S
CH. Laita desinfiointiaine puhtaaseen vesiastiaan
ja lisää "E litraa lämmintä vettä. Kaada vesi laitteen säiliöön ja pyöritä. Ota
säiliössä pyörinyt desinfiointiaine talteen vesiastiaan.
Voit nyt desinfioida toisen Slush säiliön samalla desinfiointiaineseoksella.
Toista toimenpide vielä tarvittaessa kolmannen säiliön kanssa. Huuhtele
desinfioitu Slushsäiliö puhtaalla lämpimällä vedellä.
Laita desinfiointiaine puhtaaseen vesiastiaan ja lisää "E litraa lämmintä vettä.
Put the KAY-I sanitizer/cleaner to the water container. Add about "E liters of
warm water. Pour sanitizer water into the device’s bowl and rotate the device
for about two minutes. (you can use this sanitized water for the second bowl).
After sanitizing rinse bowl twice with clean water.
JUOMASÄILIÖN DESINFIOINTI ja LAITTEEN KASAAMINEN
Disinfection and assembling the device
CI. Kun laitteen Slush juomasäiliöt on huuhdeltu kahteen kertaan. Voit täyttää säiliöt haluamallasi
Mr. Funslush juomalla.
Täytä säiliöt juomasekoituksella maksimitasoon asti. Säiliössä olevasta merkistä näet maksimi
täyttömäärän. ÄLÄ YLITÄYTÄ. Aseta kannet paikoilleen. Slush laitteen säiliöön mahtuu "E litraa valmista
jäähtynyttä Slush -juomaa.
Sekoita Mr. Funslush juoma sekoitusohjeen mukaisesti, jotta laite toimii moitteettomasti. Saadaksesi
parhaan lopputuloksen käytä SnackFood Oy:n toimittamaa Slush juomatiivistettä.
After rinsed all the device bowls twice you can fill them with Mr. Funslush mixed Slushie drink.
See the mixing information below. Fill the bowls up to the maximum level.
Don’t overfill!
Place the bowl lids into place. The bowl capacity is "E liter of Slushie.
Make Mr. Funslush mixing with the instructions, so the device works properly.
To get the best results with Slushie use SnackFood Ltd provided by Slush drink concentrate.
Mr. Funslush jäähilejuoman sekoitus:
" osa tiivistettä ja I osaa vettä. Esim. ",I litraa Slush
tiivistettä ja F,I litraa vettä. Näin saat S litraa Slush -
jäähilejuomaa.
Kun juoma jäähtyy laitteen käydessä, juoman koostumus ja
tilavuus kasvavat. Siksi säiliötä ei saa ylitäyttää.
Esim. sekoitussuhteista:
E,I litraa Slush tiivistettä + C,I litraa vettä
= J litraa Slush juomaa
",E litraa Slush tiivistettä + I,E litraa vettä
= Q litraa Slush juomaa
Vinkki:
Täytä säiliötä päivittäin pienissä erissä. Pidä säiliöt
mahdollisimman täynnä, näin tuote säilyy hyvänä ja
”myyntikuntoisena”.
Mikäli täytät kerralla säiliötä enemmän
– kestää juoman jäähdytys pidempään
(noin HI-QE min).
Mikäli teet Slush juomasekoitusta
valmiiksi, varastoi se jääkaapissa.
(+E-+H).
HUOM. Muista sekoittaa juomaseos
hyvin ennen sen lisäämistä
laitteen säiliöön.
Suosittelemme laitteen pesua ja
desinfiointia kerran viikossa.
How to mix Slush concentrate:
] part Mr. Funslush concentrate and ^ parts water.
].^ liter of Mr. Fu `.^ liter of water
= you get b liter of Slushie.
When the Slushie drink is chilling in the device’s bowl -
volume of the Slushie drink will increase. Therefore,
don’t over-filled the bowls.
For example:
E.I liters of Slush conce C.I liters of water
= J liters of Slush Slushie
".E liters of conce I.E liters of water
= Q liters of Slushie
Tip:
Fill the bowl of device daily in small batches.
Keep bowls as full as possible, so the product remains
good and "salable".
If you fill the tank once and big amount – it takes longer
for Slushie to chill (about HI-QE minutes).
If you make and mix big amount of a pre-mixed Slushie,
store it in the refrigerator. (+ E + H).
NOTE. Be sure to mix properly
the Mr. Funslush concentrate and water before adding
it to the bowl.
We recommend cleaning and disinfecting
the device once a week.