Smeg S42STRP Скачать руководство пользователя страница 10

29

GB

28

GB

be up to 2.5 kg. Smaller portions freeze
through more quickly and the quality is
thereby maintained better when defrosting
and preparing the food.

It is important to seal food airtight before 
freezing to prevent it from losing its taste
or dehydrating.

Suitable wrapping materials:

plastic foil, polyethylene tubular film,
aluminium foil and freezing containers.
These items are available from any dealer.

Unsuitable wrapping materials:

wrapping paper, greaseproof paper, cello-
phane, bin bags or used carrier bags.

Place food in the wrapping, press out any
air and seal it airtight.

Suitable sealing materials:

rubber bands, plastic clips, string, freezer
tape or similar. Polyethylene tubular film and
bags may be heat-sealed using a special
sealing iron or press.

Before placing in the freezer, each
package should be clearly labelled 
with the contents and date of freezing.

Maximum freezing 
capacity

Foodstuffs should be frozen right through 
as quickly as possible. Only in this way it
is possible to retain vitamins, nutrients, 
appearance and taste. You should therefore
never exceed your appliance's maximum
freezing capacity.

Within 24 h a max 12 kg of food for 70 cm
and 9 kg for 60 cm width appliances, can be
frozen at once in the upper compartments.

Food that is already frozen should never
come into contact with fresh food about 
to be frozen.

Allow hot food and drinks to cool down 
to room temperature before placing in the
freezer.

Freezing and storing

Freezing and storing

Note the following when
buying frozen food

l

Inspect packaging: it should not be
damaged in any way.

l

Make sure the “Best before ...” date has
not expired.

l

Check thermometer of the vendor's
freezer. It should read –18 °C or colder.

l

Ensure that the frozen foods are the last
items to be bought. Wrap in several layers
of newspaper or place in a thermo-
insulated bag and take home at once.
Store frozen products in the freezer with-
out delay.

Freezing at home

If freezing at home, use only foodstuffs which
are absolutely fresh and in perfect condition. 

Foodstuffs that freeze well

Meat, cold slices and sausage, poultry and
game, fish, vegetables, aromatic herbs, fruit,
bread and pastries, pizza, precooked meals,
leftovers, egg yolks and whites.

Foodstuffs not suitable for freezing

Whole eggs in their shells, soured cream
and mayonnaise, lettuces, radishes,
horseradish and onions.

Blanching vegetables and fruit

It is advisable to blanch vegetables and fruit
before freezing in order to preserve colour,
flavour, aroma and vitamin C.
(To blanch, bring a large saucepan of water
to a fast boil and completely immerse fruit or
vegetables briefly. Most book stores offer a
wide selection of literature on freezing which
will also deal with blanching.)

Wrapping food

Pack the food in portions suitable for your
household.
Vegetable and fruit portions should be no
heavier than 1 kg, while meat portions can

Fast freezing

If frozen food is already being stored in the
freezer, you should switch on fast freeze
several hours before putting in fresh food 
to freeze.

Normally, it will suffice to switch on fast
freeze 4–6 hours ahead. If you are planning
to make full use of maximum freezing 
capacity, switch on 24 hours in advance.
Smaller quantities of food (up to 2 kg) can
be frozen without the fast freeze facility. To
switch on "super" freeze, simply press the
"super" freeze button, (Fig. 

2

/3

).

The 

"super" 

indicator lights up to show that

the fast freeze function is operating.
After switching on, a very low temperature is
achieved in the freezer compartment. Fast-
freezing switches off automatically
approximately 

52 hours

after being

switched on.

Storage of food

Make sure that all the frozen goods
containers are pushed in as far as they will go.
This is important so that the air inside the
freezer can circulate properly.

* Freezer tray

Fig. 

D

The freezer tray is suitable for storing ice
cube trays and for freezing individual berries,
pieces of fruit, herbs and vegetables.
To freeze individual items of food, distribute
the produce uniformly on the freezer tray
and leave to freeze for approx. 10–12 hours.
Then transfer the produce into freezer bags
or containers.
To thaw, spread out the individual items of
food.

Thawing frozen food

Depending on the nature of the food and 
the preparation or cooking method you are
going to employ, you may choose one of 
the following thawing methods:

at room temperature,
in the refrigerator,
in an electric oven, 
fan-assisted or not,
in the microwave oven.

Food that has been partially or completely
defrosted can be refrozen provided that
these items are stored at temperatures
below +3 °C and for no longer than one day
where meat and fish is involved, or no longer
than 3 days for other items.

Otherwise, provided that taste, smell and
appearance remain unchanged, you can
boil, fry or process the food further into
a ready-made dish and then refreeze.

Observe that in this case the admissible
shelf-life will be shorter than normal.

Making ice-cubes

Fill the ice-cube tray three-quarters full with
water and place it in the freezer.

Twist the tray slightly to remove the ice-cubes.

* not on all models

Содержание S42STRP

Страница 1: ...TION MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZA O IT GB FR DE NL ES PT FRIGORIFERO REFRIGERATOR R FRIG RATEUR K HLSCHRANK KOELKAST FRIGORIFICO FR...

Страница 2: ...4 GR 4 5 6 2 1 3 7 8 A 9 2 3 1 A B 1 9 10 11 12 13 14 10 15 16 22 23 25 17 18 19 21 20 9 8 7 6 5 4 3 2 1...

Страница 3: ...6 GR 16 11 17 5 GR 12 13 15 14 B A 220 240V max 15W E14 11 11 10...

Страница 4: ...rwahl 55 Ausschalten Ger t stillegen 56 Lebensmittel einordnen 56 57 Gefrieren und Lagern 58 59 Reinigen 60 Energiespartips 60 Hinweise zu Betriebsger uschen 61 Kleine St rungen selbst beheben 61 62 K...

Страница 5: ...remember to hand them over to any subsequent owner The manufacturer shall not be liable if the following instructions are not observed l Never start up an appliance showing any signs of damage If in d...

Страница 6: ...ow children to play with this appliance l If the appliance is fitted with a lock keep the key in a safe place out of the reach of children l Never put ice cubes or ice lollies straight from the freeze...

Страница 7: ...erator compartment is adjustable from 2 0 C to 8 0 C Press the cooler button and then the 0 C button The selected temperature is displayed for 5 seconds on display 9 Press the selection button again o...

Страница 8: ...n Afterward the display changes to the current temperature in the refrigerator compartment e Selection temperature for the freezer compartment The selection temperature is displayed for 5 seconds afte...

Страница 9: ...to be used for a longer period of time Press the main switch Figure 2 1 clean the appliance and leave the doors open not on all models Switching OFF and longer periods of disuse Freezer compartment B...

Страница 10: ...zing in order to preserve colour flavour aroma and vitamin C To blanch bring a large saucepan of water to a fast boil and completely immerse fruit or vegetables briefly Most book stores offer a wide s...

Страница 11: ...eard when the thermostat switches ON OFF the motor Cracking sounds may occur if the automatic defrosting is operating the appliance is cooling down or warming up material expansion A multi zone or No...

Страница 12: ...press the button The warmest temperature reached is then displayed Possible causes of the fault The clearance at the top of the appliance or in the base is blocked The freezer compartment door has no...

Отзывы: