background image

TECHNICAL CHARACTERISTICS

DUO 434

 

Two Channels 

433.92 MHz +- 75KHz

DUO 868

 

Two Channels 

868.3 MHz +- 35KHz

 

Encoding

 

 

Evolutive Crypto Code 72 bits

Battery

 

 

Lithium battery 3V - CR2032

Batery life 

 

2 years aprox. depending on use

Power in stand by

 

 

Menor de 0.0005mA ( 0.5uA )

Power in standby 

 

Lower than 0.0005mA ( 0.5uA )

Radiated power

 

Mod.434 

<10mW for 433.92 MHz

 

Mod.868 

<25mW for 868.3 MHz

Range outdoors

 

 

Until 200 m

Nominal range

 

 

100 m

Operating temperature

 

 

-20 / +65ºC 

Degree of protection

 

 

IP40

Size 

 

H 42 x W 42 x Z 13 mm

innovative in electronics

Elson Sistemas

T. 944 525 120
www. sminn.com 
[email protected]
Pol. Ind. Torrelarragoiti, P6 · A3 · 1º
48170 Zamudio - Vizcaya

Nota:

433,92 MHz and 868,35 MHZ fequencies are not compatible between them. The user or the installer should choose one 
taking into account the saturation of the frequency band in the area of usage. 
Other electronic devices, such as radio ear plugs, alarms and radio operated cranes can influence negatively in the range 
of transmitters that work in the same frequency band.

CE DECLARATION CONFORMITY

The company

 

ELSON SISTEMAS, S. L. 

 

Pol. Ind. Torrelarragoiti, P6·A3·1ª

 

48170 Zamudio – Vizcaya  

 

(SPAIN)

Declares that

The product

 

DUO Transmitter

Manufactured by

 

ELSON ELECTRÓNICA, S.A.

Under the  
trademark  

SMINN

Created for

 

Residencial, comercial and 

 

industrial use.

This device meets the provisions contained in the article 3 of the 
R&TTE 1999/05/CE Regulation, as long as its usage is compliant to 
what was envisaged,having applied the following regulations:

Electromagnetic  
compatibility 

2004/108/CE

Low Tension  

2006/95/CE

FCC Regulations

 

Part 15

Federal  
Communications 
Commission 

Low Power Transmitters

(1)

 

(1) 

This equipment must endure any external radio-electrical interference and 

should not cause any detrimental interference to other systems.
Meeting the provisions of this regulation, any modification or adjustment to 
the product that may alter its characteristics or the functionality it has been 
developed for are entirely prohibited.

Zamudio 2010.03.30

José Miguel Blanco Pérez
Chief Technical Officer

Fig. 4

 Battery access.

Fig. 5

 Removable battery com-

partment lid.

Fig.6 - 7

 CR2032 battery.

Fig. 1

 Registration by invitation (steps 1 to 4).

Press

USE

NEW

5 blinks

USE  
transmitter

USE  
transmitter

Press for 5 seconds

USE

NEW

Step 4.

 Wait until the 

NEW transmitter’s led 
flashes for 5 times. 
Operation OK.

Step 1.

 Press and 

hold the 1st and 2nd 
buttons at the same 
time until the led 
switches on.

Step 2.

 Align them 

into the indicated 
position. Both trans-
mitters must be in 
physical contact with 
each other.

Step 3

. Press and hold 

the 1st button of the 
transmitter in USE.

USE

NEW

Отзывы: