12
CHARGE DE LA BATTERIE
Battery charge level
Ladezustand der Batterie.
Opladen van de accu.
Patterin lataaminen.
Carga de la batería.
Carica della batteria
Carregamentoda bateria.
Opladning af batteri.
Lading av batteriet.
Batteriets laddning.
Az akkumulátor töltése.
Ładowanie akumulatora.
Nabíjení baterie.
Φόρτιση της μπαταρίας.
Подзарядка аккумулятора.
Charge de la Batterie
…
1
3
6
W
X
2
4
5
22
Recharger la batterie uniquement à l’intérieur et dans un local bien aéré.
Ensure the battery is recharged indoors, in a well-ventilated area.
Die Batterie nur in einem gut belüfteten Raum aufladen.
De accu uitsluitend opladen binnen, in een goed geventileerde ruimte.
Genoplad kun batteriet indendørs i e
Ricaricare la batteria unicamente all’interno ed in un locale ben aerato.
Recarregar sempre a bateria no interior e num local bem arejado.
Recargar la batería únicamente en el interior y en un local bien ventilado.
Ladatkaa paristo vain sisällä, hyvin tuuletetussa tilassa.
Az akkumulátor újratöltését csak jól szellőző fedett helyen végezzük.
Batteriet får endast laddas inomhus i en väl ventilerad lokal.
Lad batteriet opp igjen kun innendørs og i et godt ventilert rom.
Baterie nabíjejte výhradně ve vnitřních prostorách a na dobře větraném místě.
Ładowanie akumulatora tylko w pomieszczeniach z dobrą wentylacją.
Επαναφορτίζετε την μπαταρία αποκλειστικά σε εσωτερικό και καλά αεριζόμενο
χώρο.
Подзарядку аккумулятора следует проводить только в хорошо
проветриваемом помещении.
Содержание AAP0998/B
Страница 1: ...1...
Страница 5: ...5 R W F X Y Z JB JA S O P V U T G x17 x2 x2...
Страница 6: ...6 3 1 2 JA F L N K F JA JA JA 2 1 3 4 N I P JA X2...
Страница 7: ...7 4 W 5 1 JA 2 6 4 5 NO 1...
Страница 8: ...8 7 8 9 10 1 2 G 4 2 3 1 G O 3 G E 1 2 3 4...
Страница 9: ...9 15 13 14 11 12 R S S 1 2 3 D C C D Y Z R 2 1 3 1 G JA T V U 1 2 3 4 5 ok no 1 JA B...
Страница 10: ...10 17 20 18 19 JB x2 JB 16 JA M 4 H 9 A Q...
Страница 11: ...11 21 2...