MANUALE D’USO
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D’UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE USO
LAVASTOVIGLIE
DISHWASHER
LAVE-VAISSELLE
GESCHIRRSPÜLER
LAVAVAJILLAS
Страница 1: ...MANUALE D USO INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USO LAVASTOVIGLIE DISHWASHER LAVE VAISSELLE GESCHIRRSP LER LAVAVAJILLAS...
Страница 2: ...ITALIANO 3 31 ENGLISH 33 61 FRAN AIS 63 91 DEUTSCH 93 121 ESPA OL 123 151...
Страница 3: ...which provide a step by step description of the dishwasher functions with clear instructions accompanied by detailed illustrations Recommendations are given for the correct use of the baskets spray a...
Страница 4: ...NER EDGE OF THE DOOR THE NAME PLATE ON THE INNER EDGE OF THE DOOR MUST NEVER BE REMOVED DO NOT LEAVE THE DISCARDED PACKAGING MATERIALS UNSUPERVISED WITHIN THE HOME SEPARATE THE VARIOUS MATERIALS WHICH...
Страница 5: ...DISHWASHER FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND SHUT OFF THE WATER TAP THEN CALL IN A QUALIFIED TECHNICIAN DO NOT USE APPLIANCES WHICH HAVE BEEN DAMAGED DURING TRANSIT IF IN DOUBT CONSULT YOUR DEALER...
Страница 6: ...SE DISCONNECT THE APPLIANCE FROM THE ELECTRICAL POWER SUPPLY AND FROM THE WATER SUPPLY IMMEDIATELY AFTER INSTALLING THE DISHWASHER PERFORM A QUICK TEST OF THE APPLIANCE FOLLOWING THE INSTRUCTIONS BELO...
Страница 7: ...d or pulled too tightly Level the appliance on the floor using its adjustable feet This operation is essential for ensuring correct operation of the dishwasher Some models are equipped with only one a...
Страница 8: ...it inside the kitchen sink using the plastic support provided taking care not to crush or excessively bend the hose It is important to prevent the hose from coming loose and falling For this purpose...
Страница 9: ...s are grouped on the upper panel 1 ON OFF BUTTON 2 PROGRAM SELECTION BUTTON 3 DELAYED START BUTTON 4 ECONOMY PROGRAM SELECTION BUTTON NO DRYING CYCLE BUTTON on some models only 5 ECO DRYING CYCLE BUTT...
Страница 10: ...function Models with ECO DRYING CYCLE function CURRENT PROGRAM INFORMATION remaining time indication and warnings for the most common problems DELAYED START INDICATOR LIGHT RINSE AID WARNING LIGHT REG...
Страница 11: ...ains water pressure Programming procedure press the PROGRAM SELECTION 2 and DELAYED START 3 buttons simultaneously for 3 seconds until the DISPLAY 7 shows the symbol of the parameter to be modified se...
Страница 12: ...This function is especially suitable for loads up to 6 place settings and allows saving of water and electricity Models with NO DRYING CYCLE function It is controlled by the HALF LOAD button 6 see sec...
Страница 13: ...r to a hot water supply up to 60 C When possible disable the drying cycle and leave the door open at the end of the washing cycle the residual air and heat will dry the dishes perfectly TO CUT DOWN ON...
Страница 14: ...20 washing cycles The salt container can hold approximately 1 7 Kg of salt in grains The container is situated at the bottom of the dishwasher After removing the lower basket unscrew the salt containe...
Страница 15: ...is equipped with an electronic device for adjusting the water softening setting according to the hardness of the water Depending on model the setting may be made electronically or by means of a selec...
Страница 16: ...to exit from the procedure SWITCH SETTING It is inside the plastic ring nut on the right hand side inside the dishwasher and allows setting at 5 levels WATER HARDNESS TABLE WATER HARDNESS German Degr...
Страница 17: ...dry faster and prevents the formation of scale deposits and staining it is automatically added to the water during the final rinse cycle from the container situated on the inner side of the door Open...
Страница 18: ...on and remove it Then use a screwdriver to rotate the rinse aid selector to the desired position Replace the cap turning it clockwise The amount of rinse aid must be increased if the washed dishes app...
Страница 19: ...an excessive amount is wasteful and does not improve the washing results There are various types of detergents available on the market liquid powder and tablet forms characterised by different chemica...
Страница 20: ...ad the upper basket only the lower basket must be left empty There is no need to pre wash the dishes under running water before loading them into the baskets since this only wastes water Correct loadi...
Страница 21: ...in Aluminium dishes items made from anodised aluminium may lose their colour Silverware silver items may stain Glass and crystal in general glass and crystal objects can be washed in the dishwasher Ho...
Страница 22: ...and pans are arranged with all the soiled surfaces exposed to the water jets coming from the bottom With fixed supports To make the most of the space inside the basket when loading large items certain...
Страница 23: ...rude from the basket UPPER BASKET It is recommended to load the upper basket with small or medium sized items such as glasses small plates tea or coffee cups shallow bowls and light objects made from...
Страница 24: ...vertically into the supports provided Loading examples ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper basket can be adjusted in two positions according to the user s needs and according to the height of the di...
Страница 25: ...l out the basket to its limit position and pull the right side upwards At this point it is possible to load larger sized plates into the lower basket To return to the original position pull out the up...
Страница 26: ...its CLEANING THE WATER INTAKE FILTER The water intake filter A located at the outlet of the water supply tap needs to be cleaned periodically After having closed the water supply tap unscrew the end o...
Страница 27: ...r by lifting it upwards GENERAL WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR CORRECT MAINTENANCE The filters should be cleaned under running water using a stiff brush It is essential to thoroughly clean the filte...
Страница 28: ...connected to the electrical power supply there is no power failure the water tap is open the dishwasher door is properly closed If water remains inside the dishwasher check that the drain hose is not...
Страница 29: ...is made of steel and therefore any rust marks are due to external elements fragments of rust from the water pipes pots cutlery etc Special products are commercially available t o remove such marks che...
Страница 30: ...evel inside the dishwasher Level Safety Device has been tripped Since the cause might be a temporary failure try reprogramming the dishwasher If the problem persists call the authorised technical serv...
Страница 31: ...hing device locked out for models with this feature only Open the door and close it again if the problem persists the authorised after sale service centre will have to be called in In the event of err...