USO DELLA PIASTRA
USING THE COOKING PLATE
USO DE LA PLACA
UTILISATION DE LA PLAQUE
BENUTZUNG DER PLATTE
GEBRUIK VAN DE PLAAT
ANVÄNDNING AV TEPANYAKI-GRILL
Страница 1: ...USO DELLA PIASTRA USING THE COOKING PLATE USO DE LA PLACA UTILISATION DE LA PLAQUE BENUTZUNG DER PLATTE GEBRUIK VAN DE PLAAT ANV NDNING AV TEPANYAKI GRILL...
Страница 2: ...si raffreddi Utilizzare normali detergenti specifici per acciaio inox e spugne non abrasive Eventuali incrostazioni o residui di cibo rimasti saranno facilmente rimovibili lasciando la bistecchiera a...
Страница 3: ...ustaciones o residuos de alimentos podr n eliminarse con facilidad dejando la placa sumergida en agua por un breve lapso Secarla cuidadosamente Plaque TEPANYAKI Avant son utilisation il est conseill d...
Страница 4: ...de lassen sich leicht entfernen wenn die Platte etwas l ngere Zeit eingeweicht wurde Die Platte gr ndlich abtrocknen Platte TEPANYAKI V r het gebruik wordt het aanbevolen om de plaat af te spoelen te...
Страница 5: ...n l get Anv ndningstiden f r inte vara l ngre n 1 timme D refter ska br nnarna sl ckas och f svalna i minst 1 timme Grillen kan anv ndas samtidigt med spisens ugn ugnar med undantag av de fall som vis...
Страница 6: ...L gende Position 1 elle peut tre utilis e avec les restrictions d crites dans ce manuel Position 2 elle peut tre utilis e en tenant le four ou les fours de la cuisini re teint Position 3 elle ne peut...
Страница 7: ......
Страница 8: ...91477269 2 B...