GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS D’UTILISATION
MODÈLE 50066
GARANTIE
Pour la garantie, remplissez la carte d’enregistrement du propriétaire
à la page suivante, détachez et envoyez-la à :
Smith’s
1700 Sleepy Valley Rd. • Hot Springs, Arkansas 71901-9017 USA
C
A
R
TE
D
’E
N
R
E
G
IS
TR
E
M
E
N
T
D
U
P
R
O
P
R
IÉ
TA
IR
E
M
O
D
È
LE
5
00
66
In
sc
rip
tio
n
du
c
on
so
m
m
at
eu
r :
N
om
:
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
T
él
ép
ho
ne
:
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ad
re
ss
e
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ad
re
ss
e
él
ec
tro
ni
qu
e
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
D
at
e
d’
ac
ha
t
__
__
__
__
__
__
_
M
on
ta
nt
p
ay
é
$
__
__
__
__
__
__
__
__
_
N
om
d
u
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
du
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
Smith’s garantit cet affûteur contre les vices de matériaux et de fabrication pour
une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé à des
fins non industrielles et non commerciales seulement. Smith’s ou l’un de ses
distributeurs réparera ou remplacera gratuitement, à son choix, toute partie qui
s’avère avoir des vices de matériaux ou de fabrication si le produit est renvoyé
durant la période de garantie de trois (3) ans. La garantie limitée NE couvre PAS
le remplacement des roues de diamants ou des pierres en céramique rendu
nécessaire par l’usage de l’appareil ou par son endommagement à cause d’une
mauvaise utilisation. Pour les réparations dans le cadre de la garantie, renvoyez
l'ensemble du produit, affranchi, directement à l’adresse ci-dessous. Vérifier de
bien inclure une copie du ticket de caisse pour établir l'admissibilité à la garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT EXPLICITEMENT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE TROIS (3)
À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT. SMITH’S ET SES DISTRIBUTEURS NE
SERONT RESPONSABLES POUR AUCUN DOMMAGE DIRECT OU ACCES-
SOIRE QUEL QU’IL SOIT. Certains pays ne permettent pas l’exclusion ou les
limitations d’une garantie implicite, donc les exclusions et limitations ci-dessus ne
sont peut-être pas applicables. Cette garantie vous confère des droits précis
auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un pays à l’autre.
CETTE GARANTIE S’APPLIQUE EXCLUSIVEMENT À UNE UTILISATION NON INDUSTRI-
ELLE ET NON COMMERCIALE. CONSERVEZ L’ORIGINAL DU REÇU COMME PREUVE
D’ACHAT, À DES FINS DE GARANTIE.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS D’UTILISATION
MODÈLE 50066
GARANTIE
Pour la garantie, remplissez la carte d’enregistrement du propriétaire
à la page suivante, détachez et envoyez-la à :
Smith’s
1700 Sleepy Valley Rd. • Hot Springs, Arkansas 71901-9017 USA
C
A
R
TE
D
’E
N
R
E
G
IS
TR
E
M
E
N
T
D
U
P
R
O
P
R
IÉ
TA
IR
E
M
O
D
È
LE
5
00
66
In
sc
rip
tio
n
du
c
on
so
m
m
at
eu
r :
N
om
:
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
T
él
ép
ho
ne
:
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ad
re
ss
e
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
Ad
re
ss
e
él
ec
tro
ni
qu
e
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
D
at
e
d’
ac
ha
t
__
__
__
__
__
__
_
M
on
ta
nt
p
ay
é
$
__
__
__
__
__
__
__
__
_
N
om
d
u
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Ad
re
ss
e
du
m
ag
as
in
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
C
od
e
po
st
al
_
__
__
__
__
__
__
__
_
Vi
lle
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
Pa
ys
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
Smith’s garantit cet affûteur contre les vices de matériaux et de fabrication pour
une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat si le produit est utilisé à des
fins non industrielles et non commerciales seulement. Smith’s ou l’un de ses
distributeurs réparera ou remplacera gratuitement, à son choix, toute partie qui
s’avère avoir des vices de matériaux ou de fabrication si le produit est renvoyé
durant la période de garantie de trois (3) ans. La garantie limitée NE couvre PAS
le remplacement des roues de diamants ou des pierres en céramique rendu
nécessaire par l’usage de l’appareil ou par son endommagement à cause d’une
mauvaise utilisation. Pour les réparations dans le cadre de la garantie, renvoyez
l'ensemble du produit, affranchi, directement à l’adresse ci-dessous. Vérifier de
bien inclure une copie du ticket de caisse pour établir l'admissibilité à la garantie.
TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, NOTAMMENT LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT EXPLICITEMENT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE TROIS (3)
À PARTIR DE LA DATE D'ACHAT. SMITH’S ET SES DISTRIBUTEURS NE
SERONT RESPONSABLES POUR AUCUN DOMMAGE DIRECT OU ACCES-
SOIRE QUEL QU’IL SOIT. Certains pays ne permettent pas l’exclusion ou les
limitations d’une garantie implicite, donc les exclusions et limitations ci-dessus ne
sont peut-être pas applicables. Cette garantie vous confère des droits précis
auxquels peuvent s’ajouter d’autres droits variant d’un pays à l’autre.
CETTE GARANTIE S’APPLIQUE EXCLUSIVEMENT À UNE UTILISATION NON INDUSTRI-
ELLE ET NON COMMERCIALE. CONSERVEZ L’ORIGINAL DU REÇU COMME PREUVE
D’ACHAT, À DES FINS DE GARANTIE.
Mailing address must be on the outside
and confidential information folded inside
80
92
LE
D
O
M
D
RA
C
N
OI
TA
RT
SI
GE
R
RE
N
W
O
fo
hts
u
W
®
)re
ne
pra
hS
fo
mot
to
b n
O(_
___
___
___
___
___
___
_ #
: n
oit
art
sig
eR
re
n
w
O
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
e
ma
N
en
oh
P
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__ )
_
__
_ (
#
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
ss
er
dd
A
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ yti
C
__
__
__
__
__
__
__
etat
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
es
ah
cru
P f
o et
aD
__
__
__
__
__
__
_ $
dia
P t
nu
o
mA
_
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
e
ma
N er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_ s
ser
dd
A er
ot
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
yti
C
__
__
__
__
__
__
_ et
at
S
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
_
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
__
ed
oC
piZ
__
_
TO MA
IL: FO
LD AN
D TAP
E
TO MAIL: FOLD AND TAPE
REGISTER YOUR WARRANTY
ONLINE AT:
www.smithsedge.com/warranty-registration
Détachez ici
