manualshive.com logo in svg

Smeg SA683X-1, Инструкция по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

Tür montieren, Türfedern vor Einbau

einstellen.

Antes dainstalação, monte a porta e

regule a tensãodasmolaslaterais.

Montar la puerta y regular los

muellas laterales antes de la instalación.

WICHTIG:

ATENÇÃO:

IMPORTANTE:

115
125

135

145

155

115
125

135

145

155

3/4”

3/4”

1/2”

SW32

MIN

40cm

Cuø10

NOTA:

N.B.:

REMARQUE:

ANMERKUNG:

Solamentealcuni modellisonodotati diuno dei dispositivisotto illustrati.

Onlysomemodelsareequippedwithone ofthetwodevicesillustrated below.

seulquelques modèlessontmunis del’undedeuxdispositifsillustrésci-dessus.

Nur einigeModelleverfügenüber einederbeidenuntendargestelltenEinrichtungen.

NOTABENE:

NOTA:

NOTA:

uitsluitend bepaalde modellenzijn uitgerustmetéén vandetweeonderstaand afgebeeldeinrichtingen

Sólo algunos modelos están equipados conunodelosdosdispositivosqueseilustranacontinuación.

Sóalguns modelosestãoequipadoscomoudosdoisdispositivosilustrados abaixo

Solosualcunimodelli
Certainmodelsonly

Seulementsurcertainsmodèles
nurbeieinigeModellen
Sóloenalgunosmodelos
alleenindienvantoepassing

SUPERFICIEINTERNA
SURFACEINTERNE
INNERSURFACE
INNENFLACHE

LATOSUPERIORE
BORDSUPERIEURE
UPPEREDGE
OBERKANTE

1

8

11

13

9

10

Solosualcunimodelli
Certainmodelsonly
Seulementsurcertainsmodèles
nurbeieinigeModellen
Sóloenalgunosmodelos
alleenindienvantoepassing

Regolazionevitetensionemolle(13)
Coperturafotocontappoindotazione(14)
DoorspringAdjustementdevice(13)
Coveringofholeusingcapprovided(14)
Réglagedesressortsdelaporte(13)
Couverturedutrouaveclebouchonfourni(14)
VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem(13)-
AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen(14)

Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperioredellaporta inlegno;tracciare ilposizionamentodegliagganciporta.

Measurethe height ofthecontrolpanel;bringthemarkrelatingtothisvalueintolinewiththetopedgeofthewoodendoor;markthepositionsofthedoorconnections.

Measurerlahauteurdupanneaudecommandes;fairecoïnciderl’index relatifàcettevaleuravecleprofilsupérieur delaporteenbois;tracerlepositionnementdescrochetsdelaporte.

DieHöhedesBedienfeldsmessen;DiediesemWertentsprechendeMarkierungmitdemoberenProfilderHolztürzurDeckungbringen;DiePositionderTüraufhängungenanzeichen.

Meetdehoogtevanhetbedieningspaneel;laatdemarkeringdiebijdiewaardehoortovereenstemmenmethetbovensteprofielvandehoutendeur;tekendepositievandedeurhengselsaf.

Medir laalturadelpaneldemandos;hacercoincidirelíndicecorrespondienteadichovalorconelperfilsuperiorde lapuertademadera;trazarelposicionamientodelasbisagrasdelapuerta.

Meçaaalturadopaineldecomandos;façacomqueoindicadorrelativoaestevalorcoincida comoperfilsuperiordaportademadeira;marqueaposiçãodosganchosparaporta.

ATTENZIONE:

IMPORTANT:

ATTENTION:

Montare la porta e regolarelatensione delle

mollelaterali primadell’installazione.

Doortemplate, donotdestroy. Fit door and

adjust hinge tension before installation.

Apres montàgedelaporte,reglerlatension

des ressortslateraux avant l’installation.

Содержание SA683X-1

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ch provide a step by step description of the dishwasher functions with clear instructions accompanied by detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray arms containers filters washing programs and for operating the controls Follow the recommended cleaning procedures to ensure that your dishwasher always remains in perfect working order This manual provide...

Страница 4: ...RSIDE ARE NOT OBSTRUCTED ALWAYS SWITCH OFF THE DISHWASHER AFTER EACH USE TO AVOID WASTING ELECTRICITY OBSOLETE APPLIANCES MUST BE RENDERED UNUSABLE CUT OFF THE MAINS POWER CORD AFTER UNPLUGGING IT FROM THE WALL OUTLET AND MAKE SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT BE DANGEROUS FOR CHILDREN LOCKS DOORS ETC THIS MANUAL FORMS AN INTEGRAL PART OF THE APPLIANCE IT MUST ALWAYS BE KEPT INTACT TOGETHER WITH THE...

Страница 5: ... IN THE EVENT OF A FAULT DISCONNECT THE DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CONSULT YOUR DEALER THE APPLIANCE MUST BE INSTALLED AND CONNECTED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OR BY A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT INTRODUCE SOLVENTS SUCH AS ALCOHOL OR TURPENTINE ...

Страница 6: ...ATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELOW IF THE DISHWASHER FAILS TO OPERATE CORRECTLY DISCONNECT IT FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND CALL THE NEAREST TECHNICAL SERVICE CENTRE DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE APPLIANCE THE DIS...

Страница 7: ...required A hole at least 8 cm in diameter is required to allow the power supply cable and pipes to pass Level the appliance on the floor using its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Building in a dishwasher underneath a ceramic hob is absolutely forbidden A dishwasher can be built in underneath a conventional hob provided there is no break ...

Страница 8: ...er can also be connected to a hot water supply not exceeding 60 C Supplying the appliance with hot water cuts down the washing time by approximately 20 minutes but slightly reduces its effectiveness Make the connection to the domestic hot water supply using the same procedure described for connecting to the cold water supply DRAIN CONNECTION Insert the dishwasher s drain hose into a drain pipe hav...

Страница 9: ... MEET THE REGULATIONS IN FORCE THE PLUG MUST BE ACCESSIBLE AFTER INSTALLATION NEVER DISCONNECT THE PLUG BY PULLING ON THE POWER SUPPLY LEAD IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE SUPPLY CORD HAVE IT REPLACED BY THE MANUFACTURER OR AN AUTHORIZED TECHNICAL SERVICE CENTRE DO NOT USE ADAPTORS OR SHUNT CONNECTIONS IN ORDER TO AVOID THE POSSIBILITY OF OVERHEATING OR BURNING In the event of damage to the supply c...

Страница 10: ...SE BUTTON 4 PROGRAM DELAY BUTTON 5 LOAD WASH BUTTON 6 2 1 OPTION BUTTON 7 START PAUSE LIGHT 8 INFORMATION DISPLAY 9 LOAD WASH LIGHT 10 2 1 OPTION LIGHT 11 12 RINSE AID WARNING LIGHT RECESSED DOOR HANDLE 3 2 Information display The dishwasher is equipped with a practical DISPLAY which provides information on the programmed dishwasher functions SWITCHING ON To switch on the dishwasher turn the ON OF...

Страница 11: ... REQUIRING RINSING AND WARMING BEFORE TAKING TO TABLE _ QUICK P3 SLIGHTLY SOILED DELICATE DISHES 25 NORMAL ECO P4 PANS AND DISHES NOT VERY DIRTY BUT WITH DRY RESIDUALS 10 20 ECO P5 NORMALLY SOILED DISHES POTS AND PANS WITH DRIED ON RESIDUE 30 BIO P6 SLIGHTLY SOILED DISHES POTS AND PANS WITH DRIED ON RESIDUE 30 AUTO 40 50 P7 DISHES WASHED IMMEDIATELY AFTER USE 30 AUTO 60 70 P8 NORMALLY SOILED DISHE...

Страница 12: ... 1 70 C YES STRONG and FAST P9 _ 65 C 1 70 C NO 60 10 1 20 SUPER P10 45 C 70 C 2 70 C YES 110 20 1 70 Only run the soak program with half loads The HALF LOAD option 5 2 1 6 is available for all programs except the soak program Reference program as AS NZS 2007 When the AUTO 40 50 or AUTO 60 70 program is selected the dishwasher recognises the type of dirt and automatically adapts the washing parame...

Страница 13: ...ergent in accordance with AS NZS 2007 Amount of detergent pour 10g of cleaner on to the appliance door and 20g into the dispenser Rinse aid setting 4 6 The door can be opened at the end of the cycle approximately 50 mm for improved drying performance AS NZS 2007 cycle test conditions The upper basket must be set in the low position AS NZS 2007 ...

Страница 14: ...User instructions 5 4 3 2 1 2 2 2 2 2 2 5 5 2 2 2 2 2 2 5 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ...

Страница 15: ...er The baskets have been correctly loaded The spray arms are able to rotate freely and without obstruction The dishwasher door is securely closed CANCELLING THE CURRENT PROGRAM To annul the current program press the START PAUSE button 3 for a few seconds until the beep of confirmation is heard At this point to end the program press the HALF LOAD 5 and START PAUSE 3 buttons simultaneously P0 appear...

Страница 16: ...which the appliance will start The INFORMATION DISPLAY 8 shows the set washing program duration in hours and minutes After setting the delay start the program press the START PAUSE button 3 for a few seconds until the START PAUSE light 7 starts flashing The appliance will prewash the dishes after which the program delay set previously will come into effect To cancel the program delay once the wash...

Страница 17: ...mal that the rinse aid light remain on if the container are empty HALF LOAD WASH FUNCTION on some models only This function is recommended for loads of up to 6 place settings and cuts down on the use of water and electricity By pressing the LOAD WASH 5 button it is possible to select only upper basket washing After having the program selected continue as follows by pressing for one time the LOAD W...

Страница 18: ...estimated duration of the washing program If it is necessary to open dishwasher door during the washing cycle there will be a 1 minute delay before the program can be resumed After correctly closing the door press the START PAUSE button 3 again This operation may negatively affective the progress of the washing cycle END OF CYCLE The beeper sounds briefly and the word End appears on the INFORMATIO...

Страница 19: ...er detergents are harmful to the environment To avoid using excessive amounts of detergent and to save on electricity observe the following separate the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour the detergent directly on the dishes REMOVING THE DISHES At the end of the washing program wait at least 20 minutes before removing ...

Страница 20: ...required ADDING THE RINSE AID The rinse aid helps the dishes dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining it is automatically added to the water during the final rinse cycle from the container situated on the inner side of the door To add rinse aid Open the door Rotate the container cap anticlockwise by of a turn and remove it Add the rinse aid until the container is full a...

Страница 21: ... ADDING THE DETERGENT To open the detergent dispenser cap lightly press the button P Add the detergent and close the cap carefully During the washing cycle the dispenser will be opened automatically Use only detergents specially formulated for dishwashers For optimal washing results it is important to use a good quality detergent The detergent packs must be sealed and stored in a dry place to prev...

Страница 22: ... the tank or dishes poor drying dirt on dishes at the end of the wash are noted users are advised to return to conventional products granular salt powder detergent and liquid rinse aid However please note that on return to the use of conventional salt a number of cycles will be required before the system becomes fully efficient again so traces of white coating may still be found on the tank and di...

Страница 23: ... the dishes under running water before loading them into the baskets since this only wastes water Correct loading of the dishes helps ensure optimal washing results WARNING Make sure that the dishes are securely in place so that they cannot tip over or obstruct the rotation of the spray arms during the washing cycle Do not place very small objects in the baskets as these could fall and obstruct th...

Страница 24: ...made from anodised aluminium may lose their colour Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher However certain types of glass and crystal may become dull and lose their clearness after many washings Therefore for these items we recommend using the least aggressive program available Decorated items the decorated objects av...

Страница 25: ... and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain models are equipped with tip up supports for plates in 2 or 4 sections With tip up supports LOADING THE LOWER BASKET Carefully load flat plates soup plates dessert and serving dishes positioning the...

Страница 26: ...m of independent sliding tip up supports offering a choice of possible combinations to allow optimum use of the space available Vertical inserts Movement required to extract the inserts Horizontal insert closed Horizontal insert open UPPER BASKET It is recommended to load the upper basket with small or medium sized items such as glasses small plates tea or coffee cups shallow bowls and light objec...

Страница 27: ...nto the supports provided Loading examples ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adjusted in two positions according to the user s needs and according to the height of the dishes in the lower basket Proceed as follows x pull out the basket to its limit position and pull the right side upwards At this point it is possible to load larger sized plates into the lower basket x To return to...

Страница 28: ...eeds to be cleaned periodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw the water intake hose back into position CLEANING THE SPRAY ARMS The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging Wa...

Страница 29: ...nder running water using a stiff brush x When removing the filter take care that there are no food residues on it If any residues fall into the washing pit they might block hydraulic components or foul the spray arm nozzles x It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions the dishwasher cannot function if the filters are clogged x Carefully replace the filters ...

Страница 30: ...hwasher is connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not kinked the drain siphon is not obstructed the dishwasher filters are not clogged If the dishes are not being cleaned properly check that the correct amount of detergent has been added the d...

Страница 31: ...ces of rust inside the tank the tank is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available to remove such marks check that the amount of detergent being used is correct Certain detergents can be more corrosive than others If after following the above troubleshooting instructions...

Страница 32: ... The water is not heated or the heating parameters are not correct Repeat the washing program if the problem persists contact the after sales service E4 Water temperature monitoring malfunction Interrupt the program and switch off the dishwasher Switch the dishwasher back on program it again and start the washing cycle If the problem persists contact the after sales service E5 Water intake malfunc...

Страница 33: ...o end cycle of the running program The E5 E6 alarms interrupts the running program once the cause is resolved it will bring bach the execution of the program The alarm E7 is visualized at the end of the cycle that comes however brought to the end since the operation of the dishwasher is not harmed To reset an alarm is necessary Open and close the door or turn off and on the machine At this point i...

Страница 34: ...3 Coveringofholeusingcapprovided 14 Réglagedesressortsdelaporte 13 Couverturedutrouaveclebouchonfourni 14 VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem 13 AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen 14 Misurarel altezzadelpannellocomandi farecoinciderel indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperiored ellaporta inlegno tracciare ilposizionamentodegliagganciporta Measurethe height ofthecontro...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SA683X-1

Dacor Epicure ED30 Use And Care Manual preview
Epicure ED30
Бренд: Dacor Страницы: 32
Samsung WA80V3WEP/XSG User Manual preview
WA80V3WEP/XSG
Бренд: Samsung Страницы: 16
Parmco PD45-SLIM-SS Installation And Operating Instructions Manual preview
PD45-SLIM-SS
Бренд: Parmco Страницы: 22
NEFF S153ITX05E User Manual preview
S153ITX05E
Бренд: NEFF Страницы: 60
Gaggenau DF480161CN Instruction Manual preview
DF480161CN
Бренд: Gaggenau Страницы: 48
Rangemaster RDW459FI/SF User Manual preview
RDW459FI/SF
Бренд: Rangemaster Страницы: 28
Kärcher TB 36 Original Instructions Manual preview
TB 36
Бренд: Kärcher Страницы: 24
NEFF S153ITX00E Information For Use preview
S153ITX00E
Бренд: NEFF Страницы: 60
Samsung WF-J145N Owner'S Instructions Manual preview
WF-J145N
Бренд: Samsung Страницы: 22
Samsung WF-J1461 Owner'S Instructions Manual preview
WF-J1461
Бренд: Samsung Страницы: 28
Samsung WF-J145AC Owner'S Instructions Manual preview
WF-J145AC
Бренд: Samsung Страницы: 88
Samsung WF-B105N(V/C/S) Owner'S Instructions Manual preview
WF-B105N(V/C/S)
Бренд: Samsung Страницы: 22
Samsung WF-J1462V Owner'S Instructions Manual preview
WF-J1462V
Бренд: Samsung Страницы: 16
Samsung WA15P9WIP User Manual preview
WA15P9WIP
Бренд: Samsung Страницы: 56
Samsung WA49B5205AW/US User Manual preview
WA49B5205AW/US
Бренд: Samsung Страницы: 136
Samsung WA50A5400A Series User Manual preview
WA50A5400A Series
Бренд: Samsung Страницы: 216
Samsung WA5 A730 A Series User Manual preview
WA5 A730 A Series
Бренд: Samsung Страницы: 144
Samsung WA45T3400AP User Manual preview
WA45T3400AP
Бренд: Samsung Страницы: 204

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды