Smeg TLS65 Скачать руководство пользователя страница 2

5019 612 10245

CONSUMPTION DATA

“DOOR OPEN” INDICATION

Before starting and after end of a programme, the lamp 

lights to show the the lid can be opened. As long as a 

wash programme is running, the lid remains locked and 

must on no account be forced open. In case you have 

an urgent need to open it during a running programme, 

refer to “Cancel (Reset) a running programme before 

the end”.

Selecting or deselecting an option can be done at 

any time during the programme. The option will be 

applied as long as the corresponding programme 

phase has not been executed yet.
“Prewash” button

  Only for heavily soiled loads (for example sand,

 

granular dirt). Increases the cycle time by

 

approximately 20 min.

“Rapid” button

•   Enables quicker washing by shortening the

 

programme duration.

•  Recommendable for small loads or only lightly soiled

 

laundry.

“Spin” button

  Every programme has a predefined spin speed.

  Press the button to set another spin speed.

  If spin speed “0” is selected, the final spinning is

 

cancelled but intermediate spin peaks remain during

 

the rinse. The water is drained out only.

PROGRAMME START

Open the tap and press the 

“Start(Pause)” 

button. 

The indication lamp next to the 

“Start(Pause)” 

button 

lights up. The programme sequence indicator shows the 

current programme phase, running from left to right 

through Wash, Rinse, Spin/Drain. When the programme 

phrase is finised, the corresponding indication goes out.

 

Note: 

If there is a power interruption or if the

 

appliance is disconnected during the cycle, the

 

programme will run again from the point where it

 

was interrupted.

PROGRAMME END

  All the lights of the programme sequence indicator

 

are off, and the “Door open” indication lights up.

1.  Turn the programme selector to the “Off/O”

 

position.

2.  Close the water tap.

3.  Open lid and drum and unload the machine.

4.  Leave the lid open for some time to allow the

 

interior of the machine to dry.

CHANGE PROGRAMME AND/OR OPTIONS 
AFTER PROGRAMME START

1.  Press the 

“Start(Pause)” 

button to pause the

 

programme. The light flashes.

2.  Select the new programme, any options and another

 

spin speed if you want.

3.  Press the 

“Start(Pause)” 

button again. The new

 

programme continues at the same position where

 

the previous programme was interrupted. Do not

 

add detergent for this programme.

CANCEL (RESET) A RUNNING PROGRAMME 
BEFORE THE END

The 

“Reset”

 button cancels a programme before the 

end. Press the 

“Reset” 

button for at least 3 seconds. 

Any existing water is drained out before the lid can be 

opened.

SELECT THE DESIRED OPTION(S)

START DELAY

The “Start delay” button allows the user to run the 

machine at his convenience, for example at night when 

electricity is cheaper.

  Select programme, spin speed and options.

  Press the “Start Delay” button several times to

 

select a delay time of 1, 3, 6, 9 or 12 hours.

 

The corresponding indicator lamp lights up.

  Start the programme (see “Progremme Start”).

 

The indication next to the “Start delay” button lights

 

up and goes off when the programme starts.

  Once having pressed the 

“Start(Pause)”

 button,

 

the countdown of the time delay begins. When the

 

programme starts, the start delay indicator light

 

goes off and is replaced by the programme sequence

 

indication.

  After the 

“Start(Pause)”

 button has been pressed,

 

the number of hours preselected can be reduced by

 

pressing again the “Start delay” button.

To cancel the “Start delay”

..before you press the “Start(Pause)” button:

  Turn the programme selector to another position

 

or press the 

“Reset”

 button.

..after having pressed the “Start(Pause)” button:

  Press the “Reset” button for at least 3 second. The

 

start delay indicator light goes off.

FAILURE INDICATIONS

In case of any failures or irregularities, consult the 

“Troubleshooting Guide” in your Instructions for Use.

“Service”

Lighting up of the “Service” indication can be caused 

by a fault in an electrical component. Refer to the 

“Troubleshooting Guide” in your “Instructions for Use”; 

if the fault persists, contact our After Sales Service.

“Water tap closed”

The appliance has no or insufficient water supply. Open 

the water tap: if the indications still lights up, refer to the 

“Troubleshooting Guide” in the Instructions for Use.

“Clean pump”

Waste water is not pumped out. Check whether the 

drain hose is kinked or the filter must be cleaned: in the 

latter case refer to the Instructions for Use (“Removing 

the Filter”).

1.  Load the machine, close the drum doors and check

 

that they are properly locked.

2.  Add detergent and eventual additives as described on  

 

the front page and in your Instructions for Use.

3.  Close the lid.

4.  Turn the 

programme selector

 to the desired

 

programme and temperature. The lamp next to the

 

“Start(Pause)” 

button blinks.

PREPARATION OF THE WASH CYCLE

Consumption values were measured in normalized conditions in compliance with standard IEC/EN 60 456. Consumption data in the home may vary with 

respect to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature, the load and the type of wash.Water and energy consumption refer 

to the default setting of the programmes; selecting special options or modifying spin speed or temperature will change the consumption data.

 

The programme duration may differ from the values indicated above as it depends on the operation conditions applicable at that time (see also

 

“Troubleshooting Guide” in your Instructions for Use).

To reduce the water temperature, some cold water is added at the end of the main wash cycle, before the pump drains the water out.

**  Reference Programmes for Energy Label.

***  Automatic adaption of programme duration after detection of wash load.

Programme

Temperature

(°C)

Load

(kg)

Water

(l)

Energy

without “Rapid”

(kWh)

Approx. Programme Duration      (hrs : min)

without “Rapid”

with “Rapid”

Cotton/Antibacterial

95

5.0

50*

1.70

2:05

   Cotton**

60

5.0

47

0.89

2:45

2:10

   Cotton**

60

2.5

32

0.68

2:10

***

Cotton

40

5.0

47

0.65

2:00

1:45

   Cotton**

40

2.5

32

0.52

1:45

***

Synthetics

60

3.0

50*

0.90

2:05

1:14

Synthetics

40

3.0

40

0.50

1:50

0:59

Delicates

40

1.5

50

0.55

0:45

Daily load

40

3.0

40

0.45

1:00

Quick wash 15´

30

3.0

30

0.15

0:15

Wool

40

1.0

55

0.55

0:45

Handwash

40

1.0

40

0.40

0:35

Handwash

30

1.0

40

0.30

0:31

Содержание TLS65

Страница 1: ...e lowest recommended detergent amount Yes i i 2 i Max Wool cold 40 C Lana a freddo 40 C 1 0 Only woollens with a felt free finish labelled with the woolmark and identified as machine washable Yes i i...

Страница 2: ...programme starts Once having pressed the Start Pause button the countdown of the time delay begins When the programme starts the start delay indicator light goes off and is replaced by the programme...

Страница 3: ...EVWUXFWHG E D FDUSHW RU RWKHU PDWHULDO DWHU VXSSO RQQHFW WKH ZDWHU VXSSO LQOHW KRVH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH UHJXODWLRQV RI RXU ORFDO ZDWHU FRPSDQ VHH QVWDOODWLRQ RQQHFW WKH ZDWHU LQOHW KRVH DWHU VXSSO...

Страница 4: ...DSSURSULDWH ZDVWH KDQGOLQJ RI WKLV SURGXFW 7KH V PERO RQ WKH SURGXFW RU RQ WKH GRFXPHQWV DFFRPSDQ LQJ WKH SURGXFW LQGLFDWHV WKDW WKLV DSSOLDQFH PD QRW EH WUHDWHG DV KRXVHKROG ZDVWH QVWHDG LW VKDOO EH...

Страница 5: ...WKH IRXU RXWHU VFUHZV 167 7 21 GMXVW WKH IHHW QVWDOO WKH ZDVKLQJ PDFKLQH RQ D OHYHO VXUIDFH QHDU WR HOHFWULFDO ZDWHU DQG GUDLQ FRQQHFWLRQV I WKH IORRU LV XQHYHQ DGMXVW WKH IHHW GR QRW LQVHUW SLHFHV RI...

Страница 6: ...RQWDLQ GHSHQGLQJ RQ PRGHO HOHFWULFDO FRPSRQHQWV GR QRW FXW WKH KRVH DQG GR QRW LPPHUVH WKH HQFORVXUH LQ ZDWHU I WKH IOH LEOH KRVH LV GDPDJHG XQSOXJ WKH ZDVKLQJ PDFKLQH IURP WKH PDLQV LPPHGLDWHO WXUQ R...

Страница 7: ...SURFHHG DV IROORZV 3RODUL HG 3OXJV H J SLQ DPS SOXJ FRQIRUPLQJ WR 6 D 7KH 5 1 1 2 ZLUH PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHUPLQDO LQ WKH SOXJ ZKLFK LV PDUNHG ZLWK WKH OHWWHU RU E WKH DUWK V PERO RU FRORXUHG J...

Страница 8: ...UDPPH IRU 3XUH 1HZ RRO FXUWDLQV DQG RWKHU GHOLFDWHV OZD V UHPRYH FXUWDLQ JOLGHV RU ZDVK FXUWDLQV ZLWK WKH JOLGHV LQVLGH D FRWWRQ EDJ 8VH WKH VSHFLDO SURJUDPPH IRU KDQGZDVK IDEULFV DVK VWRFNLQJV EHOWV...

Страница 9: ...VHG ODXQGU 7DNH FDUH WKDW WKH ODXQGU GRHV QRW RYHUKDQJ WKH GUXP LI WKLV LV WKH FDVH SXVK WKH ODXQGU GRZQ LQWR WKH GUXP VR WKDW WKHUH LV HQRXJK IUHH VSDFH WR FORVH WKH GUXP IODSV SURSHUO R QRW XVH WKH...

Страница 10: ...OLTXLGV RVDJH ROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RQ WKH GHWHUJHQW SDFN LQ UHODWLRQ WR 7KH GHJUHH DQG W SH RI VRLOLQJ 7KH VL H RI WKH ORDG XOO ORDG IROORZ WKH GHWHUJHQW PDQXIDFWXUHU V LQVWUXFWLRQV DOI ORDG WKH DPR...

Страница 11: ...EHIRUH WUDQVSRUWLQJ WKH PDFKLQH 8QSOXJ WKH ZDVKLQJ PDFKLQH 2SHQ WKH ILOWHU FRYHU ZLWK D FRLQ 3ODFH D ERZO EHQHDWK LW 7XUQ WKH ILOWHU VORZO DQWL FORFNZLVH XQWLO WKH JULS LV YHUWLFDO GR QRW UHPRYH LW D...

Страница 12: ...KRVH LQ ZDWHU 6FUHZ WKH IOH LEOH KRVH EDFN RQWR WKH WDS E KDQG R QRW XVH SOLHUV ULVN RI VTXDVKLQJ WKH MRLQW 7XUQ RQ WKH WDS DQG FKHFN WKDW WKH FRQQHFWLRQV DUH ZDWHU WLJKW 3OXJ WKH ZDVKLQJ PDFKLQH EDFN...

Страница 13: ...YH WKH ODXQGU IURP WKH GUXP ORVH WKH GUXP IODSV DQG WXUQ WKH GUXP D KDOI WXUQ 8VLQJ D VFUHZ GULYHU SUHVV RQ WKH SODVWLF HQG ZKLOH VOLGLQJ WKH EODGH IURP OHIW WR ULJKW W ZLOO IDOO LQWR WKH GUXP 2SHQ WK...

Страница 14: ...RSHUO LQVWDOOHG RU GHWHUJHQW GLVSHQVHU LV EORFNHG VHH DUH DQG 0DLQWHQDQFH LOWHU LQ WKH ZDWHU LQOHW KRVH LV EORFNHG VHH DUH DQG 0DLQWHQDQFH SSOLDQFH YLEUDWHV GXULQJ VSLQ F FOH DVKLQJ PDFKLQH LV QRW OHY...

Страница 15: ...XU IWHU 6DOHV 6HUYLFH RU RXU VSHFLDOLVW GHDOHU IWHU SUREOHP KDV EHHQ UHPRYHG UHVWDUW SURJUDPPH E SUHVVLQJ 6WDUW 3DXVH I WKH IDXOW RFFXUV DJDLQ FRQWDFW RXU IWHU 6DOHV 6HUYLFH VHH QH W FKDSWHU OHDQ SXPS...

Страница 16: ...FK LW RQ DJDLQ VHOHFW SURJUDPPH UDLQ DQG VWDUW ZLWKLQ VHF DWHUVWRS IDXOW 6ZLWFK RII DSSOLDQFH SXOO RXW PDLQV SOXJ DQG WXUQ ZDWHU WDS RII 7LOW DSSOLDQFH IRUZDUG FDUHIXOO WR DOORZ FROOHFWHG ZDWHU WR IOR...

Страница 17: ...VSRUW WKH ZDVKLQJ PDFKLQH XSULJKW 03257 17 R QRW XVH WKH ZDVKLQJ PDFKLQH ZKLOH WKH KDQGOH LV SXOOHG RXW HIRUH FRQWDFWLQJ IWHU 6DOHV 6HUYLFH 7U WR UHPHG WKH SUREOHP RXUVHOI VHH 7URXEOHVKRRWLQJ XLGH 5HV...

Отзывы: