background image

MANTENIMIENTO

Aceite de motor

Mientras el motor sigue estando caliente, cambie el aceite 
del motor. Consulte el Manual del Motor.

Antes de poner en marcha la unidad después de su 
almacenaje:

 • Veri

fi

 que todos los niveles de líquido. Veri

fi

 que todos 

los ítems de mantenimiento.

  •  Realice todas las veri

fi

 caciones y los procedimientos 

recomendados en este manual.

  •  Permita que el motor se caliente durante varios 

minutos antes de utilizarlo.

Almacenaje

 

ADVERTENCIA

 

 

Nunca almacene la unidad (con combustible) 

en una estructura cerrada y con poca 

ventilación. Los vapores del combustible 

pueden trasladarse a una fuente de ignición 

(tal como una caldera, un calentador de agua, 

etc.) y causar una explosión. El vapor del 

combustible también es tóxico para seres 

humanos y animales.

Al almacenar combustible o equipos con combustible 

en el tanque

•  

Almacenar lejos de calderas, estufas, calentadores de 
agua u otros aparatos con luces-piloto u otras fuentes 
de ignición, ya que pueden prender fuego a vapores 
de la gasolina.

Equipo

Desengrane el PTO, desengrane el freno de 
estacionamiento y retire la llave.
La vida útil de la batería será superior si se la retira. 
Colóquelo en un lugar fresco y seco y cárguelo por 
completo alrededor de una vez al mes. Si se deja la 
batería en la unidad, desconecte el cable negativo.

Sistema de combustible

El combustible puede echarse a perder cuando se lo 
almacena más de 30 días. El combustible echado a perder 
provoca la formación de depósitos de ácido y goma en 
el sistema de combustible o en piezas esenciales del 
carburador. Para mantener fresco el combustible, utilice el 
estabilizador de combustible FRESH START® de Briggs 
& Stratton disponible como aditivo líquido o cartucho 
concentrado de goteo.
No es necesario drenar la gasolina del motor si se agrega 
un estabilizador de combustible de acuerdo con las 
instrucciones. Ponga en marcha el motor por 2 minutos 
para circular el estabilizador por todo el sistema de 
combustible. Luego, se puede almacenar el motor y el 
combustible por hasta 24 meses. Si no se ha tratado a la 
gasolina en el motor con un estabilizador de combustible, 
se lo debe drenar en un recipiente aprobado. Ponga 
en marcha el motor hasta que se detenga por falta de 
combustible. Se recomienda el uso de un estabilizador de 
combustible en el recipiente de almacenaje para mantener 
la frescura.

22

Not 

for  

Reproduction

Содержание 1695549

Страница 1: ...HP 46 Mower Deck 2690906 LT24460 24HP ANSI Export 2690946 LT24460 24HP 46 Mower Deck 42 Mower Deck Mfg No Description 1695614 42 Mower Deck 46 Mower Deck Mfg No Description 1695549 46 Mower Deck 16958...

Страница 2: ...2 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 3: ...3 B A 2 3 B C A E D A B A 5 4 D C E A B 6 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 4: ...4 7 B A C A 8 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 5: ...er com Please provide model and serial number when ordering replacement parts Copyright 2011 All rights reserved No part of this material may be reproduced or transmitted in any form without the expre...

Страница 6: ...nvestment Be sure to completely read the Safety Rules and Information found on the following pages Also completely read the Operation section Children Tragic accidents can occur with children Do not a...

Страница 7: ...an operator present safety system Do NOT attempt to alter or bypass the system See your dealer immediately if the system does not pass all the safety interlock system tests found in this manual Thrown...

Страница 8: ...bstantial footwear and trousers Never operate when barefoot or wearing sandals 23 Before using always visually check that the blades and blade hardware are present intact and secure Replace worn or da...

Страница 9: ...pecially when traveling down slopes Do not shift to neutral and coast down hill 6 Avoid starting stopping or turning on a slope If tires lose traction disengage the blade s and proceed slowly straight...

Страница 10: ...further than necessary Ensure clamps grip hoses firmly over the filter after installation 12 Do not use gasoline containing METHANOL gasohol containing more than 10 ETHANOL gasoline addi tives or whit...

Страница 11: ...Do not mow without deflector or entire grass catcher in place Danger Side Discharge Models Part No 1704276 Danger Side Discharge Models Part No 1704277 Transmission Release Part No 1730202 Operating...

Страница 12: ...ing Instructions Part No 1750191 173xxxx Height of Cut Part No 1730264 1730264 Ignition Switch Positions Part No 1722806 Decal Locations ANSI Export Danger Thrown Objects Hazard Part No 5102457 Danger...

Страница 13: ...ound Never carry riders especially children even with the blades o Do not mow in reverse unless absolutely necessary Look down and behind before and while backing 7 Consult technical literature before...

Страница 14: ...require chok ing Move the lever forward to close the choke Headlights The light switch turns the tractor headlights on and off Reverse Mowing Option RMO The Reverse Mowing Option allows for mowing or...

Страница 15: ...is depressed the faster the tractor will travel Cruise Control The cruise control is used to lock the ground speed con trol in forward The cruise control has six lock positions Mower Height of Cut Ad...

Страница 16: ...rking brake fully depress the brake pedal B Figure 2 and push the parking brake knob C DOWN 16 Cruise Control Operation TO ENGAGE 1 Pull up on the cruise control knob D Figure 2 2 Depress the forward...

Страница 17: ...t do not operate it See your authorized dealer Test 1 Engine should NOT crank if PTO switch is ON OR Brake pedal is NOT fully depressed parking brake OFF OR The cruise control lever is NOT in NEUTRAL...

Страница 18: ...add oil according to the instructions in this manual If you start the engine without oil it will be damaged beyond repair and will not be covered under warranty 1 Sit in the seat and lift UP the seat...

Страница 19: ...e key WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death Do not choke the carburetor to stop engine WARNING Mowing in reverse can be ha...

Страница 20: ...nance Chart TRACTOR AND MOWER Every 8 Hours or Daily Check safety interlock system Clean debris o tractor and mower deck Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually Check mower bla...

Страница 21: ...roblem see your dealer If you need to replace the battery see the Cleaning the Battery and Cables sec tion To charge the battery follow the instructions provided by the battery charger manufacturer as...

Страница 22: ...sential carburetor parts To keep fuel fresh use Briggs Stratton FRESH START fuel stabilizer available as a liquid additive or a drip concentrate car tridge There is no need to drain gasoline from the...

Страница 23: ...h faulty See authorized dealer Water in fuel See authorized dealer Gas is old or stale See authorized dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Engine has other p...

Страница 24: ...is rough looking Engine speed too slow Set to full throttle Ground speed too fast Slow down Mower has other problem See authorized dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow...

Страница 25: ...ability Due to manufacturing and capacity limitations Briggs Strat ton may substitute an engine of higher rated power for this Series engine Power Rating See an authorized dealer ENGINE 23 HP Briggs S...

Страница 26: ...ty service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenience...

Страница 27: ...27 en N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 28: ...28 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 29: ...oles 14 Operaci n 17 Mantenimiento 20 Localizaci n de fallas 23 Especificaciones 25 Piezas y accesorios 25 Garant a 26 Informaci n general Gracias por haber adquirido este cortac sped SNAPPER de alta...

Страница 30: ...s reglas y la informaci n de seguridad que se encuentran en las p ginas siguientes Tambi n lea por completo la sec ci n OPERACI N Ni os Pueden ocurrir accidentes graves con los ni os No les per mita e...

Страница 31: ...te NO intente alterar ni modificar el sistema Consulte con su distribuidor inmediatamente si el sistema no pasa todas las pruebas del sistema de interbloqueo de seguridad que aparecen en este manual O...

Страница 32: ...pantalones y calzados s lidos Nunca opere descalzo o calzando sandalias 23 Antes de utilizar la unidad siempre deber comprobar vi sualmente que las cuchillas y sus piezas met licas est n en su sitio...

Страница 33: ...an perder tracci n 5 Siempre mantenga la unidad enganchada en especial al recorrer las pendientes hacia abajo No ponga la marcha en neutro para bajar por pendientes 6 Evite arrancar detenerse o girar...

Страница 34: ...ndiarse No disperse las abrazaderas del tubo de combustible m s all de lo necesario Asegure firmemente las tuercas de agarre de las abrazaderas sobre el filtro tras su instalaci n 12 No use gasolina q...

Страница 35: ...n N de pieza 1734879 173xxxx Altura de corte N de pieza 1730264 1730264 Posiciones del interruptor de encendido N de pieza 1722806 Ubicaciones de las calcoman as DANGER Amputation and Thrown Objects H...

Страница 36: ...de las calcoman as CE Peligro Amputaci n y riesgo de objetos arrojados Pieza No 5102420 Liberaci n de la trans misi n N de pieza 1730202 173xxxx Altura de corte N de pieza 1730264 1730264 Peligro Obje...

Страница 37: ...ecialmente ni os incluso sin las cuchillas No corte el c sped dando marcha atr s a no ser que sea absolutamente necesario Mire hacia abajo y hacia atr s antes de dar marcha atr s y mientras da marcha...

Страница 38: ...rar el ahogador Faros El interruptor de luz enciende y apaga los faros del tractor Opci n de corte de c sped marcha atr s RMO La opci n de corte de c sped marcha atr s RMO por sus siglas en ingl s le...

Страница 39: ...ctor Control de crucero El control de crucero se usa para fijar el control del acelerador hacia delante El control de crucero tiene seis posiciones de bloqueo Ajuste de la altura de corte del corta c...

Страница 40: ...Para soltar el freno de estacionamiento suelte por completo el pedal de freno B Figura 2 y tire la perilla del freno de estacionamiento C HACIA ABAJO Funcionamiento del control de crucero PARA ACCION...

Страница 41: ...o en un rea bien ventilada No llene demasiado el tanque de combustible Para permitir la expansi n del combustible no llene por encima de la parte inferior del cuello del tanque de combustible Manteng...

Страница 42: ...ce marcha atr s mientras la toma de fuerza est activada y el corte de c sped marcha atr s no se ha activado El operador siempre debe apagar la toma de fuerza antes de cruzar calles caminos o cualquier...

Страница 43: ...ro 2 Desactive la toma de fuerza y espere a que se detengan todas las piezas m viles 3 Mueva el control de la mariposa hasta la posici n LENTO y gire la llave de encendido hasta la posici n de APAGADO...

Страница 44: ...as o diariamente Revise el sistema de interbloqueo de seguridad Limpie los desechos del tractor y de la plataforma del cortac sped Limpie los desechos del compartimiento del motor Cada 25 horas o anua...

Страница 45: ...lizado de terminales de bater a hasta que est n brillantes 7 Vuelva a instalar la bater a en su compartimiento Suj tela con la barra de sujeci n y con la tuerca de mariposa y arandela 8 Vuelva a conec...

Страница 46: ...La vida til de la bater a ser superior si se la retira Col quelo en un lugar fresco y seco y c rguelo por completo alrededor de una vez al mes Si se deja la bater a en la unidad desconecte el cable n...

Страница 47: ...ay agua en el combustible Consulte con su distribuidor autorizado La gasolina es antigua o est muy usada Consulte con su distribuidor autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla d...

Страница 48: ...d tiene un aspecto irregular La velocidad del motor es demasi ado lenta Aj stelo a toda marcha La velocidad de avance es demasi ado r pida Dismin yalo El cortac sped tiene otro problema Consulte con s...

Страница 49: ...tton puede sustituir un motor de potencia nominal m s alta por esta Serie de motor Clasificaci n de Potencia Ver una lista de los accesorios disponibles MOTOR Briggs Stratton de 23 HP Marca Briggs Str...

Страница 50: ...El servicio de garant a se encuentra disponible solamente a trav s de concesionarios de servicio autorizados por Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayor a de las reparaciones por el servicio de garant a...

Страница 51: ...d unit Num ro de fabricant du plateau de coupe de tondeuse Num ro de S RIE du plateau de coupe de tondeuse Nom du distributeur Date d achat DONN ES DE R F RENCE DU MOTEUR Marque du moteur Mod le du m...

Страница 52: ...ns relatives l entretien pour profiter au maximum de l investissement dans la machine S assurer de lire dans son int gralit la section sur les r gles et informations relatives la s curit figurant dans...

Страница 53: ...r permettre l utilisateur de se servir de cette machine en toute s curit elle est qui p e d un dispositif de s curit avec utilisateur pr sent NE PAS tenter d alt rer ni de con tourner le dispositif Co...

Страница 54: ...r que l utilisateur est responsable des acci dents blessant autrui ou des biens mat riels 21 Tous les conducteurs doivent obtenir une instruction profes sionnelle et pratique 22 Toujours porter des ch...

Страница 55: ...uer qu avec une machine munie d un attelage pr vu pour le remorquage Ne pas attacher l quipement remorqu sauf au point d attelage 2 Suivre les recommandations du fabricant pour la limite de poids d qu...

Страница 56: ...er les colliers de conduites de carburant plus qu il ne le faut S assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre apr s l installation 12 Ne pas utiliser d essence contenant d...

Страница 57: ...f 1730202 173xxxx Levage d accessoire R f 1730264 1730264 Positions de la cl de contact R f 1722806 Emplacement des autocollants DANGER Amputation and Thrown Objects Hazard 17 04 27 7 To avoid injury...

Страница 58: ...tableau principal Pi ce No 1750191 173xxxx 1730264 Danger risque d objets projet s Pi ce No 5102457 Danger risque d amputation et d objets projet s Pi ce No 5102420 D brayage transmission R f 1730202...

Страница 59: ...de vous Ne jamais transporter de passag ers et plus particuli rement des enfants m me si les lames sont au repos Ne pas tondre en marche arri re moins d absolue n cessit Regarder tou jours vers le ba...

Страница 60: ...oteur chaud Pousser la manette vers l avant pour fermer le starter Phares Cet interrupteur permet d allumer et d teindre les phares du tracteur Option de tonte en marche arri re RMO L option de tonte...

Страница 61: ...enfonc e plus la vitesse de d placement est lev e R gulateur de vitesse Le r gulateur de vitesse permet de stabiliser la vitesse en marche avant Le r gulateur comporte cinq positions de blocage de vi...

Страница 62: ...r compl tement sur la p dale de frein B Figure 2 et pousser vers le bas le bouton de frein de stationnement C Fonctionnement du r gulateur de vitesse POUR ENGAGER 1 Tirer sur le bouton de r gulateur d...

Страница 63: ...s 3 minutes avant d ouvrir le bouchon du r servoir Remplir le r servoir de carburant l ext rieur ou dans un local extr mement bien ventil Ne pas trop remplir le r servoir Pour permettre la dilatation...

Страница 64: ...ionner le moteur l ext rieur Ne pas d marrer ou faire fonctionner le moteur dans un local ferm m me si les portes et les fen tres sont ouvertes FONCTIONNEMENT Conduire le tracteur 1 S asseoir sur le s...

Страница 65: ...ever la cl Si un op rateur choisit de tondre en marche arri re il peut utiliser le syst me RMO Pour utiliser l option de tonte en marche arri re RMO tourner la cl de RMO apr s avoir embray la prise de...

Страница 66: ...les 25 heures ou tous les ans Nettoyez le filtre air et le d poussi reur du moteur Toutes les 50 heures ou tous les ans Changez l huile du moteur Remplacez le filtre huile Tous les ans Remplacez le f...

Страница 67: ...ttoyant pour bornes de batterie jusqu ce que le m tal brille 7 Remettre la batterie en place dans son logement La fixer avec la tige de maintien et l crou ailettes et la rondelle 8 Rebrancher les c bl...

Страница 68: ...es du carburateur Pour que le carburant conserve toutes ses propri t s utilisez le stabilisateur de carburant FRESH START de Briggs Stratton qui est disponible sous forme d additif liquide ou en carto...

Страница 69: ...urant Voir un revendeur agr Essence vieille ou vent e Voir un revendeur agr Moteur d marre dif cilement ou ne fonctionne pas bien M lange trop riche Nettoyer le filtre air Le moteur a un autre probl m...

Страница 70: ...tesse de d placement excessive Ralentir La tondeuse a un autre probl me Voir un revendeur agr Moteur cale facilement lorsque tondeuse embray e R gime moteur trop bas Mettre plein r gime Vitesse de d p...

Страница 71: ...tre Pour des raisons de fabrication et de capacit limit es Briggs Stratton est susceptible de remplacer un moteur par une version plus puissante pour ces moteurs de s rie SP CIFICATIONS PI CES ET ACCE...

Страница 72: ...r l admissibilit la garantie Nous sommes totalement disponibles r aliser des r parations dans le cadre de la garantie et nous nous prions d accepter no excuses anticip es pour les d sagr ments ventuel...

Страница 73: ...27 fr N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 74: ...28 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 75: ...29 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 76: ...Snapper Inc P O Box 702 Milwaukee WI U S A www snapper com Copyright 2011 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI USA All rights reserved N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Отзывы: