background image

Instructions

43

EN

•  Do not use or store flammable 

materials near the appliance or 
directly underneath the hob.

•  DO NOT USE AEROSOLS IN 

THE VICINITY OF THIS 
APPLIANCE WHILST IT IS IN 
USE.

•  Switch off the appliance 

immediately after use.

•  DO NOT MODIFY THIS 

APPLIANCE.

•  Always use any necessary/

required personal protective 
equipment (PPE) before 
performing any work on the 
appliance (installation, 
maintenance, positioning or 
movement).

•  Before performing any work on 

the appliance, switch off the 
power supply.

•  Installation and servicing should 

be carried out by qualified 
personnel in accordance with 
current standards.

•  Do not try to repair the appliance 

yourself or without the assistance 
of a qualified technician.

•  If the power supply cable is 

damaged, contact technical 
support immediately and they will 
replace it.

Risk of damaging the appliance

•  Do not use abrasive or corrosive 

detergents (e.g. scouring 
powders, stain removers and 
metallic sponges) on glass parts.

•  Use wooden or plastic utensils.
•  Do not sit on the appliance.
•  Do not use the hob as a support 

surface.

•  Do not obstruct ventilation 

openings and heat dispersal slots.

•  Do not use steam jets to clean the 

appliance.

•  The cookware’s bottom should be 

as even as possible. An air gap 
(e. g. stamped imprints with the 
manufacturer’s logo in the center 
point) may cause damages (e. g. 
deformed bottom surfaces due to 
overheating).

•  Never leave the appliance 

unattended during cooking 
operations where fats or oils 
could be released, as these could 
then heat up and catch fire. Be 
very careful.

•  Fire hazard: Never leave objects 

on the cooking surfaces.

•  DO NOT FOR ANY REASON 

USE THE APPLIANCE AS A 
SPACE HEATER.

•  Cooking vessels or griddle plates 

should be placed inside the 
perimeter of the hob. 

Содержание SI1M4954D

Страница 1: ...ng the surfaces 70 4 3 Ordinary weekly cleaning 70 4 4 Food stains or residues 70 4 5 What to do if 71 5 Installation 72 5 1 Electrical connection 72 5 2 Instructions for the installer 73 5 3 Safety instructions 73 5 4 Power limitation 74 5 5 Section cut from the countertop 74 5 6 Mounting 75 TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS These instructions apply only for the destination countries liste...

Страница 2: ... of 8 away from the appliance when it is in use Cleaning and maintenance must not be carried out by unsupervised children Be aware of how rapidly the cooking zones heat up Do not let pans heat up when dry as there is a danger of them overheating Fats and oils can catch fire if they overheat Do not leave the appliance unattended while preparing foods containing oils or fats If fats or oils catch fi...

Страница 3: ... support immediately and they will replace it Risk of damaging the appliance Do not use abrasive or corrosive detergents e g scouring powders stain removers and metallic sponges on glass parts Use wooden or plastic utensils Do not sit on the appliance Do not use the hob as a support surface Do not obstruct ventilation openings and heat dispersal slots Do not use steam jets to clean the appliance T...

Страница 4: ...s e g anodizing nickel or chromium plating Installation THIS APPLIANCE MUST NOT BE INSTALLED IN BOATS OR CARAVANS Position the appliance into the cabinet cut out with the help of a second person Check that the carcase material is heat resistant Check that the carcase has the required openings To avoid potential overheating the appliance must not be installed behind a decorative door or a panel Hav...

Страница 5: ...o not use the glass ceramic cooking surface as a support surface Remove any traces of liquid from the cover if fitted before opening Supervise children carefully as they cannot readily see the residual heat indication After use the cooking zones remain hot for a certain period of time even if they have been turned off Keep children away from the cooking zones The glass ceramic surface is highly re...

Страница 6: ...ny part of the appliance The use of non original spare parts 1 4 Identification plate The identification plate bears the technical data serial number and brand name of the appliance Do not remove the identification plate for any reason 1 5 This user manual This user manual is an integral part of the appliance and must therefore be kept in its entirety and within the user s reach for the whole work...

Страница 7: ...Sequence of instructions for use Standalone instruction Plastic packaging Danger of suffocation Do not leave the packaging or any part of it unattended Do not let children play with the plastic bags Instructions General information on this user manual on safety and final disposal Description Description of the appliance and its accessories Use Information on the use of the appliance and its access...

Страница 8: ...Description 48 2 Description 2 1 General description 80 cm 4 cooking zones 80 cm 5 cooking zones 90 cm ...

Страница 9: ...tings icons 3 Cooking zone display 4 Timer display 5 Settings menu button 6 Auto Vent 2 0 function button 7 Grill function button 8 Scroll bar Dimensions H x L mm Level 9 Booster Double Booster Zone 1 2 Single 180 x 218 2100 2500 3000 Zone 1 2 Multizone 360 x 218 1500 1850 Zone 3 250 x 250 2300 3000 Zone 4 210 x 210 2300 3000 Zone 5 200 x 200 2300 3000 Zone 6 160 x 160 1400 2100 ...

Страница 10: ...s consumption If the overall set power level exceeds the maximum limit permitted the electronic circuit board will automatically manage the power supplied by the hot plates The module tries to maintain the maximum deliverable power levels Levels set by the automatic control will appear on the display The appliance is equipped with an induction generator for each cooking zone Each generator located...

Страница 11: ...ot touch the hob surfaces High temperature Danger of fire or explosion Do not use or leave flammable materials near the appliance or directly underneath the hob Do not cook in closed tins or containers plastic kitchenware or containers Do not leave the appliance unattended during cooking operations where fats or oils could be released In case you notice cracks or fissures or you cannot turn off th...

Страница 12: ...ars on the display It is used to access the appliance s technical menu and is intended only for Technical Support personnel Once the appliance has been switched on the icon the dimly lit button and the text will appear on the timer display List of icons Warming function icon Timer icon Pause function icon Clean function icon Controls lock icon Automatic pan detection icon Button volume icon Displa...

Страница 13: ...ob Do not cover the control panel Do not place the pans next to the edges of the glass If you intend to use a griddle or a long pan in zones 1 and 2 in Multizone mode it is recommended to use one with a maximum size of 22 x 36 cm and a minimum size of 19 x 19 cm Cookware suitable for use in induction cooking Cookware used on the induction cooking surface must be made of metal with magnetic propert...

Страница 14: ...ing down if the room temperature is high If the temperature of the internal electronic components exceeds the safety threshold the appliance will switch off automatically and ER21 will be displayed see Error codes Advice on energy saving The diameter of the base of the pan must not exceed the width of the silk screened cooking zone Pans must not be placed outside the perimeter of the hob or above ...

Страница 15: ...yed for a few seconds instead of In this case you can still set an independent timer by touching the timer display Switching on the cooking zone automatically After switching on the hob Position a pan suitable for induction cooking and not empty on the cooking zone you wish to use Under certain circumstances if the hob and the oven are being used at the same time the maximum power limit that can b...

Страница 16: ...e After having selected activated a cooking zone 1 Place a finger on the left hand side of the scroll bar of the cooking zone to be used The power level is now 2 Move your finger to the left or right on the scroll bar to select the power level from to or activate the Booster function see Booster Function The display of the zone being used will indicate the selected power level Switching off the co...

Страница 17: ... cooking zone used will turn on the power value indicated is 2 Move your finger to the far right on the scroll bar to select power level 9 3 Press the segment at the far right of the scroll bar Hold the On Off button down for at least 2 seconds to switch off all cooking zones at the same time This function allows you to quickly set the cooking zones to the required power Improper use Danger of bur...

Страница 18: ... will be displayed in sequence Multizone function After switching on the hob 1 Place a finger on the front left and rear left cooking zone buttons at the same time After a short beep the symbol will appear next to the button of the rear zone The Multizone function is now active 2 Use the left hand scroll bar to set the required cooking power The Booster function remains active for a maximum of 5 m...

Страница 19: ...e the Multizone function Simultaneously press the buttons of the cooking zones on which the Multizone function is active The symbol disappears and the two zones can be regulated separately It is only possible to activate the Multizone function between zones 1 and 2 This function automatically divides the power equally between both of the hot plates in use It is not possible to activate the Double ...

Страница 20: ... set power level Power level Suitable for 1 2 Reheating food keeping small amounts of water on the boil and whipping up sauces with egg yolk or butter 3 4 Cooking solid or liquid food keeping water on the boil defrosting deep frozen food cooking 2 or 3 egg omelettes fruit and vegetables various cooking processes 5 7 Stewing meat fish and vegetables simmering food making jams etc 8 9 Cooking or fry...

Страница 21: ...tive 2 Select another power level or switch off the zone Independent timer After having switched on the hob without having selected a cooking zone 1 Touch the inside of the timer setting area which displays CL 2 appears and the icon flashes on the display 3 Select the minutes using the scroll bar e g If no selections have been made for a few seconds a 5 minute timer can be started 4 Once selected ...

Страница 22: ... display to reset the independent timer following the relative instructions see Independent timer To reset the timer simply set both digits of the timer to zero Modifying and deactivating timed cooking 1 Activate the hob using the button 2 Select the timed cooking zone to modify 3 Press the timer display to reset the countdown following the relative instructions see Independent timer To reset the ...

Страница 23: ...o modify the power level at any time Press the button to deactivate the Grill function Auto Vent 2 0 function The Auto Vent 2 0 function is disabled by default but can be enabled from the user menu Once enabled the button always remains dimly lit This is used to restore some functions that have already been started after the appliance has been switched off unintentionally This function restores th...

Страница 24: ...e settings menu allows you to modify some of the operating characteristics of the appliance and allows you to With the appliance switched on press the button to access the settings menu The scroll bar and all the icons of the settings that can be modified appear Individual settings can be selected using the segment of the scroll bar that is most directly below it Press the button again to exit fro...

Страница 25: ...t of the scroll bar below the icon The symbol appears on the display of all the cooking zones To deactivate the control lock 1 Access the settings menu 2 Press the segment of the scroll bar below the icon All the symbols disappear The cooking time limitation the residual heat indicators and the control lock function remain enabled during the Pause function The pause function can be maintained for ...

Страница 26: ...with the letter U which alternates with a progressive number Accessing the user menu 1 If the hob is off switch it on using the On Off button 2 Press again within 3 seconds to switch it off the button starts to flash 3 Press and hold Allows you to adjust the volume of the sounds associated with pressing the buttons Allows you to adjust the brightness of the displays Option Description U0 Appliance...

Страница 27: ...indicates the default power setting in kW Press the timer display to enable changes to the power settings Then press the left half of the scroll bar to decrease the power or the right half to increase it Keep the button pressed to reach the required setting more quickly Press the symbol to go back to selecting the options rear left zone display Press the segments of the scroll bar to select an opt...

Страница 28: ...cooking from 59 to 0 seconds 0 animation 1 1 animation 2 Option U6 allows you to activate or deactivate the automatic pan detection function see Switching on the cooking zone automatically 0 automatic detection off 1 automatic detection on Option U7 specifies the duration of the alarm when the timer has ended 3 levels can be selected 0 alarm duration 120 seconds 1 alarm duration 10 seconds 2 alarm...

Страница 29: ...code appears on the cooking zones display The error codes always begin with E or Er followed by a number The following error codes can be corrected without having to contact the Technical Support Service Er03 Remove any materials or pans from the area of the front control panel E2 Make sure that the pans are suitable for induction cooking and that they are not empty allow the appliance to cool dow...

Страница 30: ...arks from pans with aluminium bases can be easily cleaned off with a cloth moistened in vinegar Remove any burnt on residues after cooking then rinse with water and dry thoroughly with a clean cloth Dirt which may have fallen on the hob while cleaning lettuce or potatoes can scratch the hob when moving pans Consequently remove any dirt from the cooking surface immediately Improper use Risk of dama...

Страница 31: ...ob does not work Make sure that the hob is connected and that the main switch is turned on Make sure that there is no power failure Make sure that the fuse has not blown In this case replace the fuse Make sure that the circuit breaker of the residential electrical system has not tripped In this case reset the circuit breaker The cooking results are unsatisfactory Make sure that the cooking tempera...

Страница 32: ...ooking zones 220 240 V 380 415 V 2N 6 x 1 5 mm six core cable 3 x 6 mm three core cable 80 cm models with 5 cooking zones and 90 cm models 380 415 V 3N 5 x 1 5 mm five core cable 220 240 V 3 380 415 V 2N 4 x 4 mm four core cable Power voltage Danger of electrocution Have the electrical connection performed by authorised technical personnel Use personal protective equipment The appliance must be co...

Страница 33: ...use it correctly 5 3 Safety instructions Veneers adhesives or plastic coatings on adjacent furniture should be temperature resistant 90 C otherwise they might warp over time The minimum clearance between exhaust hoods and the cooking surface must be at least the distance indicated in the exhaust hood installation instructions The minimum clearances must also be respected for the edges of the hob o...

Страница 34: ...mbly Overall dimensions mm Semi flush mounting dimensions mm The maximum power of the appliance can be regulated via the user menu The following operation requires building and or carpentry work and must therefore be carried out by a competent tradesman Installation can be carried out on various materials such as masonry metal solid wood or plastic laminated wood as long as they are heat resistant...

Страница 35: ... hob needs to be removed cut the silicone using a cutter before attempting to remove it C 5 6 Mounting Over built in oven unit The clearance between the hob and the kitchen units or other built in appliances must be enough to ensure sufficient ventilation and air discharge If installed above an oven a space must be left between the bottom of the hob and the top of the appliance installed below ope...

Страница 36: ... from the bottom of the hob to avoid any accidental contact It must only be possible to remove the double layer base using suitable equipment opens on bottom opens on rear Ventilation The illustrations below show two examples of installation suitable for proper ventilation and one example of incorrect installation to be avoided Failure to install the double layer wooden base exposes the user to po...

Страница 37: ...re the hob is fixed and centred as accurately as possible the clips provided must be positioned as described below 1 Fit the clips by gently pressing them horizontally into the appropriate space 2 Then turn them upwards to fix them in place ...

Страница 38: ......

Отзывы: