Smeg CV270AP1 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 62

Retire os acessórios (prateleiras, gavetas,

etc.) do equipamento e utilize um
recipiente adequado para recolher a água
proveniente da descongelação. Utilize uma

esponja ou um pano macio para remover a

água da descongelação, se necessário.

Mantenha a porta aberta durante a

descongelação.
Para uma descongelação mais rápida,
coloque recipientes com água quente no
interior do equipamento.

Nunca utilize dispositivos eléctricos,
aerossóis de descongelação ou objectos

pontiagudos, como facas ou garfos, para
remover o gelo.

Depois da descongelação estar concluída,
limpe o interior (Consulte a secção
“Limpeza e cuidados”).

Ligue novamente o equipamento à

electricidade. Coloque os alimentos
congelados nas gavetas e deslize-as para
dentro do congelador

Содержание CV270AP1

Страница 1: ...Manual de Utiliza o en it pt Instruction Manual Manuale di istruzioni CV270AP1...

Страница 2: ...ded with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information o...

Страница 3: ...refrigerator 8 Before operating your refrigerator 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Adjusting the legs 9 4 Preparation 11 Reversing the do...

Страница 4: ...y Ice bank 4 Drawers 5 Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included i...

Страница 5: ...y cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by...

Страница 6: ...nstallation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is...

Страница 7: ...refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temper...

Страница 8: ...tor under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can s...

Страница 9: ...lease install the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illus...

Страница 10: ...of your old refrigerator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorised dealer or waste collection center of your municipality about the di...

Страница 11: ...Once it has reached its steady operating state it can be re located So you may then install your appliance in a garage or an unheated room without having to worry about frozen food in the freezer bei...

Страница 12: ...ease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you opera...

Страница 13: ...EN 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 6 15 20...

Страница 14: ...ith a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature Remember to take the reading immediately since the thermometer temperature will rise very rapidly after yo...

Страница 15: ...e a short delay before the compressor starts to operate This is normal and not a compressor fault Freezing Freezing food The freezing area is marked with symbol on the door liner You can use the appli...

Страница 16: ...amounts of fresh food are going to be frozen push the fast freeze switch 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommended to keep fast freeze switch on...

Страница 17: ...during defrosting For quicker defrosting place containers with warm water inside the appliance Never use electrical devices defrosting sprays or pointed or sharp edged objects such as knives or forks...

Страница 18: ...no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door...

Страница 19: ...ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the conden...

Страница 20: ...w while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low wh...

Страница 21: ...rs might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air t...

Страница 22: ...gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale pu essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti simboli C Informazi...

Страница 23: ...frigorifero 8 Prima di utilizzare il frigorifero 8 Smaltimento del materiale di imballaggio 9 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 Posizionamento e installazione 9 Regolazione dei piedini 9 INDICE 4...

Страница 24: ...o e borsa del ghiaccio 4 Cassetti 5 Piedi anteriori regolabili C Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso Se le parti i...

Страница 25: ...ati appena presi dal freezer possono provocare bruciature da freddo alla bocca Ci potrebbe causare sintomi di congelamento in bocca Non mettere bottiglie e lattine di bibite liquide nello scomparto de...

Страница 26: ...ro destinato solo alla conservazione di alimenti Non deve essere usato per altri fini L etichetta che descrive le specifiche tecniche del prodotto si trova a sinistra nella parte interna del frigorife...

Страница 27: ...al frigorifero poich potrebbero cadere quando si apre o si chiude lo sportello dell apparecchio Materiali che richiedono determinate condizioni di temperatura come vaccini farmaci termosensibili mate...

Страница 28: ...lavastoviglie o radiatori Porre attenzione nel conservare il cibo in contenitori chiusi La quantit massima di alimenti pu essere posta nello scomparto freezer del frigorifero quando il ripiano o il c...

Страница 29: ...re installati come illustrato in figura I distanziali di plastica garantiranno la distanza necessaria alla circolazione dell aria tra il frigorifero e la parete La figura soltanto un esempio e non rap...

Страница 30: ...altirli classificandoli secondo le istruzioni sui rifiuti Non smaltirli insieme ai normali rifiuti domestici L imballaggio del frigorifero prodotto con materiali riciclabili Smaltimento del vecchio fr...

Страница 31: ...iunto il suo stato operativo constante pu essere riposizionato Pertanto si pu quindi installare l apparecchio in un garage o in un ambiente senza riscaldamento senza preoccuparsi che gli alimenti cong...

Страница 32: ...i che l interno del frigorifero sia ben pulito C In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro C Quando il frigorifero viene me...

Страница 33: ...IT 12 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 6 15 20...

Страница 34: ...are la temperatura con un termometro per assicurare che gli scomparti di conservazione restino della temperatura desiderata Ricordare di effettuare la lettura subito poich la temperatura del termometr...

Страница 35: ...breve ritardo prima che il compressore cominci a funzionare Si tratta di una cosa normale e non di un guasto del compressore Congelamento Congelamento alimenti L area di congelamento marcata con il s...

Страница 36: ...re grandi quantit di cibo fresco premere l interruttore di congelamento rapido 24 ore prima di inserire il cibo fresco nello scomparto per il congelamento rapido Si consiglia di tenere attivo l interr...

Страница 37: ...inamento Per uno sbrinamento pi veloce mettere dei contenitori con acqua calda nell elettrodomestico Non usare mai apparecchi elettrici spray per lo sbrinamento o oggetti appuntiti o taglienti come co...

Страница 38: ...ella temperatura B Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aper...

Страница 39: ...itori aperti Porta lasciata aperta Portare il termostato a temperatura inferiore Diminuire il tempo di apertura della porta o aprirla meno frequentemente Coprire il cibo contenuto in contenitori apert...

Страница 40: ...nzionamento del frigo per periodi pi lunghi per mantenere la temperatura corrente La temperatura ambiente molto bassa mentre la temperatura del frigorifero sufficiente Il frigo regolato a temperatura...

Страница 41: ...nsa Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Le porte potrebbero essere state lasciate aperte assicurarsi che sono completamente chiuse La porta del freezer rimane aperta per un lungo periodo...

Страница 42: ...to Observe que este manual tamb m pode ser v lido para outros modelos Os s mbolos e as suas descri es Este manual de instru es cont m os seguintes s mbolos C Informa es importantes ou dicas teis de ut...

Страница 43: ...tar novamente o seu frigor fico 8 Antes de funcionar o seu frigor fico 8 Elimina o da embalagem 9 Elimina o do seu frigor fico velho 9 Coloca o e instala o 9 Ajuste dos p s 9 CONTE DO 4 Prepara o 11 I...

Страница 44: ...cubos de gelo e banco de gelo 4 Gavetas 5 P s frontais ajust veis C As figuras que aparecem neste manual de instru es s o esquem ticas e podem n o corresponder exactamente ao seu produto Se as partes...

Страница 45: ...te ap s retir los do compartimento do congelador Isto pode provocar queimaduras de frio na sua boca N o coloque bebidas l quidas enlatadas ou engarrafadas no compartimento do congelador Caso contr rio...

Страница 46: ...e frigor fico foi concebido unicamente para guardar alimentos N o dever ser utilizado para quaisquer outros fins O r tulo que descreve as especifica es t cnicas do produto encontra se localizado na pa...

Страница 47: ...ctos no topo do frigor fico visto que estes podem cair quando se abre ou fecha a porta do frigor fico Os materiais que requerem determinadas condi es de temperatura tais como vacinas medicamentos sens...

Страница 48: ...inas de lavar lou a ou radiadores Tenha cuidado em manter os seus alimentos em recipientes fechados Quantidade m xima de alimentos que pode ser colocada no compartimento do congelador do seu frigor fi...

Страница 49: ...arte traseira 2 Pode instalar os 2 cal os pl sticos como ilustrado na figura Os cal os pl sticos proporcionar o a dist ncia necess ria entre o seu frigor fico e a parede permitindo assim a livre circu...

Страница 50: ...e acordo com as instru es sobre o lixo N o os elimine juntamente com o lixo dom stico normal A embalagem do seu frigor fico produzida com materiais recicl veis Elimina o do seu frigor fico velho Elimi...

Страница 51: ...de funcionamento est vel pode ser reposicionado Assim poder depois instalar o seu equipamento numa garagem ou compartimento sem aquecimento sem ter que se preocupar se os alimentos congelados que est...

Страница 52: ...e se de que o interior do seu frigor fico esteja completamente limpo C Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles C Quando utilizar o seu f...

Страница 53: ...PT 12 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 9 180 4 3 2 7 5 10 8 11 12 14 13 17 17 13 16 19 18 21 22 45 1 6 15 20...

Страница 54: ...atura com um term metro para garantir que os compartimentos de armazenamento se mant m temperatura pretendida Deve verificar a temperatura muito rapidamente porque a temperatura do term metro subir ta...

Страница 55: ...ssor come ar a trabalhar Esta situa o normal e n o uma falha do compressor Congelar Congelar alimentos A rea de congela o est marcada com o s mbolo no revestimento da porta Pode utilizar o equipamento...

Страница 56: ...quantidades de alimentos frescos prima o respectivo interruptor 24 horas antes de colocar os alimentos frescos no compartimento de congela o r pida Recomendamos fortemente que deixe o bot o de congela...

Страница 57: ...te a descongela o Para uma descongela o mais r pida coloque recipientes com gua quente no interior do equipamento Nunca utilize dispositivos el ctricos aeross is de descongela o ou objectos pontiagudo...

Страница 58: ...mpartimento da l mpada e nos outros itens el ctricos B Se o seu frigor fico n o for utilizado durante um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a...

Страница 59: ...eixada entreaberta Comute o term stato para um grau mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um...

Страница 60: ...one por um per odo de tempo maior para que mantenha a temperatura actual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador suficiente A temperatura do congelador e...

Страница 61: ...oder o ter sido deixadas entreabertas certifique se que as mesmas est o completamente fechadas As portas podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as...

Страница 62: ...D ANY FOOD WITHOUT PACKAGE WARNING BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GER T GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GER T WARNUNG N UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L...

Результаты поиска

Содержание CV270AP1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg CV270AP1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CV270AP1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды