background image

Description

65

EN

Rotisserie

Useful for cooking chicken and all foods 
which require uniform cooking over their 
entire surface.

Self-cleaning panels

Useful for absorbing small grease residues.

Some models are not provided 
with all accessories.

The accessories intended to come 
into contact with food are made of 
materials that comply with the 
provisions of current legislation.

Supplied and optional accessories 
can be requested to Authorised 
Assistance Centres. Use only 
original accessories supplied by 
the manufacturer.

Содержание TR90P9

Страница 1: ...orage compartment 70 3 6 Using the hob 71 3 7 Using the oven 72 3 8 Cooking advice 74 3 9 Programmer clock 75 4 Cleaning and maintenance 80 4 1 Instructions 80 4 2 Cleaning the appliance 80 4 3 Vapor...

Страница 2: ...sed or instructed by adults who are responsible for their safety Children must not play with the appliance Keep children under the age of eight at a safe distance unless they are constantly supervised...

Страница 3: ...hot after using the oven Do not use or store flammable materials in the storage compartment where applicable or near the appliance Do not use aerosols in the vicinity of this appliance whilst it is i...

Страница 4: ...these could then heat up and catch fire Be very careful Never leave objects on the cooking surface Do not use the appliance to heat rooms for any reason Do not spray any spray products near the oven...

Страница 5: ...o not wash removable parts such as the hob grids flame spreader crowns and burner caps in the dishwasher Installation This appliance must not be installed in a boat or caravan The appliance must not b...

Страница 6: ...ast 90 C The tightening torque of the screws of the terminal supply wires must be 1 5 2 Nm For this appliance Ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb Do not rest any weight...

Страница 7: ...substances in quantities sufficient to be considered hazardous to health and the environment in accordance with current European directives To dispose of the appliance Cut the power supply cable and r...

Страница 8: ...user manual on safety and final disposal Description Description of the appliance and its accessories Use Information on the use of the appliance and its accessories cooking advice Cleaning and maint...

Страница 9: ...Description 61 EN 2 Description 2 1 General Description 1 Upstand 2 Cooking hob 3 Control panel 4 Oven light 5 Seal 6 Door 7 Fan 8 Storage compartment Rack tray support frames...

Страница 10: ...re knob 2 Temperature knob This knob allows you to select the cooking temperature Turn the knob clockwise to the required value between the minimum and maximum setting 3 Indicator light When flashing...

Страница 11: ...e features shelves to position trays and racks at different heights The insertion heights are indicated from the bottom upwards see 2 1 General Description Interior lighting The appliance s interior l...

Страница 12: ...when using small cookware Rack Useful for supporting containers with food during cooking Tray rack To be placed over the top of the oven tray for cooking foods which may drip Deep tray Useful for coll...

Страница 13: ...absorbing small grease residues Some models are not provided with all accessories The accessories intended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of curre...

Страница 14: ...fire if overheated Be very careful Improper use Risk of damage to surfaces Do not cover the bottom of the oven cavity with aluminium or tin foil sheets If you wish to use greaseproof paper place it s...

Страница 15: ...as valves If the appliance does not work properly contact your local Authorised Service Centre 3 3 First use 1 Remove any protective film from the outside or inside of the appliance including accessor...

Страница 16: ...d which is being cooked Racks and trays Racks and trays have to be inserted into the side guides until they come to a complete stop The mechanical safety locks that prevent the rack from being taken o...

Страница 17: ...in the bushings as shown in the figure below 3 Prepare the rotisserie rod with the food using the clip forks provided The clip forks can be tightened using the fastening screws 4 Once you have prepare...

Страница 18: ...ve the tray with the rotisserie 9 Screw on the handle provided so that you can handle the rotisserie rod more easily 3 5 Using the storage compartment There is a storage compartment located at the bot...

Страница 19: ...ed in longer Correct positioning of the flame spreader crowns and burner caps Before lighting the hob burners make sure that the flame spreader crowns are correctly positioned in their housings with t...

Страница 20: ...fan with just the lower heating element allows cooking to be completed more rapidly This system is recommended for sterilising or for finishing off the cooking of foods which are already well cooked o...

Страница 21: ...usly on different levels without odours and flavours mingling Lower element The heat coming just from the bottom allows you to complete the cooking of foods that require a higher bottom temperature wi...

Страница 22: ...nd that you preheat the oven before grilling We recommend placing the food at the centre of the rack Advice for cooking desserts pastries and biscuits Use dark metal moulds They help to absorb the hea...

Страница 23: ...op cooking a few minutes before the time normally used Cooking will continue for the remaining minutes with the heat which has accumulated inside the oven Reduce any opening of the door to a minimum t...

Страница 24: ...tion and temperature press the key The display will show the digits and the symbol displayed between the hours and the minutes 2 Use the key or to set the required minutes 3 Wait approx 5 seconds with...

Страница 25: ...be deactivated On the display the symbol turns off the symbol flashes and the buzzer sounds 6 To turn off the buzzer just press any key of the programmer clock 7 Press the keys and at the same time to...

Страница 26: ...volume The buzzer volume can be set to 3 different levels When the buzzer is in operation press the key to change the setting Deleting the set data Press the keys and at the same time to reset the pr...

Страница 27: ...MAX 10 10 Bacon 0 7 Grill 5 MAX 7 8 Pork fillet 1 5 Fan with grill 4 MAX 10 5 Beef fillet 1 Grill 5 MAX 10 7 Salmon trout 1 2 Circulaire Fan assisted 2 150 160 35 40 Monkfish 1 5 Circulaire Fan assis...

Страница 28: ...nents on the hob Improper use Risk of damage to surfaces Do not use steam jets to clean the appliance Do not use cleaning products containing chlorine ammonia or bleach on parts made of steel or that...

Страница 29: ...nels is a cleaning method through heating suitable for removing small grease residues not sugar based ones 1 Clean the base and the upper section first with a microfibre cloth soaked in water and neut...

Страница 30: ...to put the side self cleaning panels and rack tray support frames back in Cleaning the top section The oven cavity is fitted with a tilting heating element which facilitates cleaning the top part roof...

Страница 31: ...spray nozzle Direct the spray against the side walls upwards downwards and towards the deflector Close the door Vapor Clean is an assisted cleaning procedure which facilitates the removal of dirt Tha...

Страница 32: ...s the buzzer will start to sound and the numbers on the programmer clock dial will flash End of the Vapor Clean cycle 4 Open the door and wipe away the less stubborn dirt with a microfibre cloth 5 Use...

Страница 33: ...sides with both hands lift it forming an angle of around 30 and remove it 3 To reassemble the door put the hinges in the relevant slots in the oven making sure that grooved sections A are resting comp...

Страница 34: ...arrows 1 4 Pull out the internal glass pane from the front strip 2 to remove it from the door 5 Remove the intermediate glass pane by lifting it upwards 6 Clean the external glass pane and the panes...

Страница 35: ...and remove the light bulb 5 Fit the new light bulb 6 Refit the cover Ensure the moulded part of the glass A is facing the door 7 Press the cover completely down so that it attaches perfectly to the bu...

Страница 36: ...ng order Loss of power check that the appliance indicator lights are operational The gas burner does not light Loss of power or moisture in the igniters light the gas burner with a lighter or match Th...

Страница 37: ...arp corners If the hose is not perfectly airtight and leaks gas do not try to repair it replace it with a new hose Check that the hose is not past its expiry date printed on the hose itself For instal...

Страница 38: ...the connection to the gas mains using a continuous wall steel hose whose specifications comply with the applicable standard Carefully screw the connector 3 to the gas connector 1 of the appliance pla...

Страница 39: ...ent air supply in accordance with the standards in force The room where the appliance is installed must have enough air flow for the regular combustion of gas and the necessary air change in the room...

Страница 40: ...Air Combustion products Extractor fan Adaptation to different types of gas In case of operation with other types of gas the burner nozzles must be changed and the minimum flame adjusted on the gas co...

Страница 41: ...ll gas cocks Adjusting the minimum setting for LPG Tighten the screw located at the side of the valve stem clockwise all the way Lubricating the gas cocks Over time the gas cocks may become difficult...

Страница 42: ...20 mbar 6 Natural Gas G27 G27 20 mbar 7 Natural Gas G2 350 G2 350 13 mbar 8 LPG G30 31 G30 31 28 37 mbar G30 31 30 37 mbar G30 31 30 30 mbar 9 LPG G30 31 G30 31 37 mbar 10 LPG G30 31 G30 31 50 mbar 1...

Страница 43: ...00 800 400 1600 4 Natural Gas G25 1 AUX SR R DUAL int DUAL ext Rated heating capacity kW 1 1 1 8 3 0 1 0 4 0 Nozzle diameter 1 100 mm 77 100 134 80 155 Pre chamber printed on nozzle F1 Y F3 H1 H4 Redu...

Страница 44: ...h 80 138 211 65 305 Rated flow rate G31 g h 79 136 207 64 300 10 LPG G30 31 AUX SR R DUAL int DUAL ext Rated heating capacity kW 1 0 1 8 2 9 1 0 4 0 Nozzle diameter 1 100 mm 43 58 70 43 75 Pre chamber...

Страница 45: ...n the door Risk of damage to the appliance Never use the oven door to lever the appliance into place when fitting Avoid exerting too much pressure on the oven door when open Do not use the handle to l...

Страница 46: ...tioned above the worktop must be at a minimum distance of at least 750 mm If a hood is installed above the hob refer to the hood instruction manual to ensure the correct clearance is left Depending on...

Страница 47: ...rews on the back of the hob A and unscrew the 2 screws B on the side part of the upstand 2 Place the upstand on the hob Align the 6 bottom slots of the upstand with the 6 screws on the back of the hob...

Страница 48: ...tep 3 Stretch the chain out horizontally so that the other end touches the wall 4 Mark the position for the hole on the wall 5 Drill a hole at the marked position and insert a wall plug 6 Attach the c...

Страница 49: ...umber and brand name is visibly positioned on the appliance Do not remove this plate for any reason Perform the ground connection using a wire that is 20 mm longer than the other wires The toe skirt p...

Страница 50: ...the threaded elbow of the fitting You may damage this part of the appliance which may void the manufacturer s warranty Use soap and water to check for gas leaks on all connections DO NOT use naked fl...

Отзывы: