Smeg FS18EV3HX Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 143

DE - 31 -

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen grundsätzlich von der

Stromversorgung.

• Gießen Sie kein W asser in das Gerät.

• Das Kühlfach sollte hin und wieder mit einer Lösung aus

lauwarmem W asser und Natron gereinigt werden.

• Reinigen Sie die Zubehörteile separat mit Wasser

und Seife. Geben Sie diese Teile niemals in die
Spülmaschine.

• Benutzen Sie keine Scheuermittel, starke Reinigungsmittel oder

Seifen.  Nach  dem  W aschen  spülen  Sie  die  Teile  mit  klarem
W asser  und  trocknen  sie  gründlich  ab.  Nach  dem  Reinigen
stecken  Sie  den  Netzstecker  mit  trockenen  Händen  wieder  ein.

• Reinigen Sie den Kondensator mindestens zweimal

jährlich mit einer Bürste. So sparen Sie Energie und
verbessern die Leistung des Gerätes.

ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER AUS DER STECKDOSE.

Содержание FS18EV3HX

Страница 1: ...RO MONOPORTA Manuale di istruzioni PROVISIEKAST REFRIGERADOR Manual de Instrucciones FRIGOR FICO Manual de instru es FS18EV3HX Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le off...

Страница 2: ...y mode 8 Cooler temperature settings 9 Door Open Alarm Function 9 Screen Saver Mode 9 Warnings for temperature settings 10 Accessories 11 Chiller shelf 11 Fresh dial 11 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE...

Страница 3: ...ng instructions WARNING Whenpositioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Donot locatemultipleportablesocket outlets or portable power supplies at the rear of the...

Страница 4: ...le of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house pleasehave oneinstalledby anauthorised electrician This applian...

Страница 5: ...ore raw meat and fish insuitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozenfood stor...

Страница 6: ...use an accident Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC Therefore take care not to harm environment when you are discarding your old fridges Please ask...

Страница 7: ...fridge in a suitable place so that at least 15 cm of free space is available above it If you will place your fridge next to your kitchen cabinets leave a space of 2 cm between them Install the plasti...

Страница 8: ...eventing humidity and freezing Therefore your no frost refrigerators allows you ease of use in addition to its huge capacity and stylish appearance Before using your fridge When using your fridge for...

Страница 9: ...Push the cooler set button until the super cool symbol illuminates The buzzer will sound twice and the mode will be set During Super Cool Mode Super cool mode can be cancelled in the same way it is se...

Страница 10: ...beep Screen Saver Mode Purpose This mode saves energy by switching all control panel lights off for as long as the control panel remains inactive How to Use Screen saver mode will be activated automa...

Страница 11: ...the plug off and then plug it on again to operate it or when an energy breakdown occurs Your fridge will start to operate normally after 5 minutes Your fridge is designed to operate in the ambient te...

Страница 12: ...n positions Accessories Chiller shelf Keeping food in the Chiller compartment instead of the freezer or refrigerator compartment allows food retain freshness and flavour longer while preserving its fr...

Страница 13: ...days in the bottom section of the fridge compartment Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers For normal working conditions it will be sufficient to adjust the temperature setti...

Страница 14: ...s The fridge should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water do not clean them in the dishwasher Do not u...

Страница 15: ...e secured with a wide string or a strong rope The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting Before transporting or changing the installation position all the movin...

Страница 16: ...an noise This noise can be heard in fridges during normal operation of the system due to the circulation of air If the edges of fridge cabinet that the door joint contact are warm Especially in summer...

Страница 17: ...the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the...

Страница 18: ...Parts may vary according to the appliance model In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom...

Страница 19: ...n verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Please contact the manufacturer for any...

Страница 20: ...RMATION 26 Display und Bedienfeld 26 Bildschirmschoner Modus 27 Funktion Alarm bei offener T r 27 Warnungen bei der Temperatureinstellung 27 Zubeh r 29 29 ANLEITUNG ZUR LEBENSMITTELAUFBEWAHRUNG 30 REI...

Страница 21: ...muss es in bereinstimmung mit denAnweisungen fixiert werden WARNUNG Vergewissern Sie sich beimAufstellen des Ger tes dassdas Netzkabel nichteingeklemmt oder besch digt wird WARNUNG Schlie enSienichtm...

Страница 22: ...physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt es sei denn sie stehen unter Aufsichtoder ausf hrlicherAnleitungzurBenutzung des Ger tes durch eine ver...

Страница 23: ...r kann die Temperatur in den F chern des Ger tes deutlichansteigen ReinigenSie Fl chen diemitLebensmittelninKontaktkommen sowie erreichbareAblaufsysteme regelm ig BewahrenSie rohes Fleischund Fisch i...

Страница 24: ...mehr Freude an Ihrem Ger t zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Ger tes die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Der Hersteller bernimmt keine Garantie bei unsachgem er Installation u...

Страница 25: ...schweren oder viele Gegenst nde auf das Ger t Stellen Sie das Ger t neben einen anderen K hlschrank oder Gefriertruhe muss zur Vermeidung einer Kondensation ein Abstand von 2 cm eingehalten werden Mo...

Страница 26: ...nsmittel ebenso gleichm ig womit Feuchtigkeit und Vereisen verhindert wird Daher bietet Ihnen ein K hlger t mit No Frost Technik neben seinem gro en Fassungsverm gen und eleganten Stil auch eine leich...

Страница 27: ...taste bis das Schnellk hlsymbol leuchtet Sie h ren zwei Signalt ne Der Modus wird eingestellt W hrend dieser Modus aktiv ist Der Schnellk hlmodus kann auf die gleiche Weise abgebrochen werden Hinweis...

Страница 28: ...ung dieser Taste verringert sich die Temperatur 8 C 6 C Energiesparen 4 C 2 C Schnellk hlen Wenn Sie die K hlbereichseinstelltaste dr cken bis das Schnellk hlsymbol in der K hlbereichseinstellanzeige...

Страница 29: ...er t ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16 bis 32 C vorgesehen SN ausgedehnt temperiert Dieses K hlger t ist f r den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 10 bis 32 C vorgesehen Ihr K h...

Страница 30: ...dig ffnen Zubeh r K lteregal Wenn Sie Lebensmittel im K lteregal anstatt im Gefrier oder K hlfach aufbewahren bleiben die Frische der Geschmack und das frische Aussehen l nger erhalten Wenn das K lter...

Страница 31: ...mperatureinstellung Ihres K hlschranks auf 4 C aus Das K hlfach sollte eine Temperatur im Bereich von 0 8 C haben frische Lebensmittel unter 0 C vereisen und verfaulen und ber 8 C erh ht sich die Keim...

Страница 32: ...t Wasser und Seife Geben Sie diese Teile niemals in die Sp lmaschine Benutzen Sie keine Scheuermittel starke Reinigungsmittel oder Seifen Nach dem Waschen sp len Sie die Teile mit klarem Wasser und tr...

Страница 33: ...n Achten Sie darauf den Gefrierschrank nur in aufrechter Lage zu transportieren Wechsel des T ranschlags Es ist nicht m glich die ffnungsrichtung Ihrer K hlschrankt r zu ndern wenn die T rgriffe auf I...

Страница 34: ...essor kann kurze Zeit mehr L rm verursachen wenn er aktiviert wird Sprudel und Spritzger usche Rauschen wird durch den Fluss des K ltemittels in den Systemleitungen verursacht Ger usche von str mendem...

Страница 35: ...l ssige Speisen m ssen verschlossen werden wenn sie in das Ger t gegeben werden Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Ger t an Die Arbeitszeit der K hlung verl ngert sich dadurch Durch das Verschlie...

Страница 36: ...e Gem sefachabdeckung 6 Unteres Gem sefach 7 Einstellungsf e 8 Flaschenhalter 9 T rablagen 10 Eiablage Dieses Ger t ist nicht als Einbauger t vorgesehen Fach f r frische Lebensmittel K hlschrank Die e...

Страница 37: ...ypenschild des Ger ts eingeben Ausf hrliche Informationen ber das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu Installation und Vorbereitung des Ger ts f r eine eventuelle kodesign P...

Страница 38: ...45 Mode Super refroidissement 45 Mode conomie 45 R glages de la temp rature du refroidisseur 46 Fonction alarme porte ouverte 46 Mode conomiseur d cran 46 Avertissements relatifs aux r glages de la t...

Страница 39: ...eil fixez le suivant les instructions prescrites MISE EN GARDE Lorsque vous positionnez l appareil assurez vous que le c ble d alimentation n est pas coinc ou endommag MISE EN GARDE N installez pas pl...

Страница 40: ...ar un installateur qualifi afin d viter un danger Cet appareil ne doit pas tre utilis par les personnes y compris les enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou par des...

Страница 41: ...llez respecter les instructions suivantes L ouverture de la porte pendant de longues p riodes peut provoquer une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Netto...

Страница 42: ...e ses m canismes de verrouillage avant de vous d barrasser de l appareil Ceci permet d viter aux enfants de s enfermer dans l appareil et de mettre ainsi leur vie en danger Les appareils hors d usage...

Страница 43: ...est juxtapos un cong lateur il est indispensable de pr voir un espace d au moins 2 cm entre les deux appareils pour viter tout risque de condensation de l humidit sur les surfaces externes Veuillez n...

Страница 44: ...es dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens inverse Cette proc dure doit tre effectu e imp rativement avant de placer les aliments dans le r frig rateur Avant d utiliser votre appareil...

Страница 45: ...p riodique d brancher le r frig rateur placer s par ment les aliments qui doivent rester congel s dans un r cipient refroidi La situation est compl tement diff rente dans les r frig rateurs froid vent...

Страница 46: ...lage du refroidisseur C est le bouton de r glage du refroidisseur Modifiez la temp rature du compartiment refroidisseur l aide de ce bouton Activez les modes Super Cool Super refroidissement et Econom...

Страница 47: ...bjectif Ce mode permet d conomiser de l nergie en teignant tous les clairages du panneau de commande lorsque celui ci est inactif Utilisation Le mode conomiseur d cran est automatiquement activ apr s...

Страница 48: ...te de l information Le fonctionnement de l appareil dans des environnements ayant des valeurs de temp rature non conformes celles sp cifi es n est pas recommand pour une r frig ration efficace Classe...

Страница 49: ...ur la tablette en verre r glez le contr le de l humidit en position ouverte Compartiment Refroidisseur La conservation des aliments dans le compartiment Refroidisseur au lieu du cong lateur ou du r fr...

Страница 50: ...au dessus du compartiment l gumes car il s agit de la section la plus froide celle offrant les meilleures conditions de stockage Vous pouvez placer les fruits et l gumes dans le compartiment l gumes...

Страница 51: ...ou savons Apr s le lavage rincez l eau propre et s chez soigneusement Quand vous avez termin le nettoyage rebranchez la prise avec les mains s ches Le condenseur la pi ce ailettes noire se trouvant l...

Страница 52: ...areil tag res accessoires compartiment l gumes etc ou reliez les l aide du ruban adh sif la partie int rieure du r frig rateur afin de les prot ger contre les chocs Veuillez pr ter attention pour que...

Страница 53: ...artiment r frig rateur atteint des niveaux inappropri s ou en cas de probl me survenu dans l appareil votre r frig rateur vous le signale aussit t Les codes d avertissement figurent sur les indicateur...

Страница 54: ...rateur si vous ne comptez pas l utiliser pendant longtemps pendant les vacances d t par exemple Nettoyez votre r frig rateur en respectant les consignes de NETTOYAGE ET ENTRETIEN nonc es dans la parti...

Страница 55: ...re de s curit 7 Bac l gumes inf rieur 8 Pieds de mise niveau 9 Panier bouteilles 10 Balconnet 11 Porte ufs Cet appareil n est pas destin tre utilis comme un appareil encastrable Remarques g n rales Co...

Страница 56: ...oivent tre conformes la norme EN 62552 Les exigences de ventilation les dimensions des videments et les d gagements arri re minimum doivent correspondre aux indications du section 7 de ce manuel d uti...

Страница 57: ...postazione del cooler 63 Allarme Sr 63 Pulsante di impostazione del cooler 63 Indicatore di allarme Sr 63 Impostazioni temperatura frigorifero 64 Modalit Screen Saver 64 Funzione allarme apertura spor...

Страница 58: ...i che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato AVVERTENZA Non posizionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell apparecchio S...

Страница 59: ...truzioni concernenti l uso dell elettrodomestico fornite da una persona responsabile della sicurezza I bambini dovrebberoesseresorvegliati peraccertarsi del fatto che non giochino con il dispositivo U...

Страница 60: ...no a contatto con altri alimenti o che non colino su di essi Gli scomparti per surgelati a due stelle sono adatti per la conservazione di alimenti precedentemente congelati la conservazioneo laproduzi...

Страница 61: ...l riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell Unione Europea IMPORTANTE Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed accendere l apparecchio Il produttore...

Страница 62: ...frigo per impedire l adesione alla parete e garantire il buon funzionamento Se il frigo viene posizionato accanto ai vani cucina lasciare una distanza di almeno 2 cm fra questi Installare la plastica...

Страница 63: ...memente impedendo l umidit e il congelamento Pertanto il frigorifero No Frost sar facile da utilizzare nonostante il grande volume e l aspetto elegante Prima di usare il frigo Quando viene messo in fu...

Страница 64: ...mento del frigorifero Modalit Super Cool Come deve essere utilizzata Premere il pulsante di impostazione del frigorifero finch non si accende il simbolo Super Cool Il cicalino emette un doppio bip La...

Страница 65: ...Questa modalit permette di risparmiare energia disattivando l illuminazione del pannello di controllo quando questo non viene utilizzato Modalit d uso La modalit Screen Saver sar attivata automaticame...

Страница 66: ...nte destinato all uso a temperature ambienti comprese tra 16 C e 32 C SN temperato esteso Questo apparecchio refrigerante destinato all uso a temper ature ambienti comprese tra 10 C e 32 C E disponibi...

Страница 67: ...lo scomparto frigo consente agli alimenti di conservare pi a lungo freschezza e sapore mantenendo anche un aspetto fresco Quando il vassoio dello scomparto freddo si sporca rimuoverlo e lavarlo con ac...

Страница 68: ...ch questa la parte pi fredda che assicura le migliori condizioni di conservazione La frutta e la verdura possono essere inserite nel loro scomparto senza essere impacchettate Per condizioni di funzion...

Страница 69: ...do acqua tiepida e un detergente Rimuovere singolarmente le parti e pulire con acqua e detergente Non lavare in lavastoviglie Non utilizzare materiale infiammabile esplosivo o corrosivo come diluenti...

Страница 70: ...sporti successivi Rimuovere le parti mobili vani accessori portafrutta ecc oppure fissarle nel frigo usando delle fasce in modo da evitare urti durante il posizionamento e il trasporto Mettere in frig...

Страница 71: ...e pu essere percepito durante lo sbrinamento Rumore di soffio d aria Normale rumore della ventola Questo rumore si sente negli apparecchi durante il funzionamento normale del sistema a causa della cir...

Страница 72: ...dit all interno dell elettrodomestico Il tempo necessario per raffreddarli quindi aumenta Coprendo i liquidi si contribuisce inoltre a conservarne il gusto e il sapore 4 In fase di posizionamento di a...

Страница 73: ...trodomestico I componenti possono variare a seconda del modello dell elettrodomestico in alcuni modelli Scomparto alimenti freschi frigorifero La configurazione con i cassetti nella parte inferiore de...

Страница 74: ...di ventilazione le dimensioni dell incavo e le distanze minime dalla parte posteriore devono essere conformi a quanto indicato nel presente manuale d uso al Si prega di contattare il produttore per qu...

Страница 75: ...kast 81 Sr alarm 81 Screensaverstand 82 Waarschuwing voor instellingen temperatuur 82 Indien uw product voorzien is van een turbo ventilator 83 Accessoires 84 RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN 85 REINIG...

Страница 76: ...t voor dat het stroomsnoer niet verstrikt raakt of beschadigd is WAARSCHUWING Plaats geen draagbare stopcontacten of verlengsnoeren achter het apparaat Symbool ISO 7010 W021 Waarschuwing Gevaar voor b...

Страница 77: ...n veiligheid Kinderenmoeten onder toezicht staan omzeker te zijn dat ze niet spelen met dit apparaat Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoer van uw koelkast Deze stekker moet wor...

Страница 78: ...is in geschikte schalenin de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnenlekken Vriesvakkenmet twee sterrenzijngeschikt voor het bewaren vandiepvriesproducten en het be...

Страница 79: ...aat Als dit apparaat een oude koelkast met een slot vervangt verwijder het slot dan of breek het open als veiligheidsmaatregel zodat spelende kinderen zichzelf niet kunnen opsluiten Oude koelkasten en...

Страница 80: ...s uw koelkast in een geschikte locatie waar ze niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht Ze moet minimum 50 cm uit de buurt van warmtebronnen zoals fornuizen radiatoren en kookplaten en minimum 5 cm...

Страница 81: ...vriesgedeelten geblazen De koude lucht wordt homogeen en gelijkmatig tussen de schappen verspreid en koelt al uw levenmiddelen gelijkmatig en uniform waardoor vochtigheid en bevriezing wordt voorkomen...

Страница 82: ...n het koelgedeelte totdat het symbool van snelkoelen gaat branden De zoemer klinkt tweemaal en de stand wordt ingesteld Tijdens de superkoelstand De snelkoelstand kan op dezelfde wijze worden geannule...

Страница 83: ...C of snelkoelen Als u de instellingsknop voor het koelgedeelte indrukt totdat op de instellingsindicator van het koelgedeelte het symbool voor snelvriezen verschijnt en u binnen 1 seconde geen andere...

Страница 84: ...oor gebruik bij omgevingstemperaturen van 16 C tot 32 C UM uitgebreid matig Dit koelapparaat is bedoeld voor gebruik bij omgevingstemperaturen van 10 C tot 32 C Uw koelkast heeft een ingebouwde 5 minu...

Страница 85: ...u ervoor dat ze hun versheid en smaak langer behouden en er verser uit blijven zien Als de chiller plank vies wordt kunt u deze verwijderen en met water reinigen Water bevriest bij 0 C maar voedingsmi...

Страница 86: ...male werkomstandigheden is het voldoende de temperatuur van uw koelkast in te stellen op 4 C De temperatuur van het koelvak moet zich bevinden tussen de 0 en 8 C vers voedsel onder de 0 C bevriest en...

Страница 87: ...s afzonderlijk schoon met zeep en water De accessoires niet in de vaatwasser plaatsen Gebruik geen schurende producten schoonmaakmiddelen of zeepproducten Na het afwassen met schoon water naspoelen en...

Страница 88: ...banden of sterke touwen en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt transporteren Verwijder de bewegende onderdelen laden accessoires groentevakken etc of b...

Страница 89: ...r kan bij het activeren gedurende een korte tijd meer geluid veroorzaken Pruttel en spettergeluid Dit geluid wordt veroorzaakt door de stroom van koelvloeistof in de leidingen van het systeem Geluid v...

Страница 90: ...n niet in de buurt van een warmtebron radiator fornuis etc In dit geval moet u een isolerende plaat installeren 2 Laat warme etenswaren en dranken afkoelen buiten het toestel 3 Als u drank en soep in...

Страница 91: ...nen afhankelijk van het toestelmodel vari ren DE ONDERDELEN VAN HET TOESTEL EN DE COMPARTIMENTEN Dit apparaat is niet bedoeld te worden gebruikt als inbouwapparaat Algemene opmerkingen Vak voor vers v...

Страница 92: ...oductnummer dat u aantreft op het typeplaatje van het apparaat Gebruik de link www theenergylabel eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel INFORMATIE VOOR TESTINSTITUTEN Installatie en...

Страница 93: ...r o 99 Modo Econom a 99 Ajustes de temperaturas del refrigerador 100 Modo de ahorro de pantalla 100 Advertencias acerca de los ajustes de la temperatura 100 Accesorios 101 Estante enfriador 101 Contro...

Страница 94: ...e la inestabilidad del aparato deber instalarse de acuerdo a las instrucciones ADVERTENCIA Cuando coloque el electrodom stico aseg rese de que el cable de alimentaci n no est atrapado ni da ado ADVERT...

Страница 95: ...peligro Este aparato no es apto para el uso por parte de personas incluyendo ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento a m...

Страница 96: ...s de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistem...

Страница 97: ...o s lo puede utilizarse en casa y nicamente para los fines previstos No es adecuado para un uso comercial o com n Tales usos supondr n la anulaci n de la garant a que ampara al aparato y en tal caso l...

Страница 98: ...de al menos 15 cm por encima del mismo Con el fin de que el frigor fico est debidamente nivelado y funcione de manera estable deber ajustar las patas frontales de forma correcta Podr ajustarlas gir n...

Страница 99: ...do y congelado por medio de un ventilador El aire fr o que se distribuye homog neamente incluso en los espacios entre los estantes no solo se asegura de que toda su comida se enfr a por igual y correc...

Страница 100: ...pleo Pulse el bot n de programaci n del refrigerador hasta que la luz del modo Superfr o se encienda El zumbador emite dos pitidos El modo quedar seleccionado Durante este modo El modo Superfr o se pu...

Страница 101: ...e 30 segundos Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control est n apagadas reaparecer n en la pantalla los ajustes actuales del electrodom stico para que pueda hacer cualquier cambio...

Страница 102: ...16 C y 32 C SN temperatura extendida Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 C y 32 C Estante enfriador Cuando se guardan aliment...

Страница 103: ...o comidas preparadas productos de panader a o productos l cteos La zona m s caliente es el estante superior de la puerta Le recomendamos que guarde aqu la mantequilla o el queso Para condiciones de us...

Страница 104: ...bonosa No intente limpiarlas en el lavavajillas Para la limpieza no utilice productos inflamables explosivos ni abrasivos tales como disolventes gas o cido Limpie el condensador con un cepillo al meno...

Страница 105: ...piezas m viles estantes accesorios cajones de verduras y dem s o bien suj telas firmemente en el frigor fico mediante cintas para protegerlas frente a cualquier golpe durante su traslado o recolocaci...

Страница 106: ...compresor puede hacer m s ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa Ruido de burbujas y salpicaduras Este ruido es provocado por el flujo del refrigerante en los tubos del sistema Rui...

Страница 107: ...de calor radiadores cocinas y otros O bien deber utilizar placas aislantes 2 Espere a que se enfr en los alimentos y bebidas fuera del frigor fico antes de colocarlos dentro del mismo 3 Aseg rese de q...

Страница 108: ...rta 9 Luz LED 10 Estante para huevos En algunos modelos Compartimiento de alimentos frescos frigor fico Se garantiza un uso m s eficiente de la energ a con una disposici n uniforme de los cajones en l...

Страница 109: ...raci n del aparato para cualquier verificaci n de EcoDise o deber cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilaci n las dimensiones 54 de los huecos y las distancias m nimas traseras ser n los indica...

Страница 110: ...Superfr o 116 Modo Econom a 116 Ajustes de temperaturas del refrigerador 117 Modo de ahorro de pantalla 117 Advertencias acerca de los ajustes de la temperatura 117 Accesorios 118 Estante enfriador 11...

Страница 111: ...de la inestabilidad del aparato deber instalarse de acuerdo a las instrucciones ADVERTENCIA Cuando coloque el electrodom stico aseg rese de que el cable de alimentaci n no est atrapado ni da ado ADVER...

Страница 112: ...peligro Este aparato no es apto para el uso por parte de personas incluyendo ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o bien que carezcan de la suficiente experiencia y conocimiento a...

Страница 113: ...s de tiempo puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistem...

Страница 114: ...o s lo puede utilizarse en casa y nicamente para los fines previstos No es adecuado para un uso comercial o com n Tales usos supondr n la anulaci n de la garant a que ampara al aparato y en tal caso l...

Страница 115: ...de al menos 15 cm por encima del mismo Con el fin de que el frigor fico est debidamente nivelado y funcione de manera estable deber ajustar las patas frontales de forma correcta Podr ajustarlas gir n...

Страница 116: ...do y congelado por medio de un ventilador El aire fr o que se distribuye homog neamente incluso en los espacios entre los estantes no solo se asegura de que toda su comida se enfr a por igual y correc...

Страница 117: ...mpleo Pulse el bot n de programaci n del refrigerador hasta que la luz del modo Superfr o se encienda El zumbador emite dos pitidos El modo quedar seleccionado Durante este modo El modo Superfr o se p...

Страница 118: ...e 30 segundos Si pulsa cualquier tecla cuando las luces del panel de control est n apagadas reaparecer n en la pantalla los ajustes actuales del electrodom stico para que pueda hacer cualquier cambio...

Страница 119: ...16 C y 32 C SN temperatura extendida Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 C y 32 C Estante enfriador Cuando se guardan aliment...

Страница 120: ...o comidas preparadas productos de panader a o productos l cteos La zona m s caliente es el estante superior de la puerta Le recomendamos que guarde aqu la mantequilla o el queso Para condiciones de us...

Страница 121: ...bonosa No intente limpiarlas en el lavavajillas Para la limpieza no utilice productos inflamables explosivos ni abrasivos tales como disolventes gas o cido Limpie el condensador con un cepillo al meno...

Страница 122: ...piezas m viles estantes accesorios cajones de verduras y dem s o bien suj telas firmemente en el frigor fico mediante cintas para protegerlas frente a cualquier golpe durante su traslado o recolocaci...

Страница 123: ...compresor puede hacer m s ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa Ruido de burbujas y salpicaduras Este ruido es provocado por el flujo del refrigerante en los tubos del sistema Rui...

Страница 124: ...de calor radiadores cocinas y otros O bien deber utilizar placas aislantes 2 Espere a que se enfr en los alimentos y bebidas fuera del frigor fico antes de colocarlos dentro del mismo 3 Aseg rese de q...

Страница 125: ...rta 9 Luz LED 10 Estante para huevos En algunos modelos Compartimiento de alimentos frescos frigor fico Se garantiza un uso m s eficiente de la energ a con una disposici n uniforme de los cajones en l...

Страница 126: ...raci n del aparato para cualquier verificaci n de EcoDise o deber cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilaci n las dimensiones 54 de los huecos y las distancias m nimas traseras ser n los indica...

Страница 127: ...do de Economia do Ecr 134 Avisos sobre os ajustes da temperatura 134 Accessories 135 Prateleira de refrigera o 135 Se o ventilador turbo existir no seu produto 135 Indicador de frescura 135 DISTRIBUI...

Страница 128: ...ertifique se de que o cabo de alimenta o n o est preso ou danificado AVISO N o coloque v rias tomadas port teis ou fontes de alimenta o port teis na parte traseira do aparelho S mbolo ISO 7010 W021 Av...

Страница 129: ...o Uma ficha especial de liga o terra foi ligada ao cabo de alimenta o do seu frigor fico Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada terra de 16 amperes Se n o existir este tipo de tomada...

Страница 130: ...entes adequados dentro do frigor fico de forma que n o entrem em contacto com os outros alimentos ou que n o vertam para cima dos mesmos Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados s...

Страница 131: ...das disposi es de REEE para fins de reutiliza o reciclagem e recupera o Nota importante Leia este livro antes de ligar o aparelho O fabricante n o assumir a responsabilidade no caso de uma incorrecta...

Страница 132: ...pl stico no condensador na parte posterior do frigor fico para prevenir inclina o com a parede para um ptimo rendimento O aparelho deve ficar bem apoiado no solo e bem nivelado Utilize os dois rolos...

Страница 133: ...gor fico de forma homog nea e uniforme a partir de v rios pontos atrav s de um ventilador O ar frio disperso de forma homog nea entre as prateleiras refrigera todos os alimentos de forma equilibrada e...

Страница 134: ...ot o de ajuste do refrigerador at que se acenda o s mbolo Super Cool Tamb m ouvir um aviso sonoro O modo estar definido Durante este modo O modo Super Cool pode ser cancelado pelo mesmo processo da op...

Страница 135: ...s de efic cia de refrigera o Defini es de temperatura do refrigerador O valor da temperatura inicial para o Indicador de ajuste do refrigerador ECO Pressione o bot o de ajuste do refrigerador uma vez...

Страница 136: ...uxe a prateleira de refrigera o para cima da calha para a remover Accessories Indicador de frescura O controlador de humidade na posi o fechada permite que fruta e legumes frescos sejam conservados du...

Страница 137: ...locar as frutas e os legumes na parte encurvada sem acondicionar Para condi es normais de funcionamento bastar ajustar a defini o de temperatura do frigor fico para 4 C A temperatura do compartimento...

Страница 138: ...a com as m os secas Deve limpar pelo menos uma vez por ano o condensador com a vassoura a fim de economizar energia e aumentar o rendimento O Cabo De Alimenta o Deve Estar Desligado TRANSPORTE E MUDAN...

Страница 139: ...sor Barulho normal do motor Este barulho significa que o compressor funciona normalmente O compressor pode provocar mais barulho durante um breve per odo quando ativado Barulho de burbulhar e salpico...

Страница 140: ...a porta est o partidas ou rasgadas O frigor fico est numa superf cie nivelada Recomenda es No caso de uma falha de energia desligue o eletrodom stico da tomada Isto evita danos no compressor Deve atra...

Страница 141: ...da porta do frigor fico 10 Prateleiras superiores da porta do frigor rico 11 Suporte de ovos Em alguns modelos Este eletrodom stico n o se destina a ser encastrado Compartimento de alimentos frescos...

Страница 142: ...ado interno do aparelho e na etiqueta de energia O c digo QR na etiqueta de energia fornecida com o aparelho disponibiliza um link da web para a informa o relacionada com o desempenho do aparelho na b...

Страница 143: ...52311613...

Результаты поиска

Содержание FS18EV3HX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg FS18EV3HX, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание FS18EV3HX

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды