Smeg TR103I Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 50

Instructions

• Cooking process should always

be kept under control. A short
cooking process must be
continuously surveyed.

• While cooking do not place

metal objects, such as cutlery or
dishes on the hob surface as they
may overheat.

• Do not insert pointed metal

objects (cutlery or utensils) into the
slots in the appliance.

• Do not pour water directly onto

very hot trays.

• Keep the oven door closed

during cooking.

• If you need to move food or at the

end of cooking, open the door
5 cm for a few seconds, let the
steam come out, then open it fully.

• Do not open the storage

compartment (where present)
when the oven is on and still hot.

• The items inside the storage

compartment could be very hot
after using the oven.

• Do not use or store flammable

materials in the storage
compartment (if available) or near
the appliance.

• Do not use aerosols in the vicinity

of this appliance whilst it is in use.

• Switch off the appliance after use.
• Do not modify this appliance.
• Before any operation on the

appliance (installation,
maintenance, positioning or
movement) always wear PPM.

• Before performing any operation

on the appliance, switch off the
power supply.

• Have qualified personnel carry

out installation and assistance
interventions according to the
standards in force.

• Do not try to repair the appliance

yourself or without the intervention
of a qualified technician.

• Do not pull the cable to remove

the plug.

• If the power supply cable is

damaged, contact technical
support immediately and they will
replace it.

Содержание TR103I

Страница 1: ...e hob 70 3 5 Using the ovens 75 3 6 Cooking advice 79 3 7 Programmer clock 80 4 Cleaning and maintenance 86 4 1 Instructions 86 4 2 Cleaning the glass ceramic hob 86 4 3 Cleaning the doors 87 4 4 Cleaning the oven cavities 90 4 5 Vapor Clean multifunction oven only 92 4 6 Extraordinary maintenance 93 5 Installation 96 5 1 Positioning 96 5 2 Electrical connection 100 5 3 Instructions for the instal...

Страница 2: ...use of electrical appliances provided that they are supervised or instructed by adults who are responsible for their safety Children must never play with the appliance Keep children under the age of eight at a safe distance unless they are constantly supervised Keep children under the age of 8 away from the appliance when it is in use Cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervise...

Страница 3: ...de the storage compartment could be very hot after using the oven Do not use or store flammable materials in the storage compartment if available or near the appliance Do not use aerosols in the vicinity of this appliance whilst it is in use Switch off the appliance after use Do not modify this appliance Before any operation on the appliance installation maintenance positioning or movement always ...

Страница 4: ...overheat and take fire Be very careful Never leave objects on the cooking surface Do not use the appliance to heat rooms for any reason Do not spray any spray products near the oven Do not use plastic cookware or containers for cooking Do not put sealed tins or containers in the oven Remove all trays and racks which are not required during cooking Do not cover the bottom of the oven cavity with al...

Страница 5: ...metallic sponges on glass parts Do not wash the removable components such as the hob grids flame spreader crowns and burner caps in a dishwasher Installation This appliance must not be installed in a boat or caravan This appliance must not be installed on a pedestal Position the appliance into the cabinet cutout with the help of a second person Never use the oven door to lever the appliance into p...

Страница 6: ... it to break if they are sharp The glass ceramic cooking surface must not be used as a surface for placing objects If cracks or fissures form or if the glass ceramic cooking surface breaks turn off the appliance immediately Disconnect the power supply and call Technical Support Ensure that the appliance is switched off before replacing the bulb Do not rest any weight or sit on the open door of the...

Страница 7: ... must therefore be kept in its entirety and within the user s reach for the whole working life of the appliance Read this user manual carefully before using the appliance 1 5 Identification plate The identification plate bears the technical data serial number and brand name of the appliance Do not remove the identification plate for any reason 1 6 Disposal This appliance must be disposed of separa...

Страница 8: ...ons 1 Sequence of instructions for use Standalone instruction Plastic packaging Danger of suffocation Do not leave the packaging or any part of it unattended Do not let children play with the plastic bags Instructions General information on this user manual on safety and final disposal Description Description of the appliance and its accessories Use Information on the use of the appliance and its ...

Страница 9: ...panel Rack tray support frames 4 Auxiliary oven light 5 Auxiliary oven seal 6 Auxiliary oven door 7 Multifunction oven door 8 Multifunction oven light 9 Multifunction oven fan 10 Multifunction oven seal 11 Vertical oven seal 12 Vertical oven light 13 Vertical oven door 14 Vertical oven fans ...

Страница 10: ... on to indicate that the auxiliary oven is heating up It turns off as soon as it reaches the set temperature It flashes regularly to indicate that the temperature set inside the oven is kept constant 5 Multifunction oven temperature knob This knob allows you to select the cooking temperature and the Vapor Clean temperature Turn the knob clockwise to the required value between the minimum and maxim...

Страница 11: ... oven is kept constant 9 Vertical oven temperature knob It turns on the light inside the oven cavity or starts the round heating elements to a temperature ranging from a minimum of 50 C to a maximum of 245 C 2 3 Cooking hob Power levels are approximate and can vary according to the pan used or the settings made Zone Outer diameter mm Max power absorbed W Power consumption in Booster function W 1 1...

Страница 12: ... and racks at different heights The insertion heights are indicated from the bottom upwards see 2 1 General Description Cooling fan The fan cools the oven and comes into operation during cooking The fan causes a steady outflow of air that exits from the rear of the appliance and which may continue for a brief period of time even after the appliance has been turned off The hob is equipped with an i...

Страница 13: ...ifunction oven turn the function knob to any function Auxiliary oven turn the variable grill knob to the symbol or select a cooking temperature Vertical oven turn the temperature knob to the symbol or select a cooking temperature 2 5 Available accessories Rack Used for supporting containers with food during cooking ...

Страница 14: ...es pizzas and baked desserts Plate rack To be used for warming plates Some models are not provided with all accessories The accessories intended to come into contact with food are made of materials that comply with the provisions of current legislation Supplied and optional accessories can be requested to Authorised Service Centres Use only original accessories supplied by the manufacturer ...

Страница 15: ...eets If you wish to use greaseproof paper place it so that it will not interfere with the hot air circulation inside the oven cavity Do not place pans or trays directly on the bottom of the oven cavity Do not use the open door to place pans or trays on the internal glazing pane Do not pour water directly onto very hot trays Cooking vessels or griddle plates should be placed inside the perimeter of...

Страница 16: ...the hob surface during operation or when the residual heat indicator lights are still on Activate the controls lock when you have children or pets which could reach the hob After use the cooking zones remain hot for a certain period of time after they have been turned off Do not touch the hob surfaces Oils and fats could catch fire if overheated Be very careful High temperatures during use Danger ...

Страница 17: ...elf of the vertical oven cavity 2 Position the plates as shown in the figure 3 Heat the oven to a temperature no greater than 50 C for no more than 15 minutes 4 After heating extract the support slightly leaving it on the rails 5 Ensure that the support is stable and balanced then remove the plates Gently insert racks and trays into the oven until they come to a stop Clean the trays before using t...

Страница 18: ...c and terracotta cookware To see whether the pan is suitable bring a magnet close to the bottom if it is attracted the pan is suitable for induction cooking If you do not have a magnet you can put a small amount of water in the pan place it on a cooking zone and start the cooking zone If the symbol is shown on the display this means that the pan is not suitable On first connection to the electrica...

Страница 19: ...e pan base is indicated by a circle inside the cooking zone Pans with smaller diameters risk not being detected and therefore not activating the inductor Limiting the cooking duration The hob has an automatic device which limits the duration of use If the cooking zone settings are not changed the maximum duration of operation for each zone depends on the power level selected When the device for li...

Страница 20: ...re cooker and the cooking zone If possible always cover pans with a suitable lid Choose a pan suitable for the quantity of food to be cooked A large half empty pan leads to a waste of energy Power levels The power in the cooking zone can be adjusted to various levels The table shows the levels suitable for various types of cooking see booster function Under certain circumstances if the hob and the...

Страница 21: ...level can be increased at any moment The maximum power period will automatically be modified Once the acceleration period is over the power level will remain the same as the one previously selected Improper use Danger of burns Supervise children carefully as they cannot easily see the residual heat indicator The cooking zones remain hot for a certain period of time even after they have been turned...

Страница 22: ...c circuit board will automatically manage the power supplied by the hot plates The module tries to maintain the maximum deliverable power levels Levels set by the automatic control will appear on the display The flashing of a power level indicates that it will be automatically limited to a new level selected by the power control module The booster function allows the cooking zone to be activated a...

Страница 23: ...are equipped with a swing door To open pull the door handle towards you To close push the doors until you hear a mechanical click The controls lock is a device that protects the appliance from accidental or inappropriate use If the knobs have been kept turned to the A position for more than 30 seconds a fault message is displayed After a prolonged period of interruption to the power supply the con...

Страница 24: ...larly suitable for certain types of food Traditional cooking also known as static cooking is suitable for cooking just one dish at a time Perfect for all types of roasts bread and cakes and in any case particularly suitable for fatty meats such as goose and duck Lower element The heat coming just from the bottom allows you to complete the cooking of foods that require a higher bottom temperature w...

Страница 25: ...s different foods to be cooked on several levels extremely quickly and efficiently without odours and flavours mingling Perfect for large volumes that call for intense cooking Fan with round heating element The combination of the fan and the round heating element incorporated in the rear of the oven allows you to cook different foods on several levels as long as they need the same temperatures and...

Страница 26: ... above all for thin and medium thickness meat and allows you to give the food an even browning at the end of the cooking Perfect for sausages spare ribs and bacon This function enables large quantities of food particularly meat to be grilled evenly Lamp Turns on the light inside the oven cavity Fan with round heating element The combination of the fans and the round heating elements incorporated i...

Страница 27: ...commend that you preheat the oven before grilling We recommend placing the food at the centre of the rack Advice for cooking desserts pastries and biscuits Use dark metal moulds They help to absorb the heat better The temperature and the cooking time depend on the quality and consistency of the dough When cooking on multiple levels food should ideally be positioned on the second and fourth shelves...

Страница 28: ...ooking will continue for the remaining minutes with the heat which has accumulated inside the oven Reduce any opening of the door to a minimum to avoid heat dispersal Keep the inside of the appliance clean at all times Where fitted When it is not being used remove the pizza stone from the base of the oven 3 7 Programmer clock Minute minder timer key Cooking duration key End of cooking key Decrease...

Страница 29: ...king 1 After selecting a cooking function and temperature press the key The display will show the digits and the symbol displayed between the hours and the minutes 2 Use the key or to set the required minutes 3 Wait approx 5 seconds without pressing any key in order for the function to activate The current time and the symbols and will appear on the display 4 At the end of cooking the heating elem...

Страница 30: ... key in order for the function to activate The current time and the symbols and will appear on the display 5 At the end of cooking the heating elements will be deactivated On the display the symbol turns off the symbol flashes and the buzzer sounds It is not possible to set a cooking time of more than 10 hours After the setting to display the cooking time left press the key To reset the set progra...

Страница 31: ... The display shows the digits and the indicator light flashing between the hours and the minutes 2 Use the key or to set the required minutes 3 Wait approx 5 seconds without pressing any key to finish setting the minute minder The current time and the symbols and appear on the display After the setting to display the cooking time left press the key To display the end of cooking time press the key ...

Страница 32: ... 15 5 Spare ribs 1 5 Fan with grill 4 260 10 10 Bacon 0 7 Grill 5 260 7 8 Pork fillet 1 5 Fan with grill 4 260 10 5 Beef fillet 1 Grill 5 260 10 7 Salmon trout 1 2 Turbo Round 2 150 160 35 40 Delicate fish 1 5 Turbo Round 2 160 60 65 Flounder 1 5 Turbo Round 2 160 45 50 Pizza 1 Turbo Round 2 260 8 9 Bread 1 Round 2 190 200 25 30 Focaccia 1 Turbo Round 2 180 190 20 25 Ring cake 1 Round 2 160 55 60 ...

Страница 33: ...AX 10 7 The times indicated in the table do not include preheating times and are provided only as a guide Food Weight kg Function Level Temperature C Time minutes Roast chicken 1 1 x 4 Round 2 4 6 8 190 80 Frozen pizza 0 3 x 4 Round 2 4 6 8 230 10 Focaccia 0 6 x 4 Round 2 4 6 8 180 190 30 45 Slices of toast 0 2 x 4 Round 2 4 6 8 180 3 5 Brioches 0 4 x 4 Round 2 4 6 8 160 35 Biscuits 0 4 x 4 Round ...

Страница 34: ...ts They are difficult to remove using conventional cleaning products It may be necessary to repeat the cleaning process several times Use of corrosive detergents or rubbing of pan bases can wear away the decoration on the hob over time and contribute to the formation of stains Ordinary daily cleaning Always use specific products only that do not contain abrasives or chlorine based acids Pour the p...

Страница 35: ...se steel sponges and sharp scrapers as they will damage the surfaces Use normal non abrasive products and a wooden or plastic tool if necessary Rinse thoroughly and dry with a soft cloth or a microfibre cloth Do not allow residues of sugary foods such as jam to set inside the appliance If left to set for too long they might damage the enamel lining of the appliance 4 3 Cleaning the doors The door ...

Страница 36: ...in the slots Lower the door and once it is in place remove the pins from the holes in the hinges Removing the inside glass panels For easier cleaning the internal glazing panes of the door can be removed Main side oven doors 1 Remove the internal glass pane by pulling the top part gently following the movement indicated by the arrows 1 2 Then pull the bottom part upwards 2 This way the 4 pins atta...

Страница 37: ...lass pane Take care to centre and insert the 4 pins into their housings in the oven door by applying slight pressure Auxiliary oven door 1 Remove the internal glass pane by pulling the rear part gently upwards following the movement indicated by the arrows 1 2 Then pull the front part upwards 2 This way the 4 pins attached to the glass detach from their housings in the oven door 3 Remove the inter...

Страница 38: ...oor by applying slight pressure 4 4 Cleaning the oven cavities For the best oven upkeep clean it regularly after having allowed it to cool Avoid letting food residue dry inside the oven cavity as this could damage the enamel Take out all removable parts before cleaning For easier cleaning we recommend removing The door auxiliary oven only The rack tray support frames Removable guides where fitted ...

Страница 39: ...side housings Replace the frame correctly when you have finished cleaning Cleaning the upper part multifunction and auxiliary ovens only The appliance is fitted with a tilting heating element that makes it easier to clean the top part of the oven 1 Free the upper heating element by gently lifting it and rotating its retaining latch by 90 degrees 2 Gently lower the heating element until it stops 3 ...

Страница 40: ...st the side walls upwards downwards and towards the deflector Close the door Vapor Clean is an assisted cleaning procedure which facilitates the removal of dirt This process makes it possible to clean the inside of the oven very easily The dirt residues are softened by the heat and steam making them easier to remove afterwards Improper use Risk of damage to surfaces Remove any large amounts of foo...

Страница 41: ...ic oven cleaning products 7 Remove any remaining water from the oven For improved hygiene and to avoid food being affected by any unpleasant odours we recommend that the oven is dried using a fan assisted function at 160 C for approximately 10 minutes 4 6 Extraordinary maintenance Installing and removing the seal To remove the seal Unhook the clips in the 4 corners then pull the seal outwards To r...

Страница 42: ...ight bulb 5 Fit the new light bulb 6 Refit the cover Ensure the moulded part of the glass A is facing the door 7 Press the cover completely down so that it attaches perfectly to the bulb support Live parts Danger of electrocution Unplug the appliance The oven is fitted with a 40W light bulb Pay attention not to scratch the oven cavity enamel Do not touch the halogen light bulb directly with your f...

Страница 43: ...cuit breaker switch upstream of the appliance power supply connection is in the ON position If the door is opened during a fan assisted function the fan stops This is not a fault It is a normal operation of the appliance useful when cooking foods in order to avoid excessive heat escaping When the door is closed the oven will return to normal operation The hob smokes The hob is dirty clean it once ...

Страница 44: ...essure on the door Risk of damage to the appliance Never use the oven door to lever the appliance into place when fitting Avoid exerting too much pressure on the door when open Do not use the handle to lift or move this appliance Heat production during appliance operation Risk of fire Veneers adhesives or plastic coatings on adjacent furniture should be temperature resistant not less than 90 C A 1...

Страница 45: ...e appliance as shown in figures A and C relative to the installation classes Any wall units positioned above the worktop of the appliance must be at a minimum distance of at least 750 mm If a hood is installed above the hob refer to the hood instruction manual to ensure the correct clearance is left Depending on the type of installation this appliance belongs to classes A Class 1 Free standing app...

Страница 46: ... stability After making the gas and electrical connections level and stabilise the appliance on the floor by screwing the foot in or out The appliance must be installed by a qualified technician and according to the regulations in force Heavy appliance Risk of damage to the appliance Insert the front feet first and then the rear ones ...

Страница 47: ...n the appliance 1 Loosen the 6 screws on the back of the hob A and unscrew the 2 screws B on the side part of the upstand 2 Place the upstand on the hob Align the 6 bottom slots of the upstand with the 6 screws on the back of the hob that were previously loosened 3 Tighten the 6 screws on the back of the hob A and the 2 screws under the hob B to secure the upstand The toe skirt provided is an inte...

Страница 48: ...modes 220 240 V 1N 3 x 10 mm three pole cable 380 415 V 2N 4 x 6 mm four pole cable 220 240 V 2 3 x 10 mm three pole cable 220 240 V 3 4 x 6 mm four pole cable 380 415 V 3N 5 x 4 mm five pole cable Power voltage Danger of electrocution Have the electrical connection performed by authorised technicians Use personal protective equipment The appliance must be connected to ground in compliance with el...

Страница 49: ... Avoid using adapters gang sockets or extensions as these could cause overheating and a risk of burns 5 3 Instructions for the installer The plug must be accessible after installation Do not bend or trap the power cable The appliance must be installed according to the installation diagrams If the appliance does not work correctly after having carried out all the checks contact your local Authorise...

Страница 50: ......

Результаты поиска

Содержание TR103I

Отзывы:

Smeg TR103I, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 3 / 50

Результаты поиска

Содержание TR103I

Отзывы: