Snap-on Incorporated MICROSCAN III страница 3 Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 28

Deutsch ..........................4

English .........................10

Français........................16

Nederlands...................22

Содержание MICROSCAN III

Страница 1: ...1 MICROSCAN III Kurzanleitung handbuch Quick Start Guide Guide de d marrage rapide Beknopte handleiding...

Страница 3: ...3 Deutsch 4 English 10 Fran ais 16 Nederlands 22...

Страница 4: ...Gebrauch Ihres neuen Diagnosewerkzeugs gr ndlich durch So nutzen Sie Ihr neues MICROSCAN III Werkzeug optimal 1 Laden Sie das MICROSCAN III Benutzerhandbuch herunter Sie finden es auf http www snapon...

Страница 5: ...tenkabels mit dem DLC des Fahrzeugs 3 Schalten Sie die Z ndung des Fahrzeugs ein Bei Verbindung mit dem Fahrzeug wird der Scanner automatisch eingeschaltet Bei der ersten Verwendung des Scanners werde...

Страница 6: ...ahl des Fahrzeugkommunikationsprotokolls f r den Scanner 4 Aufgezeichnete Datenfilme ffnet eine Liste zuvor aufgenommener Datendateien 5 Extras ffnet ein Men zur Konfiguration der Anzeigeeigenschaften...

Страница 7: ...rmit kehren Sie zum zuvor angezeigten Bildschirm zur ck Mehr ffnet den n chsten Satz Symbolleistentasten Liste Grafik Hiermit wechseln Sie zwischen einer Anzeige der Daten in Listen oder Grafikform Be...

Страница 8: ...n Wenn Sie die Bestimmungen und Bedingungen nicht in vollem Umfang annehmen geben Sie die nicht installierte Software und alle dazugeh rigen Materialien dort zur ck wo Sie sie erworben haben Der Kaufp...

Страница 9: ...9 Weitere Informationen Besuchen Sie unsere Website unter http www snapon de Hier finden Sie technische Unterst tzung Tel 49 0 3723 66820 12 49 0 3723 66820 13 E Mail decustomercervice snapon com...

Страница 10: ...carefully to get started using your diagnostic tool To get the most out of your new MICROSCAN III 1 Download the MICROSCAN III User Manual found online at http diagnostics snapon co uk Refer to the ma...

Страница 11: ...the data cable to the vehicle DLC 3 Switch the vehicle ignition on On connection with the vehicle the scan tool automatically powers on The first time you use the scan tool you are asked to select a l...

Страница 12: ...cle communication protocol the scan tool uses 4 Captured Movies opens a list of previously recorded data files 5 Tools opens a menu for configuring the scan tool display characteristics Main menu butt...

Страница 13: ...turn Returns to the previously viewed screen More Opens the next set of toolbar buttons List Graph Switches the data between a list view and a graph view Custom Data List Allows you to select which da...

Страница 14: ...he terms and conditions of the License If you do not accept and agree to all of the terms and conditions promptly return the uninstalled Software and all related materials to the place you obtained th...

Страница 15: ...15 For Additional Information Visit our website at http diagnostics snapon co uk For Technical Assistance Call 44 0 845 601 4736 United Kingdom E mail DiagnosticsUKproductsupport snapon com...

Страница 16: ...curit accompagnant votre kit afin de vous familiariser avec votre outil de diagnostic Pour une utilisation optimale de votre nouveau MICROSCAN III 1 T l chargez le manuel d utilisation du scanner MICR...

Страница 17: ...de donn es sur le connecteur DLC du v hicule 3 Mettez le contact Une fois la connexion tablie avec le v hicule le scanner se met automatiquement sous tension Lors de la premi re utilisation du scanne...

Страница 18: ...tilis par le scanner 4 Films captur s Ouvre une liste des fichiers de donn es pr c demment enregistr s 5 Outils Ouvre un menu permettant de configurer les param tres d affichage du scanner Les boutons...

Страница 19: ...boutons de la barre d outils Liste Graphique Bascule l affichage des donn es entre le mode Liste ou Graphique Personnaliser la liste de donn es S lectionne les param tres de donn es afficher dans la...

Страница 20: ...ttez rapidement votre revendeur le logiciel sans l avoir install et tous les documents l accompagnant Vous serez int gralement rembours GARANTIE DU PRODUIT A LIRE ATTENTIVEMENT Snap on octroie une gar...

Страница 21: ...21 Informations compl mentaires Visitez notre site Web l adresse http www snap on eu Pour contacter l assistance technique Appelez le 32 0 78 48 03 95 E mail Benelux info snapon com...

Страница 22: ...agnosetool aan de slag gaat Hoe maximaal te profiteren van uw nieuwe MICROSCAN III 1 Download de MICROSCAN III handleiding op http www eurotechcenter nl http www snap on eu Raadpleeg de handleiding vo...

Страница 23: ...ig DLC 3 Zet het contact van het voertuig Aan Zodra de scantool een verbinding heeft met het voertuig wordt de scantool automatisch aan gezet De eerste keer dat u de scantool gebruikt wordt u gevraagd...

Страница 24: ...u het door de scantool te gebruiken voertuigcommunicatieprotocol 4 Captured Movies opent een lijst met eerder vastgelegde databestanden 5 Tools opent een menu voor het configureren van de display van...

Страница 25: ...voor weergegeven scherm Meer Opent de volgende set taakbalkknoppen Lijst grafisch Schakelt tussen het weergeven van de data als lijst en grafisch Aangepaste lijst Hiermee selecteert u welke dataparam...

Страница 26: ...aan de bepalingen en voorwaarden van de licentie Als u de voorwaarden en bepalingen niet accepteert moet u de software met alle meegeleverde materialen zo snel mogelijk onge nstalleerd terugsturen naa...

Страница 27: ...oor aanvullende informatie Bezoek onze website op http www eurotechcenter nl http www snap on eu Voor technische ondersteuning Bel 0356 242322 Nederland 0380 80537 Belgi E mail helpdesk eurotechcenter...

Страница 28: ...28...