background image

French / 15

French / 16

French / 13

French / 14

French / 11

French / 12

French / 09

French / 10

French / 07

French / 08

French / 05

French / 06

French / 03

French / 04

French / 01

French / 02

French / 17

French / 18

Tête de la

résisitance

L’embout

Cartouche

Entrée d'air

Commutateur

d'air

Bouton

de �r

Capuchon de ba�erie

Écran TFT de 

0,96 pouces

Bouton 

haut/bas

Port de 

type C

01

02

03

04

Introduc�on

Conçue en hommage à la série classique de box mod G-PRIV, la 

série de mod de POD G-PRIV permet d’apprécier encore plus le 
produit grâce à des caractéris�ques enrichies, des contours 

agréables et une expérience immersive de vapotage. Grâce au 

bouton à bascule perme�ant de contrôler l’entrée d’air, vous 
pouvez choisir le style de vapotage de façon souple, entre MTL, RDL 
et DL, en ajustant les entrées du flux d’air doubles. Le POD 
improvisé adopte une astucieuse concep�on d’ouverture par 

glissement sur son capuchon supérieur pour assurer un vapotage 

quo�dien durable avec une capacité d’e-liquide maximum de 5,5 
ml. L'innova�on permet de modifier l'expérience de vapotage !

Mise en route

Veuillez lire a�en�vement ce manuel avant d’u�liser l’appareil.

Vous devez remplir d’e-liquide le pod de votre G-PRIV PRO POD 

avant de l’u�liser:

(1)  Re�rez le film plas�que de l’appareil avant de l’u�liser.
(2) Veuillez vous assurer que la ba�erie que vous u�lisez  
      correspond à la CARTE D'AVERTISSEMENT DE BATTERIE.

Prépara�on de votre G-PRIV PRO POD avant 

u�lisa�on

Basculez manuellement le commutateur d'air pour régler les 
entrées d'air doubles afin de contrôler le volume d'entrée d'air.

Contrôle de l'entrée d'air

(1) Faites glisser le capuchon supérieur pour exposer la fente sur 

la cartouche.

(2) Injectez jusqu’à 5,5 ml / 0,19 fl oz d’e-liquide dans l’orifice du 

pod, puis appuyez fermement et soigneusement sur le joint 
en caoutchouc pour le reme�re en place.

(3) Repoussez le capuchon supérieur.
(4) A�endez 2-3 minutes avant de vapoter.

Comment remplir d’e-liquide

(1) Faites glisser et ouvrez le couvercle de la ba�erie comme le 

montre l'image ;

(2) Placez une seule ba�erie 18650 dans l'appareil selon les bonnes  
     direc�ons ;
(3) Fermez le couvercle des piles.

Installa�on de la ba�erie (G-PRIV PRO POD 

uniquement)

A�en�on

Veuillez lire a�en�vement ce mode d’emploi avant 
d’u�liser l’appareil. Une u�lisa�on ou une manipula�on 

incorrecte de ce produit peut causer des dégâts et des 
blessures.

• Cet appareil est uniquement des�né à être u�lisé 

comme une e-cigare�e, pour la consomma�on de 
certains e-liquides. N’u�lisez pas cet appareil à d’autres 
fins. Cet appareil n’est pas conçu pour être un disposi�f 

de sevrage tabagique.

• Veuillez u�liser le réservoir/pod fourni dans ce kit. 

N’u�lisez pas de réservoirs/pods d’autres marques avec 

ce kit.

• Le ra�o conseillé pour l’e-liquide est : 30 % PG – 70 % 

VG.

• Avant d’u�liser ce produit, veuillez lire a�en�vement 

toutes les informa�ons et instruc�ons rela�ves à 
l’u�lisa�on du l’e-liquide vaporisé par ce produit.

• Vérifiez toujours que la date de péremp�on de 

l’e-liquide n’est pas dépassée.

• Cet appareil SMOK ne doit pas être proposé à la vente 

en dehors ou sans son emballage et sans ce mode 
d’emploi.

• Ne vapez pas excessivement. Si vous ne vous sentez pas 

bien (maux de tête, nausées...), cessez immédiatement 
de vaper et consultez un médecin.

Service de maintenance

• CET APPAREIL DOIT ÊTRE ENTRETENU PAR UN 

PROFESSIONNEL TOUS LES 6 MOIS. Si le produit n’a pas 
été entretenu par un professionnel dans ce délai, cessez 

de l’u�liser

. Les éléments défectueux doivent être 

remplacés avant de réu�liser l’appareil.

• Ce produit doit être entretenu par un vendeur de 

cigare�es électroniques réputé. Veuillez conserver une 
copie de votre garan�e et la présenter au revendeur 
pour l’entre�en.

• Si cet appareil n’est pas entretenu dans le délai impar�, 

est cassé ou présente un autre dysfonc�onnement, 
cessez 

de l’u�liser

 et jetez-le de manière appropriée. 

   (Voir la sec�on: Meilleures pra�ques pour éliminer en 

toute sécurité les déchets)

Meilleures pra�ques pour éliminer en 

toute sécurité les déchets

• Renseignez-vous auprès des agences environnementales 

de votre État et de votre localité pour connaître les 

règles et les conseils rela�fs à l’élimina�on des 

cigare�es électroniques, de leurs composants et des 

flacons d’e-liquides.

• Éteignez l’appareil et re�rez la ba�erie rechargeable 

avant de vous en débarrasser. Si l’appareil ne vous 

appar�ent pas, demandez à l’u�lisateur de le faire.

• Lorsque les ar�cles usagés sont stockés pour élimina�on 

(en par�culier les ba�eries), stockez-les dans un 

environnement frais et à température contrôlée et dans 

un conteneur scellé et clairement é�queté pour les 

déchets dangereux.

• Ne jetez jamais les piles rechargeables à la poubelle. 

Conservez-les dans un conteneur séparé des�né aux 

déchets dangereux.

• Reme�ez le conteneur scellé contenant les composants 

de cigare�es électroniques à une installa�on locale de 

stockage des déchets dangereux au moins une fois tous 

les 90 jours.

• 

Ne rincez

 pas les composants des cigare�es 

électroniques, tels que les cartouches usagées, pour 

éliminer les résidus de nico�ne liquide. L’eau ainsi 

contaminée sera considérée comme un déchet 

dangereux et devra être stockée et éliminée de façon 

appropriée.

• Manipulez les cartouches usagées et des�nées à être 

jetées au rebut avec précau�on pour éviter toute 

exposi�on involontaire aux résidus de nico�ne. 

Ne les 

jetez

 pas dans la poubelle des�née aux ordures 

ménagères.

• Manipulez toujours les produits avec précau�on. La 

nico�ne liquide peut être absorbée par la peau et 

provoquer ainsi un empoisonnement accidentel.

Ne�oyage

• Ne�oyez régulièrement votre appareil, en par�culier 

l’embout buccal.

• Pour ne�oyer l’appareil, essuyez-le avec un chiffon sec. 

Ne ne�oyez pasl’appareil avec un détergeant ou 
d’autres liquides de ne�oyage.

• Lorsque c’est nécessaire, apportez votre appareil à un 

vendeur de cigare�es électroniques réputé avec la 
garan�e pour le faire réparer. (voir la sec�on: Service de

   maintenance)

Aver�ssement

• Manipulez cet appareil avec soin à tout moment :

- Empêchez tout dommage aux éléments internes et 

externes de l’appareil.

N’UTILISEZ PAS cet appareil si :

- il est cassé, s’il fuit, si des éléments sont fissurés ou 

déformés, ou si l’appareil a mal fonc�onné.

- l’embout buccal n’est pas propre ou s’il con�ent des 

objets étrangers.

- l’appareil émet une chaleur anormaledurant la vape ou 

le rechargement de la ba�erie.

- de l’e-liquide fuit ou s’échappe anormalement du pod.
- un liquide conducteurou corrosif a été introduit dans 

l’appareil.

- vous remarquez un changement dans le goût de 

l’e-liquide.

- vous suspectez une contamina�on microbienne ou 

autre.

Aver�ssements

• CONSERVEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES ENFANTS

• Cet appareil est des�né à contenir de 

l’e-liquide contenant de la nico�ne.

    L’E-LIQUIDE CONTENANT DE LA NICOTINE EST 

DANGEREUX. LES ENFANTS NE DOIVENT 
JAMAIS AVOIR ACCÈS AUX E-LIQUIDES.

• Cet appareil con�ent de pe�ts éléments qui 

peuvent présenter un risque d’étouffement 

pour les enfants.

• Ce produit est déconseillé aux femmes 

enceintes et à celles qui allaitent.

• Concernant la santé

L’aver�ssement de santé ci-dessous s’applique lorsque 
l’appareil est u�lisé comme prévu et lorsqu’il est 
chargé/rempli d’e-liquide contenant de la nico�ne.

• Ce produit convient uniquement aux 

personnes âgées d’au moins 21 ans.

-  Cet appareil est déconseillé aux jeunes et aux 

non-fumeurs.

Ce produit ne convient pas aux :
- Personnes de moins de 21 ans.
- personnes malades ou qui présentent certaines 

affec�ons médicales.

- personnes prenant certains médicaments.

- personnes souffrant de certaines allergies.

• Recommanda�on concernant les jeunes et les non-fumeu

• Contrindica�ons pour les groupes vulnérables

CONSERVER CES 

INSTRUCTIONS!

Le kit comprend

KIT G-PRIV POD

BATTERY LOW

SMOK (mise hors 

tension automa�que)

Instructions

La tension de la ba�erie est inférieure à 

3,3 V ± 0,1 V ou la tension de la ba�erie 

est inférieure à 3,0 V ± 0,1 V pendant le 

vapotage.(Veuillez charger l'appareil)
La tension de la ba�erie est inférieure à 

3,0 V ± 0,1 V.

La résistance est inférieure à 0,15 Ω ± 5%.

Lorsque la durée de vapotage dépasse 8 

secondes.

Un court-circuit a été détecté.

La fonc�on de réglage de la puissance 

est verrouillée (vous ne pouvez pas 

modifier la puissance en appuyant sur le 

bouton HAUT / BAS).

La fonc�on de vapotage est verrouillée 

(vous ne pouvez pas la déclencher 

lorsqu'elle est verrouillée).

OHMS TOO LOW

NO ATOMIZER

La résistance est supérieure à 2,5 Ω ± 5%.

La température du PCBA est trop élevée 

et la protec�on contre les hautes

températures démarre. 

L'atomiseur n'a pas été détecté.

SHORT CIRCUIT

OHMS TOO HIGH

OVER TIME

POWER LOCKED

WATTAGE LOCKED

PCB TOO HOT

Détails

Garan�e

Période de garan�e G-PRIV POD/ G-PRIV PRO POD: 6 mois à 

compter de la date d’achat.

Au cours de ces 6 mois, certains ar�cles peuvent ne pas être 
admissibles au service en raison d’une mauvaise u�lisa�on, de 

dommages ou d’autres défaillances causées autrement que par des 

défauts de fabrica�on ou une défaillance prématurée. Veuillez 
contacter le vendeur autorisé SMOK pour plus d’informa�ons et les 
condi�ons de service. 

Recharger la ba�erie

Le G-PRIV PRO POD se recharge avec le câble de type C fourni.

Lorsque le câble de type C est inséré, l’interface de chargement    

                                   apparaît et affiche le niveau de charge de la 
ba�erie (en %) et la durée de charge es�mée. Le témoin lumineux 

blanc clignote une fois.

Amorçage de la résistance

Lorsque l’appareil est éteint et sans appuyer sur le bouton 

d’alimenta�on, aspirez 2 ou 3 fois sur l’embout buccal pour que 

l’e-liquide arrive sur la résistance. L’amorçage de la résistance avant 

u�lisa�on op�mise l’expérience de vape et évite de brûler la 

résistance.

No�fica�ons affichées

La significa�on des no�fica�ons affichées à l’écran est décrite 

ci-dessous :

Informa�ons importantes concernant 

le rechargement

• Le produit doit être chargé lorsque la température ambiante est 

comprise entre 10 °C et 45 °C / 50 °F et 113 °F.

• Ne rechargez pas cet appareil à l’extérieur, ni dans un environne- 

ment chaud, froid ou humide, ni sous la lumière directe du soleil, 

car cela pourrait provoquer un court-circuit.

• Débranchez le câble de type C dans les 2 heures suivant la charge 

complète de la ba�erie pour prolonger la durée de vie de la 

ba�erie. Ne surchargez pas les ba�eries.

• U�lisez uniquement le câble de type C d’origine fourni et un 

transformateur cer�fié par l’UL.

• N’u�lisez pas cet appareil en cas d’émission anormale de chaleur 

durant le rechargement.

• N’u�lisez pas de sources d’alimenta�on ne possédant pas de 

licence de fabrica�on légale.

• 

Ne rechargez 

pas ce produit à proximité de :

• toute source de chaleur comme le feu, un poêle ou un radiateur.

• toute ma�ère ou gaz combus�ble ou explosif.

Vérifica�on

KIT G-PRIV PRO POD

Spécifica�ons

G-PRIV POD

Catégorie de produi: cigare�e électronique

Dimensions : 34.1 * 27.1 * 111,5 mm

Poids : 138 g

Puissance de sor�e : 5 W - 80 W 

Capacité de la ba�erie : 2500 mAh

Courant de veille : < 100 uA 

Tension d'entrée : 3,3 V - 4,2 V

Tension de sor�e : 0,5 V- 4,0 V 

Plage de résistance : 0,15 Ω - 2,5 Ω

Tension de charge : 5 V ± 0.2 V

Courant de charge : 1,4 A (max)

Tension de surcharge: 4,3 V ± 0,05 V

Tension de décharge excessive: 2,4 V ± 0,05 V

Courant de surcharge: 2A ± 0,6A

G-PRIV PRO POD

Catégorie de produi: cigare�e électronique

Dimensions : 34 * 27 * 123,5 mm

Poids : 115 g

Puissance de sor�e : 5 W - 80 W 

Capacité de la ba�erie : 2500 mAh

Courant de veille : < 100 uA 

Tension d'entrée : 3,3 V - 4,2 V

Tension de sor�e : 0,5 V- 4,0 V 

Plage de résistance : 0,15 Ω - 2,5 Ω

Tension de charge : 5 V ± 0.2 V

Courant de charge : 1,4 A (max)

Remarque : Veuillez conserver soigneusement les codes de vérifica�on 
AB sur l’emballage. Les codes de vérifica�on AB sont nécessaires et 
seront u�lisés pour la vérifica�on des produits et le service après-vente. 

1. Veuillez télécharger et installerl’applica�on IVPS Tour.
2. Veuillez consulter h�ps://www.smoktech.com/new-
an�-counterfei�ng-system, puis suivre les étapes décrites 
dans LE NOUVEAU SYSTÈME ANTI-CONTREFAÇON pour vérifier votre 

produit.

3. Seul les produits vérifié peut bénéficier du service de garan�e.
4. Si vous avez des ques�ons, veuillez contacter SMOK par e-mail, par 

téléphone ou sur notre site web pour obtenir de l’aide.

Service chaleureux SMOK

Si vous avez besoin d’un service après-vente, veuillez envoyer un 
e-mail à [email protected].

Les figures et instruc�ons d'u�lisa�on suivantes sont basées 

sur le G-PRIV PRO POD.

Votre disposi�f G-PRIV PRO POD

Disposi�f G-PRIV PRO POD

Disposi�f G-PRIV 

PRO POD sans le pod

U�lisa�on du G-PRIV PRO POD

1. Mise en route

Lorsque l’appareil est éteint, appuyez rapidement sur le bouton 

d’alimenta�on 5

fois en 2 secondes pour l’allumer. L’écran affiche le logo du produit 

et le numéro de version, puis l’interface principale.

2. Vérifiez que l’embout buccal est propre

Avant de vaper, vérifiez que l’embout buccal est bien propre.

N’aspirez pas

 si l’embout buccal est sale ou s’il con�ent des objets 

étrangers.

3. Réglage de la puissance

Pour régler la puissance de l’appareil :

Appuyez sur le bouton HAUT/BAS pour régler la puissance de 5W à 

80W.

Pour verrouiller/déverrouiller le réglage de la puissance :

Appuyez simultanément sur les boutons HAUT et BAS pour 

verrouiller ou déverrouiller le réglage de la puissance.

4. Vaper

Commencez à vaper en inhalant par l’embout buccal ou me�ez 

l’appareil dans votre bouche et inhalez tout en appuyant sur le 

bouton de mise en marche.

5. Verrouillage/Déverrouillage du bouton de mise en marche

Le verrouillage de la clé d'incendie évite de modifier accidentelle

-

ment les paramètres.

Pour verrouiller ou déverrouiller rapidement le bouton de �r, 

appuyez trois fois dessus.

7. Réglage de la couleur du thème

Appuyez simultanément sur la touche Fire et sur le bouton HAUT 

pour choisir la couleur du thème.

8. Ex�nc�on

Appuyez rapidement sur le bouton de �r 5 fois en 2 secondes pour 

éteindre l’appareil. Le message «SMOK» apparaît alors sur l'écran.

Élimina�on de l’appareil
Ne jetez pas

 l'appareil de vapotage, l'e-liquide ou les dose�es usagés 

dans les déchets généraux, veuillez respecter les lois et 
réglementa�ons locales en ma�ère de recyclage et d'élimina�on.
Voir la sec�on: Meilleures pra�ques pour éliminer en toute sécurité 

les déchets.

6. Paramétrage des bouffées

Cet appareil compte le nombre de bouffées aspirées.

(1) Appuyez simultanément sur le bouton de �r et le bouton BAS 

pour effacer le nombre de bouffées.

(2) Le nombre de puffs sera automa�quement effacé lorsqu’il 

a�eindra 9999 P.

MESURES DE

SÉCURITÉ 

IMPORTANTES

1

2

3

Résistance

 Bandeaux élas�ques colorés

Résistance (La valeur de la résistance

est inscrite sur la bobine)

Tête de la résistance

x

Disposi�f G-PRIV PRO POD

 (2500 mAh)

x

Manuel

 d'u�lisa�on

x

Résistance LP2 Meshed 

0,23 Ω DL

x

Résistance LP2 Meshed 

0,4 Ω

x

Câble de type C

x

 Cartouche G-PRIV POD LP2 vide 

(5,5 ml / 0,19 fl oz)

x

Disposi�f G-PRIV PRO POD

x

Manuel 

d'u�lisa�on

x

Résistance LP2 Meshed

 0,23 Ω DL

x

Résistance LP2 Meshed 

0,4 Ω

x

Câble de type C

x

 Cartouche G-PRIV POD LP2 vide 

(5,5 ml / 0,19 fl oz)

Entrée d'air

- Conservez cet appareil au sec en permanence. 

Ne 

l’immergez pas

 dans l’eau, car il 

n’est pas

 étanche. 

N’immergez pas

 cet appareil dans une solu�on 

corrosive ou conductrice, car des dommages graves 
comme un court-circuit peuvent se produire.

- N’essayez pas de démonter ou de remonter cet 

appareil, car vous risquez de l’endommager ou de vous 

blesser.

- Évitez tout contact d’e-liquide avec votre peau ou 

d’autres par�es du corps. Si de l’e-liquide entre en 
contact avec votre peau, lavez immédiatement la zone 

à l’eau courante.

- Il est strictement interdit de faire subir à l’appareil des 

chocs mécaniques, des coups et des secousses et de le 

perforer afin d’éviter d’endommager le circuit 
électronique et la ba�erie.

Ne placez pas

 cet appareil dans un environnement 

chaud ou humide.

N’exposez pas

 cet appareil à des condi�ons chaudes, 

froides, humides ou à la lumière directe du soleil.

- CONSERVEZ CET APPAREIL HORS DE PORTÉE DES 

ENFANTS.

• Si vous faites tomber cet appareil, vérifiez que :

(1) l’appareil 

n’est pas

 cassé, fissuré ou écrasé;

(2) il n’y a pas de fuite d’e-liquide;
(3) les éléments ne sont pas desserrés ou détachés;
(4) l’appareil fonc�onne normalement;
(5) l’embout buccal n’est pas abîmé et qu’il ne con�ent 

aucun objet étranger.

Si, lorsque vous vapotez, vous ne vous sentez 

pas bien, y compris si vous avez un mal de tête 

ou 

la nausée, arrêtez immédiatement de 

vapoter et consultez un médecin.

- le pod est vide ou presque vide pendant l'u�lisa�on. Le 

pod doit toujours contenir de l’e-liquidepour éviter de 

chauffer à sec et que la résistance ne brûle.

- CET APPAREIL DOIT ÊTRE ENTRETENU PAR UN 

PROFESSIONNEL TOUS LES 6 MOIS. Si le produit n’a pas 

été entretenu par un professionnel dans ce délai, 

cessez de l’u�liser. Les éléments défectueux doivent 
être remplacés avant de réu�liser l’appareil. (voir la 
sec�on: 

Service de maintenance

)

• Lorsque vous ne l’u�lisez pas, l’appareil doit toujours 

être rangé :

- dans un endroit sécurisé, hors de portée des enfants et 

des animaux.

- dans un endroit sombre, sec et bien ven�lé 

environnement à l'abri de la lumière directe du soleil.

- à température ambiante, soit moins de 30 °C / 86 °F.
- dans un endroit ne contenant aucun produit 

alimentaire.

- dans un endroit ne contenant aucun médicament et 

autres produits médicaux.

- en posi�on ver�cale stable, sur une surface plane, 

pour éviter les chutes et les fuites d’e-liquide.

• Ne conservez pas cet appareil dans les condi�ons 

suivantes :

- à l’extérieur ou dans une voiture
- dans un environnement chaud, froid ou humide

- sous la lumière directe du soleil
- proche d’une source de chaleur ou de ma�ères ou gaz 

combus�bles

• Informa�ons importantesconcernant cet appareil :

- Ne mangez pas, ne buvez pas et ne fumez pas lorsque 

vous u�lisez cet appareil.

- Cet appareil doit exclusivement être u�lisé lorsque la 

température ambiante est comprise entre 10 °C et 55 
°C / 50 °F et 131 °F.

- Les appareils de vape, y compriscelui-ci, ne doivent pas 

être u�lisés dans des zones où leur usage est interdit 

ou restreint.

- Les appareils de vape, y compriscelui-ci, 

ne doivent 

pas

 être u�lisés dans des environnements à forte 

teneur en oxygène.

- Nous vous recommandons de ne pas u�liser 

d’appareils de vape, y compris ce produit, lors de la 

conduite ou de l'u�lisa�on de machines.

- L’u�lisa�on de cigare�es électroniques peut avoir des 

effets indésirables sur vous et sur les personnes de 

votre entourage.

• Si vous prévoyez de ne pas u�liser l’appareil pendant 

au moins 2-3 jours :

- re�rez la dose�e et éliminez le e-liquide 

conformément aux réglementa�ons locales. (voir: 

Élimina�on

) Il est préférable de re�rer l’e-liquide du 

pod, car il peut pénétrer dans l’appareil, raccourcissant 
ainsi sa durée de vie.

- Stocker avec un bouchon en caoutchouc hors du Pod.

- re�rez la ba�erie et l’embout buccal et conservez-les 

dans un endroit différent.

La carte de garan�e doit être remplie par le vendeur comme preuve 
de l’achat au magasin. Veuillez conserver soigneusement l’é�que�e 
an�-contrefaçon avec l’emballage du produit si vous avez besoin 
d’une garan�e d’usine. 
Pour plus d’informa�ons sur les poli�ques et processus de garan�e, 
veuillez consulter notre site web officiel : h�p://www.smok

-

tech.com/support/.

    • Ne pas vaporiser pendant plus de 8 secondes.

    • Une no�fica�on de dépassement du temps de vaporisa�on 

    s’affiche si la vaporisa�on dépasse 8 secondes.

Отзывы: