background image

EN

19

PDLQV FKHFN LI WKH YROWDJH DQG
IUHTXHQF\ PDWFK WKRVH VSHFL¿HG RQ
WKHKREODEHOZKLFKLVSODFHGXQGHU
WKHKRERURQWKH*XDUDQWHHFDUGRULI
DSSOLFDEOHRQWKHWHFKQLFDOGDWDVKHHW
ZKLFK \RX PXVW NHHS WRJHWKHU ZLWK
WKLVPDQXDOWKURXJKRXWWKHSURGXFW¶V
VHUYLFHOLIH

7KH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQ ZLOO EH YLD
DQ DOOSROH FLUFXLW EUHDNHU RU SOXJ
ZKHQHYHUDFFHVVLEOHLQDFFRUGDQFH
ZLWKWKHFXUUHQWDQGZLWKDPLQLPXP
PPGLVWDQFHEHWZHHQFRQWDFWV7KLV
HQVXUHVGLVFRQQHFWLRQLQHPHUJHQFLHV
DQGDOORZVKREFOHDQLQJ

2QO\ WKH 60(* RIILFLDO WHFKQLFDO
VHUYLFH FDQ KDQGOH RU UHSDLU WKH
DSSOLDQFH LQFOXGLQJ UHSODFHPHQW RI
WKHSRZHUFDEOH

(QVXUHWKDWWKHLQOHWFDEOHGRHVQRW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKWKHKREKRXVLQJ
RUWKHRYHQKRXVLQJLILWLVLQVWDOOHGLQ
WKHVDPHXQLW

Warning:

 

The  electrical  connection 

must  be  properly  grounded, 
following  current  regulations, 
otherwise the hob may malfunction.

  

Unusual high power surges 

can  damage  the  control  system

 

(like with any electrical appliance).

  Keep  the  Guarantee 

Certificate  or  the  technical  data 
sheet together with the instructions 
manual throughout the product’s 
service life. These contain important 
technical information.

 

U s e  

a n d 

Maintenance

User instructions of the 

Touch Control

HANDLING ELEMENTS 

¿J

2QRႇWRXFKNH\

+RWSODWHVHOHFWLRQWRXFKNH\V

 3RZHU DQGRU UHVLGXDO KHDW

GLVSOD\V

³'HFUHDVH´SRZHUWRXFKNH\

³,QFUHDVH´SRZHUWRXFKNH\

'RXEOHEXUQHUVHOHFWLRQWRXFKNH\

GRXEOHKRWSODWH

/RFNLQJWRXFKNH\IRUWKHUHVWRI

WRXFKNH\V

+RWSODWHGRXEOH]RQHLQGLFDWLRU

RQO\ QH[W WR GRXEOH EXUQHU KRW
SODWHV

/RFNLFRQ

൬൫

7LPHUWRXFKNH\

൬൬

7LPHUGLVSOD\

൬൭  7KH WLPHG FRRNLQJ VXUIDFH

indicator

'HSHQGLQJRQPRGHO

2QO\YLVLEOHZKLOHUXQQLQJ

7KHPDQRHXYUHVDUHGRQHE\PHDQV
RI WKH WRXFK NH\V <RX GR QRW QHHG
WR H[HUW IRUFH RQ WKH GHVLUHG WRXFK
NH\ \RX RQO\ QHHG WR WRXFK LW ZLWK
\RXU¿QJHUWLSWRDFWLYDWHWKHUHTXLUHG
IXQFWLRQ

(DFKDFWLRQLVQRWL¿HGE\DEHHS

SWITCHING ON THE DEVICE

:KHQWKHKRELVFRQQHFWHGIRUWKH¿UVW
WLPHLWZLOOEHORFNHGDQGWKHUHODWHG
SLORWOLJKWZLOOEHRQ7RXQORFNLW¿UVW
WRXFKORFNLQJWRXFKNH\ XQWLOWKH
SLORWOLJKWVZLWFKHVRႇ

7RXFKWKHVZLWFKLQJRQWRXFKNH\

IRUDWOHDVWRQHVHFRQG

7KH7RXFK&RQWUROLVDFWLYDWHGDQGD
DSSHDUVZLWKEULJKWQHVVRQDOO
WKHSRZHUGLVSOD\V

,IDQ\]RQHKDVUHVLGXDOKHDWLQGLFDWLRQ
EHIRUHVZLWFKRQWKHGLVSOD\FRQWLQXH
VLQVWHDGRI

,I\RXGRQRWWDNHDQ\DFWLRQLQWKHQH[W
 VHFRQGV WKH WRXFK FRQWURO ZLOO
VZLWFKRႇDXWRPDWLFDOO\

SWITCHING ON A HOT PLATE

2QFHWKH7RXFK&RQWUROKDVEHHQ
DFWLYDWHGE\PHDQVRIWKHWRXFKNH\

WKHSRZHULQGLFDWRUVRIWKHKRW

SODWHVZLOOGLVSOD\D

1

 3UHVVWKHWRXFKNH\IRUWKHVHOHFWHG

KRW SODWH   7KH UHODWHG SRZHU
LQGLFDWRU    ZLOO EH DFWLYDWHG
DQG EULJKWQHVV RI  LQGLFDWRU ZLOO
LQFUHDVH

2

 8VLQJWKHWRXFKNH\

 or 

FKRRVHWKHGHVLUHGSRZHUOHYHO

7KH

  and 

 WRXFK NH\V DUH

UHSHWLWLYHVRLI\RXNHHSWKHPSUHVVHG
WKH\LQFUHDVHRUGHFUHDVHZLWKD
VHFRQGLQWHUYDO

2QO\RQHKRWSODWHFDQEHVHOHFWHGDW
WKHVDPHWLPH

Warning:

 

To operate a hot plate, it must 

EHVHOHFWHG¿UVW:KHQ\RXZDQWWR

use a hot plate,check the brightness 
of  the  power  indicator.After 
choosing hot plate, brightness  of 
power indicator should increase.

Quick  switch-on  at  maximum 
power:

2QFH\RXKDYHVHOHFWHGWKH

KRWSODWHSUHVVWKHWRXFKNH\ 
RQFH7KHKRWSODWHZLOOEHDFWLYDWHGDW
IXOOSRZHU

Содержание SE263TD1

Страница 1: ...6 7 6 7 6 37 1 5 75 3 6 6 52 7 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Presentación Apresentação Presentation Präsentation Présentation Wprowadzenie Provedení Predstavenie Prezentare Presentasjon Presentazione Presentatie ...

Страница 4: ...OHQRVWL 0LQLPiOQH Y GLDOHQRVWL LVWDQĠH PLQLPH LVWDQ H PLQLPH 0LQLPXPDIVWDQGHQ QVWDODFLyQ QVWDODomR QVWDOODWLRQ 0RQWDJH QVWDOODWLRQ XUXOXP 0RQWDĪ QVWDODFH QãWDOiFLD QVWDODUH QVWDOOD LRQH QVWDOODWLH Unidades en mm Unidades em mm Units in mm Einheiten in mm Unités en mm mm cinsiden birimler Wymiary w mm HGQRWN Y PP HGQRWN Y PP 8QLWăĠL vQ PP 8QLWj LQ PP HQKHGHQ LQ PP ...

Страница 5: ...WĘ 7URXED 60 5 UD QD SHþHQLH 60 60 XSWRU 60 8JQ 60 2YQ 60 RYQ SMEG uuni Forno SMEG SMEG Oven Horno SMEG Forno SMEG SMEG Oven SMEG Herd RXU 60 60 3LHNDUQLN 60 60 V WĘ 7URXED 60 5 UD QD SHþHQLH 60 60 XSWRU 60 8JQ 60 2YQ 60 RYQ SMEG uuni Forno SMEG SMEG Oven Unidades en mm Unidades em mm Units in mm Einheiten in mm Unités en mm mm cinsiden birimler Wymiary w mm HGQRWN Y PP HGQRWN Y PP 8QLWăĠL vQ PP 8...

Страница 6: ...EN PLAQUES DE CUISSON VITROCÉRAMQIUE TOUCH CONTROL 29 8 10 9 08 ødø1 858 80 7 ø0 7 5 9 7 96ø 5ø 6 5 0ø 6 70 3 5 2 810 7ø 21752 35 16758 2 6à8 0217 ĩ8 25 6 Ï 27 Ą 3 ĉ 1 5 0 1 3à 7 8 11 728 21752 40 1È92 167 23258ý 1Ë 35292 8 Ò 5ä ċ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY TOUCH CONTROL 45 1È92 1 1â7 È 8 2 325Òý 1 35 328äË9 1 Ò 5ä 8 KERAMICKÝCH VARNÝCH PLATNÍ DOTYKOVÉ OVLÁDANIE 50 16758 ğ 81 167 5 ù 5 20 1 Ă5 87 5...

Страница 7: ...cook with fat or oil without being present as WKHVH PD FDWFK UH Nevertrytoextinguish D UH ZLWK ZDWHU LQ this event disconnect the device and cover WKH ÀDPHV ZLWK D OLG a plate or a blanket Do not put any objectonthecooking areas of the hob Prevent a possible UH KD DUG If the mains cord is damaged should be replaced by the manufacturer or its after sales service CAUTION Use o n l y c o o k t o p p ...

Страница 8: ... KRW SODWHV RFN LFRQ ൬൫ 7LPHU WRXFK NH ൬൬ 7LPHU GLVSOD ൬൭ 7KH WLPHG FRRNLQJ VXUIDFH indicator HSHQGLQJ RQ PRGHO 2QO YLVLEOH ZKLOH UXQQLQJ 7KH PDQRHXYUHV DUH GRQH E PHDQV RI WKH WRXFK NH V RX GR QRW QHHG WR H HUW IRUFH RQ WKH GHVLUHG WRXFK NH RX RQO QHHG WR WRXFK LW ZLWK RXU QJHUWLS WR DFWLYDWH WKH UHTXLUHG IXQFWLRQ DFK DFWLRQ LV QRWL HG E D EHHS SWITCHING ON THE DEVICE KHQ WKH KRE LV FRQQHFWHG IRU...

Страница 9: ...the touch keys of the cooking hob 7R SUHYHQW XQGHVLUHG PDQLSXODWLRQ RX FDQ ORFN WKH HQWLUH XQLW H FHSW IRU WKH RQ Rႇ WRXFK NH XVLQJ WKH ORFNLQJ WRXFK NH 7KLV IXQFWLRQ LV XVHIXO IRU FKLOG VDIHW KHQ WKH ORFN LV DFWLYDWHG WKH ORFN LQGLFDWRU OLJKW FRPHV RQ RZHYHU UHPHPEHU ZKHQ WKH WRXFK FRQWURO LV RQ WKH RQ Rႇ WRXFK NH DOORZV RX WR VZLWFK LW Rႇ HYHQ LI WKH ORFN LV DFWLYDWHG WKH ORFN LQGLFDWRU OLJKW RQ...

Страница 10: ...LQJ WKH WRXFK NH V or 3 3UHVV FORFN WRXFK NH 7LPHU LQGLFDWRU ZLOO GLVSOD HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO WKH WLPHG FRRNLQJ VXUIDFH LQGLFDWRU ZLOO ÀDVK 2Q WKH SRZHU LQGLFDWRU ZLOO ÀDVK GXULQJ WKH WLPH VHW 4 PPHGLDWHO DIWHUZDUGV HQWHU D FRRNLQJ WLPH EHWZHHQ DQG PLQXWHV E XVLQJ WKH WRXFK NH V RU KHQ WKH SRZHU LQGLFDWRU VWRSV ÀDVKLQJ LW ZLOO VWDUW WR FRXQW GRZQ WKH WLPH DXWRPDWLFDOO 7KH UHVSHFWLYH WLPHG KRWSODW...

Страница 11: ...t be treated like ordinary household waste This productmustbetakentoarecycling collection point for electrical and HOHFWURQLF DSSOLDQFHV HQVXULQJ that this product is disposed of correctly you will avoid harming the environment and public health which could happen if this product is not handled properly For more detailedinformationaboutrecycling this product please contact your local authority hou...

Отзывы: