Страница 1: ...Operator s Manual Manual de I op_rateur Walkbehind Snowthrower Mfg No Description 1695964 Dual Stage Snowthrower 11 5 TP 27 inch 130 88768 1751338 Revision A ...
Страница 2: ...2 www snapper com ...
Страница 3: ... Tag IIIIIII IIIII IIII IIIIIII 11 III III IIIIiil illIII III Model Modele Model xxxxxxxx Ilii111 11111111 IIIii 1111 Iilill IIIlii1111 Iili1111 Ilii1111 Iil Serial S_rie Serie xxxxxxxxxx Briggs Stratton Power Products Group L L C Milwaukee WI 53201 USA Product Reference Data When contacting your authorized dealer for replacement parts service or information you MUST have these numbers Record your...
Страница 4: ...n Equipment Oil _ Fuel Fuel Shutoff _ On Off I l o C e o C e Stop Slow Fast _ Auger Clutch Electric Start Engine Run Engine Stop I1 Forward Neutral _ Reverse R1 i i O i i i i 1 _ r i i i _ 11 i o_ i i Traction Control Auger Control Discharge Chute Chute Deflector Heated Hand Grips Easy Turn TM Traction Control i TM Free Hand Control NOTE Not all control symbols shown on this page will appear on yo...
Страница 5: ... all the instructions on the snowthrower and in the operator s manual before operating this unit Failure to observe the safety instructions in this manual will result in death or serious injury Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the snow thrower Make sure you are properly trained before operating the snowthrower Know how to stop the unit and disengage the controls quick...
Страница 6: ...ed with electric starting motors disconnect the power cord after the engine starts Fuel Handling DANGER Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Always handle fuel with extreme care Failure to observe these safety instructions can cause a fire or explosion which will result in severe burns or death WHEN ADDING FUEL Turn off engine and let cool at least 3 minutes before removing th...
Страница 7: ...ile operating the snowthrower Don t run over items such as gravel doormats newspapers toys and rocks hidden under snow as they can all be thrown from the chute or jam in the auger Use extreme caution when operating on or crossing gravel drives walks or roads Adjust the collector housing height to clear gravel or crushed rock surface Never operate the snowthrower near glass enclosures automobiles w...
Страница 8: ...on this engine Maintenance and Storage WARNING This snowthrower must be properly maintained to ensure safe operation and performance Failure to observe the safety instructions in this manual could result in death or serious injury When performing any maintenance or repairs on the snowthrower shut OFF the engine disconnect spark plug wire and keep the wire away from the plug to prevent someone from...
Страница 9: ...gine before unclogging discharge chute Risque d amputation he la geulotte p_ovohuera _e staves hlessures is_ser J_ SouJetie d hjecRon URiiser J outil de d_gaSement pas Jes mains Part No 1737865 Chute Danger Decal v I Amputation Hazard Risque d amputation Co tact wRh a_Ket wiS Tout cont_t avec Ja cause serio_ injgty _rlhre hrovoquera de Keep hands feet and g_ves blessures clothing away Tenir yes pl...
Страница 10: ...eller To engage push down to disengage release C Chute Rotation Switch Used to rotate the discharge chute to the left or right Figure 2 D Deflector Control Switch Used to control the angle of the chute deflector up or down E Free Hand TM Control After engaging the traction control left hand and auger control right hand allows the operator to release the auger control lever to use the other control...
Страница 11: ...hoke Control Knob Used to start a cold engine see Figure 3 B Electric Start Button Used to start the engine using the electric starter C D E E G H Figure 3 Primer Button Used to inject fuel directly into the carburetor manifold to ensure fast starts in cool weather Safety Key Must be inserted to start engine Pull out to stop Do not turn safety key Starter Cord Handle Used to start the engine manua...
Страница 12: ...ion of snowthrower DANGER The discharge chute contains a rotating impeller to throw snow Never clear or unclog the _ ischarge chute with your hands Fingers can quickly become caught and traumatic amputation or severe laceration will result Always use a clean out tool to clear or unclog the discharge chute WARNING Hand contact with the rotating impeller inside the discharge chute is the most common...
Страница 13: ...he full width of the unit 8 To stop moving forward release the traction control lever D 9 To move the snowthrower backwards move the speed select lever into either first or second reverse position and engage the traction control lever STOP THE SNOWTHROWER 1 Release the auger control lever C Figure 4 2 Release the traction control lever D 3 Push the ON OFF switch A Figure 12 if equipped to the OFF ...
Страница 14: ... 6 2 Press the switch to the DOWN position and hold to rotatethe chute to the right 3 After the desired position is obtained release the switch to the CENTER position to turn off Chute Deflector Up Down 1 Press the chute deflector switch to the UP position and hold to provide a higher stream and greater distance B Figure 6 2 Press the switch to the DOWN position and hold to provide a lower stream ...
Страница 15: ... Oil Figure 7 FUEL RECOMMENDATIONS Fuel must meet these requirements Clean fresh unleaded gasoline A minimum of 87 octane 87 AKI 91 RON High altitude use see below Gasoline with up to 10 ethanol gasohot or up to 15 MTBE methyl tertiary butyl ether is acceptable NOTICE Do not use unapproved gasolines such as E85 Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels This will dam...
Страница 16: ...ation If engine floods set the choke to the OPEN RUN position and crank until the engine starts _ WARNING The electric starter is equipped with a three wire power cord and plug designed to operate on AC household current The power cord must be properly grounded at all times to avoid the possibility of electric shock which can cause injury to the operator Follow all instructions carefully as set fo...
Страница 17: ...ull rapidly WARNING Rapid retraction of the starter cord kickback pull your hand and arm toward the engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result When starting engine pull the starter cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback NOTE If the engine does not start after three attempts see an authorized dealer 8 Electric Start...
Страница 18: ...ng Use the clean out tool to remove snow from the auger housing OPERATING TiPS 1 Most efficient snowthrowing is accomplished when snow is removed immediately after it falls 2 For complete snow removal slightly overlap each swath previously taken 3 Snow should be discharged downwind whenever possible 4 For normal usage set the skids 1 8 inch 3 mm below the scraper bar For extremely hard packed snow...
Страница 19: ...factory authorized dealer See the Emissions Warranty ENGINE MAINTENANCE Check Crankcase Oil Level Before starting engine and after each 8 hours of continuous use Add the recommended motor oil as required NOTE Over filling the engine can affect performance Tighten the oil fill cap securely to prevent leakage Change Oil Every 50 hours of operation or at least once a year even if the snowthrower is n...
Страница 20: ...sufficient force to cause personal injury property damage or damage to the snowthrower Oil Drain Plug Figure 15 ADJUST SKID HEIGHT WARNING Always turn unit off remove ignition key and disconnect the spark plug wire before making any repairs or adjustments This snowthrower is equipped with two height adjust skids secured to the outside of the auger housing These elevate the front of the snowthrower...
Страница 21: ...ds If it I does not see an authorized dealer I 6 Release the auger control lever 7 If the auger does not operate properly stop the engine and recheck the auger control cable adjustment 8 If the drive linkage is properly adjusted the tension of the auger drive belt may require an adjustment See an authorized dealer CHECK THE TIRES Check tires for damage Check the air pressure in the tires with an a...
Страница 22: ...ircumstances if the auger strikes an object which could cause damage to the unit the shear pin will break This pro tects the gear box and other parts from damage The shear pins A Figure 19 are located on the auger shaft Re place a broken shear pin as follows 1 Tap out the broken shear pin with a pin punch 2 Install a new shear pin and cotter pin Bend the ends of the cotter pin down iMPORTANT Do no...
Страница 23: ...g oil before storage 3 Lubricate the piston cylinder area This can be done by first removing the spark plug and squirting clean engine oil into the spark plug hole Then cover the spark plug hole with a rag to absorb oil spray Next rotate the engine by pulling the starter two or three times Finally reinstall spark plug and attach spark plug wire 4 Thoroughly clean the snowthrower 5 Lubricate all lu...
Страница 24: ...ector out of rernote rnanua0 adjustment or needs lubrication Engine fails to start Key is off Push key in to the ON position Failure to prime a cold Press primer button twice and start engine Fuel shut off valve is Turn valve to OPEN position CLOSED position if equipped Out of fuel Fill fuel tank Choke OFF cold engine Turn choke ON set throttle to FAST Engine flooded Turn choke to OFF try starting...
Страница 25: ...d shoes as needed clean hard surface Snowthrower fails to Move speed select lever one speed faster If that doesn t work see move at slow speeds authorized dealer Snowthrower falls to See authorized dealer move forward or reverse at any speed See authorized dealer See authorized dealer Unit fails to discharge Adjust auger control cable Refer to Cable Adjustment in the snow Maintenance section of th...
Страница 26: ...chase date at the time warranty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Warranty service is available only through servicing dealers authorized by Bdggs Stratton or BSPPG LLC Most warranty repairs are handled routinely but sometimes requests for warranty servic...
Страница 27: ...the engine is originally purchased The warranty on emissions related parts is as follows Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the owner s manual supplied is warranted for the warranty period stated above If any such part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by B S at no charge to the owner Any such part re...
Страница 28: ...ndividual gas engine models is labeled in accordance with SAE Society of Automotive Engineers code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure and rating performance has been obtained and corrected in accordance with SAE J1995 Revision 2002 05 Torque values are derived at 3060 RPM horsepower values are derived at 3600 RPM Actual gross engine power wilt be lower and is affected by among other ...
Страница 29: ...IllIJ IJlil illIII III Model Mod le Model xxxxxxxx II 111 11111111 IIII 1111 I 1 11 IIII 1111 I 1 1111 II 1111 I 1 Serial S_rie Serie xxxxxxxxxx Briggs Stratton Power Products Group L L C Milwaukee WI 53201 USA Donnees de ref6rence du produit Lorsque I on contacte le distributeur homologue pour obtenir des pieces de rechange des reparations ou toute information il FAUT avoir ces numeros Noter le n...
Страница 30: ...ant Rapide _ Marche Arr_t Tari_re d embrayage I I Starteren position ARR T _ D6marreur _lectrique Starter en IVlarche Moteur en marche IVloteur I arr_t 1 IViarche avant Neutre Marche arri_re R1 i O i i i i _1 _ li i l i w i _ m io_ i _ _ i wv _w tS i Commande de traction Commande de la tari_re Conduit d _jecteur D_flecteur de goulotte Poign_es chauffantes Commande de traction Easy Turn TM Commande...
Страница 31: ...tion si la souffleuse a neige sera entreposee pour une p iode prolongee Prendre soin des etiquettes de securit6 et d instructions et les remplacer au besoin Ne jamais tenter d effectuer des reparations importantes sur la souffleuse a neige a moins d avoir regu une formation adequate I entretien inadequat de la souffleuse a neige peut resulter a un fonctionnement dangeureux dommage a I equipement e...
Страница 32: ...on apres que le moteur est mis en marche Manipulation de carburant DANGER Le carburant et ses vapeurs sont extr_mement inflammables et explosifs Veuillez bien prendre soin avec precaution du carburant La faillite d observer ces instructions de securite peut causer un feu ou explosion qui resultera a des br_lures graves ou la mort LORS DE UADDITION DU CARBURANT ArrStez le moteur et laissez refroidi...
Страница 33: ...e fonctionnement de la souffleuse a neige Ne passez pas par dessus des elements tels que du gravier des tapis des journaux des jouets ou des roches cachees sous la neige dans la mesure o5 ils peuvent _tre tous rejetes par la goulotte ou se bloquer dans la tariere Soyez tr_s prudent lots du fonctionnement sur ou traversant les voles d acces les trottoirs ou les routes de gravel Regler la hauteur du...
Страница 34: ...tincelles congu pour le systeme d echappement installe sur ce moteur Entretien et remisage AVERTISSEMENT Cette souffleuse a neige dolt _tre proprement entretenue pour assurer un fonctionnement et une performance en toute securit La faillite d observer les instructions de securite darts ce manuel peut resulter a la mort ou une blessure grave Lors de tout entretien ou reparation sur la souffleuse ne...
Страница 35: ...1738344 Autocollant tableau de bard R_f 278297 D_cal moteur D_cal num_ro du produit et num_ro de s_rie battier du moteur a I arri_re Amputation hazard Contact with m0vinp parts inside R_f 1737865 D_cal danger delatari_re Amputation Hazard _ Risque d amputaHon c_n_act with z_ger wiS _ oTout co_ _ct avec la cause serio_s inu_y t_rih_ pr0v0quera de Keep hands feet and ptaws blessures cl_hing aw_y Ten...
Страница 36: ... pour debrayer ret chez C Commutateur de rotation de goulotte m Utilisee pour faire pivoter la goulotte d ejection vers la gauche ou la droite Figure 2 D Commutateur de d_flecteur de goulotte Utitise pour commander I angte du deflecteur de goulotte en haut ou en bas E Commande Free Hand TM permet a I operateur de rel cher le levier de commande de tariere afin d utiliser les autres contr6tes apres ...
Страница 37: ...r Figure 3 B Bouton de d_marrage _lectrique Utitise pour demarrer le moteur a I aide du demarreur electrique Figure 3 C g E F G H Bouton d amorceur Utiliser pour injecter l essence dans le manifold du carburateur pour assurer un depart rapide dans des temperatures froides Cl_ de s_curit_ Dolt _tre insere pour mettre en marche le moteur Retirez pour arr_ter Ne tournez pas la cte de securite Cordon ...
Страница 38: ... la marche avant arriere de la souffieuse a neige UTILISATION DE LA SOUFFLEUSE A NEIGE ATTENTION Fonctionnement avec une couverture de protection de neige Un coup de vent peut souffler du gaz d echappement vers I operateur Si vous vous apercevez d une odeur de gaz changez la direction de la fonction de la souffleuse AVIS Ne rejetez pas la neige en direction d un b timent des objets enfouis pouvant...
Страница 39: ... ta marche avant rel chez le levier de commande de traction C 9 Pour faire reculer la souffteuse a neige enclenchez le levier de selection de vitesse sur la marche arriere en premiere ou en seconde et embrayez le levier de commande de traction ARRETEZ LA SOUFFLEUSE _ NEIGE 1 Rel cher le levier de commande de tariere B Figure 4 2 Ret chez le levier de commande de traction C 3 Appuyez I interrupteur...
Страница 40: ...a la position BAS et maintenez le appuyer pour faire pivoter la goulotte vers la droit 3 Une fois que ta position voulue est obtenue rel chez le commutateur pour le mettre sur la position CENTRE a I arr_t D_flecteur de goulotte haut bas 1 Appuyez sur le deflecteur de goulotte pour le mettre sur la position HAUT et maintenez le pour obtenir un debit plus eleve et une distance d ejection plus import...
Страница 41: ...xigences Essence sans ptomb propre et recemment achetee Au minimum 87 octanes 87 AKI 91 RON Utilisation en haute altitude voir ci dessous De I essence contenant jusqu b 10 d ethanol carburot ou jusqu a_ 15 d ether methyt tertiobutytique est acceptable AVIS Ne pas utiliser d essences non approuv_es telles que I E85 Ne pas m_langer de I huile avec I essence ou modifier le moteur afin qu ils puissent...
Страница 42: ...l Avant de mettre en marche le moteur assurez vous de bien lire le renseignement suivant Si le moteur est noye reglez le votet de depart la position OUVERT MARCHE et continuez d essayer de mettre le moteur en marche _ AVERTISSEIVlENT Le demarreur electrique est muni d un cordon d alimentation avec une fiche trifilaire congue pour fonctionner a partir d un CA de maison Le cordon d alimentation doit...
Страница 43: ... AVERTISSEMENT Une retraction rapide du cordon de demarreur effet de rebond tirera la main ou le bras de I operateur vers le moteur plus rapidement que I on ne peut tel chef le cordon de demarreur Des os casses des fractures des blessures ou des foulures peuvent en resulter Lors du demarrage du moteur tirer lentement le cordon du demarreur jusqu a ce qu une resistance se produise et tirer ensuite ...
Страница 44: ...ge pour retirer la neige du carter de la tariere ASTUCES DE FONCTIONNEMENT 1 I entevement efficace de la neige est accomptie Iorsque la neige est enleve immediatement apres la tomb 2 Pour I enlevement complete de la neige veuillez recouvrir partiellement la section traitee 3 La neige devrait _tre dechargee au sens de vent Iorsque possible 4 Pour usage normal baissez les patins a 3 mm 1 8 po sous l...
Страница 45: ...e pour emp6cher F_chappement VJdangez I huile Toutes les 50 heures de fonctionnement ou au moins une lois par an m_me si la souffleuse neige a ete utilisee moins de 50 heures Utilisez de I huite detergente propre de haute qualit Remptissez le carter moteur a la ligne PLEIN du jauge d huile A Figure 14 Assurez vous que le contenu original est marque A RI qualite SG ou plus haut N utilisez pas de I ...
Страница 46: ...s personnels des dommages au proprietes ou du dommage a la souffleuse a neige Bouchon de vidange d huile Figure 15 REGLAGE DE LA HAUTEUR DES PATINS AVERTISSEMENT Coupez toujours la machine enlevez la cle de contact et deconnectez le fil de bougie d allumage avant de proceder a toute reparation ou reglage Cette souffieuse neige est munie de deux patins ajustables pour hauteur attachez I exterieur d...
Страница 47: ...es Sice n est pas le cas consultez un revendeur agree 6 Rel chez te levier de commande de la tariere 7 Si la tariere ne fonctionne pas convenablement arr_tez le moteur et verifiez une nouvelle fois le reglage du c ble de commande de tariere 8 Si la tringlerie d entrafnement est bien ajustee la tension de la courroie d entra _nement de ta tariere requiers possibtement un ajustement Consultez un rev...
Страница 48: ...usceptible d endommager I unite la goupille de cisaitlement se cassera Ceci protege la bo _tede vitesse et les autres pieces de tout dommage Les goupitles de cisailtement A Figure 19 se trouvent sur I arbre de tariere Remptacer une goupille de cisailtement cassee comme suit 1 Taper sur la goupille de cisailtement cassee avec un chasse goupitle 2 Installer une nouvetle goupille de cisailtement et u...
Страница 49: ...nt I entreposage 3 Lubrifiez la section du piston cytindre Ceci peut _tre accomplie en entevant premierement la bougie d allumage et injecter de I huile propre dans le trou du bougie Puis couvrir le trou de la bougie d allumage avec un linge pour absorber les gouttetettes d huile Apres faites tourner le moteur en tirant le demarreur deux ou trois fois Finalement reinstaltez la bougie d atlumage et...
Страница 50: ... 1 Consultez un revendeur agree Consultez un revendeur agree Consultez un revendeur agree La cle manque Tournez la cle sur la positon MARCHE Impossibilite de demarrer au Appuyez deux fois sur le bouton d amorce et starter un moteur froid demarrez La soupape d arr6t de carburant Tournez la soupape sur la position OUVERT est sur la position FERM si la machine en est equipee Panne de carburant Rempli...
Страница 51: ...ger Ioge dans la tariere SOLUTION Consultez un revendeur agree Verifier la pression des pneus Assurez vous que la goupille de verrouillage de traction gauche soit bien dans les trous INTERIEURS pour embrayer I entrafnement de traction Reglez le cas echeant les patins Amenez le levier de selection de vitesse a la vitesse superieure Si rien ne change consultez un revendeur agree Consultez un revende...
Страница 52: ...terminer I admissibilit6 la garantie Nous sommes totalement disponibles realiser des r6parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip6es pour les d6sagrements eventuels Le service de garantie est offert uniquement par I intermediaire des distributeurs autorises par Briggs Stratton ou BSPPG LLC Parfois les demandes de reparations dans le cadre de la garanti...
Страница 53: ...n susceptible d entratner la defaillance d une piece garantie et qu il est materiellement identique en tous points au moteur decrit dans la demande de certification du fabricant La periode de garantie demarre _t la date de I achat initial du moteur La garantie sur les pieces liees aux emissions est comme suit Toute piece garantie dont le remplacement n est pas prevu dans le cadre de la maintenance...
Страница 54: ...Les etiquettes de puissance nominate brute pour les modetes de moteurs _ essence individuels repondent au code J1940 Small Engine Power Torque Rating Procedure de la SAE Society of Automotive Engineers et la performance nominale a ete obtenue et corrigee conformement a SAE J1995 Revision 2002 05 Les valeurs de couple sont derivees a 3060 tr min les vateurs de puissance sont derivees a_ 3600 tr min...
Страница 55: ...29 ...
Страница 56: ...SNAPPER Briggs Stratton Power Products Group LLC R O Box 702 Milwaukee Wl 53201 0702 1 800 935 2967 BRIGGSandSTRATTON com www snapper com ...