background image

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the 

subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. 

 

Les illustrations présentées 

dans cette notice d’utilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à 

votre produit. Si certains fonctions ne sont pas inclus dans le produit que vous avez acheté, ils concerneront d’autres modèles. 

 

Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und  können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile 

nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. 

 

Le illustrazioni contenute in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio in 

uso. Se le parti in oggetto non sono incluse nell'apparecchio acquistato, significa che sono da intendersi per altri modelli. 

 

As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu 

produto. Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu, é porque são válidas para outros modelos. 

 

Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su 

aparato con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el aparato que usted ha adquirido, 
entonces será válido para otros modelos. 

 

Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och kanske inte överensstämmer helt med din produkt. Om 

delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller. 
 

Содержание CO103F

Страница 1: ...CO103F EN Instruction for use FR Instructions d utilisation D Gebrauchsanweisung IT Manuale utente PT Instruções para utilização ES Instrucciones de uso SV Användarinstruktioner ...

Страница 2: ...R600a infiammabile solo in particolari condizioni è necessario osservare le seguenti istruzioni Non ostacolate la circolazione dell aria attorno al frigorifero Non utilizzate attrezzi meccanici per accelerare il processo di sbrinamento che non siano quelli raccomandati dal costruttore Non danneggiate il circuito refrigerante Non utilizzate apparecchi elettrici all interno dello scomparto di conser...

Страница 3: ...nico 23 Spegnimento 23 Descrizione elettrodomestico 24 Funzionamento freezer 24 Consigli per la conservazione del cibo 24 Sbrinamento dell elettrodomestico 25 Pulizia dell elettrodomestico 25 Guida per l individuazione di difetti 26 Dati dell elettrodomestico 26 Conselhos para a reciclagem do equipamento velho 27 Reciclagem da Embalagem 28 Instruções para transporte 28 Avisos e conselhos especiais...

Страница 4: ...sta guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all apparecchio in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nell apparecchio acquistato significa che sono da intendersi per altri modelli As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao seu produto Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiri...

Страница 5: ...2 4 5 3 ...

Страница 6: ...es are not valueless scrap Their disposal while preserving the environment allows the recovery of important raw materials Make your old appliance useless disconnect the appliance from the supply remove the supply cord cut it remove the eventual locks on the door to avoid the blocking of children inside while playing and the endangering of their lives The refrigerating apliances contain insulating ...

Страница 7: ...efrigerating circuit The failure to to observe these instructions can cause the breakdown of the motorcompressor and the cancellation of its warranty Warnings and general advice Do not plug in the appliance if you noticed a failure The repairs must be done only by qualified personel In the following situations please unplug the appliance from the mains when you defrost completely the appliance whe...

Страница 8: ...unbeams or near a heat source heaters cookers ovens will increase the energy consumption and shorten the product life Please observe the following minimun distances 100 cm from the cookers working with coal or oil 150 cm from the electric and gas cookers Ensure the free circulation of the air around the appliance by observing the distances shown in Item 2 Assemble on the condenser in the rear side...

Страница 9: ...ance such as place of the appliance ambient temperature frequency of door opening extent of filling with food of the freezer The position of the thermostat knob will change according to these factors Normally for an ambient temperature of approx 320C the thermostat will be adjusted on an average position The signalling system is placed on the back side of the freezer Item 5 It includes 1 Thermosta...

Страница 10: ... In case of a power failure do not open the door of the appliance The frozen food will not be affected if the failure lasts less than 30 hours Freezing with Superfrost Place the knob to super frost position The Superfrost lamp comes on Wait 24 hours Place the fresh food in the freezer In order to achieve fast freezing food should be in contact with the interior walls when it is placed in the freez...

Страница 11: ...outside part of the refrigerating circuit motorcompressor condenser connection tubes will be done with a soft brush or with the vacuum cleaner During this operation please take care not to distort the tubes or detach the cables Do not use scouring or abrasive materials After having finished the cleaning replace the accessories at their places and plug in the appliance Defects finding guide The app...

Страница 12: ... or its electric components Any repair made by an unauthorised person is dangerous for the user and can result in the warranty cancellation The symbol on the product or on packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is ...

Отзывы: