![Smoby Easy Biscuits Factory Скачать руководство пользователя страница 7](http://html1.mh-extra.com/html/smoby/easy-biscuits-factory/easy-biscuits-factory_quick-start-manual_1306359007.webp)
Spr
øjt
e / Spruta / Ruisk
u /
Spr
øyt
e / F
ecskendő / Z
dobítko /
S
tr
iek
ačk
a / шприц
Kølesk
ab / K
ylsk
åp /
Jääk
aappi / Kjølesk
ap /
Hűt
ősz
ek
rén
y /
Lednic
e / Chladničk
a /
хлади
лник
Sala
tsk
åle / S
alladssk
ål /
Kulhot / B
oller / S
alá
tás
tálak / S
alá
to
vé mísy /
M
isa na šalá
t /
купи с
а с
ала
та
D
ekor
ationer /
D
ekor
ationer / Kor
ist
eet /
Pyn
t / D
ekor
ációk /
D
ekor
ac
e / O
zdob
y /
дек
орации
St
ødt k
anel / M
ald k
anel /
Jauhettu k
aneli / K
anelpulv
er /
Fahéj por / Skoř
ic
ov
ý pr
ášek /
Škor
ic
ov
ý pr
ášok / К
ане
ла
на прах /
Kokosnøddepulv
er / Kokosnötpulv
er /
Kookosjauhe / Kokosnøttpulv
er /
Kók
uszr
esz
elék / Kokoso
vá
moučk
a / Kokoso
vá múčk
a /
брашно о
т к
ок
ос
ов оре
х
Chokolade / Chok
lad / Suk
laa /
Sjokolade / Csokoládé / Č
okoláda / Č
okoláda /
Шок
олад
Sylt
et
øj / S
ylt / H
illot /
Sylt
et
øy / D
zsemek /
Za
vař
enin
y / Za
vár
anin
y /
Конфи
тюри
Chokoladepulv
er / Chok
ladpulv
er /
Suk
laajauhe / S
jokoladepulv
er /
Csok
ipor / Č
okoládo
vý pr
ášek /
Čokoládo
vý pr
ášok /
Шок
олад на прах
Æ
ggeblomme / Ä
ggula /
M
unankeltuainen /
Eggeplomme /
Tojássár
gája /
Vaječn
ý žlout
ek /
Vaječn
ý
žĺt
ok / Ж
ъл
тък
Citr
on / C
itr
on / Sitruuna /
Sitr
on / C
itr
om / C
itr
on /
Citr
ón / лимон
Rev
et citr
on / C
itr
onz
est /
Sitruunank
uor
i / R
aspet
sitr
onsk
all / R
esz
elt citr
omhéj /
Svr
chní část citr
ono
vé k
ůr
y /
Citr
óno
vá kôr
a / нас
търг
ани
лимонови к
ори
Hasselnødder i pulv
er
for
m /
Nötpuder / Hasselpähk
inäjauhe /
M
alt
e hasselnøtt
er / M
ogy
or
ópor /
Lísko
vé oř
ech
y v pr
ášk
u / Mlet
é
liesko
vé or
ech
y / лешници на прах
Chokolade chips / Chok
ladbitar /
Suk
laalastut / S
jokoladebit
er /
Csokoládé chips / Č
okoládo
vé
lupínk
y / Č
okoládo
vé lupienk
y /
Пар
ченца шок
олад
M
elis / S
tr
ösocker /
Tomusoker
i / M
elis eller
kondit
or
isuk
ker / P
or
cukor /
Pr
áško
vý cuk
r / P
ráško
vý
cukor / п
удра захар
Råsuk
ker / R
åsocker /
Far
iinisoker
i / Brun
t
suk
ker / Bar
na cukor /
H
nědý cuk
r / H
nedý
cukor / к
афява захар
Vaniljesuk
ker /
Vaniljsocker /
Vaniljasoker
i /
Vaniljesuk
ker /
Vaníliás cukor /
Vanilko
vý
cuk
r /
Vanilko
vý cukor /
вани
лова захар
Ik
ke ink
luder
et / Ej ink
luder
at / Ei sisällä / I
kke ink
luder
t / Nem tar
talmazza / Nezahr
nut
o / N
ie je súčasť
ou balenia / не вк
лю
чен
dk
se
fi
no
hu
cz
sk
bg
dk
se
fi
no
hu
cz
sk
bg
M
at
er
iale / U
trustning / M
at
er
iaali / U
tst
yr / A
ny
ag /
Vyba
vení / M
at
er
iál / обор
удване
Ing
redienser / I
ng
redienser / A
inesosa
t / I
ng
redienser / Ho
zzá
valók / I
ng
redienc
e / I
ng
rediencie / с
ъс
тавки
M
el / M
jöl / Jauho /
M
el / Liszt / M
ouk
a /
M
úk
a / брашно
Flor
melis / F
lorsocker /
Pöly
soker
i / Suk
ker
glasser
ing /
Cukor
máz / M
oučko
vý cuk
r /
M
účko
vý cukor /
крис
та
лна захар
Smør / Smör /
Voi / Smør
Vaj / M
áslo / M
aslo
мас
ло
Honning / Honung /
Hunaja / Honning /
Tej /
M
ed / M
ed / ме
д
M
andelpulv
er / M
andelpulv
er /
M
an
telijauhe / M
andelpulv
er /
M
andulapor / M
andlo
vý pr
ášek /
M
andľo
vý pr
ášok /
бад
еми на прах
Æ
g / Ä
gg / K
ananmuna /
Egg /
Tojás /
Vejc
e /
V
ajíčko / яйц
е
M
ått
e / M
ått / M
ittalusik
at /
M
åleskjeer / A
dagolók
analak /
O
dměr
ky / O
dmer
né lyžic
e /
мери
те
лни л
ъжици
Frugtfar
ve / Liv
smedelsfär
g /
Elin
tar
vikev
är
i / M
atfar
ger /
Ét
elszínez
ék / P
otr
avino
vé bar
vy /
Potr
avino
vé far
by /
Оцве
ти
те
ли за храни
D
ejspr
øjt
e / Hålstansspr
its /
Painetta
va muotti / Ejekt
or
for
m /
Tésztan
yomó v
ágó /
Vyr
áž
eč
pr
o děr
ov
ací k
lešt
ě /
Vyr
ážač
pr
e dier
ov
ací k
liešt
e /
Ф
орма за рязане с б
ут
ало
Udstik
ker / Hålstans f
ör ke
x /
Keksimuotit / Kjeksef
or
mer /
Süt
emén
y k
iszúr
ó / D
ěr
ov
ací
klešt
ě na sušenk
y / Dier
ov
acie
kliešt
e na sušienk
y / Ф
орма за
рязане за бискви
ти
Redsk
aber / B
estick /
Välineet /
Redsk
aper / Kon
yhai eszkö
zök /
Nástr
oje / R
iad / прибори
Komfur / Spis / Keitt
olev
y /
Komfyr / F
őz
őlap /
Var
ná
plot
énk
a /
Var
ná dosk
a /
ко
тлони
Bagepapir / Bak
plå
tspapper /
Leivinpaper
i / Kjøk
kenpapir /
Süt
őpapír / P
ečicí papír /
Papier na peč
enie /
хар
ти
я за пе
чене
Kagerulle / D
eg
rulle /
Kaulin / Kjevle /
Sodr
ófa /
Váleč
ek na
těst
o /
Valč
ek na c
est
o / т
очи
лк
а
O
vn / Ug
n / Uuni /
O
vn / Süt
ő / tr
ouba /
Rúr
a / ф
урна
M
ik
roo
vn / M
ik
ro
vågsug
n /
M
ik
roaalt
ouuni / M
ik
robølgeo
vn /
M
ik
rohullámú süt
ő /
M
ik
ro
vlnná / M
ik
ro
vlnná rúr
a /
микров
ълнова пе
чк
а
Ske / Sked / L
usik
ka /
Skje / K
anál / Lžíc
e /
Lyžica / л
ъжица
Kan i v
askes i op
vaskemask
inen / K
an disk
as i disk
mask
in /
Voidaan pestä astianpesukoneessa / K
an v
askes i
opp
vask
mask
in /
M
osoga
tógépben elmosha
tó / Om
yv
at
elné v m
yč
ce /
Vhodné do um
ýv
ačk
y r
iadu /
мо
ж
е да с
е измие в ми
ялна машина
AAP2023/D 7/8