background image

 

 

 

 

 

EN 

1

15 

 
• “

CAUTION

: Accessible parts may become hot when used with cooking 

appliances.” 

MAINTENANCE 

  Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out 

any maintenance work. 

•  Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard). 
•  The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more 

frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher. 

•  The Activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated, 

and must be replaced approximately every 4 months of operation, or more 
frequently for particularly heavy usage.  

•  "Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard". 
•  Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent. 
 

The symbol   on the product or on its packaging indicates that this product 
may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the 
applicable collection point for the recycling of electrical and electronic 
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help 
prevent potential negative consequences for the environment and human 
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of 
this product. For more detailed information about recycling of this product, 
please contact your local city office, your household waste disposal service or 
the shop where you purchased the product. 

 

Содержание KSET66E

Страница 1: ...edienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de Instruções Brugsvejledning Bruksanvisning Руководство по эксплуатации Instrukcja Obsługi Bruksanvisning Käyttöohje KSET66E KSET66VSE KSET66VNE KSET66VBE KSET96E KSET66VBE2 KSET66VNE2 KSET66VSE2 ...

Страница 2: ...E CONSEILS ET SUGGESTIONS 21 CARACTERISTIQUES 24 INSTALLATION 25 UTILISATION 27 ENTRETIEN 28 INHALTSVERZEICHNIS EMPFEHLUNGEN UND HINWEISE 29 CHARAKTERISTIKEN 32 MONTAGE 33 BEDIENUNG 35 WARTUNG 36 INHOUDSOPGAVE ADVIEZEN EN SUGGESTIES 37 EIGENSCHAPPEN 40 INSTALLATIE 41 GEBRUIK 43 ONDERHOUD 44 INDICE CONSEJOS Y SUGERENCIAS 45 CARACTERÍSTICAS 48 INSTALACIÓN 49 USO 51 MANTENIMIENTO 52 IT EN FR DE NL ES...

Страница 3: ...HÅLL REKOMMENDATIONER OCH TIPS 69 EGENSKAPER 72 INSTALLATION 73 ANVÄNDING 75 UNDERHÅLL 76 INDHOLD RÅD OG ANVISNINGER 77 APPARATBESKRIVELSE 80 INSTALLATION 81 BRUG 83 VEDLIGEHOLDELSE 84 SPIS TREŚCI UWAGI I SUGESTIE 85 WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE 88 INSTALACJA 89 UŻYTKOWANIE 91 KONSERWACJA 92 INNHOLD ANBEFALINGER OG FORSLAG 93 EGENSKAPER 96 INSTALLASJON 97 BRUK 99 VEDLIKEHOLD 100 PT RU SE DK PL NO ...

Страница 4: ...4 4 اﻟﻔﻬﺮس ﺎدات ارﺷ و ﺎت اﻗﺘﺮاﺣ 101 ﺎﺋﺺ اﻟﺨﺼ 104 ﺐ اﻟﺘﺮآﻴ 105 ﺘﺨﺪام اﻻﺳ 107 ﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼ ﺔ ﻋﻤﻠﻴ 108 SISÄLTÖ OHJEET JA SUOSITUKSET 109 MITAT JA OSAT 112 ASENNUS 113 KÄYTTÖ 115 HUOLTO 116 SA FI ...

Страница 5: ...nect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120 mm The route of the flue must be as short as possible Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes boilers fireplaces etc If the extractor is used in conjunction with non electrical appliances e g gas burning appliances a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in orde...

Страница 6: ...rposes other than for which it has been designed Never leave high naked flames under the hood when it is in operation Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only making sure that it does not engulf the sides Deep fat fryers must be continuously monitored during use overheated oil can burst into flames Do not flambè under the range hood risk of fire This appliance can be...

Страница 7: ...heavy usage Failure to carry out cleaning as indicated will result in a fire hazard Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring thi...

Страница 8: ...in 650mm Min 650mm Components Ref Q ty Product Components 1 1 Hood Body complete with Controls Light Blower Filters 20 1 Closing element 10 1 Damper optional Ref Q ty Installation Components 12a 4 Screws 4 2 x 44 4 Q ty Documentation 1 Instruction Manual ...

Страница 9: ...the 4 screws 12a 4 2 x 44 4 provided 220 SNAP ON FITTING The hood can be installed either directly on the bottom surface of the wall units using snap on side supports Cut a fitted opening in the bottom surface of the wall unit as shown Insert the hood until the side supports snap into place Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the hood 15 264 502 802 Vf CLOSING ELEMENT The ...

Страница 10: ...TLET Cut a hole ø 150 mm in the wall unit over the hood Connect the hood body outlet to the top part of the wall unit using a rigid or flexible pipe ø 150 mm to be selected by the installer Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Ensure that the activated charcoal filters have been inserted 150 ELECTRICAL CONNECTION Connect the hood to the mains through a two pole switch...

Страница 11: ... given the optimum treated air flow noise level ratio 3 Maximum speed used for eliminating the highest cooking vapour emission including long periods L Light Switches the lighting system on and off M Motor Switches the extractor motor on and off V Speed Sets the operating speed of the extractor 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium...

Страница 12: ...er Recirculation version These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4 months of operation or more frequently with heavy usage REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER Remove the metal grease filters Remove the saturated activated charcoal filter as shown A Fit the new filters B Replace the metal grease filters A B Lighting unit Warning This app...

Отзывы: