background image

 

 

 

G

G

U

U

I

I

D

D

E

E

 

 

F

F

O

O

R

R

 

 

U

U

S

S

I

I

N

N

G

G

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

D

D

I

I

S

S

H

H

W

W

A

A

S

S

H

H

E

E

R

R

 

 

A

A

N

N

D

D

 

 

T

T

H

H

E

E

 

 

W

W

A

A

S

S

H

H

I

I

N

N

G

G

 

 

P

P

R

R

O

O

G

G

R

R

A

A

M

M

S

S

 

 

 

INSTRUCTION MANUAL

 

Содержание LSP222BIT

Страница 1: ...G GU UI ID DE E F FO OR R U US SI IN NG G T TH HE E D DI IS SH HW WA AS SH HE ER R A AN ND D T TH HE E W WA AS SH HI IN NG G P PR RO OG GR RA AM MS S INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...to provide you with a step by step guide to all your appliance s functions the texts are easy to understand and are complete with detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray arms containers filters washing programs and for operating the controls Following the cleaning instructions provided here will keep your dishwasher s performance at peak levels in ...

Страница 4: ...VES 2006 95 EC AND 2004 108 EC CURRENTLY IN FORCE INCLUDING THE PREVENTION AND ELIMINATION OF RADIO FREQUENCY INTERFERENCE AND IS DESIGNED FOR THE FOLLOWING PURPOSE WASHING AND DRYING OF DISHES ANY OTHER USE SHALL BE CONSIDERED IMPROPER THE MANUFACTURER DECLINES ALL RESPONSIBILITY FOR USES OTHER THAN THOSE DESCRIBED ABOVE DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CON...

Страница 5: ...CT THE MANUFACTURER OF THE EQUIPMENT TO ENSURE THAT THE APPLIANCE CAN BE INSTALLED ABOVE OR BELOW IT BUILDING IN THE APPLIANCE UNDERNEATH A HOB IS ABSOLUTELY FORBIDDEN INSTALL A HOB ON TOP OF A FREE STANDING APPLIANCE IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO ENSURE STABILITY INSTALL THE APPLIANCE ONLY UNDER CONTINUOUS WORKTOP SECURELY FIXED TO ADJACENT CABINETS IF THE APPLIANCE IS INSTALLED IN A HIGH CABINET BO...

Страница 6: ...ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE WARNING SOME DISHWASHER DETERGENTS ARE STRONGLY ALKALINE THEY CAN BE EXTREMELY DANGEROUS IF SWALLOWED AVOID CONTACT WITH SKIN AND EYES AND KEEP CHILDREN AWAY FROM THE DISHWASHER WHEN THE DOOR IS OPEN KEEP CHILDREN AWAY FROM THE DISHWASHER WHEN THE DOOR IS OPEN ALWAYS CHECK THAT THE DETERGENT RECEPTACLE IS EMPTY AFTER COMPLETION OF THE WASH CYCLE DO N...

Страница 7: ...WATER INTAKE HOSE THERE ARE ELECTRICAL PARTS DO NOT CUT THE HOSE AND DO NOT ALLOW THE AQUASTOP DEVICE TO DROP INTO WATER IN THE EVENT OF DAMAGE TO THE AQUASTOP WATER INTAKE HOSE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY MODELS WITH INTERNAL LIGHTING THE LIGHTING SYSTEM OF THE APPLIANCE BELONGS TO RISK GROUP 1 UNDER THE IEC EN 62471 STANDARD THIS MEANS THAT THERE...

Страница 8: ...OM THE WALL OUTLET AND MAKE SAFE ANY COMPONENTS WHICH MIGHT BE DANGEROUS FOR CHILDREN LOCKS DOORS CABLES HOSES ETC The manufacturer declines all responsibility for damage to persons or property resulting from failure to observe the above precautions from tampering with even a single component of the appliance or from the use of non original spare parts TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA Width 597 599 m...

Страница 9: ...le at least 8 cm in diameter is required to allow the power supply cable and pipes to pass Before putting the dishwasher into its definitive position turn on the water tap and check that there are no leaks from the tap connection the dishwasher connection or the hose Level the appliance on the floor using its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwas...

Страница 10: ...to a cold water supply with gas thread inserting the filter A supplied with the dishwasher Take care to screw the hose firmly into place with your hands and then complete by tightening about of a turn with pliers In dishwashers equipped with the ACQUASTOP device the filters is already fitted inside the threaded ring The dishwasher can also be connected to a hot water supply not exceeding 60 C Supp...

Страница 11: ...the hose It is important to prevent the hose from coming loose and falling For this purpose the plastic support is equipped with a hole for tying it to the wall or water tap The free end should be positioned at a height of between 30 and 100 cm and should never be submerged in water If a horizontal drain extension hose is used for a maximum of 3 m the drain hose can be placed at a maximum height o...

Страница 12: ... WARNING LIGHT 2 OPTION SELECTION BUTTONS AND WARNING LIGHTS 3 CHILD LOCK ACTIVATION BUTTONS 4 NO RINSE AID LIGHT some models only 5 WATER HARDNESS ADJUSTMENT ON INDICATOR LIGHT SALT WARNIN LIGHT on some models only 6 START PAUSE BUTTON 7 PROGRAM SELECTION BUTTON 8 PROGRAM LIGHTS 9 HANDLE TO OPEN THE DOOR N B symbols and styling are guideline and may vary depending on the model or version of the d...

Страница 13: ...al dirt even with dried on residues Cold prewash Wash at 65 C Cold rinse Rinse at 70 C Dry 105 13 5 1 35 5 ULTRA CLEAN Very dirty pans and dishes even with dried on residues Hot prewash Wash at 70 C Cold rinse 2 Rinse at 70 C Dry 155 15 5 1 70 IMPORTANT see NOTES AND REFERENCES table on the following pages The ULTRA CLEAN program terminate with an extra anti bacteria rinse that ensures a further r...

Страница 14: ...2 1 or 2 cold rinses depending on the model REFERENCES for the ENERGY LABEL supplied with the dishwasher Annual energy consumption is based on 280 standard wash cycles with cold water and consumption of low energy operating modes Actual consumption depends on the way in which the appliance is used Water consumption is based on 280 standard wash cycles Actual consumption depends on the way in which...

Страница 15: ...ion of sprayers is not perceived because they start rotating about 5 minutes after the start This is the normal operation of the washing cycle SWITCHING ON When the ON OFF button 1 is pressed the dishwasher switches on The indicator lights will display the dishwasher s status PROGRAMMING Programming operations are only possible with the door closed As long as the door is open the PROGRAMS 8 lights...

Страница 16: ...the program see CHANGING A PROGRAM or ANNULLING A PROGRAM CHANGING A PROGRAM To change the running program it is necessary to interrupt the running program see INTERRUPTION A PROGRAM select the new program start the program see STARTING THE PROGRAM ANNULLING A PROGRAM To annul the program keep the START PAUSE button 6 pressed until the program is interrupted light on and confirmation beep Press bu...

Страница 17: ...sed All options except Flexi Tabs are disabled at the end of the wash cycle To disable the Flexi Tabs option press the relative button the light goes out All options including Flexi Tabs are disabled when a program is CANCELLED after it has begun PROGRAM DELAY The PROGRAM DELAY button can be pressed to delay the start of the washing program by 3 6 or 9 hours This function allows you to set the dis...

Страница 18: ...lt and rinse aid because with conventional washing cycles combined products might create problems such as a white deposit poor drying results and residues left on dishes For further information refer to the detergent pack IMPORTANT when no longer required the option must be deactivated by pressing the relative button the light goes out These products are not suitable for use with excessively hard ...

Страница 19: ...ve on electricity observe the following separate the more delicate items from dishes that are more resistant to aggressive detergents and high temperatures do not pour detergent directly on the dishes ENERGY MANAGEMENT At the end of the program afterwards 5 minutes the washing machine switches off automatically in order to reduce standby power consumption In order to switch it on again it is neces...

Страница 20: ...d after approximately 20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 7 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt container cap by turning it anticlockwise and pour in the salt using the funnel supplied with the dishwasher Before replacing the cap remove any salt residues from around the opening Whe...

Страница 21: ...nd detergent packages adding detergent to the salt container will damage the water softening system ADJUSTING THE WATER SOFTENING SYSTEM The dishwasher is equipped with a device which allows the softener setting to be varied to suit the hardness of the mains water The hardness is set using the PROGRAM SELECTION BUTTON 5 To access the setting function hold the button down for more than 15 seconds T...

Страница 22: ... display of the current setting simply do not touch the button for a few seconds the dishwasher will automatically return to standard mode quitting the adjustment mode 4 2 Using the rinse aid and detergent dispensers The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door the detergent dispenser is on the left and the rinse aid dispenser is on the right With the exception...

Страница 23: ...urn it in a clockwise direction Use a cloth to remove any spillage of rinse aid which might lead to the formation of excess foam ADJUSTING THE RINSE AID DISPENSER SETTING The dishwasher is factory set for medium water hardness However it possible to change the setting by turning the dispenser s selector to the desired position the amount of rinse aid dispensed is proportional to the selector posit...

Страница 24: ...dishes by hand because they produce a great deal of foam and may negatively affect the operation of the dishwasher Add the correct amount of detergent An insufficient amount of detergent will result in a partial removal of dirt from the dishes whereas an excessive amount is wasteful and does not improve the washing results The market offers liquid and powder detergents with differing chemical comp...

Страница 25: ... domestic dishes but in certain cases it is necessary to take their characteristics into account Before loading the dishes into the baskets it is necessary to remove coarse food remains e g bones fish bones etc which may clog the filter or damage the wash pump soak any pots or pans with burnt on food remains on the bottom to facilitate removal then load them into the LOWER BASKET There is no need ...

Страница 26: ...aged by the high washing temperatures Handcrafted items these are rarely suitable for washing in a dishwasher The relatively high water temperatures and the detergents used may damage them Plastic dishes heat resistant plastic dishes must be washed in the upper basket Dishes and objects in copper tin zinc or brass these tend to stain Aluminium dishes items made from anodised aluminium may lose the...

Страница 27: ...ed provided that the dishes pots and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain models are equipped with tip up supports for plates in 2 or 4 sections With tip up supports BOTTOM BASKET INSERTS Some models are equipped with bottom basket inserts ...

Страница 28: ... or medium sized items such as glasses small plates tea or coffee cups shallow bowls and light objects made from heat resistant plastic If the upper basket is used in the lowermost position it can also be loaded with serving dishes provided they are only slightly soiled LOADING THE UPPER BASKET Load plates facing forward cups bowls etc must always be facing downwards The left side of the basket ca...

Страница 29: ...cutlery should be arranged in an orderly manner inside the basket with the handles pointing downwards Take care during loading to avoid injury from the knife blades The basket is suitable for all types of cutlery except those long enough to interfere with the upper spray arm Ladles wooden spoons and cooking knives can be placed in the upper basket making sure that the knife blades do not protrude ...

Страница 30: ...User instructions 28 EXAMPLES OF LOADING FOR INTENSIVE DIRT If the bottom basket inserts are of the fold down type they should be laid flat for easier loading ...

Страница 31: ...ong stemmed glass holder on the left to use simply lift and fix onto the hooks provided Cutlery racks on the right designed for knives and teaspoons for teaspoons pull out the sliding support The racks can be tipped to the vertical position when not in use Fixed or movable racks in the middle The movable supports can be fixed vertical resting on the bottom of the basket when not in use or set in t...

Страница 32: ...wheels into the guide depending on the setting required Return the stops to their original position The left hand and right hand sides of the basket must always be set at the same height Version B with adjustment in three positions on both sides The sides of the basket must always be set at the same height Raise the basket by pulling on the top edge 1 to the first or second catch depending on the ...

Страница 33: ...iodically After having closed the water supply tap unscrew the end of the water intake hose remove the filter A and clean it delicately under running water Reassemble filter A in its seat and carefully screw the water intake hose back into position CLEANING THE SPRAY ARMS The spray arms can be easily removed for periodic cleaning of the nozzles to prevent possible clogging Wash them under running ...

Страница 34: ...lters should be cleaned under running water using a stiff brush When removing the filter take care that there are no food residues on it If any residues fall into the washing pit they might block hydraulic components or foul the spray arm nozzles It is essential to thoroughly clean the filters according to the above instructions the dishwasher cannot function if the filters are clogged Carefully r...

Страница 35: ... connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not kinked the drain siphon is not obstructed the dishwasher filters are not clogged If the dishes are not being cleaned properly check that the correct amount of detergent has been added there is regene...

Страница 36: ... is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available to remove such marks check that the amount of detergent being used is correct Certain detergents can be more corrosive than others check that the cap of the salt container is securely closed and that the water softening sett...

Страница 37: ...n The water is not heated or the heating parameters are not correct Repeat the washing program if the problem persists contact the after sales service E4 Water temperature monitoring malfunction Interrupt the program and switch off the dishwasher Switch the dishwasher back on program it again and start the washing cycle If the problem persists contact the after sales service E5 Water intake malfun...

Страница 38: ...e system malfunction Contact the after sales service E11 Wash motor pump does not work Light off Light on Light flashing If an alarm occurs the appliance interrupts the program in progress and signals a fault Alarms E1 E2 E3 E4 E8 and E9 interrupt the current program immediately The E5 E6 alarms interrupts the running program once the cause is resolved it will bring bach the execution of the progr...

Отзывы: