ttoy4r iltr4 08r Autre probl me...

Страница 107: ...use Consulter le distributeur homologu Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre sur pleine commande des gaz Vitesse de d placement trop rapide Ralentir Filtre air...

Страница 108: ...de produits sur lesquels les moteurs sont plac s il se peut que le moteur essence ne d veloppe pas la puissance nominale brute qu0n3 8l 4st ut8l8s sous un4 v4rs8on sp 28iqu4 3 0l8m4nt0t8on l42tr8qu4...

Страница 109: ...re de cette garantie Aucun enregistrement de garantie n est n cessaire pour jouir de la garantie sur les produits Briggs Stratton Conservez le re u de votre achat Si lors d une demande d intervention...

Страница 110: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 111: ...z4 54l 0 mo34ll n4v t sz m t 0 6y rt 0zonos t s8 sz m08t s 0 motor soroz0tsz m08t 0z 4rr4 54nnt0rtott 74ly4n 0 k nny 7ozz 5 r s 2 l9 1 l Ez4k 0 sz mok 0z 1r n l t70t 74ly4k4n t0l l70t 0k nn4k Sz KS Ge...

Страница 112: ...V4sz ly4s v46y8 0ny06 V8s4l94n sz4mv 3 t Olv0ss0 4l 0z tmut0t Gyors L0ss Ol09 B8ztons 68 94l4k s 94l4nt s k fIGyeLMezTeT S A 9 r motor sz nmonox83ot 1o2s t k8 0m8 46y sz06t0l0n sz nt4l4n m r64z 6 z A...

Страница 113: ...k870szn ln8 0 m46v s rolt k sz l k4t T4l94s4n olv0ss0 4l 0z 0l 118 ol30l0kon t0l l70t 18ztons 68 sz01 lyok0t s 8n5orm 28 t T4l94s4n olv0ss0 4l 0z zemeltet s 5494z4t4t 8s Gy4rm4k4k Tr068kus 10l4s4t4k...

Страница 114: ...A77oz 7o6y n m8nt 54l70szn l 18ztons 6os0n z4m4lt4t74ss4 0 k sz l k4t 0 k sz l k 54l70szn l 94l4nl t8 18ztons 68 r4n3sz4rr4l v0n 4ll tv0 NE pr 1 l90 m46 m 3os t0n8 v06y m46k4r ln8 0 18ztons 68 r4n3sz...

Страница 115: ...4t 94 54l4l s 0 m sok10n v06y v06yont r6y0k10n 49t4tt k rok rt Az ssz4s z4m4lt4t n4k sz0km08 s 6y0korl0t8 okt0t s10n k4ll r szt v4nn84 M8n386 v8s4l94n t0rt s l 114l8t s n03r 6ot So70 s4 z4m4lt4ss4 0 k...

Страница 116: ...ltson r4s14 s n4 6urul9on l454l r4s9 r0t10n 0 3om1okr l K4r l94 0 l49t k n v0l 8n3ul st m46 ll st v06y 5or3ul st 0 0 6um801ron2sok n4m t0p03n0k k0p2sol90 k8 0 p4n6 k4 t s l0ss0n 70l039on 46y4n4s4n l45...

Страница 117: ...s4114n 0z z4m0ny06v4z4t k szor t 18l8n2s48t Ell4n r8zz4 7o6y 0 18l8n2s4k m4654l4l 4n t0rts k 0 t ml k4t 0 sz r 54l74ly4z s4 ut n N4 0lk0lm0zzon METANOLT t0rt0lm0z 14nz8nt t 11 m8nt ETANOLT t0rt0lm0z m...

Страница 118: ...n4l Ce alk0tr szsz m M0tr820 K8ol3 alk0tr szsz m M0tr820 V4sz ly 5or6 p4n6 k alk0tr szsz m M0tr820 V 6 s8 m060ss 6 alk0tr szsz m M0tr820 Von r 3 i6y4lm4zt4t s alk0tr szsz m M0tr820 Gy 9t sk0p2sol alk0...

Страница 119: ...ul2sot s t 9 koz 39on 0 m sz0k8 l4 r s10n 0 90v t sok v06y k0r10nt0rt s 4lv 6z s4 4l tt V4sz ly a k sz l k 54l1orul s0 N4 70szn l90 0 k sz l k4t m060s011 3 l s l49t k n V4sz ly K8r4p l t r6y0k N4 z4m4...

Страница 120: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n J4ll4mz k s k4z4l sz4rv4k 1r0 4 3 2 1...

Страница 121: ...sz4r4tn4 5 v4t ny rn8 5or3 ts0 4l 0z RMO kul2sot 0zut n 7o6y 14k0p2solt0 0 PTO k0p2sol t A L E D k894lz 6n8 5o6 0 54l70szn l 7 tr0m4n4t k z14n ny r70t90 0 5 v4t A7 nyszor 2s0k 14k0p2sol90 0 PTO k0p2so...

Страница 122: ...z70t f 6y 9t ny8t z r k0r Ez 0 k0r 0 5 6y 9t t ny8t90 0z r t s74z m093 14z r90 0 5 ny r s7oz A 5 6y 9t k8 r t s 74z ny 9ts0 k8 0 5 6y 9t 5o60nty 9 t m093 7 zz0 4l r4 0 5o60nty t A 14z r s7oz 7 zz0 7 t...

Страница 123: ...34t4r64nst0rt0lm ol09 70szn l0t0 8s 4l5o60370t 70 0zok SF S S SJ v06y m060s011 14sorol s 0k N4 70szn l9on sp428 l8s 030l kok0t A k8nt8 7 m rs kl4t 70t rozz0 m46 0 motor7oz v0l m4654l4l ol09 v8szkoz8t...

Страница 124: ...s r0 v0n sz ks 6 Az 4z4n sz01 lyoz s n lk l8 z4m4lt4t s 2s kk4nt t4l94s tm nyt m46n v4lt z4m0ny06 5o6y0szt st s k ros0ny06 k81o2s t st 5o6 okozn8 For3ul9on 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 s14 0 n06y m060s...

Страница 125: ...y4zz4 0 kul2sot 0 6y 9t sk0p2sol 10 m093 5or3 ts0 0 BE ND T S 74lyz4t14 A motor 148n3ul s0 ut n 0 6 z sz v0t k0rt ll ts0 0 YORS 74lyz4t14 M4l46 ts4 14 0 motort l460l 11 46y p4r24n k4r4szt l 9 r0tv0 0z...

Страница 126: ...5 k 0lk0lm0z s0 A r 6z t 5 k 0lk0lm0z s 7oz 4n64394 54l 0 70l03 s8 s414ss 64t sz01 lyoz p43 lok0t l s3 a Jellemz k s kezel szervek 5494z4t4t t4l94s4n nyom90 l4 0 5 kp43 lt 7 zz0 FEL 0 r 6z t 5 k sz01...

Страница 127: ...ny r 4m4l k0rt A 1r0 70szn l9uk 0 k sz l kt4st 54l9411 v06y l499411 4m4l s r4 0 sz ks 64s v 6 s8 m060ss 686 A v 6 s8 m060ss 6 2m s 2m k z tt sz01 lyoz70t A k sz l kt4st l499411 4r4szt s 74z k8ss 7 zz0...

Страница 128: ...ny4z 3 s4k sz lln0k 0 l4v46 14n K0r10nt0rt s8 t 1l z0t K ros0ny06 k81o2s t s8 ny8l0tkoz0t A k ros0ny06 k81o2s t st sz01 lyoz sz4rk4z4t4k s r4n3sz4r4k k0r10nt0rt s t 2s4r 9 t v06y 90v t s t 4lv 64z74t8...

Страница 129: ...t 46y 4n643 ly4z4tt t0rt ly10 4n64394 l4 Az ol09 l44r4szt s4 ut n 74ly4zz4 v8ssz0 0z ol09l44r4szt s0pk t az 0kkumul tor k0r10nt0rt s0 fIGyeLMezTeT S Az akkumul tor k belek lev telekor vagy felhelyez s...

Страница 130: ...s4 4l tt k4n94 14 0z ol09sz r t m t 6y r 9 t 46y k4v s 5r8ss t8szt0 ol0990l K zz4l 74ly4zz4 54l 0z ol09sz r t 0m 6 0 t m t 6y r 0 sz r 030pt4r74z r m093 5or3ul0tny8r0 7 zz0 14 0z ol09sz r t nts4 14 0...

Страница 131: ...lakoz s g ts g v l gy tlagos k rti t ml t csatlakoztathat a k sz l kt sth z hogy alulr l tu ja lt vol tani a f v t s a sz nny z s k t Ezz l biztos tja a f ny r m gf l l s biztons gos z m l s t A tr0kt...

Страница 132: ...4l 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 st V z v0n 0z z4m0ny0610n K4r4ss4n 54l 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 st Az z4m0ny06 r 68 v06y m46pos703t K4r4ss4n 54l 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 st a motor n474z4n 8n3ul s r...

Страница 133: ...L0ss tson l4 A p4n6 k4t m46 k4ll l4zn8 K4r4ss4n 54l 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 st A 5 ny r n0k 46y 1 pro1l m 90 v0n K4r4ss4n 54l 46y 78v0t0los sz0kk4r4sk43 st a motor k nny4n l4 ll 0m8kor 0 5 ny r 14...

Страница 134: ...14nz8nmotorok 1rutt t4l94s tm ny14sorol s n0k 2 mk z s4 0 SAE So284ty o5 Automot8v4 En68n44rs J k 3sz m sz01v ny n0k K8s m r4t motorok t4l94s tm ny s nyom0t k14sorol s8 4l9 r s0 m4654l4l 4n t rt n8k...

Страница 135: ...34lm8 70szn l0t10 k4r lt 0kkor 4zt k v4t 4n 0 94l4n 60r0n280 sz4mpont9 1 l k4r4sk434lm8 54l70szn l s t4rm kn4k k4ll t4k8nt4n8 n8n2s sz ks 6 60r0n280 14946yz sr4 077oz 7o6y 0 Br866s Str0tton m rk 9 t4r...

Страница 136: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 137: ...e nello spazio apposito Detti numeri si trovano nelle posizioni indicate quando ci si mette in contatto con il concessionario autorizzato locale per ordinare pezzi di ricambio per richiedere intervent...

Страница 138: ...ccolpo Esplosione Acceso Spento Valvola dell aria Carburante Sup4ri28 estremamente calde Prodotti chimici pericolosi Indossare protezione per gli occhi leggere manuale Rapido lento Olio S8m1ol8 8n3820...

Страница 139: ...tto n4ll0 m02278n0 Accertarsi di leggere completamente le norme e le informazioni sulla sicurezza trovate nelle pagine seguenti Inoltre leggere completamente la sezione Funzionamento Pratiche per l us...

Страница 140: ...l op4r0tor4 0 us0rl0 8n 2on38z8on8 38 s82ur4zz0 l0 m02278n0 st0t0 3ot0t0 38 un s8st4m0 38 s82ur4zz0 274 r8l4v0 l0 pr4s4nz0 34ll op4r0tor4 NON 24r20r4 38 mo38i20r4 o 0lt4r0r4 qu4sto s8st4m0 S4 8l s8st4...

Страница 141: ...0r30nt8 8l p4so o 2on trappeso delle ruote T4n4r4 pr4s4nt4 274 l op4r0tor4 r4spons018l4 p4r qu0ls80s8 incidente nei riguardi di terzi o propriet Tutt8 6l8 op4r0tor8 3ovr4114ro r8278434r4 4 r824v4r4 03...

Страница 142: ...280r4 4r10 106n0t0 L4 6omm4 potr4114ro p4r34r4 aderenza T4n4r4 s4mpr4 l0 m0r280 8nn4st0t0 sp4280lm4nt4 8n 38s24s0 Non mettere in folle per procedere per inerzia in discesa Ev8t0r4 0vv80m4nto 54rm0t4 o...

Страница 143: ...r4 8 mors4tt8 34l tu1o 34l 20r1ur0nt4 p8 38 qu0nto non s80 n424ss0r8o Dopo l 8nst0ll0z8on4 0224rt0rs8 274 8 mors4tt8 iss8no l4 m0n8274tt4 8n mo3o s82uro sul iltro Non us0r4 14nz8n0 274 2ont84n4 METANO...

Страница 144: ...tta pericolo lame ruotanti Parte n 1720389 Etichetta pericolo tubo di scarico Parte n 1721107 Etichetta altezza di taglio Parte n 1730264 Etichetta avvertenza barra di traino Parte n 729677 Etichetta...

Страница 145: ...2780v4 4 2onsult0r4 l0 documentazione tecnica prima di fare riparazioni o eseguire procedure di manutenzione Pericolo Cappottata della macchina Non us0r4 l0 m02278n0 su t4rr4n8 2on p4n34nz0 sup4r8or4...

Страница 146: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funzioni e comandi Figura 2 16 4 3 2 1...

Страница 147: ...nto 4l4ttr82o LUCI Consente ai fari di accendersi ACCESE MARCIA Consente il funzionamento del motor4 43 0l8m4nt0 l 8mp80nto elettrico START F0 68r0r4 8l motor4 p4r27 s8 0vv88 NOTA Non lasciare mai l i...

Страница 148: ...ore aperto chiuso Apr4 8l r022o6l8tor4 p4r27 poss0 4ss4r4 svuot0to 4 lo 278u34 per falciare Per svuotare il raccoglitore estrarre la manopola 34l r022o6l84r10 4 sp8n64rl0 8n 0v0nt8 P4r 278u34r4 sp8n64...

Страница 149: ...n 24rt8i20to di garanzia Briggs Stratton Altri oli detergenti di alta qualit sono 0224tt018l8 s4 2l0ss8i20t8 p4r s4rv8z8o SF S S SJ o sup4r8or4 Non ut8l8zz0r4 0338t8v8 sp4280l8 Le temperature esterne...

Страница 150: ...te Il funzionamento senza regolazione causa pr4st0z8on8 8n54r8or8 m0668or4 2onsumo 38 20r1ur0nt4 4 m06 giori emissioni Per informazioni sulla regolazione ad altitudini elevate rivolgersi a un rivendit...

Страница 151: ...si avvia il motore Ass82ur0rs8 274 20n34l0 m0rm8tt0 t0ppo 34l 20r1ur0nt4 4 iltro 34ll 0r80 s4 8n 3ot0z8on4 s80no 0l loro posto 4 iss0t8 Non 50r 68r0r4 8l motor4 s4nz0 20n34l0 S4 8l motor4 s8 8n6ol50...

Страница 152: ...i avanzamento sul terreno vedere Funzioni e comandi pr4m4r4 ino 8n 5on3o 8l p430l4 34l 5r4no B tirare vero l 0lto l0 m0nopol0 34l 5r4no 38 st0z8on0m4nto C e rilasciare quindi il pedale del freno Disin...

Страница 153: ...38 soll4v0m4nto 34l t06l804r10 A Figure 8 viene ut8l8zz0t0 p4r 0lz0r4 43 0110ss0r4 l0 10s4 0ll 0lt4zz0 38 t06l8o 34s834r0t0 L 0lt4zz0 38 t06l8o r46ol018l4 tr0 2m 4 2m P4r 0110ss0r4 l0 10s4 t8r0r4 l46...

Страница 154: ...olv4r4 o 38 34tr8t8 04rotr0sport0t8 pul8r4 p8 spesso Tabella di manutenzione Dichiarazione emissioni Solo p4rson0l4 o 0z84n30 274 s8 o22up0 34ll4 r8p0r0z8on8 348 motor8 8n oi28n0 potr0nno pro2434r4 0l...

Страница 155: ...0 F86ur0 Dr4n0r4 l ol8o 8n un 2ont4n8tor4 0pprov0to Dopo 0v4r spur60to l ol8o m4tt4r4 8l 8l t0ppo 38 s2olo Manutenzione della batteria AVVERTENZA Quando si tolgono o si installano i cavi della batteri...

Страница 156: ...l8o lu1r8i20r4 l4664r mente la guarnizione con olio nuovo pulito nst0ll0r4 0 m0no 8l iltro 34ll ol8o ino 0 274 l0 6u0rn8z8on4 non to220 l 030tt0tor4 34l iltro qu8n38 0vv8t0r4 30 0 38 68ro A668un64r4 o...

Страница 157: ...pulizia consente di collegare un normale tubo da giardino al piano della falciatrice per togliere erba e detriti dalla parte inferiore Questo assicura un funzionamento corretto e sicuro della falciatr...

Страница 158: ...to B4nz8n0 v422780 o st06n0nt4 Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore fa fatica a partire e funziona male L0 m8s24l0 34l 20r1ur0nt4 troppo ricca Pul8r4 8l iltro 34ll 0r80 l motor4 70 0ltr8 pr...

Страница 159: ...ato L0 50l280tr824 70 0ltr8 pro1l4m8 Rivolgersi al rivenditore autorizzato Il motore si arresta facilmente quando l elemento di falciatura impegnato La velocit del motore troppo 10ss0 Impostare a tutt...

Страница 160: ...0m184nt0l8 4 v0r8018l8t 30 motor4 0 motor4 D0t0 l0 v0st0 60mm0 38 pro3ott8 su 2u8 sono 8nst0ll0t8 8 motor8 8l motor4 0 60s potr4114 non sv8lupp0r4 l0 pot4nz0 lor30 nom8n0l4 qu0n3o us0to su un0 30t0 0p...

Страница 161: ...erato come soggetto ad uso commerciale ai ini di questa garanzia Non necessaria alcuna registrazione di garanzia per ottenere la garanzia sui prodotti Briggs Stratton Conservare la ricevuta di acquist...

Страница 162: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 163: ...60m8nto9o pr8sk8rtus 834nt8ik0289os num4r8us v0r8kl8o s4r89os num4r8us k03 v l80u 60l tum t4 l4n6v08 908s p0s8n0u3ot8 8uo num4r8us 60l8m0 r0st8 tol80u nuro3ytos4 v84tos4 Sus8s84k su 60l8otuo9u 0tstov...

Страница 164: ...k0l0s D v k8t4 apsauginius akinius P4rsk08tyk8t4 naudojimo 8nstruk289 Greitai L t08 alyv0 S0u6os 4nkl08 8r 9 r48k m s SP JIMaS V48k80nt8s v0r8kl8s skl483 80 0n6l84s monoks83 14kv0p4s 14sp0lv4s nuo38n6...

Страница 165: ...148 8n5orm02890 0p84 t427n8n pr84 8 r B t8n08 8k8 60lo p4rsk08tyk8t4 v8s0s p0sk4sn8uos4 pusl0p8uos4 p0t48kt0s s0u6os t08sykl4s 8r 8n5orm0289 T08p p0t p4rsk08tyk8t4 v8s skyr8 Naudojimas Vaikai V08k0ms...

Страница 166: ...0tor8u8 s0u6808 n0u3ot8 r4n68n 90m4 r4n6t0 op4r0tor80us 0pt8k8mo s0u6os s8st4m0 NEM NK TE p0k48st8 0r10 8 9un6t8 8os s8st4mos J486u 8 s8st4m0 n40t8t8nk0 v8s 80m4 v03ov4 p0t48kt 0ps0u68n s 1lok0v8mo s8...

Страница 167: ...k8n60s u n4l08m8n6us 0ts8t8k8mus 0ts8t8kus8us k8t84ms mon ms 0r10 p030ryt 0l turtu8 V8s8 v08ruoto908 tur8 kr48pt8s 3 l pro54s8n8o 148 pr0kt8n8o 8nstrukt0v8mo 8r 9uo p0s8n0u3ot8 P90u30m8 ol v8suom4t 0v...

Страница 168: ...0l8 n4t4kt8 suk818mo V0 8uo30m8 m0 8n0 v8suom4t 1 k8t4 9un6 p0v0r yp0 v0 8uo30m8 nuo l08t N4 9unk8t4 n4utr0l8os p0v0ros 8r n4v0 8uok8t4 nuok0ln n 8 9un6 v0r8kl V4nk8t4 pr03 t8 v0 8uot8 sustot8 0r10 0p...

Страница 169: ...60l v0mz34l8 sp0ustuk tol80u n48 r48k80 P01086 montuot8 p0t8kr8nk8t4 0r sp0ustuk08 tv8rt08 susp0u3 0rn0s v8r 3460l iltro N4n0u3ok8t4 14nz8no kur8o su3 ty94 yr0 METANOL O 14nz8no kur8o su3 ty94 yr0 30u...

Страница 170: ...0s P0vo90us 4nkl0s 14s8suk0ntys p48l808 Dalies Nr 1720389 lipdukas Pavojaus 4nkl0s 8 m4t8no v0mz38s Dalies Nr 1721107 lipdukas Pjovimo auk tis Dalies Nr 1730264 L8p3uk0s sp 98mo 3 l v8lkt84s 4nkl0s Da...

Страница 171: ...s pr84 8 ros 0r10 r4monto 30r1us 8 tr0uk8t4 r0kt4l 8r p4rsk08tyk8t4 t427n8n8us 3okum4ntus P0vo9us m0 8n0 60l8 0pv8rst8 N438r1k8t4 su 80 m0 8n0 nuok0ln s4 su 3834sn8u n48 l08psn8 nuoly3 8u P0vo9us sv84...

Страница 172: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funkcijos ir valdikliai 2 pav 16 4 3 2 1...

Страница 173: ...n RMO PTO 60l8os p4r30v8mo p0v0ros 9un68kl8s 9un680 8r 8 9un680 pr843us kur84 n0u3o90 PTO Nor 30m8 9un6t8 PTO p0tr0uk8t4 r0nk4n l v8r Nor 30m8 8 9un6t8 p0sp0usk8t4 EMYN Atkr ipkit m s ka norint jog PT...

Страница 174: ...30rymo u 30rymo sv8rt8s J8 0t830ro 60u3ykl k03 9 60l8m0 1 t 8 tu t8nt8 8r u 30ro 9 k03 60l8m0 1 t p90ut8 ol Nor 30m8 8 tu t8nt8 60u3ykl 8 tr0uk8t4 ol s 60u3ykl s r0nk4n 8r p0stumk8t4 r0nk4n p8rmyn Nor...

Страница 175: ...8 ros SF S S SJ 0r10 0uk t4sn s kl0s s kl0s8ik0289 N4n0u3ok8t4 sp4280l8 pr843 V0r8kl8u8 t8nk0m0s 0lyvos kl0mpum0s nust0tom0s p060l oro t4mp4r0t r R8nk30m84s8 64r80us8 kl0mpum p060l num0tom0s oro t4mp4...

Страница 176: ...68n 30r1u8 3834l80m4 0uk ty94 N0u3o90nt r4n68n 14 8o nust0tymo sum0 s 9o 30r1o 270r0kt4r8st8kos p0383 s 3460l s n0u3os 8r p0383 s 8 m4t0l k84k8s D l 8n5orm0289os k08p nust0tyt8 r4n68n 30r1u8 3834l80m4...

Страница 177: ...u 3468mo 9un68kl 8r p0suk8t4 9 p03 t JUN T U VEST K08 v0r8kl8s u s8v430 p0tr0uk8t4 3ros4l8o 3ros4l8n s skl4n3 s v0l38kl p03 t RE TA P0 8l3yk8t4 v0r8kl l48s30m8 90m p0v48kt8 14nt v84n m8nut pr84 9un63...

Страница 178: ...ov 98mo st013 0tl48sk8t4 v0 80v8mo 6r48 8o p430lus r skyr8 Funkcijos ir valdikliai 8k8 60lo nusp0usk8t4 st013 8o p430l p0tr0uk8t4 AUK TYN stov 98mo st013 8o r0nk4n l tuom4t 0tl48sk8t4 st013 8o p430l S...

Страница 179: ...r8m p9ov8mo 0uk t P9ov8mo 0uk t 60l8m0 k48st8 nust0t0nt nuo 2ol 8k8 2m 2ol Nor 30m8 nul48st8 3u6n 84k t84k p0tr0uk8t4 ol80p9ov s p0k l8mo sv8rt 0t60l p0stumk8t4 9 k08r n 8r 4myn Nor 30m8 3u6n p0k4lt8...

Страница 180: ...84 8 ros l4nt4l P0r48 k8m0s 3 l 8 m4t0l m4t0l kontorl s pr84t08s 8r s8st4m t427n8n s pr84 8 ros 30l8 k48t8mo 0r10 r4monto 30r1us 60l8 0tl8kt8 14t kur8 n4 tr0nsporto pr84mon8 v0r8kl8 r4monto 38r1tuv 0r...

Страница 181: ...o3yt0 p0v l48sk8t4 0lyv t8nk0m 8n3 l483 0lyv u suk8t4 0lyvos 8 l4838mo 0n6os 30n6t4l akumul80tor80us t427n8n pr84 8 r0 SP JIMaS Atjungdami arba prijungdami akumuliatoriaus laidus PIRMA atjunkite neigi...

Страница 182: ...4k p0t4pk8t4 0lyvos iltro t0rp8kl n0u90 v0r80 0lyv0 Suk8t4 n0u9 0lyvos iltr r0nk0 kol t0rp8kl8s pr8s8l84s pr84 0lyvos iltro 030pt4r8o tuom4t pr8v4r k8t4 0lyvos iltr p0suk8mo p8lk8t4 0lyvos r skyr8 Aly...

Страница 183: ...8u8 p0v48kt8 k4l80s m8nut4s k03 98s 8lt ol80p9ov s 3u6no nu m8m0s PASTABA Pri oliapjov s ugn san ios plovimo angos galima prijungti prast so o laistymo arn ir nuplauti pri apa ios prilipusi ol b i pur...

Страница 184: ...0tstov D460luos4 yr0 v0n34ns Kr48pk8t s 60l8ot 9 0tstov P0s4n 0r10 u t4r t8 3460l08 Kr48pk8t s 60l8ot 9 0tstov V0r8kl8s sunk808 u s8v430 0r10 pr0st08 v48k80 P4r r841us 3460l m8 8nys v0lyk8t4 oro iltr...

Страница 185: ...80p9ov s 6438m0s Kr48pk8t s 60l8ot 9 0tstov 9un6us ol80p9ov s m4270n8zm v0r8kl8s u 6 st0 P4r m0 0s v0r8kl8o 6r48t8s M0ks8m0l808 p03838nk8t4 6r48t Tr0ktor8us p4r 6r48t08 v0 8uo90 V0 8uok8t4 l 80u U t4r...

Страница 186: ...s galia Nm p 3os sv0ru8 OLIaPJOV Pjovimo plotis 2m 2ol 2m 2ol P48l8 sk08 8us Pagrindo dugno platforma 0l8n8s 8 m4t8m0s Pjovimo auk tis 2m 2ol P9ov8mo p03 tys 6 Galios kategorijos Atsk8r 14nz8n8n8 v0r8...

Страница 187: ...t8kslu8 nor8nt p0s8n0u3ot8 Br866s Str0tton 4nklo 60m8n80ms t08kom0 60r0nt890 n4r48k80 9ok8os 60r0nt89os r468str0289os I s0u6ok8t4 p8rk8m p0tv8rt8n0nt 4k J486u 60r0nt8n8o l08kot0rp8o m4tu k08 9ums pr8r...

Страница 188: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 189: ...iene ruimte zodat u ze bij de hand hebt Deze nummers vindt u op de afgebeelde locaties Wanneer u contact opneemt met uw erkend verdeler voor reserveonderdelen service of informatie MOET u over deze nu...

Страница 190: ...Draag oog bescherming lees handleiding Snel langzaam Olie Gevarensymbolen en hun betekenis WAARSCHUWING Draaiende motor stoot koolmonoxide uit een geurloos kleur loos giftig gas Het inademen van kool...

Страница 191: ...estering in het toestel maximaal te laten renderen Vergeet niet de veiligheidsvoorschriften en informatie op de volgende p068n0 s voll4386 t4 l4z4n L44s 3us 74t voll43864 7oo53stuk Gebruik Kinderen M4...

Страница 192: ...ebruiken is hij voorzien van een veiligheidssysteem dat nagaat of de bestuurder correct op de bestuurdersstoel zit Probeer NIET om het systeem te wijzigen of te overbruggen Neem onmiddellijk contact o...

Страница 193: ...de gebruiker verantwoordelijk is voor on 64v0ll4n w00rv0n p4rson4n o5 voorw4rp4n 74t sl027tof4r worden 21 Alle bestuurders zouden zich professionele en praktische instructies moeten laten geven 22 Dra...

Страница 194: ...kunnen dan hun grip verliezen 5 Rijd altijd met de zitmaaier in versnelling in het bijzonder wanneer u hellingen afrijdt Zet de maaier niet in neutraal om zo van een helling te rijden 6 Vermijd op ee...

Страница 195: ...akelijk Zorg ervoor dat de klemmen de leidingen stevig op 34 ilt4r 64kl4m3 7ou34n n0 34 8nst0ll0t84 41ru8k 644n 14nz8n4 384 MET ANOL 14v0t 644n 60so7ol m4t m44r 30n ET ANOL 4n ook 644n benzine additie...

Страница 196: ...eutraal Ond nr 7101935 Sticker Gevaar draai ende bladen Ond nr 1720389 Sticker Gevaar ontluchtingsleiding Ond nr 1721107 Sticker Snijhoogte Ond nr 1730264 Sticker Disselwaarschuwing Ond nr 729677 Stic...

Страница 197: ...tslot en raadpleeg technische naslagwerken voor u reparaties of onderhoud uitvoert Gevaar Kantelen van de zitmaaier Gebruik deze machine niet op hellingen van meer dan 10 Gevaar rondvliegende voorwerp...

Страница 198: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Functies en bedieningselementen i6uur 16 4 3 2 1...

Страница 199: ...de motor gestart en stopge zet de schakelaar kan in drie standen staan UIT Zet de motor stop en schakelt het elektrische systeem uit AAN L00t 34 motor 3r0084n 4n 02t8v44rt 74t 4l4ktr8 sche systeem ST...

Страница 200: ...erminderen en trek de hendel omhoog om de snijhoogte te vergroten De snijhoogte kan worden aan gepast van 2 5 cm 1 0 tot 8 9 cm 3 5 Hendel afvalbak openen sluiten Hiermee opent u de afvalbak zodat dez...

Страница 201: ...geschikt zijn voor SF SG SH SJ of hoger Gebruik geen speciale additie ven De buitentemperaturen bepalen de juiste olieviscositeit voor de motor Bepaal met behulp van de tabel de beste viscositeit voor...

Страница 202: ...te blijven voldoen Gebruik zonder deze afstelling leidt tot verminderde prestaties hoger brandstofverbruik en hogere emissies Raadpleeg een erkende dealer voor informatie over afstelling voor grote h...

Страница 203: ...rten van een warme motor 4 Steek de sleutel in het contactslot en draai hem in de stand AAN START 5 Start de motor en zet de gas chokehendel in de stand SNEL FAST W0rm 34 motor op 3oor 34z4 t4nm8nst4...

Страница 204: ...voordoen als de gebruiker onvoldoende aandacht heeft voor de aanwezigheid van kinderen Activeer de RMO nooit als er kinderen in de buurt zijn Kinderen worden vaak aangetrokken door de machine en de ma...

Страница 205: ...jhoogte in te stellen De snijhoogte kan worden aangepast van 2 5 cm 1 0 tot 8 9 cm 3 5 Om het maaidek te laten zakken trekt u de hendel van het maaidekhefsysteem iets achteruit om hem vervolgens naar...

Страница 206: ...angen en reparatie van de apparatuur en syste men voor de emissieregeling kan worden uitgevoerd door een persoon of bedrijf gespecialiseerd in de reparatie van niet op de weg gebruikte motoren Maar vo...

Страница 207: ...L00t de olie in een daarvoor goedgekeurde jerrycan lopen 4 Draai de olieaftapplug weer vast nadat de olie is afge tapt Onderhoud van de accu WAARSCHUWING Als u de batterij plaatst of verwijdert moet...

Страница 208: ...t4rp0kk8n6 l827t94s m4t v4rs4 s27on4 ol84 8n voor30t u 74t n84uw4 ol84ilt4r pl00tst nst0ll44r 74t ol84ilt4r m4t 34 70n3 tot30t 34 p0kk8n6 2on t02t m00kt m4t 34 ol84ilt4r030pt4r 4n 3r008 74t ol84ilt4r...

Страница 209: ...t toestel gebruikt Het maaidek wassen OPM De uitwas poort stelt u in staat om een gebruikelijke tuinslang op de maaier aan te sluiten om gras en vuil van de onderzijde te verwijderen Dit zorgt voor ee...

Страница 210: ...erkende dealer Water in brandstof Raadpleeg een erkende dealer Benzine is oud of verschaald Raadpleeg een erkende dealer Motor start moeilijk of loopt niet goed Te rijk brandstofmengsel M00k lu27tilt4...

Страница 211: ...de dealer Zitmaaier heeft een ander probleem Raadpleeg een erkende dealer De motor valt gemakkelijk stil tijdens het maaien Motorsnelheid te laag Geef volgas Rijsnelheid te hoog Rij trager Vu8l o5 v4r...

Страница 212: ...benzinemotor mogelijk niet zijn nominale brutovermogen ontwikkelen wanneer hij wordt gebruikt in een door een motor aangedreven machine Dit verschil wordt veroorzaakt door diverse factoren waaronder...

Страница 213: ...ggs Stratton producten te krijgen Bewaar uw kwitantie als aankoopbewijs Indien u geen bewijs van de eerste aankoopdatum kunt overleggen op het moment dat om garantieservice verzocht wordt dan zal de f...

Страница 214: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 32...

Страница 215: ...4t romm4t som inn4s 5or 0t 34 sk0l v r4 4nk4lt t8l694n64l864 D8ss4 numr4n4 k0n 3u inn4 p 34 st434n4 som 4r v8st N r du kontakter din autoriserte forhandler for f tak i reservedeler i forbindelse med s...

Страница 216: ...ige damper Tilbakeslag eksplos9on P av Choke Dr8vstof V0rm ov4rl0t4 Farlig Kjemisk Ha p deg ye beskyttelse les manual Hurtig Sakte Olje Sikkerhetssymboler og disses betydning aDVaRSeL N r motoren g r...

Страница 217: ...ut av investeringen du har foretatt i utstyret S r6 5or l4s4 S8kk4r74tsr46l4n4 o6 8n5orm0s9on4n 3u inn4r p 34 f lgende sidene fullstendig Les dessuten fullstendig Drifts seksjonen Barn Tragiske ulykk...

Страница 218: ...r 8 60n6 For hjelpe deg brukeren til anvende deg av dette utstyret p en trygg m te 4r 34t utstyrt m43 4t 1ruk4r t8lst434v r4n34 s8kk4r74tssyst4m FORS K KKE endre eller omg systemet Kontakt din forhand...

Страница 219: ...ter eller motvekter 20 Ha i tankene at brukeren er ansvarlig for ulykker som oppst r p andre mennesker eller p eiendom 21 Alle som kj rer maskinen b r pr ve f profesjonell og prak tisk innf ring 22 Ha...

Страница 220: ...ol3 m0sk8n4n 8 68r s rl86 n r 3u k9 r4r n43 10kk4r Sl ikke over p n ytral og kj r nedoverbakke 6 Unng starte stoppe eller snu i en bakke Mister hjulene draevnen koble ut bladet bladene og fortsett la...

Страница 221: ...n94 klemmer mer enn n dvendig Se til at klemmene har et fast 6r4p om sl0n64n4 ov4r iltr4t 4tt4r 8nst0ll4r8n6 Bruk 8kk4 14ns8n som 8nn47ol34r METANOL 3r8vstof som 8nn47ol34r m4r 4nn ETANOL t8ls4tn8n6ss...

Страница 222: ...v rull Delnr 7101935 avtrykks18l34 50r4 rot4 rende blad Delnr 1720389 Decal fare utkas tings pningskar Delnr 1721107 Decal kutteh yde Delnr 1730264 Decal trekkstang advarsel Delnr 729677 Decal ten nin...

Страница 223: ...en og r df r deg med teknisk litteratur f r du utf rer reparasjoner eller vedlikehold f0r4 M0sk8nv4lt Bruk ikke maskinen p steder med en st rre helling enn 10 f0r4 Utk0st434 694nst0n34r Ha ikke maskin...

Страница 224: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Funksjoner og styringsmekanismer Figur 2 16 4 3 2 1...

Страница 225: ...0r ir4 po sisjoner AV Stopper maskinen og sl r av det elektriske systemet LYS Gj r at frontlysene sl s p P KJ R F r m0sk8n4n t8l k9 r4 o6 68r str m t8l 34t elektriske systemet START Setter motoren i g...

Страница 226: ...r pen Steng spake Denne pner oppfangeren slik at den kan t mmes og lukker den for klipping For t mme oppfangeren dra ut gressoppfangerens h ndtak og dra framover p h ndtaket For lukke den skyv spaken...

Страница 227: ...kl0ss8is4rt 5or s4rv824 SF S S SJ 4ll4r 7 y4r4 kk4 bruk spesielle tilsetninger Utend rstemperaturene bestemmer riktig oljeviskositet for motoren Bruk tabellen for velge den beste viskositeten for ute...

Страница 228: ...vil for rsake svekket ytelse ke 3r8vstofor1ruk o6 4m8s9on4r For7 r 346 m43 4n 0utor8s4rt 5or handler for mer informasjon om justering i store h yder Bruk av motoren p h yder under 762 meter 2500 fot m...

Страница 229: ...starter en varm motor p nytt 4 Stikk n kkelen inn i tenningsbryteren og vri den til P START posisjon 5 Etter at motoren har startet opp setter du chokekontrol len i FAST posisjon Varm motoren ved kj r...

Страница 230: ...p parkeringsbremsen For l se parkeringsbremsen slipp bakkehastighetskontrollpedalene se Egenskaper og kontroller trykk bremsepedalen helt inn dra UP p parkeringsbremseknotten og slipp s bremsepedalen...

Страница 231: ...uk4s t8l s4nk4 o6 74v4 un34rst4ll4t t8l nsk4t kl8pp47 y34 Sk9 r47 y34n 4r 9ust4r10r m4llom 2m o6 2m Trekk klipperens l ftespak forsiktig bakover og skyv den til venstre mens du lar den gli ned for sen...

Страница 232: ...likeholdstabell em8s9ons4rkl r8n6 Vedlikehold bytte eller reparasjon av emisjonskontrollenhetene og systemene kan utf res av et verksted eller enkeltpersoner Elementene m imidlertid vedlikeholdes av e...

Страница 233: ...tank 4 Etter oljen er tappet av settes oljetappelokket p Vedlikehold av batteri aDVaRSeL N r du fjerner eller installerer batterikablene koble fra den negative kabelen F RST og koble den til TIL SLUTT...

Страница 234: ...som sp4s8 alavfall F r 3u s4tt4r p 34t ny4 ol94ilt4r4t sm r l4tt ol94ilt4rp0k S4tt p ol94ilt4r4t 5or 7 n3 74lt t8l p0kn8n64n 5 r kont0k m43 ol94ilt4r030pt4r4n str0m 34r4tt4r ol94ilt4r4t til 3 4 omdre...

Страница 235: ...Vasking av klippeplattformen MERK Utvaskingsporten gj r det mulig for deg koble til en vanlig hageslange til klipperens nedre del for fjerne gress og st v fra undersiden Dette sikrer riktig og trygg...

Страница 236: ...Kontakt autorisert forhandler V0nn 8 3r8vstof Kontakt autorisert forhandler Bensin er gammel eller d rlig Kontakt autorisert forhandler Motor vanskelig starte eller g r d rlig For r8k 3r8vstof1l0n38n...

Страница 237: ...rt forhandler Motoren har andre problemer Kontakt autorisert forhandler Motoren stopper lett med klipperen innkoblet Motorhastigheten for lav Sett hastighet til full gass Terrenghastigheten for h y Re...

Страница 238: ...smoment 233 Nm 172 ft lbs 4f4kt GReSSKLIPPeR Klippebredde 37 99 in 38 ant0ll kn8v4r 2 Plattform p nedre del Bakre utkastelses pning for gress Sk9 r47 y34 2m Klippeposisjoner 6 ef4kt14r46n8n6 Brutto 4f...

Страница 239: ...l S sn0rt 4t pro3ukt 70r v rt uts0tt 5or komm4rs84ll 1ruk 4r 34t 34r4tt4r 14tr0kt4 som 4t produkt for kommersiell bruk til denne garantiens form l Ingen garantiregistrering er n dvendig for f garanti...

Страница 240: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n Snapper Inc P O Box Milwaukee WI U S A www snapper europe com...

Отзывы:

Нет отзывов