Smoby 410100, Быстрый старт, Страница: 9 / 10

AAP1327E p9/10
•Будь-яку скаргу повинен супроводжувати доказ придбання (квитанція)
Niebezpieczenstwoudławienia się.•Instalacja musi
być wykonana na płaskiej poziomej powi rzchni.
•Sprawdzać regularnie stan produktu (montaż,
zabezpieczenia, części plastikowe i/lub elektryc-
zne). •Używać tylko pisaków ścieralnych na sucho.
•Podjąć środki ostrożności, aby zapobiec popla-
mieniu ubrania. •Czyszczenie : •Używać wyłącznie
miękkiej zwilżonej szmatki. •Nie używać deter-
gentów. •Przy każdej reklamacji należy okazać
dowód zakupu (paragon).
•Важни указания, които трябва да бъдат
запазени.•ВНИМАНИЕ ! Преди да дадете
играчката на детето, отстрането всички ненужни
части. Дребни елементи. Опасност от
задушаване. •Трябва да се монтираот възрастни
отговорни лица. •ВНИМАНИЕ! Да се използва
само под постоянния надзор на възрастни
лица! •Частите трябва да бъдат разделени от
възрастен с помоща на инструмент, за да се
избегне нараняване от режещите ръбове.
•ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! неподходящо за деца
на възраст под 3 години. Μικρά τμήματα.
Опасност от задушаване. •Тази част трябва да
бъде поставена върху равна и хоризонтална
повърхност. •Да се проверява редовно
състоянието на изделието-сглобяването,
предпазните съоръжения от синтетичен
материал и/или електрическите съоръжения.
•Да се ползват флумастри, които могат да бъдат
сухо почистени. •Да се вземат необходимите
мерки, за да се предотвратят петна върху
дрехите. •Почистване: •Да се използва само мек
и влажен парцал. •Да не се ползват почистващи
препарати. •При заявяване на рекламации,
изпращайте и доказателство за извършената
покупка(касовата бележка).
•Σημαντικές πληροφορίες που πρέπει να
φυλάξετε. •ΠΡΟΣΟΧΗ ! Πριν δώσετε αυτό το
παιχνίδι στο παιδί αφαιρέστε όλα τα μη απαραίτητα
στοιχεία του. Κίνδυνος ασφυξίας. •Παιχνίδι
που πρέπει να συναρμολογηθεί από υπεύθυνο
ενήλικα. •ΠΡΟΣΟΧΗ ! Να χρησιμοποιείται υπό τη
στενή επίβλεψη ενήλικα. •Πρέπει οπωσδήποτε να
σταματάτε τη λειτουργία αυτού του παιχνιδιού, στο
αεροπλάνο, το πλοίο και τα νοσηλευτικά ιδρύματα.
•ΠΡΟΣΟΧΗ! Ακατάλληλο για παιδιά κάτω των 3
ετών. Κίνδυνος ασφυξίας. •Το σύστημα πρέπει να
τοποθετείται σε επίπεδο και οριζόντιο έδαφος.
•Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του παιχνιδιού
(συναρμολόγηση, προστατευτικά συστήματα,
πλαστικά και/ή ηλεκτρικά μέρη). •Χρησιμοποιείτε
μαρκαδόρους που σβήνουν στεγνά. •Παίρνετε τις
απαραίτητες προφυλάξεις για να μη λεκιάζετε τα
ρούχα σας. •Καθαρισμός : •Χρησιμοποιείτε απλώς
ένα μαλακό και υγρό πανί. •Μη χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά. •Κάθε παράπονο πρέπει να
συνοδεύεται από την απόδειξη αγοράς (ταμειακή
απόδειξη).
•Informacije proizvajalca shranite za kasnejšo
uporabo. •OPOZORILO! Preden boste izdelek
izročili otroku odstranite vse dele, ki niso potrebni
za igro. Nevarnost zadušitve. •Igračo naj sestavi od-
govorna odrasla oseba. •OPOZORILO! Uporabljajte
le pod stalnim nadzorom odrasle osebe. •Plastične
povezovalne spojke med posameznimi sestavnimi
deli mora odstraniti odrasla oseba tako, da pri tem
ne nastanejo ostri robovi. •OPOZORILO! Izdelek
ni primeren za otroke, mlajše od treh let. Majhni
delci. Nevarnost zadušitve. •Izdelek postavite na
ravno površino. •Redno preverjajte stanje izdelka
(sestavo, zaščitne, plastične in/ ali električne dele).
•Uporabljajte le suhe piši briši flomastre. •Poskrbite
za ukrepe, ki so potrebni, da vaša oblačila ostanejo
nepoškodovana. •Čiščenje: •Vedno uporabljajte
samo vlažno in mehko krpo. •Ne uporabljajte
čistil. •V primeru uveljavljanja reklamacije morate
obvezno priložiti račun prodajalca.
•Molimo da sačuvate ove upute radi even-
tualne prepiske. •Odstranite cjelokupni materi-
jal za pakiranje i učvršćivanje radi zaštite djece.
Opasnost od gušenja. •Postavljanje je dozvoljeno
isključivo odraslim osobama. •UPOZORENJE! Koris-
tite samo pod izravnim nadzorom odraslih osoba!
•Dijelove treba odvojiti odrasla osoba pomoću
alata kako bi se izbjegli oštri rubovi. (ASTM) •UPO-
ZORENJE! Nije namijenjeno djeci mlađoj od 3 go-
dine. Mali dijelovi. Opasnost od gušenja. •Proizvod
postavite na ravnu površinu. •Redovito provjerava-
jte stanje proizvoda (sastav, zaštitne plastične i/ili
električne dijelove). •Upotrebljavajte samo suhe
piši-briši flomastere. ;•Poduzmite potrebne mjere
opreza kako biste zaštitili Vašu odjeću. •Čišćenje:
•Koristite samo meku i vlažnu krpu. •Ne upotreblja-
vajte deterdzente. •U primjeru uvažavanje garan-
cije morate obavezno priložiti račun prodavača.
•Lütfen olası yazışmalar için bu uyarıları
saklayın. •Çocukları korumak için tüm ambalaj ve
paketleme malzemelerini çıkartınız. Boğulma te-
hlikesi. •Yetişkinler tarafından takılmalıdır. •DİKKAT!
Yalnızca yetişkinlerin doğrudan gözetimi altında
kullanın! •Parçalar arasındaki plastik bağlantılar,
güvenlik amacıyla bir yetişkin tarafından
çıkarılmalıdır. •3 Yaşından küçük çocuklar için
uygun değildir. Küçük parçalar. Boğulma te-
hlikesi. •Ürün, düz ve yatay bir zemin üzerine
kurulmalıdır. •Ürünü düzenli aralıklarla muhtemel
hasar yönünden kontrol etmenizi tavsiye ederiz.
Bağlamaları düzenli olarak kontrol edin. •Sadece
kuru silinen keçeli kalem kullanın. •Giysilerin leke-
lenmemesi için gerekli önlemleri alın. •Temizleme:
•Sadece yumuşak ve nemli bir bez kullanın. •Deter-
jan kullanmayın. •Şikayetinizle birlikte satın alma
kanıtını (makbuz) sunmanız gerekir.
•Важные сведения: хранить! •ВНИМАНИЕ !
Перед тем, как давать ребенку игрушку,
снимите части, не нужные для игры.
Опасность задохнуться! •Игрушку должен
собирать взрослый, отвечающий за ребенка.
•Использовать под строгим присмотром со
стороны взрослых. •Взрослый должен убрать
пластиковое соединение между деталями с
помощью инструмента, чтобы не оставалось
острых краев. (ASTM)•ВНИМАНИЕ ! Ne для детей
от месяца до 3 лет. Мелкие детали. Опасность
задохнуться! •Изделие должно устанавливаться
на ровной горизонтальной поверхности.
•Регулярно проверяйте состояние изделия
(соединения, защитные приспособления,
пластмассовые и электрические детали).
•Использовать только сменный сухой
войлок. •Принимайте необходимые меры
предосторожности, чтобы не запачкать одежду.
•Чистка : •Пользоваться только влажной мягкой
тряпочкой. •Не использовать моющие средства.
•Все претензии должны сопровождаться
свидетельством покупки (кассовый чек).
•Зберігайте цю інструкцію на випадок
можливого використання у майбутньому.
•Попередження. Перед тим, як дати іграшку
дитині, зніміть повністю упаковку та інші
непотрібні пакувальні предмети, щоб
гарантувати безпеку дитини. Так як є небезпека
задихнутися! •Іграшка повинна збиратися
тільки дорослими. •УВАГА! Використовуйте
лише під наглядом дорослих! •Деталі повинні
бути обробленими дорослими за допомогою
інструменту для уникання ріжучих країв. (ASTM)
•УВАГА! Іграшка не призначена для дітей
віком до 3 років .Дрібні деталі. Небезпека
задихнутися! • Встановлювати лише на рівній,
горизонтальній поверхні •Ми рекомендуємо
регулярно перевіряти виріб на наявність
можливих пошкоджень. Регулярно перевіряти
кріплення. •Використовуйте лише сухі
фетрові ручки. •Прийміть необхідні заходи
аби запобігти забрудненню одягу •UA
Очистка.•Використовуйте тільки м’яку вологу
ганчірку. •Не використовуйте миючий засіб
.
.
BG
GR
SI
HR
TR
RU
UA