Snapper 1696776 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 300

Deutsch (Übersetzung der originalen anleitungen)

EN AR BG CS DA

ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK

Stromart
Doppelt isolierte Bauart

/min

Umdrehungen, Hübe, Oberfl

ächengeschwindigkeit, Umkre-

isungen usw. pro Minute

Wichtige Sicherheitsmaßnahm-

en.Hier geht es um Ihre Sicher-

heit.

Um das Verletzungsrisiko zu

verringern, muss der Benutzer

diese Bedienungsanleitung

gelesen und verstanden

haben, bevor er dieses Produkt

verwendet.

Tragen Sie immer einen

Augenschutz mit Seitenschutz,

der als ANSI Z87.1 entsprechend

gekennzeichnet ist, wenn Sie

dieses Gerät benutzen.

Objekte können abprallen und

Verletzungen oder Sachbes-

chädigungen verursachen.

Zuschauer fernhalten.

Halten Sie alle Zuschauer,beson-

ders Kinder und Tiere,mindeste-

ns 15m vom Arbeitsbereich fern.

Wenn nicht verhindert wird, dass

weite Kleidung in den Lufteinlass

eingezogen wird, kann das zu

Verletzungen führen.

Verwenden Sie dieses Gerät

nicht im Regen, und lassen

Sie es nicht im Freien, wenn

es regnet.

Wenn lange Haare nicht von

dem Lufteinlass fern gehalten

werden, kann das zu

Verletzungen führen.

Die folgenden Signalwörter und bedeu-

tung-en sollen den mit diesem Produkt

verbunde-nen Risikograd veranschaulichen.
veransch-aulichen.

SYMBOL SIGNAL

BEDEUTUNG

GEFAHR:

Bezeichnet eine

unmittelbare

Gefahrensituation,

die, falls sie nicht

vermieden wird,

zum Tode oder

schweren Verletzu-

ngen führen kann.

WARNUNG:

Bezeichnet eine

mögliche efahrens-

ituation,die, falls

sie nicht vermieden

wird,zum Tode oder

schweren Verletzu-

ngen führen kann.

ACHTUNG:

Bezeichnet eine

mögliche Geahren-

situation,die, falls

sie nicht vermieden

wird, zu kleineren

und mittleren Verle-

tzungen führen

kann.

ACHTUNG:

(ohne Sicherheitsw-

arnsymbol) Bezeic-

hnet eine Situation,

die zu Sachschad-

en führen kann.

Not

for

Reproduction

Содержание 1696776

Страница 1: ...IK INSTRUKTIONSBOK KULLANICI KILAVUZU It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine Important 1696776 82V Cordless Blower 82 82V Bezdr tov fukar 82V 82V l...

Страница 2: ...NI KI PRIRO NIK INSTRUKTIONSBOK KULLANICI KILAVUZU It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine Important 1696776 82V Cordless Blower 82 82V Bezdr tov fu...

Страница 3: ...4 3 2 5 7 1 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...r hazards occurring to other people or their properly PREPARATION While operating the appliance always wear substantial footwear and long trousers Do not operate the machine when barefoot or wearing o...

Страница 5: ...se when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools discharge chute or...

Страница 6: ...rsonal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions w...

Страница 7: ...cts can ricochet and result in personal injury or property damage Wear protec tive clothing and boots Keep all bystanders especially children and pets at least 15m from the operating area Failure to k...

Страница 8: ...rn the product to the place of purchase ASSEMBLING THE BLOWER TUBE See figure 3 WARNING To prevent accidental starting that could cause serious personal injury always re move the battery pack from the...

Страница 9: ...w directly into the center of a pile To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any time Use rakes and brooms to loosen debris before blowing In dusty conditions slightly d...

Страница 10: ...plastic parts They contain chemicals that can damage weaken or destroy plastic WARNING To avoid serious personal injury always re move the battery pack from the tool when cleaning or performing any ma...

Страница 11: ...ution and reduces the de mand for raw materials At the end of their useful life discard batteries with due care for our envi ronment The battery contains mate rial which is hazardous to you and the en...

Страница 12: ...9 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Snapper 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 13: ...10 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 14: ...11 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 15: ...12 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK V A Hz W min min ANSI Z87 1 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 16: ...HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK ESXDBL82 82 14 2 m min 201 1 KM H 2 3 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSRC82 80dB A k 3 0dB A 96dB A 2 5m s2 k 1 5m s2 1 1 2 3 4 5 6 82 7 2 3 3 4 5 N...

Страница 17: ...14 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 7 2 Ensure that blower is on 3 ANSI Z87 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 18: ...15 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 42 8 104 6 40 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 19: ...16 AR EN BG CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK Batteries Li ion N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 20: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 17 Snapper 8 Operate the appliance only in daylight or N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 21: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 18 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 22: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 19 OFF ON N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 23: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 20 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 24: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 21 V A Hz W min min ANSI Z87 1 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 25: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 22 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 26: ...U SK SL SR SV TR UK 23 ESXDBL82 82V DC 14 2 m min 201 1 KM H 2 3 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSRC82 80 dB A K 3 0 dB A 96 dB A 2 5m s2 k 1 5m s2 IK 1 1 2 3 4 5 6 82 V 7 Lock 2 3 3 4 P 5 Grasp the...

Страница 27: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 24 6 On Off LED On Off On Off 7 LED On Off ANSI Z87 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 28: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 25 I N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 29: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 26 42 8 F 104 F 6 C 40 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 30: ...BG EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK 27 Batteries Li ion N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 31: ...za nehody nebo nebezpe zp soben na jin osob nebo jejich majetku P PRAVA Kdy s p strojem pracujete noste v dy pevnou obuv a dlouh kalhoty Se za zen m nepracujte pokud m te obuty sand ly s otev enou pi...

Страница 32: ...e t lesn mu kontaktu s uzemn n mi nebo zemn n mi povrchy nap klad trubkami radi tory spor ky a lednicemi Je zde zv en nebezpe z sahu elektrick m proudem pokud je va e t lo zemn no nebo uzemn no vstup...

Страница 33: ...ojen mezi svorkami akumul toru Zkratov n svorek akumul toru m e zp sobit jisk en pop leniny p padn po r elektrick ho razu OSOBN BEZPE NOST Bu te opatrn P i pr ci s elektron ad m pozorn sledujte co d l...

Страница 34: ...sn n poko ky chemik liemi omyjte posti en m sto istou vodou P i zasa en o vyhledejte l ka e Kontakt s chemik liemi kter mohou vyt kat z akumul toru m e zp sobit podr d n nebo pop leniny DR BA Opravy...

Страница 35: ...m e to zp sobit poran n nebo poni en majetku Okolostoj c osoby se mus zdr ovat mimo dosah V echny p ihl ej c obzvl t d ti a zv ata udr ujte ve vzd lenosti alespo 15 m od pracovn oblasti Pokud nebudet...

Страница 36: ...ti po kozeny nebo pokud chyb vra te v robek v m st zakoupen MONT MUL OVA E Viz obr zek 3 VAROV N Abyste zabr nili n hodn mu zapnut kter m e zp sobit v n poran n osob v dy odpojujte akumul tor z n stro...

Страница 37: ...omady Chcete li sn it hladinu zvuku omezte po et sou asn pou van ch za zen P ed fouk n m m ete zbytky uvolnit hr b mi a ko aty V pra n m prost ed povrch m rn navlh ete je li voda k dispozici et ete vo...

Страница 38: ...ick produkty obsahuj l tky kter mohou zni it po kodit nebo jinak naru it povrch plast VAROV N Abyste se vyhnuli v n mu razu p ed i t n m a dr bou n ad v dy vyndejte akumul tor jsou okapy z st ny teras...

Страница 39: ...cyklaci Op tovn pou it recyklovan ch materi l pom h chr nit ivotn prost ed p ed zne i t n m a sni uje po adavky na suroviny Batteries Li ion SKLADOV N FOUKA E P ed ulo en m v dy fouka pe liv vy ist te...

Страница 40: ...n er ansvarlig for ulykker eller skader p andre personer eller deres ejendom FORBEREDELSE N r apparatet betjenes skal man altid b re solidt fodt j og lange bukser Betjen ikke maskinen barfodet eller m...

Страница 41: ...ved arbejde med elektriske redskaber eller v rkt jer De kan virke distraheren de s man mister kontrollen over v rkt jet eller redskabet ELEKTRISK SIKKERHED Undg kropskontakt med jordede eller stelfor...

Страница 42: ...atteri kan for rsage brand hvis den anvendes med en anden type batteri Elv rkt jer m ikke uds ttes for regn eller fugt Hvis der tr nger vand ind i et elv rkt j ges faren for elektrisk st d PERSONLIG S...

Страница 43: ...akterne Kortslutning af batteriets kontakter kan for rsage forbr ndinger eller brand Undg ber ring med batteriv sken hvis den siver ud p grund af forkert anvendelse Hvis det skulle ske vaskes det ber...

Страница 44: ...kan riko chettere og medf re personeller tingsskader Hold tilskuere v k Alle tilskuere is r b rn og dyr skal v re mindst 15 m fra arbejdsomr det Hvis ikke l stsiddende t j holdes v k fra luftindtaget...

Страница 45: ...ra delar r skadade eller saknas ska produkten returneras till ink psst llet SAMLING SOM BIOKLIPPER Se figur 3 ADVARSEL For at forhindre utilsigtet start som kan f re til alvorlig personskade skal batt...

Страница 46: ...ade Bl s aldrig direkte ind i midten af en bunke For at reducere st jniveauet skal du begr nse antallet af udstyr der bruges samtidig Brug river og koste til at l sne blade f r du bl ser Under st vede...

Страница 47: ...L For at undg alvorlige ulykker skal batteriet altid fjernes fra redskabet inden rensning eller vedligeholdelse OPBEVARING AF BL SER Rens bl seren omhyggeligt f r den stilles stedet for slanger til ma...

Страница 48: ...at forhindre forurening af milj et og reducerer eftersp rgslen efter r materialer Ved afslutningen af deres levetid skal batterierne bortskaffes p en milj m ssig korrekt m de Batteriet indeh older mat...

Страница 49: ...nschr nken Betreiben Sie das Ger t niemals wenn sich Personen besonders Kinder oder Tiere in der N he befinden Der Bediener bzw Benutzer tr gt die Verantwortung f r Unf lle oder Gefahren gegen ber and...

Страница 50: ...ere Verletzungen verursa chen Au erdem wird dadurch die Garantie ung ltig und verf llt festenStand Gehen Sie immer laufen Sie nie Bei Benutzung in direktem Sonnenlicht von Wasser fernhalten Die Maschi...

Страница 51: ...ie das Ger t nicht kennen oder die vorliegenden Sicherheitsvorschriften nicht gelesen haben Die Benutzung von elektrischen Ger ten durch unerfahrene Personen ist gef hrlich Unter dem in diesen Sicherh...

Страница 52: ...reiche Unf lle sind auf eine schlechte Wartung der Ger te zur ckzuf hren Benutzen Sie das Elektrowerkzeug und Zubeh r gem diesen Anweisungen der Zubeh rteile der Eins tze usw und ber cksichtigen Sie d...

Страница 53: ...verhindert wird dass weite Kleidung in den Lufteinlass eingezogen wird kann das zu Verletzungen f hren Verwenden Sie dieses Ger t nicht im Regen und lassen Sie es nicht im Freien wenn es regnet Wenn l...

Страница 54: ...hlen geben Sie das Produkt bitte an dem Einkaufsort zur ck MONTAGE ALS MULCHER Siehe Abb 3 WARNUNG Entfernen Sie beim Anschlie en von Teilen immer das Akkupack aus dem Werkzeug um ein versehentliches...

Страница 55: ...en Sie Besen und Rechen um Kehrgut vor dem Blasen zu lockern Feuchten Sie Oberfl chen bei staubigen Bedingungen leicht an sofern Wasser vorhanden ist Sparen Sie Wasser bei vielen Rasen und VOR DER ERS...

Страница 56: ...elementen in Kontakt kommen Diese chemischen Prod ukte enthalten Substanzen die den Kunst stoff besch digen schw chen oder zerst r en k nnen Gartenarbeiten durch die Verwendung von Laubbl sern statt W...

Страница 57: ...er um Ausk nfte dar ber Getrennte Sammlung gebrauchter Produkte und Verpackungen erlaubt die Wiederverwertung von Materialien Die Wiederverwendung von Materialien hilft Umweltverschmutzung zu verhinde...

Страница 58: ...rio o usuario es responsable de accidentes o peligros que ocurran a otras personas o sus bienes PREPARACI N Mientras est manipulando el aparato use siempre calzado s lido y pantalones largos No utilic...

Страница 59: ...continuaci n designa tanto las herramientas el ctricas que se conectan a la red de alimentaci n el ctrica como las herramientas inal mbricas No exponga a la lluvia cuando se opera la m quina Mantenga...

Страница 60: ...ando est n en manos de personas inexperimentadas Efect e cuidadosamente el mantenimiento de las herramientas Controle la alineaci n de las piezas m viles Cerci rese de que ninguna ZONA DE TRABAJO El l...

Страница 61: ...icos como clips monedas llaves tornillos clavos o cualquier otro objeto que podr a conectar los contactos entre s Un cortocircuito en los contactos de la bater a puede provocar quemaduras o incendios...

Страница 62: ...s arrojados pueden rebotar y causar lesiones perso nales o da os materiales Man tenga los espectadores lejos Mantenga a todos los espectad ores especialmente a los ni os y las mascotas por lo menos a...

Страница 63: ...as se encuentran da adas por favor devuelva el producto al lugar de la compra MONTAJE COMO UNA TRITURADORA Vea figura 3 ADVERTENCIA Para evitar un arranque accidental que podr a causar lesiones corpor...

Страница 64: ...epetir el paso uno FUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR Para evitar la dispersi n de los escombros dirija el soplador hacia los bordes exteriores de un mont n de escombros Nunca dirija el soplador directamente...

Страница 65: ...de sufrir heridas graves retire la bater a de la herramienta cuando vaya a limpiarla o cuando efect e cualquier operaci n de mantenimiento Use rastrillos y escobas para esparcir los desechos antes de...

Страница 66: ...eciclados ayuda a prevenir la contaminaci n medioambiental y reduce la demanda dematerias primas Al final de su vida til tire las bater as con el debido cuidado para nuestro medio ambiente La bater a...

Страница 67: ...nimeste varale tekkiva ohu eest ETTEVALMISTUSTOIMINGUD Kandke seadmega t tamisel kinniseid jalan usid ja pikki p kse rge kandke l tvu riietusesemed v i ehteid mida v idakse t mmata hu sissev tuavasse...

Страница 68: ...epanu hajumine t riista kasutamise ajal v ib l hedusse sattuda Kontrollige enne kasutama hakkamist et selles pole k rvalisi materjale ega prahti rge laske t deldud materjalidel koguneda v ljalaskepiir...

Страница 69: ...GE NEID TEISTELE ISIKUTELE KES V IVAD SEADET KASUTADA KUI SEADME V LJA LAENUTATE SIIS ANDKE SELLE KASUTUSJUHEND KAASA p hjustada raske kehavigastuse Kasutage isikukaitsevahendeid Kandke alati silmakai...

Страница 70: ...i varakahju Kandke kaitseri ietust ja turvajalan usid Hoidke k rvalseisjad eemal Hoidke k ik k rvalseisjad eriti lapsed ja lemmikloomad t alalt v hemalt 15 meetri kaugusele L dvade riietusesemete hu...

Страница 71: ...ui m ni osa on kahjustatud v i puudub tagastage seade m gikohta PUHURITORU KOKKUPANEK Vaadake joonist 3 HOIATUS Juhuslikust k ivitumisest p hjustatud raske kehavigastuse v ltimiseks osade kokku paneku...

Страница 72: ...uge prahihunniku keskele M rataseme alandamiseks piirake mitme seadme heaegset kasutamist Enne puhumise alustamist vabastage praht reha ja harjaga Tolmused kohad tuleb v imaluse korral enne puhastamis...

Страница 73: ...vigastuste v ltimiseks v tke akupakett t riista puhastamise ja hool damise ajaks alati v lja PUHURI HOIUSTAMINE Enne hoiustamist tuleb puhur hoolikalt puhastada Hoiustage puhurit kuivas h s puhurit se...

Страница 74: ...maldab materjale mber t delda ja taaska sutada mbert deldud materjalide taaskasutus aitab v ltida keskkonnareostust ja v hendab uue tooraine vajadust Kui toiteelementide kasutusiga l peb tuleb need ut...

Страница 75: ...jalkineita ja pitki housuja l k yt laitetta paljasjaloin tai avosan daaleissa l k yt l ysi vaatteita tai vaatteita joista riippuu nuoria tai siteit l k yt l ysi vaatteita tai koruja jotka saattaisivat...

Страница 76: ...olin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mik li olet l kekuurilla Muista aina ett hetken kest v huolimattomuus voi johtaa ja saada materiaalia sinkoamaan ulos sy tt aukosta Jos laite tukkiutuu sammu...

Страница 77: ...mmattitaitoisen huoltomiehen teht v ksi ja vaihdossa on k ytett v yksinomaan alkuper isi varaosia N in toimien voit k ytt s hk ty kalua t ysin turvallisesti vakavaan loukkaantumiseen K yt suojavaruste...

Страница 78: ...k ytt ess si sivulta suojaavia suojala seja joiden on merkitty noudattavan ANSI Z87 1 standardia Heitetyt esineet voivat kim mota ja aiheuttaa vamman tai vaurion Pid sivulliset kaukana Pid kaikki siv...

Страница 79: ...tt nyt sit onnistuneesti Jos jokin osa on vioittunut tai puuttuu palauta tuote ostopaikkaan KOKOA SILPPURIKSI Katso kuva 3 VAROITUS Jotta v lttyisit vahinkok ynnistymisilt jotka voivat aiheuttaa vakav...

Страница 80: ...san keskelle V henn melua rajoittamalla samanaikaisesti k ytett vien laitteiden m r Irrota roskat ennen puhaltamista maasta haravalla tai harjalla Kostuta pintoja hieman p lyisiss olosuhteissa jos vet...

Страница 81: ...eet huoneenl mp tilan ylitt v tai alittava l mp tila lyhent akun kestoik Kun laturin valo palaa tasaisen vihre n irrota akku laturista ja irrota laturi pistorasiasta l s ilyt akkua laitteen p ll p lly...

Страница 82: ...tyskeskukseen Kysy sopiva kierr tystapa viranomaisilta tai j lleenmyyj lt Kun k ytetyt tuotteet ja pakkausmateriaalit vied n erilliseen ker ykseen materiaalit voidaan kierr tt ja uusiok ytt Kierr tett...

Страница 83: ...ppareil si des personnes en particulier des enfants ou des animaux se trouvent proximit L op rateur ou l utilisateur est responsable des accidents et des risques encourus par les autres personnes et l...

Страница 84: ...r s d signe aussi bien les outils lectriques qui se branchent au secteur que les outils lectriques sans fil Gardez toutes les entr es d air de refroidissement exemptes de d bris Ne soufflez jamais les...

Страница 85: ...nexp riment es Entretenez vos outils avec soin Contr lez l alignement des pi ces mobiles V rifiez qu aucune pi ce n est cass e Contr lez le montage et tout autre l ment pouvant affecter le fonctionnem...

Страница 86: ...ter les contacts entre eux Le court circuitage des contacts de la batterie peut provoquer ades br lures ou des incendies vitez tout contact avec le liquide de batterie en cas de fuite de la batterie d...

Страница 87: ...garder les v tements l ches l cart de l entr e d air qui peut entra ner des blessures N utilisez pas cet outil sous la pluie et ne le laissez pas l ext rieur quand il pleut Echec d carter les cheveux...

Страница 88: ...QUE BROYEUR voir la figure 3 AVERTISSEMENT A emp cher un d marrage accidentel qui peut entra ner des blessures graves enlevez toujours le bloc de piles de l outil pour assembler les l ments Alignez le...

Страница 89: ...vrez recommencer la proc dure l tape MODE OP RATOIRE DE LA SOUFFLERIE Pour viter d parpiller les d bris soufflez autour des bords d un tas de d bris Ne soufflez jamais directement vers le centre d un...

Страница 90: ...plastique La plupart des plastiques sont susceptibles d tre endommag s par les solvants disponibles dans le commerce Utilisez un chiffon propre pour nettoyer les impuret s la poussi re l huile la grai...

Страница 91: ...le plastique AVERTISSEMENT N essayez pas de modifier votre outil ou d ajouter des accessoires dont l utilisation n est pas recommand e De telles trans formations ou modifications rel vent de l utilisa...

Страница 92: ...a batterie est bien s curis e dans le souffleur Voir le chapitre de I Installation de Batterie dans ce manuel Labatterieest d charg e Chargez le pack batterie en respectant les instructions fournies a...

Страница 93: ...ti do kojih do e prema drugim osobama ili njihovom vlasni tvu PRIPREMA Tijekom rada s ure ajem uvijek nosite za titnu obu u i duge hla e Nemojte raditi s ure ajem bosi ili u otvor enim sandalama Izbje...

Страница 94: ...lje djecu i promatra e Ometanje mo e dovesti do toga da izgubite kontrolu ELEKTRI NA SIGURNOST Izbjegavajte kontakt tijela s uzemljenim povr inama poput cijevi radijatora je usisna komora prazna Dr it...

Страница 95: ...dalje od drugih metalnih predmeta kao to su spajalice za papir kovanice klju evi avli vijci ili drugi mali metalni predmeti koji mogu spojiti jedan pol na drugi Kratki spoj polova baterije mo e izazv...

Страница 96: ...e ovih simbola omogu it e vam da s alatom radite bolje i sigurnije SYMBOL OPIS OBJA NJENJE V Napon A Struja Hz Frekvencija ciklusa u sekundi W Snaga min Vrijeme Vrsta struje Vrsta struje Dvostruko izo...

Страница 97: ...jte sliku 1 1 Battery Release ButtonGumb za otpu tanje baterije 2 Gumb za ON OFF 3 Ru ica tempomata 4 Cijev puhalice 5 Sklopka za pokretanje 6 Litij ionska baterija od 82 V 7 Lock pozicija POPIS PAKIR...

Страница 98: ...osobne ozljede POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE PUHA LICE Pogledajte sliku 6 Osigurajte da je baterija ugra ena u puhalici Za pokretanje puhalice pritisnite gumb Uklj Isklj koji se nalazi na puhalici LED izna...

Страница 99: ...ntakt plasti nih dijelova s teku inom za ko nice benzinom proizvodima na bazi petroleja sredstvima za odma ivanje idr Oni sadr e kemikalije koje mogu o tetiti oslabiti ili uni titi plastiku NAPOMENA A...

Страница 100: ...e zahtjeve za sirovinama Batteries Li ion UPOZORENJE Za izbjegavanje ozbiljnih ozljeda uvije uklonite bateriju iz ure aja prilikom i enja ili izvo enja bilo kakvog odr avanja SKLADI TENJE PUHALICE Tem...

Страница 101: ...oha ne m k dtesse a k sz l ket ha emberek k l n sen gyerekek vagy llatok vannak a k zelben A kezel vagy a felhaszn l a felel s a m s szem lyeket s rt kt rgyaikat rint balesetek rt vagy vesz lyek rt EL...

Страница 102: ...vesz lyes k rnyezetben p ld ul robban sve sz lyes folyad kok g zok vagy porok jelenl t ben Az elektromos Soha ne f jja a hullad kot a k zelben ll szem lyek ir ny ba A g p beind t sa el tt mindig ellen...

Страница 103: ...ANTART SA Csak a gy rt ltal megadott t lt vel t ltse az akkumul torokat Egy adott k sz l kekben szikr k keletkeznek amik begy jthatj k a port vagy a g z ket Az elektromos szersz mg p haszn latakor a g...

Страница 104: ...szervizeltesse s csak azonos cserealkatr szeket haszn lva Ez biztos tja hogy a szersz mg p haszn lata tov bbra is biztons gos legyen RIZZE MEG EZT AZ TMUTAT T ID NK NT OLVAS SAEL S HASZN LJA OLYAN OK...

Страница 105: ...hossz haj t nem tartja t vol a leveg bemenett l az szem lyi s r l st eredm n yezhet A k vetkez jel l szavak s jelz sek arra szolg lnak hogy megmagyar zz k a ter m kkel kapcsolatos vesz lyess gi szint...

Страница 106: ...megs r lt vagy hi nyzik vigye vissza a term ket a v s rl s hely re A F V CS SSZESZEREL SE L sd 3 bra FIGYELEM Az ak r s lyos s r l seket is eredm nyez v letlen beind t s elker l se rdek ben mindig veg...

Страница 107: ...l p st meg kell ism telni A F V G P M K DTET SE Hogy a hullad k ne sz r djon sz t a hullad krak s k ls sz le k r l f jjon Soha ne f jjon k zvetlen l a rak s k zep be A zajszint cs kkent s hez korl to...

Страница 108: ...eket tartalmaznak amelyek k ros thatj k meggyeng thetik vagy t nkretehetik a m anyagot Poros k r lm nyek k z tt kicsit nedves tse meg a fel leteket Takar koskodjon a v zzel gy hogy kert szeti s gyepgo...

Страница 109: ...rsanyagig nyt A hasznos lettartamuk v g n k rnyezetbar t m don dobja ki az akkumul torokat Az akkumul tor nre s a k rnyezetre vesz lyes anyagot tartalmaz Ez rt ezt ki kell venni a term kb l s meg kell...

Страница 110: ...cinanze di persone soprattutto bambini o animali L operatore o l addetto all utilizzo dell utensile sar responsabile di eventuali incidenti e rischi a persone o cose PREPARAZIONE Mentre si utilizza l...

Страница 111: ...termine apparecchio elettrico utilizzato nelle norme di sicurezza seguenti indica sia gli apparecchi elettrici da collegare alla rete di alimentazione sia gli apparecchi elettrici a batteria Non far...

Страница 112: ...che non sanno utilizzarli Trattare gli apparecchi con cura Controllare l allineamento dei componenti mobili Verificare che non vi siano componenti rotti Controllare il montaggio AMBIENTE DI LAVORO Ma...

Страница 113: ...to dei poli della batteria pu provocare ustioni o incendi Evitare qualunque contatto con il liquido della batteria in caso di fuoriuscite dovute ad un utilizzo improprio Qualora si verificasse questo...

Страница 114: ...ll esterno quando piove Si potranno riportare gravi lesioni alla persona se non si tengono i capelli lontani dall ingresso dell aria I seguenti simboli indicano i livelli di rischio associati a questo...

Страница 115: ...di parti danneggiate o mancanti riportare indietro il prodotto MONTAGGIO ACCESSORIO DI TRITURA ZIONE Vedere la Figura 3 AVVERTENZA Per prevenire l avvio accidentale che potr ausare gravi lesioni alla...

Страница 116: ...er e si dovr ripetere la prima fase di cui sopra METTERE IN FUNZIONE IL SOFFIATORE Per evitare di spargere detriti soffiare attorno alle estremit esterne di una pila di detriti Non soffiare mai dirett...

Страница 117: ...astica AVVERTENZA Onde evitare i rischi di gravi lesioni rimuov ere sempre la batteria dall apparecchio quando lo si pulisce o si esegue un qualsia si intervento di manutenzione Utilizzare rastrelli e...

Страница 118: ...eriduce lanecessit di materiali grezzi Alla fine della loro durate smaltire le batterie rispettando l ambiente La batteria contiene materiali pericolosi per le persone e l ambiente Deve essere rimossa...

Страница 119: ...mon ms arba j turtui kylan ius pavojus PASIRUO IMAS Eksploatuodami prietais visada av kite tvirt avalyn ir d v kite ilgas kelnes Neeksploatuokite mechanizmo jei esate basomis kojomis arba avite atviru...

Страница 120: ...iui kaiyralengvai u siliepsnojan i skys i duj arba dulki Elektriniai rankiai kibirk iuoja tod l dulk s arba d mai gali u sidegti Eksploatuodami elektrin rank vaikus moni pus Prie paleisdami rengin si...

Страница 121: ...sro gr sm jei naudojamas su kitokiu akumuliatoriaus bloku Elektrinius rankius naudokite tik su ir pa alinius asmenis laikykite atokiau I sibla k galite prarasti kontrol ELEKTROS SAUGA Atsargiai kad k...

Страница 122: ...HNIN PRIE I RA IR REMONTAS J s elektrin prietais turi remontuoti kvalifikuotas remonto specialistas naudodamas tik identi kas atsargines dalis Taip bus u tikrinta kad elektrinis rankis bus saugus SAUG...

Страница 123: ...ratorius gali susi aloti Neeksploatuoti lyjant arba dr gnomis s lygomis Jei ilgi plaukai nelaikomi atokiau nuo oro miklio angos operatorius gali susi aloti Toliau pateikt signal formuluot s ir reik m...

Страница 124: ...istos arba j n ra gr inkite gamin pardavimo viet ORP T S VAMZD IO SURINKIMAS r 3 pav SP JIMAS Kad gaminys atsitiktinai ne sijungt ir rimtai nesu alot montuodami dalis visada i rankio i traukite akumul...

Страница 125: ...nei sklaidytum te iuk li p skite apie iuk li kr vos pakra ius Niekada nep skite tiesiai kr vos vidur Siekiant i vengti labai didelio triuk mo neder t vienu metu dirbti su daugeliu toki rengini Prie nu...

Страница 126: ...ok ORP T S LAIKYMAS Prie sand liuodami orap t gerai j i valykite Orp t laikykite sausoje gerai v dinamoje vietose nepasiekiamoje vaikams sdinan ias med iagas pavyzd iui sodo Kai yra daug dulki iek tie...

Страница 127: ...erdirbti ir dar kart panaudoti Pakartotinai naudojant med iagas padedama aplink saugoti nuo tar os ir suma ina nauj med iag poreik Pasibaigus j tinkamumo eksploatuoti laikui i meskite elementus akumul...

Страница 128: ...vnieku tuvum Ier ces lietot js ir atbild gs par negad ju miem vai post jumiem kas radu ies citiem cilv kiem vai to pa umam SAGATAVO AN S Lietojot ier ci vienm r n s jiet apavus un garas bikses Neliet...

Страница 129: ...aud t kontroli p r ier ci ELEKTR BAS DRO BA Izvairieties no saskarsmes ar iezem t m vai novad t m virsm m k caurules radiatori ledusskapji un citas Elektro oka caurules iepl des atvere ir tuk a P rlie...

Страница 130: ...strumentus tikai ar tiem paredz taj m bateriju paket m Citu bateriju pake u lieto ana var rad t savainojumu vai ugunsgr ka risku risks palielin s ja J su ermenis ir bijis saskarsm ar m virsm m Sarg ji...

Страница 131: ...roinstruments ir lab darba k rt b SA GLAB JIET SINSTRUKCIJAS B I E I IESKATIETIES INSTRUKCIJ S UN IZMANTOJIET T S LAI APM C TU CITUS KAS V LAS IZMANTOT IER CI JA K DAM AIZDODAT O IER CI TAD AIZDODIET...

Страница 132: ...ievainojumus ie br din juma simboli un noz mes paredz paskaidrot riska l me us kas rodas lietojot o ier ci SIMBOLS SIGN LS NOZ ME BRIESMAS Noz m nenov r amas briesmas kas var izrais t n vi vai smagus...

Страница 133: ...er ci Ja k da no deta m ir boj ta vai tr kst tad l dzu atgrieziet preci ieg des viet P T JA CAURULES SALIK ANA Skat 3 att lu BR DIN JUMS Lai nov rstu nejau u iesl g anos kas var tu izrais t smagus iev...

Страница 134: ...RBIN ANA Lai izvair tos no atkritumu izklied anas p tiet ap atkritumu kaudzes r j m mal m Nekad nep tiet tie i kaudzes centr Lai samazin tu trok a l me us ierobe ojiet vienlaic gi darbin mo ier u skai...

Страница 135: ...i vai izn cin t plastmasu BR DIN JUMS Lai nov rstu smagus ievainojumus t r anas vai apkopes laik vienm r iz emiet bateriju paketi no instrumenta Saglab jiet deni izmantojot sp c gus p t jus nevis tene...

Страница 136: ...p t ju saus labi v din t viet kas nav pieejama b rniem Turiet to dro att lum no kod giem materi liem k d rza imik lijas un atledo anas s ls Uzglab jiet un uzl d jiet baterijas v s viet Temperat ras v...

Страница 137: ...tselijke reglementen gelden die de leeftijd van de gebruiker van het toestel beperken Gebruik dit apparaat nooit terwijl mensen in het bijzonder kinderen en huisdieren in de buurt zijn De gebruiker is...

Страница 138: ...t vervangen Niet naleving van dit voorschrift zou schadelijk kunnen zijn voor de goede werking van het apparaat en lichamelijk letsel veroorzaken Bovendien verliest uw garantie zijn geldigheid Wanneer...

Страница 139: ...r personen die het apparaat niet kennen of geen kennis hebben genomen van de veiligheidsvoorschriften Elektrische apparaten zijn gevaarlijk in handen van onervaren personen Lees aandachtig alle waarsc...

Страница 140: ...rzaken Houd de accu wanneer deze niet gebruikt wordt uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips geldstukken sleutels spijkers schroeven en andere metalen voorwerpen die verbinding tussen de...

Страница 141: ...in de machine wordt getrokken kan dit leiden tot ernstige verwondingen Gebruik dit apparaat niet als het regent en laat het ook niet buiten liggen wanneer het regent Als u lang haar niet van de lucht...

Страница 142: ...en naar de plaats van aankoop ALS MULCHER MONTEREN Zie afbeelding 3 WAARSCHUWING Om te vermijden dat het apparaat ongewild start en ernstige verwondingen veroorzaakt verwijdert u altijd het batterijpa...

Страница 143: ...e maken voor u blaast In stofferige omstandigheden bevochtigt u het oppervlak een beetje wanneer er water beschikbaar is Bespaar water door voor veel gazon en OPLADEN VOOR EERSTE GEBRUIK WAARSCHUWING...

Страница 144: ...len of aantasten WAARSCHUWING Om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen dient u altijd eerst de accu te verwijderen voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhouden tuintoepassingen hogedrukreinig...

Страница 145: ...erkorten de levensduur van een accupak Als het lampje op de lader groen oplicht verwijdert u de batterij van de lader en ontkoppelt u de lader van de stroomtoevoer Bewaar het batterijpack niet op het...

Страница 146: ...ig for uhell eller farlige situasjoner som kan oppst for andre personer p din egen eiendom FORBEREDELSER N r du bruker maskinen husk alltid bruke godt fott y og langbuks Ikke bruk l stsittende kl r el...

Страница 147: ...splodere Hold barn bes kende og dyr unna n r du bruker et elektroverkt y De kan avlede oppmerksomheten din og f deg til miste kontroll over verkt yet F r maskinen startes m det p ses at r rinnl pet er...

Страница 148: ...teritype Det skal bare brukes en bestemt batteritype med et oppladbart verkt y Bruken av et annet batteri kan for rsake brann ELEKTRISK SIKKERHET Unng kroppskontakt med jordede overflater som vannr r...

Страница 149: ...ORKLAR DEM TIL ENHVER PERSON SOM KAN KOMME TIL BRUKE DETTE VERKT YET HVIS DU L NER BORT DETTE VERKT YET M DU OGS L NE BORT BRUKSANVISNINGEN SYMBOLS Noen av f lgende symboler kan bli brukt i tilknytnin...

Страница 150: ...unnlate dette kan f re til alvorlig personskade Bruk ikke dette verkt yet ute i regnv r og la det ikke ligge ute hvis det regner unnlate holde langt h r vekke fra luftinntaket kan f re til personskade...

Страница 151: ...skadet m produktet returneres til stedet hvor det ble kj pt MONTER SOM FINKLIPPER Se figur 3 ADVARSEL For unng utilsiktet start som vil kunne medf re alvorlig personskade m enhver str mkilde frakoble...

Страница 152: ...g ned hageavfall For redusere st yniv et b r du redusere antall motordrevne hageredskaper som brukes samtidig Bruk rake og kost til l sne hageavfallet f r bl sing P spesielt st vete omr der b r overfl...

Страница 153: ...ted utenfor barns rekkevidde Rydd det ikke i n rheten av etsende stoffer som hagekjemikalier eller avisingsmidler Rydd og lad opp batteriet p et kj lig sted Temperaturer som er lavere eller h yere enn...

Страница 154: ...edyren Separat innsamling av brukte produkter og emballasje s rger for at materialene kan resirkuleres og brukes p nytt Gjenbruk av resirkulerte materialer bidrar til hindre milj messig for urensning...

Страница 155: ...ajomionym z tym podr cznikiem na obs ug tego urz dzenia Przepisy lokalne mog ogranicza dopuszczalny wiek operatora Nie wolno u ywa tego urz dzenia gdy w pobli u znajduj si osoby postronne szczeg lnie...

Страница 156: ...cza funkcji zabe zpieczaj cych Przechowywa wewn trz pomieszcze i nie nara a na dzia anie deszczu lub wody unika bezpo redniego wiat a s onecznego nale y si ga urz dzeniem zbyt daleko Na zboczach nale...

Страница 157: ...ie narz dzia Nale y u ywa narz dzia dostosowanego do prac kt re chcecie wykona Wasze narz dzie b dzie bardziej wydajne i pewne je eli b dziecie je u ywali w zakresie przewidzianych obci e OSTRZE ENIE...

Страница 158: ...kumulator w mo e wywo a po ar je eli jest u ywana z innym typem akumulatora Do narz dzia bezprzewodowego nale y stosowa tylko specyficzny dla niego akumulator U ycie ja kie go kolwiek in nego ak umula...

Страница 159: ...g o ci przynajmniej 15 metr w od miejsca pracy Nie wolno zbli a lu nej odzie y do wlotu powietrza W przeciwnym razie mo e doj do obra e cia a Opazovalcev ne pustite blizu Nie wolno zbli a d ugich w os...

Страница 160: ...rakuj cych cz ci nale y zwr ci produkt do miejsca zakupu MONTA MULCZARKI patrz rycina 3 OSTRZE ENIE Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urz dzenia kt re mog oby spowodowa powa ne obra enia cia a n...

Страница 161: ...w nale y kolistymi ruchami omiata wydmuchem zewn trzne kraw dzie sterty Nigdy nie kierowa dmuchawy w rodek sterty Aby zmniejszy poziom ha asu zmniejszy liczb element w u ywanych jednocze nie NA ADOWA...

Страница 162: ...te uszkodzi wasz produkt Nie u ywajcie rozpuszczalnik w do mycia cz ci plastikowych Wi kszo tworzyw sztucznych mog yby zosta uszkodzone przez u ycie rozpuszczalnik w dost pnych w sprzeda y U ywajcie c...

Страница 163: ...kt re mog yby uszkodzi os abi czy zniszczy plastik OSTRZE ENIE Aby unikn powa nych obra e cia a nale y wyj akumulator przed czyszcze niem narz dzia czy innym zabiegiem konserwacyjnym PRZECHOWYWANIE DM...

Страница 164: ...or jet dobrze zamocowany w dmuchawie Nale y zapozna si z punktem Monta akumulatora w tym podr czniku Akumulator nie jest na adowany Na aduj akumulator zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z danym mode...

Страница 165: ...ian as ou animais de estima o est o por perto O operador ou o utilizador respons vel por acidentes ou riscos que ocorram a outras pessoas ou sua propriedade PREPARA O Durante o funcionamento do aparel...

Страница 166: ...de liga o rede el ctrica com fios ou fer ra menta operada atrav s de bateria sem fios Nunca ventile os detritos na direc o de outras pessoas Antes de iniciar a m quina certifique se que a entrada do t...

Страница 167: ...das pe as m veis ruptura das pe as e qualquer outra condi o que possa ter afectado o funcionamento da ferramenta el ctrica Se danificado mande a ferramenta SEGURAN A DA REA DE TRABALHO Mantenha a rea...

Страница 168: ...outro Ligar os terminais da bateria em conjunto pode causar queimaduras ou um inc ndio Sob circunst ncias abusivas o l quido pode ser ejectado da bateria evite o contacto Se o contacto ocorrer acident...

Страница 169: ...ento N o prevenir que a roupa larga seja puxada para admiss o de ar poderia resultar em les es pessoais N o o exponha chuva ou a condi es de humidade N o manter o cabelo comprido afastado da entrada d...

Страница 170: ...altar alguma parte ou pe a ou estas estiverem danificadas por favor devolva o produto no local de compra MONTAR O TUBO DO SOPRADOR Ver figura 3 AVISO Para evitar um arranque acidental que poderia caus...

Страница 171: ...OR Para evitar espalhar detritos direcione o soprador volta das extremidades exteriores de uma pilha de detritos Nunca sopre diretamente para o centro de uma pilha Para reduzir os n veis do som limite...

Страница 172: ...petrol feros leos de pl stico Contem qu micos que podem danificar perfura o etc entrem em contacto com as pe as de pl enfraquecer ou destruir pl stico utilizadas a uma determinada hora Use ancinhos e...

Страница 173: ...o ambiental e reduz a procura de mat rias primas No final da sua vida util retire as baterias com o devido cuidado para o ambiente A bateria cont m material perigoso para si e para o ambiente Deve se...

Страница 174: ...rsta operatorului Nu opera i niciodat aparatul n special c nd n apropiere se afl copii sau animale de companie Operatorul sau utilizatorul sunt respons abili pentru accidentele sau pericolele ce au l...

Страница 175: ...ccidente Nu opera i scule electrice n medii explozive precum prezen a de lichide inflamabile gaze sau praf Sculele electrice creeaz sc ntei ce pot aprinde P stra i toate admisiile de r cire a aerului...

Страница 176: ...ivit pentru un acumulator poate crea risc de incendiu c nd e folosit cu un alt tip de accumulator Folosi i scule electrice doar cu acumula praful sau vaporii ine i copiii i trec torii feri i c t timp...

Страница 177: ...folosind doar piese de schimb identice Acest lucru va asigura ca securitatea sculei electrice s fie men inut SALVA I ACESTE INSTRUC IUNI CONSULTA I LE FRECVENT I FOLOSI ILE PENTRU A INSTRUI ALTE PERS...

Страница 178: ...aie sau condi ii de umiditate P rul lung ne inut ferit de admisia de aer poate rezulta n v t mare personal Urm toarele cuvinte de semnalizare i n elesurile lor sunt destinate s explice nivelul de risc...

Страница 179: ...usul la locul unde a fost achizi ionat ASAMBLAREA TUBULUI SUFL TORULUI Vezi Figura 3 AVERTIZARE Pentru a preveni pornirea accidental ce poate cauza v t mare personal grav ndep rta i ntotdeauna acumula...

Страница 180: ...tru a nu mpr tia resturile sufla i n jurul marginii exterioare a gr mezii de resturi Nu sufla i niciodat direct nspre centrul gr mezii Pentru a reduce nivelul de zgomot limita i num rul de aparate de...

Страница 181: ...con in substan e chimice ce pot deteriora sl bi sau distruge plasticul AVERTIZARE Pentru a evita v t marea personal grav ndep rta i ntotdeauna acumulatorul din aparat atunci c nd l cur a i sau ndeplin...

Страница 182: ...ererea de materii prime La sf r itul duratei lor de func ionare elimina i bateriile cu grija datorat mediului Bateria con ine materiale ce sunt periculoase pentru dvs i pentru mediu Trebuie s fie ndep...

Страница 183: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 180 Snapper 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 184: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 181 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 185: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 182 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 186: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 183 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 187: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 184 B A ANSI Z87 1 15 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 188: ...HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 185 ESXDBL82 82V DC 14 2 m min 201 1 KM H 2 3 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSRC82 80 dB A K 3 0 dB A 96 dB A 2 5m s2 k 1 5m s2 NA 1 1 2 3 4 5 6 82 V 7 LOCK 2 Sufl t...

Страница 189: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 186 6 7 EN 166 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 190: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 187 6 C 40 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 191: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 188 Batteries Li ion N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 192: ...RU RO SK SL SR SV TR UK PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 189 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 193: ...deti alebo dom ce zvierat zariadenie nepou vajte Za nehody alebo ohrozenie pre ostatn osoby alebo ich majetok nesie zodpovednos obsluhuj ca osoba alebo pou vate PR PRAVA Pri pr ci s zariaden m v dy po...

Страница 194: ...r ce s mechanick m n strojom nesm zdr ova v jeho bl zkosti Rozpt lenie m e sp sobi e strat te nad n strojom kontrolu Pred spusten m stroja sa ubezpe te i je pr vodn trubica pr zdna Svoju tv r a telo d...

Страница 195: ...l tora m e pri pou it s inou jednotkou akumul tora sp sobi riziko po iaru ELEKTRICK BEZPE NOS Vyh bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi napr klad r rami radi tormi spor kmi a chladni kami...

Страница 196: ...mu servisn mu pracovn kovi s pou it m len identick ch n hradn ch dielov Takto zachov te bezpe nos mechanick ho n stroja TENTO N VOD SI ODLO TE OB AS SI HO POZRITE A POU ITE HO NA ZA KOLENIE IN CH OS...

Страница 197: ...ete dr a dlh vlasy v dostato nej vzdiale nosti od vpustu vzduchu mohlo by d js k osobn mu poraneniu Nasleduj ce sign lne slov a v znamy sl ia na vysvetlenie rovn rizika s visiacich s t mto produktom S...

Страница 198: ...alebo ch baj pros m vr te v robok sp na predajn miesto MONT VYFUKOVACEJ TRUBICE Pozrite obr zok 3 V STRAHA Aby nedo lo k ne myseln mu spusteniu a n sledn mu z va n mu poraneniu os b pri mont i dielov...

Страница 199: ...rok jedna bude potrebn zopakova PREV DZKOVANIE VENTIL TORA Rozpty ovaniu ne ist t pred dete tak e budete f ka okolo vonkaj ch str n nav en ch k pok ne ist t Nikdy nef kajte priamo do stredu k pky Ak c...

Страница 200: ...ni i plasty V STRAHA Aby nedo lo k v nemu telesn mu poran eniu v dy vyberte jednotku akumul tora z n stroja pri isten alebo vykon van akejko vek dr by hrable a metlu V pra nom prostred mierne navlh it...

Страница 201: ...eti Ned vajte do bl zkosti kor znych inidiel ako s z hradn chemik lie a rozmrazovacie soli akumul tory skladujte a nab jajte na chladnom mieste Teploty vy ie alebo ni ie ako tandardn izbov teplota skr...

Страница 202: ...ndale Ne nosite obla il ki so ohlapna ali z njih visijo trakovi Ne nosite ohlapnih obla il ali nakita ki se lahko ujamejo v vhodni zra nik Pazite da v bli ino vhodnih zra nikov ne pridejo dolgi lasje...

Страница 203: ...elektri nega udara OSEBNA VARNOST Med obratovanjem bodite pozorni spremljajte potek dela in uporabljajte zdrav razum Elektri nega orodja ne uporabljajte ko ste utrujeni oz pod vplivom drog alkohola a...

Страница 204: ...OV E TO NAPRAVO KOMU POSODITE TEJ OSEBI POSODITE TUDI TA NAVODILA Trenutek nepazljivosti med uporabo elektri nega orodja lahko privede do resnih telesnih po kodb Uporabljajte osebno za itno opremo Ved...

Страница 205: ...telesne ali materialne po kodbe Nosite za itna obla ila in kornje Dru gi ljudje naj se ne pribli ujejo Prisotni e posebej otroci in ivali naj bodo med obratovanj em oddaljeni vsaj 15 metrov od delovn...

Страница 206: ...za nete uporabljati zadovoljivo e manjka kateri koli del ali je ta po kodovan izdelek vrnite prodajalcu NAME ANJE CEVI PUHALNIKA Glejte 3 sliko OPOZORILO Da bi prepre ili ne elen zagon ki lahko povzro...

Страница 207: ...anje razpihovanja smeti pihajte okoli zunanjih robov kupa smeti Nikoli ne pihajte neposredno v sredino kupa Za ni jo raven zvo nega hrupa omejite tevilo kosov opreme uporabljene naenkrat Pred uporabo...

Страница 208: ...ujejo oslabijo ali uni ijo plastiko OPOZORILO Da bi se izognili hudim telesnim po kodbam med i enjem ali vzdr evanjem iz orodja vedno odstranite baterije Var ujte z vodo tako da pri delu okoli hi e up...

Страница 209: ...liranih materialov prepre uje onesna evanje okolja in zmanj a potrebo po surovinah Na koncu ivljenjske dobe baterije zavrzite v skladu z okoljevarstvenimi zahtevami Baterija vsebuje snov ki je nevarna...

Страница 210: ...207 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Snapper 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 211: ...208 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 212: ...209 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 213: ...210 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES V A Hz W min N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 214: ...211 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES min ANSI Z87 1 15m N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 215: ...NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES ESXDBL82 82V DC 14 2 m min 201 1 KM H 2 3 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSRC82 80dB A k 3 0dB A 96dB A 2 5m s2 k 1 5m s2 1 1 2 3 4 5 6 82V 7 2 3 3 4...

Страница 216: ...213 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 6 7 ANSI Z87 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 217: ...214 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 6 C 40 C 42 8 F 104 F N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 218: ...215 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES Batteries Li ion N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 219: ...216 SR SL SV TR UK SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 220: ...dom F RBEREDELSE B r alltid l mpliga skor och l nga byxor vid anv ndning av maskinen Anv nd inte maskinen barfota eller med ppna sandaler B r inte kl der som sitter l st eller som har h ngande delar e...

Страница 221: ...tyg Anv nd inte verktyget om du r tr tt p verkad av alkohol eller droger eller om du tar mediciner Gl m inte att om du r ouppm rksam bara br kdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt Anv nd en s...

Страница 222: ...n Beroende p arbetsf rh llandena b r du ven anv nda en skyddsmask mot damm halks kra skor en skyddshj lm eller h rselskydd f r att undvika risker f r allvarliga kroppsskador Undvik oavsiktlig ig ngs t...

Страница 223: ...orsaka person eller egendomsskador H ll obeh riga borta H ll alla sk dare speciellt barn och husdjur p minst 15 meters avst nd fr n arbetsomr det Om inte l st sittande kl der h lls borta fr n att suga...

Страница 224: ...Se figur 3 VARNING F r att hindra start av misstag som kan orsaka allvarlig personskada ska alltid batteriet tas bort fr n verktyget d delarna s tts samman R tta in sp ren i r ret med flikarna p bl s...

Страница 225: ...gen ANV NDA BL SAREN F r att inte skr p ska spridas ska bl saren anv ndas i utkanterna p skr ph gar Bl s aldrig rakt in i mitten av en skr ph g S nk ljudniv erna genom att begr nsa antal verktyg som a...

Страница 226: ...eng r omsorgsfullt l vbl sen innan du st ller undan den F rvara den p en torr v l ventilerad plats utom r ckh ll f r barn F rvara det inte i n rheten av korrosiva mnen som kemikalier avsedda f r tr dg...

Страница 227: ...al g r att material kan tervinnas och teranv ndas teranv ndning av tervunna material hj lper till att f rhindra milj f rst ring och minskar behovet av r material I slutet av deras bruksliv ska batteri...

Страница 228: ...K Cihaz kullan rken her zaman dayan kl ayakkab lar ve uzun pantolon giyin Makineyi plak ayakla veya st a k terlik giyerken kullanmay n zerinize bol olan veya iplerin veya ba c klar n sarkt k yafetler...

Страница 229: ...sek elektrik arpmas riski mevcuttur Elektrikli aletleri ya mura veya slak ko ullara maruz b rakmay n Elektrikli alete su girmesi elektrik arpma riskini art r r ellerin veya di er v cut par alar n n ya...

Страница 230: ...EY BA KA B R K YE K RALARSANIZ BU TAL MATLARI DA BERABER NDE VER N K SEL G VENL K Bir elektrikli alet kullan rken dikkatli olun yapt n z i e dikkat edin ve sa duyulu olun Yorgunken veya uyu turucu alk...

Страница 231: ...mal hasar na neden olabilir Koruyucu k yafet ve bot giyin Yan n zdaki ki ileri uzak tutun nc ah slar zellikle ocuklar ve evcil hayvanlar al ma alan ndan en az 15m uzakta tutun Bol k yafetin hava giri...

Страница 232: ...ya eksikse l tfen r n sat n ald n z yere iade edin YAPRAK FLEME MAK NES BORUSU NUN MONTAJI BK EKIL 3 UYARI Ciddi fiziksel yaralanmaya neden olabil ecek ekilde kazara al mas n nlemek i in par alar mont...

Страница 233: ...rarlanmas gerekir YAPRAK FLEME MAK NES N N KUL LANILMASI Birikintilerin da lmas n nlemek i in birikinti y n n n d kenarlar boyunca fleme yap n Hi bir zaman y n n do rudan ortas na do ru fleme yapmay n...

Страница 234: ...r n n benzinin petrol bazl r nlerin n fuz edici ya n vb hi bir za man plastik par alarla temas etmesine izin vermeyin Plasti e zarar verebilecek zay flatabilecek veya yok edebilecek kimy asal maddeler...

Страница 235: ...arj edin Normal oda s cakl n n zerindeki veya alt ndaki s cakl klar ak tak m n n mr n k salt r arj cihaz n n zerindeki k sabit ye il yand nda ak y arj cihaz ndan kart n ve arj cihaz n prizden ay r n A...

Страница 236: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 233 Snapper 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 237: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 234 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 238: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 235 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 239: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 236 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 240: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 237 15 V A Hz W min min ANSI Z87 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 241: ...NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 238 ESXDBL82 82V DC 14 2 m min 201 1 KM H 2 3 kg EBSB2AH82 2Ah EBSB4AH82 4AH EBSRC82 80dB A k 3 0dB A 96 dB A 2 5m s2 k 1 5m s2 1 1 2 3 4 5 6 82 7 2 3 N...

Страница 242: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 239 ANSI Z87 1 3 4 5 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 243: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 240 6 7 1 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 244: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 241 6 C 40 C N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 245: ...UK TR SV SR SL SK RU RO PT PL NO NL LV LT IT HU HR FI FR ET EN AR BG CS DA DE ES 242 Batteries Li ion N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 246: ...ensure prompt and complete warranty coverage register your product at the website shown above or at www onlineproductregistration com Save your proof of purchase receipt If you do not provide proof o...

Страница 247: ...quires briggsandstratton com au 1300 274 447 BRIGGSandSTRATTON COM Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Strat...

Страница 248: ...website address 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stra...

Страница 249: ...er n pou it Aby bylo zaji t no pohotov a pln z ru n pln n zaregistrujte produkt na v e uveden ch webov ch str nk ch na str nk ch www onlineproductregistration com za lete vypln nou registra n kartu je...

Страница 250: ...g hvad ang r denne garanti Registrer dit produkt p ovenst ende websted eller p www onlineproductregistration com eller send det udfyldte registreringskort hvis medf lger eller ring til 1 800 743 4115...

Страница 251: ...com oder senden Sie uns die ausgef llte Registrierungskarte falls vorliegend zu oder rufen Sie uns an unter 1 800 743 4115 in den USA Bewahren Sie einfach Ihren Kaufbeleg auf Wenn Sie bei einer erford...

Страница 252: ...al 1 800 743 4115 en los EE UU Guarde el recibo comprobante de compra Si no se proporciona una prueba de la fecha de compra inicial en el momento se solicitar servicio de garant a se utilizar la fecha...

Страница 253: ...oode lalnimetatud veebilehel v i veebiaadressil www onlineproductregistration com v i saatke t idetud registreerimiskaart kui on kaasas v i helistage telefonil 1 800 743 4115 USA s Hoidke alles ostmis...

Страница 254: ...tolla tai osoitteessa www onlineproductregistration com tai postita t ytetty rekister intilomake jos toimitettu tai soita numeroon 1 800 743 4115 Yhdysvalloissa S ilyt kuitenkin kuitti ostotodistuksen...

Страница 255: ...gistrez votre produit sur le site Web indiqu ci dessus ou sur www onlineproductregistration com ou bien envoyez par la poste la carte d enregistrement de la garantie remplie si elle est fournie ou com...

Страница 256: ...strirajte svoj proizvod na gore prikazanoj web stranici ili na www onlineproductregistration com ili po aljite po tom ispunjenu registracijsku karticu ako je isporu ena ili nazovite 1 800 743 4115 u S...

Страница 257: ...s lefedetts g biztos t sa rdek ben regisztr lja term k t a fent l that webhelyen vagy a www onlineproductregistration com c men vagy k ldje be a kit lt tt regisztr ci s k rty t ha van illetve az Egyes...

Страница 258: ...azione immediata e totale della garanzia necessario registrare il proprio prodotto sul sito Web indicato in alto o all indirizzo www onlineproductregistration com in alternativa inviare tramite posta...

Страница 259: ...anks iau nurodytame puslapyje arba adresu www onlineproductregistration com taip pat galite pa tu i si sti u pildyt registracijos kortel jei gavote arba u registruoti produkt paskambin numeriu 1 800 7...

Страница 260: ...ek uzskat ts par komerci lai lieto anai ieg d tu izstr d jumu Lai nodro in tu tru un pilnv rt gu garantijas servisu re istr jiet izstr d jumu turpm k nor d taj vietn vai vietn www onlineproductregistr...

Страница 261: ...op www onlineproductregistration com of om de ingevulde registratiekaart indien verstrekt per post te versturen of ons te bellen op het nummer 1 800 743 4115 in de VS Bewaar uw kwitantie als aankoopb...

Страница 262: ...dig garantidekning m du registrere produktet p nettstedet som vises over eller p www onlineproductregistration com eller du kan sende det utfylte registreringskortet hvis et slikt finnes via e post el...

Страница 263: ...dresem www onlineproductregistration com ewentualnie przes a wype nion krat rejestracyjn je li zosta a dostarczona b d zadzwoni pod numer 1 800 743 4115 w USA Zachowa dow d zakupu Je li w chwili zg os...

Страница 264: ...uma cobertura completa e abrangente registe o produto no web site mencionado acima ou em www onlineproductregistration com ou envie um e mail com o cart o de registo completo se fornecido ou ligue pa...

Страница 265: ...ul de mai sus sau la www onlineproductregistration com trimite i prin po t cardul de nregistrare completat dac exist sau apela i 1 800 743 4115 n USA P stra i chitan a Dac nu prezenta i dovada datei...

Страница 266: ...TON com 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stratton Sna...

Страница 267: ...ductregistration com alebo po tou za lite vyplnen registra n kartu ak je k dispoz cii alebo volajte 1 800 743 4115 v USA Uschovajte si doklad o n kupe Ak pri reklam cii nepredlo te blo ek s d tumom n...

Страница 268: ...raj navedeni spletni strani ali na spletni strani www onlineproductregistration com oziroma po ljite izpolnjeno registracijsko kartico e je prilo ena ali pokli ite 1 800 743 4115 v ZDA Shranite ra un...

Страница 269: ...puna pokrivenost garancije registrujte svoj proizvod na gore nazna enoj web lokaciji ili na www onlineproductregistration com ili po aljite po tom popunjen registracioni karton ako postoji ili pozovit...

Страница 270: ...s eller p www onlineproductregistration com f r att s kerst lla direkt och fullst ndigt garantiskydd eller posta ifyllt registreringskort om s dant finns eller ring 1 800 743 4115 i USA Spara ink pskv...

Страница 271: ...sunda ticari kullan m r n olarak de erlendirilecektir Derhal ve komple garanti kapsamas n sa lamak i in yukar da g sterilen web sitesinde veya www onlineproductregistration com da r n n z kaydedin vey...

Страница 272: ...bsite address 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 www onlineproductregistration com 1 800 743 4115 Briggs Stratt...

Страница 273: ...e Machinery Directive 2006 42 EC is in conformity with the provisions of the following other EC Directives EMC Directive 2014 30 EU Noise Emission Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC WEEE Direc...

Страница 274: ...Jiangsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL ESXDBL82 1696776 EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 AR N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 275: ...Jiangsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL ESXDBL82 1696776 2006 42 EC EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 EC BG N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 276: ...Zone Changzhou Jiangsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL Druh Model ESXDBL82 1696776 Rok v roby Viz v konov t tek na v robku EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 I...

Страница 277: ...de f lgende andre EC direktiver EMC direktiv 2014 30 EU Direktivet for st jemission 2000 14 EC med ndring per2005 88 EC WEEE direktiv 2012 19 EF ROHS II 2011 65 EF Og vi erkl rer yderligere at de f l...

Страница 278: ...EC Richtlinien bereinstimmt EMC Richtlinie 2004 30 EC Richtlinie 2000 14 EC ber Ger uschemissionen wie durch 2005 88 EC ge ndert WEEE Richtlinie 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU und weiterhin erkl ren w...

Страница 279: ...entes de la Directiva de Maquinaria 2006 42 EC est en conformidad con las disposiciones de estas otras Directivas EC Directiva EMC 2014 30 EU Directiva WEEE 2012 19 UE ROHS II 2011 65 EU Y adem s decl...

Страница 280: ...magnetilise hilduvuse direktiiv 2004 30 EC M radirektiiv 2000 14 EC muudetud direktiiviga 2005 88 EC Elektri ja elektroonikaseadmete j tmek itluse direktiiv 2012 19 E ROHS II 2011 65 EU Lisaks deklare...

Страница 281: ...ektiivi 2014 30 EU Meludirektiivi 2000 14 EC muunnettu direktiivill 2005 88 EC WEEE direktiivi 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU Ilmoitamme edelleen ett olemme k ytt neet seuraavia eurooppalaisia yhdenmuk...

Страница 282: ...Changzhou Jiangsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL Mod le ESXDBL82 1696776 Directive EMC 2004 30 EC Conforme la Directive RoHS II 2011 65 CE EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 550...

Страница 283: ...proizvodu Godina proizvodnje Pogledati naljepnicu na proizvodu EMC Direktiva 2004 30 EC Direktiva o emitiranoj buci 2000 14 EC navedeno u 2005 88 EC WEEE Direktiva 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU Nadalj...

Страница 284: ...z m 1696776 EMC ir nyelv 2004 30 EC Zajkibocs t si ir nyelv 2000 14 EC a 2005 88 EC m dos t ssal WEEE ir nyelv 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU Tov bb kijelentj k hogy EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3...

Страница 285: ...dotto conforme con i provvedimenti rilevanti della Direttiva Macchine 2006 42 EC conforme con i provvedimenti delle seguenti direttive EC Direttiva EMC 2004 30 EC ROHS II 2011 65 EU Si dichiara inoltr...

Страница 286: ...s produktas Kategorija Modelis ESXDBL82 SAP numeris 1696776 Triuk mo emisijos direktyva 2000 14 EC su pataisomis 2005 88 EC WEEE direktyva 2012 19 ES ROHS II 2011 65 ES Mes taip pat parei kiame kad EN...

Страница 287: ...Herten NL Kategorija Modelis ESXDBL82 SAP numurs 1696776 ROHS II 2011 65 ES EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 NB0359 Vieta datums Milwaukee WI 15 08 2016...

Страница 288: ...gende andere EC richtlijnen EMC Richtlijn 2004 30 EC Geluidsrichtlijn 2000 14 EC gewijzigd door 2005 88 EC WEEE richtlijn 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU En bovendien verklaren we dat de volgende onderd...

Страница 289: ...er i samsvar med bestemmelsene i f lgende vrige EC direktiver EMC direktiv 2004 30 EC St yutslippsdirektiv 2000 14 EC endret av 2005 88 EC WEEE direktiv 2012 19 EC Direktiv 2011 65 EU RoHS I tillegg e...

Страница 290: ...CV Herten NL Kategoria Model ESXDBL82 Numer SAP 1696776 Dyrektywa EMC 2004 30 EC 2005 88 EC Dyrektywa WEEE 2012 19 UE ROHS II 2011 65 UE tego produktu zakresie EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 5...

Страница 291: ...quinas 2006 42 EC se encontra em conformidade com as provis es das outras seguintes Directivas EC Directiva EMC 2004 30 EC Directiva sobre Emiss o de Ru do 2000 14 EC alterada pela 2005 88 EC Diretiva...

Страница 292: ...mitate cu prevederile relevante ale Directivei privind echipamentele electrice 2006 42 EC Directiva EMC 2004 30 EC WEEE Directiva 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 5...

Страница 293: ...Jiangsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL ESXDBL82 1696776 EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Ltd NB0359 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 294: ...obku je v zhode s pr slu n mi podmienkami Smernice o strojov ch zariadeniach 2006 42 EC je v zhode s podmienkami nasleduj cich EC smern c Smernica EMC 2004 30 EC Smernica o emisii hluku 2000 14 EC s d...

Страница 295: ...tevilka Glejtenalepkospodatkioizdelku Letoizdelave Glejtenalepkospodatkioizdelku Direktiva o emisiji hrupa 2000 14 EC ki je bila spremenjena z 2005 88 EC opremi 2011 65 EU In nadalje izjavljamo da so...

Страница 296: ...angsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL ESXDBL82 1696776 EC ROHS II 2011 65 EU EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 SR N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Страница 297: ...llkoren i f ljande vriga EC direktiv EMC direktiv 2004 30 EC Ljudutsl ppsdirektiv 2000 14 EC med till gg 2005 88 EC WEEE direktiv 2012 19 EU ROHS II 2011 65 EU Dessutom deklarerar vi att f ljande dela...

Страница 298: ...lge Sahibi Jeroen Engelen Schepersweg 4a 6049CV Herten NL Kategori Mod l ESXDBL82 1696776 ROHS II 2011 65 EU EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 l len ses g...

Страница 299: ...angsu China Schepersweg 4a 6049CV Herten NL ESXDBL82 1696776 2006 42 EC EN 60335 1 EN 50636 2 100 EN 6223 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN ISO 3744 ISO 11094 Co Ltd NB0359 N o t f o r R e p r o d u c t i o...

Страница 300: ...TOLL FREE HELPLINE 1 800 317 7833 388011947EU Rev 00 06 22 16 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI U S A N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Результаты поиска

Содержание 1696776

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Snapper 1696776, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1696776

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды