Smyths Toys 182655, Руководство по сборке

Страница: 12 / 23

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
EN
To keep the net attached to the Jumping Mat, fasten the hooks at the V-Ring as shown.Continue to do
this until all hooks on the enclosure are attached in this way.Find all the bottom connecting straps of
the trampoline frame pad and secure them by tying them in a not on to the top rails to avoid moving
or shuffling when jumping on the trampoline.
FR
Pour garder le filet attaché au tapis de saut, attachez les crochets au V-Ring comme indiqué.
Continuez à le faire jusqu'à ce que tous les crochets sur l'enceinte sont attachés de cette façon.
Trouvez toutes les sangles de connexion de fond de la garniture de cadre de trampoline et fixez-les en
les attachant dans un pas sur les rails supérieurs pour éviter de se déplacer ou de mélanger en sautant
sur le trampoline.
DE
Um das Netz an der Jumping Mat zu befestigen, befestigen Sie die Haken am V-Ring wie gezeigt.
Fahren Sie damit fort, bis alle Haken am Gehäuse auf diese Weise befestigt sind. Finden Sie alle
unteren Verbindungsgurte des Trampolinrahmenpads und sichern Sie sie, indem Sie sie in einem nicht
an den oberen Schienen befestigten, um zu vermeiden, dass sie sich beim Springen auf dem Trampolin
bewegen oder mischen.
ES
Para mantener la red unida a la alfombrilla de salto, apriete los ganchos en el anillo en V como se
muestra. Continúe haciendo esto hasta que todos los ganchos en el gabinete estén conectados de esta
manera. Encuentra todas las correas de conexión inferiores de la almohadilla del marco del trampolín
y apóyalas atarlas en un no en los rieles superiores para evitar moverse o barajar al saltar en el
trampolín.
NL
Om het net bevestigd aan de Spring mat te houden, bevestig je de haken aan de V-ring zoals
afgebeeld. Blijf dit doen totdat alle haken op de behuizing op deze manier zijn bevestigd. Vind alle
onderste verbindings riemen van het trampoline frame pad en bevestig ze door ze in een niet op de
bovenste rails te binden om te voorkomen dat ze bewegen of schudden als je op de trampoline
springt.