Smeg SW106, Руководство пользователя

Страница: 12 / 18

12
EN
Auxiliary function selection
4FMFDUUIFEFTJSFEBVYJMJBSZGVODUJPOTCFGPSF
starting the programme. Furthermore, you can also
TFMFDUPSDBODFMBVYJMJBSZGVODUJPOTUIBUBSFTVJUBCMF
to the running programme without pressing the
4UBSU1BVTF$BODFMCVUUPOXIFOUIFNBDIJOFJT
PQFSBUJOH'PSUIJTUIFNBDIJOFNVTUCFJOBTUFQ
CFGPSFUIFBVYJMJBSZGVODUJPOZPVBSFHPJOHUPTFMFDU
or cancel.
*GUIFBVYJMJBSZGVODUJPODBOOPUCFTFMFDUFEPS
canceled, light of the relevant auxiliary function will
CMJOLUJNFTUPXBSOUIFVTFS
C
4PNFGVODUJPOTDBOOPUCFTFMFDUFEUPHFUIFS
*GBTFDPOEBVYJMJBSZGVODUJPODPOGMJDUJOHXJUI
UIFGJSTUPOFJTTFMFDUFECFGPSFTUBSUJOHUIF
NBDIJOFUIFGVODUJPOTFMFDUFEGJSTUXJMMCF
canceled and the second auxiliary function
selection will remain active.
C
"OBVYJMJBSZGVODUJPOUIBUJTOPUDPNQBUJCMF
XJUIUIFQSPHSBNNFDBOOPUCFTFMFDUFE 4FF
1SPHSBNNFBOEDPOTVNQUJPOUBCMF
C
"VYJMJBSZ'VODUJPOCVUUPOTNBZWBSZBDDPSEJOH
to the model of the machine.
t1SFMBWBHHJP 1SFXBTI
A Prewash is only worthwhile for heavily soiled
laundry. Not using the Prewash will save energy,
water, detergent and time.
C
As their meshed texture causes excessive
GPBNJOHXBTIUIFWFJMTUVMMFCZQVUUJOHMJUUMF
amount of detergent into the main wash
DPNQBSUNFOU%POPUQVUEFUFSHFOUJOUIF
prewash compartment.
t&YUSB3JTDJBDRVP 3JOTF1MVT
5IJTGVODUJPOFOBCMFTUIFNBDIJOFUPNBLF
another rinsing in addition to the one already made
after the main wash. Thus, the risk for sensitive
TLJOT CBCJFTBMMFSHJDTLJOTFUDUPCFFGGFDUFECZ
the minimal detergent remnants on the laundry can
CFSFEVDFE
t3JOTF)PME
*GZPVBSFOPUHPJOHUPVOMPBEZPVSDMPUIFT
immediately after the programme completes, you
can use rinse hold function to keep your laundry
in the final rinsing water in order to prevent them
from getting wrinkled when there is no water in the
machine.
*ONPEFMTFRVJQQFEXJUI4QJO4QFFE"EKVTUNFOU
CVUUPOTFMFDUUIF4QJO4QFFEBOEQSFTT4UBSU
1BVTF$BODFMCVUUPOJGZPVXBOUUPTQJOUIF
laundry held in water.
*ONPEFMTOPUFRVJQQFEXJUI4QJO4QFFE
"EKVTUNFOUCVUUPOTFMFDU4QJO1VNQQSPHSBNNF
if you want to spin your laundry held in water.
C
*OUIFTFNPEFMTZPVOFFEUPTUPQUIF
NBDIJOFCZQSFTTJOH4UBSU1BVTF$BODFM
CVUUPOCFGPSFTXJUDIJOHUPTQJOTUFQBOEBGUFS
pump step is completed and the water in the
machine is drained. Thus, water inside the
machine is drained and your laundry is not
spun.
t/P)FBU
6TFUIJTGVODUJPOJGZPVXBOUUPXBTIZPVSMBVOESZ
in cold water.
t/P4QJO
6TFUIJTGVODUJPOJGZPVEPOPUXBOUZPVSDMPUIFT
CFTQVOBUUIFFOEPGUIFQSPHSBNNF
t4QJOTQFFESFEVDUJPO
This function allows spinning of laundry at a
speed lower than the maximum spin speed of the
machine.
8IFO4QJO3FEVDUJPOCVUUPOJTQSFTTFETQJO
TQFFEXJMMCFMJNJUFEUPUIFNJOJNVNTQFFE
specified on the control panel.
Starting the programme
1SFTT4UBSU1BVTF$BODFMCVUUPOUPTUBSUUIF
QSPHSBNNF4UBSU1BVTF$BODFMCVUUPOMJHIUT
up to indicate that the programme has started.
-PBEJOHEPPSJTMPDLFEBOE-PBEJOH%PPSMJHIU
turns off.
Child Lock
6TF$IJME-PDLGVODUJPOUPQSFWFOUDIJMESFOGSPN
tampering with the machine. Thus you can avoid
any changes in a running programme.
C
You can switch on and off the machine with
0O0GGCVUUPOXIFOUIF$IJME-PDLJTBDUJWF
When you switch on the machine again,
programme will resume from where it has
TUPQQFEXJUIUIFDIJMEMPDLFOBCMFE
To activate the Child Lock:
Press and hold 1
st
and 2
nd
Auxiliary Function
CVUUPOTGPSTFDPOETTJNVMUBOFPVTMZBGUFS
washing programme has started. The 1
st
Auxiliary
Function light flashes continuously.
To deactivate the Child Lock:
$IJMEMPDLNVTUCFEFBDUJWBUFEUPTUBSUBOFX
programme after the programme has finished or to
interrupt a running program.
Press and hold 1
st
and 2
nd
Auxiliary Function
CVUUPOTGPSTFDPOETTJNVMUBOFPVTMZUPEJTBCMF
child lock.
Progress of programme
1SPHSFTTPGBSVOOJOHQSPHSBNNFDBOCFGPMMPXFE
GSPNUIF1SPHSBNNF'PMMPXVQJOEJDBUPS"U
UIFCFHJOOJOHPGFWFSZQSPHSBNNFTUFQUIF
relevant indicator light will turn on and light of the
completed step will turn off.
To change the auxiliary function, speed and
temperature settings while a program is running,
you need to switch the machine to Pause mode.
1SFTT4UBSU1BVTF$BODFMCVUUPOUPTXJUDIUIF
NBDIJOFJOUP1BVTFNPEF*OUIJTDBTF4UBSU
Pause / Cancel light flashes.
C
*GUIFNBDIJOFEPFTOPUQBTTUPUIFTQJOOJOH
TUFQ3JOTF)PMEGVODUJPONJHIUCFBDUJWF
PSUIFBVUPNBUJDVOCBMBODFEMPBEEFUFDUJPO
TZTUFNNJHIUCFBDUJWBUFEEVFUPUIF
VOCBMBODFEEJTUSJCVUJPOPGUIFMBVOESZJOUIF
machine.