Snapper 1688022 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 108

Not for

Reproduction

Fig. 6

ASSEMBLAGE

(1)

(2)

(4)

(3)

INSTALLATION DU DÉFLECTEUR D’ÉJECTION LATÉRALE

(Voir figure 6)

• Levez le couvercle d’éjection latérale (1).
•

Alignez les rainures (2) sur le déflecteur (3) avec les goupilles (4) sur le côté

intérieur du couvercle (1).

•

Abaissez le déflecteur jusqu’à ce que les crochets sur le châssis de la

tondeuse soient bien insérés dans les ouvertures du déflecteur.

•

Relâchez le déflecteur et le couvercle.

Содержание 1688022

Страница 1: ...i o n 20 48V Cordless Self propelled Mower 2691565 80076017 20SPWM48 1688022 20SPWM48K Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool Owner s Manual TOLL FREE HELPLINE 1...

Страница 2: ...CT SPECIFICATIONS 48 V 20 CORDLESS SELF PROPELLED MOWER Battery type 48 V Lithium ion No load speed 2800 RPM Self propelled speed 2 3 4 44 fps 0 7 1 35 m s Deck size 20 50 8 cm Height adjustments 1 3...

Страница 3: ...lry that can get caught in moving parts The wearing of protective gloves and safety footwear is recommended Use Safety Glasses Always use face or dust mask if operation is dusty Use Right Appliance Do...

Страница 4: ...e injury or damage to the mower For use only with Briggs Stratton batteries BSB2AH48 or BSB5AH48 and Briggs Stratton charger BS2AC48 Do not dispose of the battery in a fire The cell may explode Check...

Страница 5: ...e influence of alcohol or drugs Never operate mower in wet grass Always be sure of your footing walk never run Disengage the drive system if so equipped before starting the motor If the machine should...

Страница 6: ...e that the equipment is in safe working condition Never remove or tamper with safety devices Check their proper operation regularly Never do anything to interfere with the intended function of a safet...

Страница 7: ...cer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and Arsenic and chrom...

Страница 8: ...rent Direct Current Type or a characteristic of current no No Load Speed Rational speed at no load Class II Construction Double insulated construction min Per Minute Revolutions strokes surface speed...

Страница 9: ...cts thrown from the mower The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product SYMBOLS SIGNAL MEANING DANGER Indicates an imminently hazardou...

Страница 10: ...miliarize yourself with the location of various controls and adjustments Save this manual for future reference FEATURES AND CONTROLS Lower handle Grass catcher bag Rear cover Height adjustment lever B...

Страница 11: ...injury W A R N I N G Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardou...

Страница 12: ...ng the handle If a cable is damaged contact an Authorized Service Dealer Pull and rotate the handle knobs 1 90 on both sides to loosen the lower handles 2 on both sides Move the lower handles to the o...

Страница 13: ...13 INSTALLING THE UPPER HANDLE See Figure 3 Align the mounting holes on the upper handle 1 and the lower handle 2 Insert the bolts 3 and use the knobs 4 to tighten them Repeat the operation on the ot...

Страница 14: ...by its handle 2 and place under the rear cover so that the hooks 3 on the grass catcher 4 are seated on the door rod 5 Release the rear cover When installed correctly the hooks on the grass catcher wi...

Страница 15: ...ear cover 1 Grasp the handle 2 of the mulching plug Lift and pull the mulching plug out using the handle The mulching plug 3 is inserted at an angle so it requires some force to remove it The mulching...

Страница 16: ...ure 6 Lift the side discharge cover 1 Align the grooves 2 on the discharge chute 3 with the pins 4 on the underside of the discharge cover 1 Lower the discharge chute until the hooks on the mower deck...

Страница 17: ...fully seated and secure in the mower before beginning operation Insert the safety key 4 If the machine is not going to be used immediately do not insert the safety key Close the door TO REMOVE BATTERY...

Страница 18: ...tor Release the bail lever SELF PROPELLED MOWING See Figure 8 To engage the self propelled feature Open the battery door Insert the battery Insert the safety key Pull the self propel lever 3 upward to...

Страница 19: ...in freely by hand Even a small amount of grass on start up will prevent the softstart from turning the mower on C A U T I O N Do not attempt to override the operation of the safety lock out button or...

Страница 20: ...to 2 3 8 to 5 cm during cool months and between 2 and 3 1 2 5 cm to 8 3 cm during hot months To adjust the blade height To raise the blade height grasp the height adjustment lever 1 and move it towar...

Страница 21: ...slope Watch for holes ruts rocks hidden objects or bumps that may cause a slip or a trip Tall grass can hide obstacles Always be sure of your footing If you feel like you are losing your balance rele...

Страница 22: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 OPERATION Fig 10...

Страница 23: ...E INSPECT THE AREA WHERE THE MOWER IS TO BE USED AND REMOVE ALL STONES STICKS WIRE BONES AND OTHER DEBRIS THAT MIGHT BE THROWN BY THE ROTATING BLADE Release the bail lever to turn the mower OFF when c...

Страница 24: ...11 Stop mower allow blades to completely stop and remove the battery Lift the rear discharge cover Lift the grass catcher bag by its handle to remove from mower Empty grass clippings Lift the rear dis...

Страница 25: ...an adjustable wrench or 27 mm socket loosen the bolt 1 spacer 3 and remove the blade 2 Turn the bolt COUNTERCLOCKWISE to loosen it and CLOCKWISE to tighten it Remove the bolt 1 spacer 3 and the blade...

Страница 26: ...sing an appropriate tool STORING THE MOWER The following steps should be taken in order to prepare the lawn mower for storage Clean the mower as described in the previous section Inspect the blade and...

Страница 27: ...damage e g bent cracked or worn For best and safest performance maintain the mower with care Keep the mower blade sharp and clean Mower blades are sharp and can cut Wrap the blades or wear gloves and...

Страница 28: ...er by the front end to the vertical position W A R N I N G Always remove the battery from the mower before placing the unit in the vertical storage position STORAGE SWITCH When the handle is rotated i...

Страница 29: ...pose of it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Follow these instructions in order to avoid injury and the risk of fire explosion or electric shock and to avoid damage to...

Страница 30: ...ts the grass unevenly The lawn is rough or uneven Check the mowing area The cutting height is not set properly Move the wheels to a higher setting The mower does not mulch properly Wet grass clippings...

Страница 31: ...llow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation and exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have o...

Страница 32: ...Operator s Manual Using the product in a way not described in the Operator s Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty Warranty coverage will also...

Страница 33: ...that were not originally packaged with the product are also excluded There is no warranty coverage on equipment used for primary power in place of utility power or on equipment used in life support ap...

Страница 34: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 34 EXPLODED VIEW...

Страница 35: ...35 SPRING Tension 1 9 84001937 REAR COVER ASSEMBLY 1 10 84001949 REAR WHEEL ASSEMBLY 10 2 11 84001938 SIDE DISCHARGE COVER ASSEMBLY 1 12 84001939 MOWER BLADE ASSEMBLY 20 1 13 84001940 DEFLECTOR Side D...

Страница 37: ...e Sans Fil de 48V 2691565 80076017 20SPWM48 1688022 20SPWM48K Avant d utiliser le produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et les instructions d utilisation Guide d utilisation...

Страница 38: ...TONDEUSE AUTOMOTRICE SANS FIL DE 48V Batterie 48 V Lithium ion Vitesse vide 2800 RPM Vitesse pour avancement automatique 2 3 4 44 fps 0 7 1 35 m s Dimensions du ch ssis 20 50 8 cm R glage de hauteur 1...

Страница 39: ...il dans de meilleures conditions de s curit si elle est utilis e dans les limites de ses capacit s vitez de trop vous tirer Positionnez bien vos pieds afin de garder en tout temps votre quilibre Soyez...

Страница 40: ...la tondeuse gazon sous la pluie ou en milieu humide Retirez ou d branchez la batterie avant toute op ration d entretien de nettoyage ou de retrait de mat riaux de la tondeuse gazon Utilisez uniquement...

Страница 41: ...il sans que le sac herbe le protecteur de la d charge le protecteur arri re ou tout autre dispositif de protection ne soient en place et en fonction Ne laissez jamais l appareil en marche sans supervi...

Страница 42: ...pas conscient de la pr sence d enfants proximit Les enfants sont souvent attir s par l appareil et par la tonte en soi Ne pr sumez jamais que les enfants demeureront l o vous les avez vus la derni re...

Страница 43: ...ettes de s curit et d instruction le cas ch ant A V E R T I S S E M E N T P R O P O S I T I O N 6 5 Ce produit contient des produits chimiques qui selon l tat de Californie sont susceptibles de provoq...

Страница 44: ...u courant no Vitesse vide Vitesse de ratation vide Construction de classe II Construction double isolation min Par Minute Tours coups vitesse p riph rique orbites etc par minute Avertissement concerma...

Страница 45: ...s par la tondeuse gazon Les mots indicateurs suivants et leurs significations servent expliquer les niveaux de risque associ s cet appareil SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER Indique une situation e...

Страница 46: ...cement des commandes et r glages Conservez ce manuel pour consultation future Partie inf rieure du guidon Sac arri re Couvercle de la bouche d vacuation arri re Levier de r glage de la hauteur de coup...

Страница 47: ...Ne tentez pas de modifi er cet appareil ou de fabriquer des accessoires non recommand s pour l utilisation avec ce produit Toute alt ration ou modifi cation de ce type constitue un m susage peut entr...

Страница 48: ...e est endommag veuillez contacter un centre de r parations agr Tirez et tournez les boutons de poign e 1 90 sur les deux c t s desserrer les poign es inf rieures 2 sur les deux c t s D placez les poig...

Страница 49: ...ON DE LA PO IGNEE SUP ERIEURE Voir figure 3 Alignez les trous de montage sur la poign e sup rieure 1 et la poign e inf rieure 2 Ins rez les boulons m caniques 3 et employez les boutons 4 afin de les s...

Страница 50: ...d vacuation de fa on ce que les crochets 3 sur le collecteur d herbe 4 s appuient sur la barre du couvercle 5 Rel chez le couvercle de la bouche d vacuation Si l installation est correcte les crochet...

Страница 51: ...de la bouche d vacuation 1 Pour enlever l accessoire de d chiquetage soulevez le couvercle de la bouche d vacuation 2 L accessoire de d chiquetage 3 est ins r angle il faut donc exercer une certaine...

Страница 52: ...ure 6 Levez le couvercle d jection lat rale 1 Alignez les rainures 2 sur le d flecteur 3 avec les goupilles 4 sur le c t int rieur du couvercle 1 Abaissez le d flecteur jusqu ce que les crochets sur l...

Страница 53: ...oit bien en place et que la batterie soit ins r e correctement avant de mettre la tondeuse en marche Ins rez la cl 4 Si la tondeuse n est pas utilis e dans l imm diat n ins rez pas la cl Refermez le c...

Страница 54: ...entation D MARRAGE ARR T DE LA TONDEUSED Voir figure 8 Pour faire d marrer le moteur Soulevez le couvercle du compartiment de la batterie Installez la batterie Ins rez la cl Positionnez le levier d av...

Страница 55: ...nt tourner librement en les faisant tourner la main M me une petite quantit d herbe peut emp cher le d marrage en douceur A T T E N T I O N N essayez pas de d passer l op ration du levier ou du bouton...

Страница 56: ...cm pendant les mois de temps froid et entre 2 et 3 1 2 po 5 8 3 cm pendant les mois de temps chaud Pour r gler la hauteur de la lame Pour augmenter la hauteur de la lame attrapez le levier de r glage...

Страница 57: ...une pente Soyez attentif la pr sence de trous d orni res de pierres d objets cach s ou de bosses qui pourraient vous faire glisser ou tr bucher Les herbes hautes peuvent cacher des obstacles Maintene...

Страница 58: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 22 OU UN POTEAU DE CL TURE LE COIN D UN B TIMENT PLACEZ CE GUIDE VUE VERTICALEMENT CONTRE UN ARBRE DROIT UTILISATION Fig 10...

Страница 59: ...TEZ TOUJOURS LA ZONE TONDRE ET ENLEVEZ LES PIERRES LESBRANCHES LES C BLES LES OS ET AUTRES D BRIS QUI POURRAIENT TRE JECT S PAR LA LAME Lorsque vous traversez une zone recouverte de gravier rel chez l...

Страница 60: ...sez les lames s arr ter compl tement et retirez la batterie Soulevez le couvercle de la bouche d vacuation Soulevez le sac arri re par sa poign e pour le retirer de la tondeuse Videz l herbe du bac So...

Страница 61: ...et retirez la lame 2 Faites tourner le boulon DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le desserrer et DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE pour le serrer Retirez le boulon 1 l entretoi...

Страница 62: ...ectez et remplacez aff tez la lame au besoin Consultez la section Entretien Rangez la tondeuse dans un endroit sec et propre Ne la rangez pas pr s de mati res corrosives telles que l engrais et le sel...

Страница 63: ...u moment de l entretien enveloppez les lames ou portez des gants faites preuve d un extr me prudence Gardez tous les crous boulons et vis bien serr s pour vous assurer que la tondeuse est dans un tat...

Страница 64: ...de la placer en position verticale A V E R T I S S E M E N T Retirez toujours la batterie dans la tondeuse avant de ranger celle ci en position verticale INTERRUPTEUR DE RANGEMENT La tondeuse est qui...

Страница 65: ...f it and replace it with a new battery pack DO NOT ATTEMPT TO REPAIR IT Suivez les consignes suivantes pour viter les blessures les risques d incendie d explosion et de choc lectrique ainsi que les do...

Страница 66: ...acez la batterie La tondeuse coupe de fa on in gale La pelouse est in gale ou en friche V rifiez la zone de coupe La hauteur de coupe est mal r gl e D placez les roues un r glage plus lev La tondeuse...

Страница 67: ...ite Certains tats ou pays n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages cons cutifs ou indirects Dans ce cas la limitation ci dessus ne s applique pas votre cas La pr sente garantie vous...

Страница 68: ...onible que par l interm diaire des distributeurs autoris s Snapper Parfois les demandes de r parations dans le cadre de la garantie peuvent ne pas tre pertinentes La pr sente garantie couvre uniquemen...

Страница 69: ...tique d usure moins que la cause ne soit due des vices de mat riaux ou de fabrication Autres exclusions Cette garantie ne couvre pas les d g ts dus des accidents des abus des modifications des alt rat...

Страница 70: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 34 VUE CLAT E...

Страница 71: ...VERCLE ARRI RE ENSEMBLE 1 10 84001949 ASSEMBLAGE DE LA ROUE ARRI RE 10 2 11 84001938 ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DE D CHARGE LAT RALE 1 12 84001939 ASSEMBLAGE DE LAME DE LA TONDEUSE 20 1 13 84001940 D FLE...

Страница 72: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n LIGNE D ASSISTANCE SANS FRAIS 1 800 317 7833 Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI 53201 0702 All rights reserved 80077951 Rev 00 07 26 18...

Страница 73: ...s Inal mbrica Autoimpulsada de 48V 2691565 80076017 20SPWM48 1688022 20SPWM48K Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente todas las reglas de seguridad y las instrucciones Manual del...

Страница 74: ...RA DE C SPED DE 20 PULGADAS INAL MBRICA AUTOIMPULSADA DE 48V Tipo de bater a 48 V Lithium ion Velocidad sin carga 2800 RPM Velocidad Auto propulsada 2 3 4 44 fps 0 7 1 35 m s Tama o de la cubierta 20...

Страница 75: ...ra la que ha sido dise ada No realice sobreesfuerzos sit ese en una superficie nivelada y mantenga el equilibrio en todo momento Mant ngase alerta No utilice el cortac sped cuando est cansado Preste a...

Страница 76: ...s No cargue la podadora bajo la lluvia o en un lugar h medo Quite o desconecte la bater a antes del mantenimiento limpieza o retirada de material del cortac sped Utilice bater as de repuesto aprobadas...

Страница 77: ...completo el protector de descarga el protector trasero o cualquier otro dispositivo de seguridad en su lugar o funcionando No deje nunca la m quina en funcionamiento sin vigilar Apague el motor y esp...

Страница 78: ...r ltima vez Mantenga a los ni os fuera del rea de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto responsable Est alerta y apague la podadora si un ni o o cualquier otra persona ingresan al rea de tra...

Страница 79: ...cto qu mico conocido en el Estado de California por producir c ncer malformaciones de nacimiento anomal as cong nitas u otros da os reproductivos Algo del polvo provocado por las lijas sierras tritura...

Страница 80: ...e continua Tipo o caracter stica de corriente no Velocidad sin carga Velocidad de giro al no haber carga Fabricaci n Clase II Fabricaci n con doble aislamiento min Por minuto Revoluciones carreras vel...

Страница 81: ...ga cuidado para que los espectadores que puedan estar cerca no resulten heridos por objetos extra os que puedan salir despedidos del cortac sped Las siguientes palabras de se alizaci n y sus significa...

Страница 82: ...ferentes controles y ajustes Guarde este manual para referencia futura Manija inferior Bolsa colectora de c sped Palanca para ajuste de altura Puerta de descarga posterior Tapa de la bater a Puerta pa...

Страница 83: ...producir lesiones personales graves A D V E R T E N C I A No intente midofi car este producto o crear accesorios que no fueron recommendados para usar con eate producto Cualquier alteracion o midifi c...

Страница 84: ...o p ngase en contacto con el establecimiento de servicio autorizado Tire y gire 90 las perillas de los mangos 1 que est n a los dos lados para aflojar los mangos inferiores 2 de los dos lados Mueva lo...

Страница 85: ...N DEL MANGO SUPERIOR Consulte la figura 3 Alinee los agujeros para montar de la manija superior 1 y la manija inferior 2 Introduzca el perno 3 de cabeza de hongo y utilice las perillas 4 para apretar...

Страница 86: ...a de descarga posterior de modo que los ganchos 3 del receptor de hierba 4 queden asentados en la barra de la puerta 5 Suelte la puerta de descarga posterior Cuando est n correctamente instalados los...

Страница 87: ...del tap n de la funci n para cubrimiento con hojarasca y s quelo mediante la manija El tap n de la funci n para cubrimiento con hojarasca 3 se inserta angulado por lo que es necesario ejercer un poco...

Страница 88: ...ATERAL Consulte la figura 6 Levante la puerta de descarga lateral 1 Alinee las ranuras 2 del deflector 3 con los pasadores 4 de la Puerta de descarga lateral 1 Baje el deflector hasta que los ganchos...

Страница 89: ...etamente asentada y asegurada en la podadora antes de empezar la operaci n Inserte la llave de seguridad 4 Si no va a utilizar la m quina inmediatamente no inserte la llave de seguridad Cierre la tapa...

Страница 90: ...palanca de control SIEFA AUTOPROPULSADA Consulte la figura 8 Para activar la funci n autopropulsi n Levante la tapa de la bater a Instale la bater a Inserte la llave de seguridad Tire la palanca de au...

Страница 91: ...puede girar libremente con la mano Incluso una peque a cantidad de hierba en la puesta en marcha evitar que el arranque suave empiece P R E C A U C I N No intente anular el funcionamiento de la bot n...

Страница 92: ...io deber a medir entre 38 mm y 50 mm durante los meses fr os y entre 50 mm y 83 mm durante los meses c lidos Para ajustar la altura de la hoja Eleve la altura de la hoja sujetando la palanca de ajuste...

Страница 93: ...ozos surcos piedras objetos ocultos o mont culos que puedan provocar que se resbale o tropiece El c sped alto puede ocultar obst culos Retire todos los objetos como piedras ramas de rboles etc que pue...

Страница 94: ...d u c t i o n 22 DOBLE EN LA L NEA DE PUNTOS REPRESENTANDO LA PENDIENTE DE 15 O EL POSTE DE UNA CERCA LA ESQUINA DE UN EDIFICIO UN POSTE DE ENERG A OBSERVE Y MANTENGA ESTE NIVEL CON UN RBOL VERTICAL...

Страница 95: ...TO ORG NICO NOTA SIEMPRE INSPECCIONE EL REA DONDE UTILIZAR LA PODADORA Y RETIRE PIEDRAS PALOS CABLES HUESOS Y OTROS DESECHOS QUE LA CUCHILLA GIRATORIA PUEDA ARROJAR Libere la palanca de control para a...

Страница 96: ...que las hojas se detengan por completo y retire la bater a Levante la cubierta de descarga trasera Levante la bolsa para ensacar la hierba por el mango para retirarla de la podadora Vierta el c sped t...

Страница 97: ...27 mm afloje el perno 1 espaciador 3 y retire la cuchilla 2 Gire la tuerca EN DIRECCI N CONTRARIA A LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aflojarla y EN LA MISMA DIRECCI N QUE LAS MANECILLAS DEL RELOJ para aj...

Страница 98: ...adora seg n las instrucciones anteriores Inspeccione y cambie o afile la cuchilla de ser necesario Consulte la secci n de mantenimiento Lubricar la podadora Almacene la podadora en un rea seca y limpi...

Страница 99: ...a la podadora con cuidado para el mejor y m s seguro funcionamiento Mantenga la cuchilla afilada y limpia Las cuchilla estan afilidas y pueden cortar Envuela las cuchilla o use guantes Realice las rep...

Страница 100: ...te delantera a la posici n vertical A D V E R T E N C I A Siempre retire la bater a el cortac sped antes de colocar la unidad en la posici n de almacenamiento vertical INTERRUPTOR DE ALMACENAJE Cuando...

Страница 101: ...va a cargar y no lo use Des chelo y reempl celo con un paquete de bater as nuevo NO INTENTE REPARARLA Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio explosi n o choqu...

Страница 102: ...cabroso o desparejo Revise el rea a podar La altura de corte no se ajust correctamente Mueva las ruedas a una configuraci n m s alta La podadora no trituramulch correctamente Hay recortes de c sped h...

Страница 103: ...aci n de una garant a impl cita ni excluir o limitar los da os secundarios y derivados Por tanto es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso Esta garant a l...

Страница 104: ...an no ser apropiadas Esta garant a S LO cubre defectos en materiales y mano de obra No cubre los da os ocasionados por un uso no adecuado o un mal uso un mantenimiento o unas reparaciones inadecuadas...

Страница 105: ...s caracter sticas a no ser que la causa sea un defecto del material o de fabricaci n Otras exclusiones esta garant a excluye cualquier da o provocado por accidente uso incorrecto modificaciones altera...

Страница 106: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 34 VISTA DESARROLLADA...

Страница 107: ...0 84001949 CONJUNTO DE LA RUEDA POSTERIOR 10 25 4 CM 2 11 84001938 CONJUNTO DE LA CUBIERTA DE DESCARGA LATERAL 1 12 84001939 CONJUNTO DE LA CUCHILLA DE LA CORTADORA DE C SPED 20 50 8 CM 1 13 84001940...

Страница 108: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n L NEA DE AYUDA GRATUITA 1 800 317 7833 Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI 53201 0702 All rights reserved 80077951 Rev 00 07 26 18...

Результаты поиска

Содержание 1688022

Отзывы:

Похожие инструкции для 1688022

Бренды по названию

Популярные бренды

Snapper 1688022, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1688022

Отзывы:

Похожие инструкции для 1688022

Бренды по названию

Популярные бренды