background image

EN

25

*XLGHWR8VLQJWKH,QVWUXFWLRQV%RRNOHW

Dear customer, 

We are delighted that you have put your trust in us.

:HDUHFRQ¿GHQWWKDWWKHQHZKREWKDW\RXKDYHSXUFKDVHG

will fully satisfy your needs. 

This modern, functional and practical model has been man-
ufactured using top quality materials that have undergone 
strict quality controls throughout the manufacturing process.

Before installing and using it, we would ask that you read 
this Manual carefully and follow the instructions closely, as 
this will guarantee better results when using the appliance.

Keep this Instruction Manual in a safe place so that you can 
refer to it easily and thus abide by the guarantee conditions. 

,QRUGHUWREHQH¿WIURPWKLV*XDUDQWHHLWLVHVVHQWLDOWKDW

you submit the purchase receipt together with the Guar-

DQWHH&HUWL¿FDWH

 <RX VKRXOG NHHS WKH *XDUDQWHH &HUWL¿FDWH

RUZKHUHUHOHYDQWWKHWHFKQLFDOGDWDVKHHWWRJHWKHU
ZLWKWKH,QVWUXFWLRQ0DQXDOIRUWKHGXUDWLRQRIWKH
XVHIXOOLIHRIWKHDSSOLDQFH,WKDVLPSRUWDQWWHFKQLFDO
LQIRUPDWLRQDERXWWKHDSSOLDQFH

Safety instructions

%HIRUH¿UVWXVH\RXVKRXOGFDUHIXOO\UHDGWKHLQVWDOODWLRQ

and connection instructions. 

These hob models may be installed in the same kitchen 
furniture units as 

SMEG

 brand ovens.

For your safety, installation should be carried out by an 
authorised technician and should comply with existing in-
stallation standards. Likewise, any internal work on the hob 

VKRXOGRQO\EHGRQHE\60(*¶VWHFKQLFDOVWDႇLQFOXGLQJ
WKHFKDQJHRIWKHÀH[LEOHVXSSO\FDEOHRIWKHDSSOLDQFH

6DIHW\ZDUQLQJV

 

,IWKHFHUDPLFJODVVEUHDNV

RUFUDFNVLPPHGLDWHO\XQSOXJ

WKH VWRYHWRS WR DYRLG HOHFWULF

VKRFNV

 7KLV DSSOLDQFH LV QRW GH

-

VLJQHGWRZRUNZLWKDQH[WHUQDO

WLPHU QRW EXLOW LQWR WKH DSSOL

-

ance)  or  a  separate  remote 

control system.

'RQRWVWHDPFOHDQWKLVGH

-

vice.

7KHGHYLFHDQGLWVDFFHVVLEOH

SDUWVPD\KHDWXSGXULQJRSHU

-

DWLRQ$YRLGWRXFKLQJWKHKHDW

-

LQJHOHPHQWV&KLOGUHQ\RXQJHU

WKDQ\HDUVROGPXVWVWD\DZD\

IURPWKHVWRYHWRSXQOHVVWKH\

are permanently supervised.

7KLV GHYLFH PD\ VROHO\ EH

XVHGE\FKLOGUHQ\HDUVROGRU

ROGHU SHRSOH ZLWK LPSDLUHG

SK\VLFDO VHQVRU\ RU PHQWDO

DELOLWLHVRUWKRVHZKRODFNH[

-

SHULHQFHDQGNQRZOHGJH21/<

ZKHQVXSHUYLVHGRULIWKH\KDYH

EHHQ JLYHQ DGHTXDWH LQVWUXF

-

WLRQRQWKHXVHRIWKHGHYLFHDQG

XQGHUVWDQGWKHGDQJHUVLWVXVH

involves.  User  cleaning  and 

maintenance may not be done 

E\XQVXSHUYLVHGFKLOGUHQ

&KLOGUHQPXVWQRWSOD\ZLWK

WKHGHYLFH

 Precaution. It is dangerous 

WR FRRN ZLWK IDW RU RLO ZLWKRXW

EHLQJ SUHVHQW DV WKHVH PD\

FDWFK ¿UH 1HYHU WU\ WR H[WLQ

-

JXLVKD¿UHZLWKZDWHULQWKLV

HYHQW GLVFRQQHFW WKH GHYLFH

DQGFRYHUWKHÀDPHVZLWKDOLG

a plate or a blanket.

'RQRWVWRUHDQ\REMHFWRQ

WKHFRRNLQJDUHDVRIWKHVWRYH

-

top.  Prevent  a  possible  fire 

KD]DUG

Содержание SE232TD1

Страница 1: ... 6 37 1 5 69 12 52 1 6 7 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ATION ET D ENTRETIEN PLAQUESDECUISSONVITROCÉRAMQIUETOUCHCONTROL 45 ȅǻǾīǿǼȈ ǼīȀǹȉǹȈȉǹȈǾȈ Ȁǹǿ ȈȊȈȉǹȈǼǿȈ īǿǹ ȉǾ ȋȇǾȈǾ Ȁǹǿ ȈȊȃȉǾȇǾȈǾ ȉȍȃ ȀǼȇǹȂǿȀȍȃ ǼȈȉǿȍȃ ȆȁǾȀȉȇǹ ǹĭǾȈ 55 INSTALLATIONSANVISNINGAR OCH REKOMMENDATIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL KERAMIKHÄLLAR MED TOUCHKONTROLL 65 INSTALLASJONSANVISNINGER OG ANBEFALT BRUK OG VEDLIKEHOLD BERØRINGSSTYRT KJERAMISK KOMFYR 75 ASENNUSOHJEET JA KÄYTTÖÄ JA HUOL...

Страница 4: ...SE232TX1 1 Plaque rayonnante de double zone 1 700 800 2 Plaque rayonnante de 1 200 W Témoin de chaleur résiduelle H Puissance électrique maximale 2 900 Watts Tension d alimentation 230 Volts Fréquence 50 60 Hertz ES PT GB DE FR Malli SE232TD1 SE232TX1 1 800 1700 W kaksipiirinen säteilykeittolevy 2 1200 W säteilykeittolevy Jäännöslämmön ilmaisin H Suurin sähkövirta 2900 wattia Virtalähde 230 voltti...

Страница 5: ...ȜȠȓʌȠȣ șİȡȝȩIJȘIJĮȢ ȂȑȖȚıIJȘ İʌĮȖȦȖȚțȒ ȚıȤȪȢ DWW ȉȐıȘ ʌĮȡȠȤȒȢ 9ROW ȈȣȤȞȩIJȘIJĮ HUW V Model SE232TD1 SE232TX1 1 1 700 800 W induction hotplate 2 1 200 W suprafata de inductie øQGLFDWRU FDOGXUD UH LGXDOD Energie electrica maxima 2 900 Watt Energie electrica 230 Volt Frecventa 50 60 Hertzs GR RO ...

Страница 6: ...tallation should be carried out by an authorised technician and should comply with existing in stallation standards Likewise any internal work on the hob VKRXOG RQO EH GRQH E 60 V WHFKQLFDO VWDႇ LQFOXGLQJ WKH FKDQJH RI WKH ÀH LEOH VXSSO FDEOH RI WKH DSSOLDQFH 6DIHW ZDUQLQJV I WKH FHUDPLF JODVV EUHDNV RU FUDFNV LPPHGLDWHO XQSOXJ WKH VWRYHWRS WR DYRLG HOHFWULF VKRFNV 7KLV DSSOLDQFH LV QRW GH VLJQHG ...

Страница 7: ...V VXFK DV NQLYHV IRUNV VSRRQV RU OLGV RQ WKH VXUIDFH RI WKH KRE DV WKH PD JHW YHU KRW I RX DUH IU LQJ RLO NHHS DQ H H RQ WKH FRRNLQJ DV WKH LQGXF WLRQ KREV KHDW XS YHU TXLFNO DQG WKH FRXOG LJQLWH W LV DGYLVDEOH QRW WR XVH WKH LQGXFWLRQ KRE GXULQJ WKH S UR OLWLF FOHDQLQJ IXQFWLRQ LQ WKH FDVH RI WKH S UROLWLF RYHQV GXH WR WKH KLJK WHPSHUDWXUH UHD FKHG E WKLV DSSOLDQFH ...

Страница 8: ...t is necessary to put a separation board in between the two The board should be situated 20 mm below the underside of the hob leaving a free space of at least 20 mm until the HQG RI WKH FDELQHW JXUH This prevents accidental contact with the hot surface of the casing of the heating elements under the apparatus JXUH 3OHDVH GR QRW VWRUH REMHFWV WKDW FDQ REVWUXFW WKH KRE IDQV RU SRVVLEO ÀDPPDEOH PDWHU...

Страница 9: ...ties of where the brackets may be placed just as LV VKRZQ LQ JXUH J Sealing washer Sealing washer Depending on the thickness of the cabinet it may be nec essary to use the self tapping screws that are provided as compliments for securing insert them in the circular holes of the bracket The thread of this hole will be made when the screw is inserted inside of it The thread should be made before fas...

Страница 10: ...10 500 Width mm 300 300 LPHQVLRQV RI WKH SODFHPHQW LQ WKH XQLW Length mm 490 280 Width mm 270 480 Depth mm 58 40 RQ JXUDWLRQ Induction hotplate 2 300 3 200 W Induction hotplate 1 400 1 800 W Radiant hotplate 700 1 700 W 1 1 Radiant hotplate 1 200 W 1 1 Radiant hotplate 1 800 W Electrics Nominal Power W for 230 V 2900 2900 Supply voltage V 230 V 230 V Frequency Hz 50 60 50 60 Induction power with t...

Страница 11: ...splay a 0 3 1 Press the touch key for the selected hot plate 2 The related power indicator 3 will be activated and brightness of indicator will increase 2 Using the touch key or 4 5 choose the desired power level The and touch keys are repetitive so if you keep them pressed they increase or decrease with a 0 5 second interval Only one hot plate can be selected at the same time Warning 7R RSHUDWH D...

Страница 12: ...e the locking function press the locking touch key 7 RQFH DJDLQ RFN LQGLFDWRU OLJKW Rႇ and touch control will be ready for use CHILD LOCK 7KH FKLOG ORFN LV GLႇHUHQW DQG PRUH complicated than key lock User can activate key lock via one sensor But child lock need a sensor sequence The Child Lock is being used to prevent children from turning on the hob FWLYDWLQJ KLOG RFN 1 The hob is switched on via...

Страница 13: ...sing the touch keys or 5 4 3 Press clock touch key 10 Timer indicator 11 will display 00 Depending on the model the timed cooking surface indicator 12 will ÀDVK On the power indicator 3 ZLOO ÀDVK during the time set 4 Immediately afterwards enter a cooking time between 1 and 99 minutes byusingthetouchkeysor 5 4 When the power indicator 3 stops ÀDVKLQJ LW ZLOO VWDUW WR FRXQW GRZQ WKH time automatic...

Страница 14: ...d like RUGLQDU KRXVHKROG ZDVWH 7KLV productmustbetakentoarecycling collection point for electrical and electronic appliances By ensuring WKDW WKLV SURGXFW LV GLVSRVHG RI FRUUHFWO RX ZLOO DYRLG KDUPLQJ WKH HQYLURQPHQW DQG SXEOLF KHDOWK ZKLFK FRXOG KDSSHQ LI WKLV SURGXFW LV QRW KDQGOHG SURSHUO RU PRUH detailedinformationaboutrecycling WKLV SURGXFW SOHDVH FRQWDFW RXU ORFDO DXWKRULW KRXVHKROG ZDVWH VH...

Отзывы: