background image

 

 

 

G

G

U

U

I

I

D

D

E

E

 

 

F

F

O

O

R

R

 

 

U

U

S

S

I

I

N

N

G

G

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

D

D

I

I

S

S

H

H

W

W

A

A

S

S

H

H

E

E

R

R

 

 

A

A

N

N

D

D

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

W

W

A

A

S

S

H

H

I

I

N

N

G

G

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

S

S

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

Содержание STFABUBL

Страница 1: ...G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m on some models only 18 5 2 1 Adding the rinse aid 21 5 2 2 Adjusting the rinse aid dispenser setting 21 5 2 3 Adding the detergent 22 5 3 General warnings and recommendations 24 5 4 Using the racks...

Страница 4: ...2 EN...

Страница 5: ...all the dishwasher functions Useful advice is provided for the use of racks spray arms containers and filters WARNINGS a list of warnings concerning safety and use of the dish washer INSTALLATION INST...

Страница 6: ...arnings which if not observed may compromise personal safety or dam age the appliance DANGER OF ELECTROCUTION This symbol highlights informa tion and warnings of an electrical nature which if not obse...

Страница 7: ...er can only be switched on programmed switched off etc with the door open A brief description see tab 2 01 of the various controls on the upper panel is given below FIG 2 01 The panel shown is indicat...

Страница 8: ...has run out of rinse aid 5 Quick time option button Press this button to start one of the quick time programmes see table 6 Quick time programmes indicator light Shows that one of the quick time prog...

Страница 9: ...after use Wash at 65 C 149 F Cold rinse Rinse at 70 C 158 F Dry 90 13 l 3 45 gal 1 00 4 NORMAL 2 Dishes with normal dirt including dried on residue Wash at 50 C 122 F Cold rinse Rinse at 66 C 150 8 F...

Страница 10: ...o NSF std 184 and is certified by INTERTEK with the ETL SANITATION LISTED When the Sanitized light shine it means that the dishwasher and its contents have been saniti zed according to the requirement...

Страница 11: ...ashing program make sure that The water supply tap is open The correct amount of detergent has been added to the dis penser to add detergent see the instructions in the general manual The spray arms a...

Страница 12: ...TIME OPTION button light comes on after selecting the pro gram required The option is automatically deactivated at the end of the program m a r g o r p f o d n E 3 2 2 The end of the program is signal...

Страница 13: ...c containers Increases the hot rinse temperature and can be used in programmes featuring a nal drying phase see programmes table PROGRAM DELAY available for all programs except soak The Program delay...

Страница 14: ...has not terminated Wait for about 1 minute before closing the door and continuing with the program When the door closes the program will start from where it was interrupted This operation should be pe...

Страница 15: ...5 until the preset value appears followed by a dot normally 3 Release the button and then press it again and again until the required value is displayed as indicated in the table see tab 2 03 The 6 po...

Страница 16: ...ETTING German degrees D French degrees F American degrees grains galls 0 4 0 7 0 4 5 0 15 5 8 25 4 6 14 5 1 23 16 26 40 14 6 23 5 2 31 24 41 60 35 23 6 3 47 32 61 80 4 58 48 81 100 35 1 46 5 46 6 58 5...

Страница 17: ...kip the drying cycle by opening the door after washing the air and the residue heat will dry the dishes to perfection 3 1 Reducing the consumption of detergent and respecting the environment i v n e e...

Страница 18: ...ater intake malfunction The appliance does not take in water or does so incorrectly Make sure the water connections are correct that the water supply tap is open and that the lter is not clogged If th...

Страница 19: ...ed resume the cycle Alarm E7 is displayed at the end of the cycle which however is completed given that it does not jeopardize the operation of the dishwasher m r a l a n a t e s e r o T s i h t t A n...

Страница 20: ...water softening system add the regenerating salt add the rinse aid and detergent 5 1 Using the water softening system The amount of scale contained in the water water hardness index can cause whit ish...

Страница 21: ...ing the warranty will be invalidated Only use regenerating salt specially formulated for domestic dishwashers If us ing salt tablets do not fill the container completely Do not use table salt as it co...

Страница 22: ...etergent dispenser ref A fig 5 03 is on the left and the rinse aid dispenser ref B fig 5 03 is on the right A B WITH THE EXCEPTION OF THE SOAK PROGRAM BEFORE EVERY WASHING CYCLE IT IS NECESSARY TO ADD...

Страница 23: ...indicator becomes clear again or when the rinse aid warning light illuminates see Description of controls manual Replace the cover ref A fig 5 04 by turning it in a clockwise direction until it is ful...

Страница 24: ...dding the detergent DO NOT INHALE OR SWALLOW DETERGENT AS THIS MAY CAUSE BURNS AND OR PERMANENT DAMAGE TO THE NOSE MOUTH AND THROAT AND EVEN LEADING TO SUFFOCATION KEEP DETERGENT AWAYFROMYOUREYES IFON...

Страница 25: ...operation of the dishwasher Add the correct amount of detergent An insuffici t amount of detergent will result in a partial removal of dirt from the dishes whereas an excessive amount is wasteful and...

Страница 26: ...he option if available for washing small amounts of dishes it saves water and electricity When using this function only load the rack se the other rack must remain empty There is no need to pre wash t...

Страница 27: ...num dishes items made from anodized aluminum may lose their col or Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher However cert...

Страница 28: ...t g n i s U USER INSTRUCTION Fig 5 07 The dishwasher has a capacity of 13 place settings including serving dishes Examples of loading 13 place settings in the upper rack see g 5 07 and in the lower r...

Страница 29: ...ld there fore be used for the toughest items with a heavier degree of soiling All types and combinations of loads are permitted provided that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled...

Страница 30: ...s d n a t r e s s e d s e t a l p p u o s s e t a l p t a d a o l y l l u f e r a C ing them vertically Pots pans and their covers must be loaded upside down When loading soup plates and dessert bowls...

Страница 31: ...in an orderly manner inside the basket with the handles pointing downwards Take care during loading to avoid injury from the knife blades The basket is suitable for all types of cutlery except those...

Страница 32: ...stemmed glass holder on the left to use simply lift and x onto the hooks provided Cutlery racks on the right designed for knives and teaspoons for teaspo ons pull out the sliding support The racks ca...

Страница 33: ...ng forward cups bowls etc must always be facing downwar ds The left hand side of the rack can be loaded with two layers of cups and glasses The centre can be filled with plates and side plates fitted...

Страница 34: ...also possible with the rack loaded but in this case when lowering the rack it should be held steady with one hand to avoid knocking the dishes A B D C Fig 5 16 Adjusting the upper rack The upper rack...

Страница 35: ...USER INSTRUCTIONS 33 EN EN 29 USER INSTRUCTION 6 6 1...

Страница 36: ...carefully replace them in their seats checking that their rotary movement is in no way impeded if this is not the case make sure they have been mounted properly Removing the spray arms To remove the u...

Страница 37: ...USER INSTRUCTIONS 35 EN EN 31 A USER INSTRUCTION Fig 6 02 Fig 6 03 A B Fig 5 02 Fig 5 03...

Страница 38: ...5 05 from the underside to remove it from the micro filter separate the two parts which make up the plastic centre filter by pressing the body of the filter in the zone shown by the arrows ref B fig 5...

Страница 39: ...lock hydraulic components or foul the spray arm nozzles It is essential to thoroughly clean the filters according to the above in structions the dishwasher cannot function if the filters are clogged C...

Страница 40: ...38 EN WARNINGS EN 34 USER INSTRUCTION 6 6...

Страница 41: ...39 EN WARNINGS EN 35 USER INSTRUCTION...

Страница 42: ...UENCY INTERFERENCE THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR THE FOLLOWING PURPOSE WASHING AND DRYING OF DISHES ANY OTHER USE SHALL BE CONSIDERED IMPROPER THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USES OTH...

Страница 43: ...ED IN CHAPTER 3 THEMANUFACTURERDECLINESALLRESPONSIBILITYFORDAM AGE TO PERSONS OR PROPERTY RESULTING FROM THE FAILURE TO EARTH THE APPLIANCE OR FROM A DEFECTIVE EARTH CON NECTION ALWAYS SWITCH OFF THE...

Страница 44: ...ND THROAT AS WELL AS POSSIBLE DEATH BY SUFFOCA TION IF THE ABOVE OCCURS SEEK MEDICAL ASSISTANCE IMMEDI ATELY BEWARE IT IS POSSIBLE FOR CHILDREN TO GET TRAPPED INSIDE THE DISHWASHER DO NOT INTRODUCE SO...

Страница 45: ...EFORE USING THE DISHWASHER THIS WILL DISCHARGE ANY HY DROGENBUILDUPS ASTHISGASISFLAMMABLE DONOTSMOKE OR USE NAKED FLAMES WHILE PERFORMING THIS OPERATION LEANING OR SITTING ON THE DISHWASHER DOOR WHEN...

Страница 46: ...OUT BY THE REGULATIONS IN FORCE CONCERNING SAFETY AND ELECTRICAL EQUIPMENT ANY TECHNICAL CHECKS SHOULD BE CONDUCTED EX CLUSIVELY BY A TRAINED AND AUTHORIZED TECHNICIAN REPAIRS CARRIED OUT BY UNAUTHOR...

Страница 47: ...AMPERING WITH EVEN A SINGLE COMPONENT OF THE APPLI ANCE OR FROM THE USE OF UNORIGINAL SPARE PARTS IF IN DOUBT ABOUT THE CONTENTS OF THIS MANUAL CON TACT THE TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE DO NOT USE STE...

Страница 48: ...UNDERNEATH A CERAMIC HOB IS AB SOLUTELY FORBIDDEN A DISHWASHER CAN BE BUILT IN UNDER NEATH A CONVENTIONAL HOB PROVIDED THERE IS NO BREAK IN THE KITCHEN WORKTOP AND THE DISHWASHER AND HOB ARE IN STALL...

Страница 49: ...FIT THE PLUG INTO A SUIT ABLE SOCKET INSTALLED AND EARTHED IN COMPLIANCE WITH THE LAWS IN FORCE IN THE COUNTRY OF INSTALLATION ANINCORRECTLYCONNECTEDEARTHWIREMAYGENERATETHERISK OF ELECTROCUTION IF IN...

Страница 50: ...48 USER INSTRUCTIONS EN EN 44 USER INSTRUCTION 9 Tab 9 01 9 01...

Отзывы: