Smeg C8174TNE Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 116

Your refrigerator

Control panel

Interior light

Fresh food fan

Wine rack

Adjustable shelves

0°C Compartment

Crisper cover

Crisper

Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not

correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in

the product you have purchased, then it is valid for other models.

Compartment for quickly freezing

10.

Freezer compartment drawers

11.

Adjustable door shelves

12.

Bottle shelf

13.

Freezer fan

14.

Fridge compartment

15.

Freezer compartment

Содержание C8174TNE

Страница 1: ...it de fr es pt nl Gebruiksaanwijzing Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebrauchsanweisung Notice d utilisation Instrucciones de uso Manual de Instru es Built in Refrigerator Frigorifero da inc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This means that this product must b...

Страница 4: ...ation of the refrigerator 7 Before you start the refrigerator 7 Electrical connection 7 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Replacing the inter...

Страница 5: ...ruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 9 Compartment fo...

Страница 6: ...not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning...

Страница 7: ...ct your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlle...

Страница 8: ...install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashers or radiators Keep your refrigerator at least 30 cm away from heat emitting sources and at le...

Страница 9: ...ng section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The...

Страница 10: ...r to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of u...

Страница 11: ...EN 9 Reversing the doors Proceed in numerical order 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 12: ...ency Please make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you op...

Страница 13: ...the fridge compartment temperature to the desired value 4 Freezer compartment temperature setting button Press this button to set the temperature of the freezer compartment to 18 19 20 21 22 23 24 18...

Страница 14: ...e compressor the water is evaporated Warnings The fans inside the freezer and fresh food compartments circulates cold air Never insert any object through the guard Do not allow children to play with t...

Страница 15: ...ng to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To...

Страница 16: ...ghly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator...

Страница 17: ...refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a...

Страница 18: ...ol the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened fr...

Страница 19: ...ioni pericolose per la persona o i beni B Avvertimento in caso di problemi con il voltaggio Questo prodotto riporta il simbolo di raccolta differenziata per le apparecchiature elettriche ed elettronic...

Страница 20: ...viare il frigorifero 7 Smaltimento del materiale di imballaggio 8 Smaltimento del vecchio frigorifero 8 Posizionamento e installazione 8 Sostituzione della lampadina interna 8 Inversione degli sportel...

Страница 21: ...in questa guida sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto in uso Se le parti in oggetto non sono incluse nel prodotto acquistato significa che sono da intendersi per altr...

Страница 22: ...de nello scomparto del freezer altrimenti potrebbero esplodere Non toccare con le mani gli alimenti gelati possono incollarsi ad esse Scollegare il frigorifero prima della pulizia o dello sbrinamento...

Страница 23: ...frigorifero non guardare la luce con strumenti ottici Per i frigoriferi con controllo manuale attendere almeno 5 minuti per avviare il frigorifero dopo un assenza di elettricit Questo manuale operati...

Страница 24: ...o che possono provocarne l incendio e ventilare la stanza in cui si trova l unit Ignorare questa avvertenza se il sistema di raffreddamento dell apparecchio contiene R134a Il tipo di gas usato nell ap...

Страница 25: ...presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero aperto la lampadina interna si accende 4 Quando il compressore comincia a funzionare si sente un rumore I liquidi e i gas sigillati nel sistema refr...

Страница 26: ...ato per rimuovere le porte del frigorifero e per farlo passare attraverso la porta 1 Installare il frigorifero in un luogo che ne permetta il facile utilizzo 2 Tenere il frigorifero lontano da fonti d...

Страница 27: ...IT 9 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 28: ...si che l interno del frigorifero sia ben pulito In caso di installazione di due frigoriferi l uno accanto all altro devono esservi almeno 2 cm di distanza tra di loro Quando il frigorifero viene messo...

Страница 29: ...e Quick Cool si spegne e il prodotto torna alle impostazioni normali 3 Temperatura scomparto frigo pulsante di impostazione Premere questo pulsante per impostare la temperatura dello scomparto frigo r...

Страница 30: ...l elettrodomestico o di manomettere i comandi Scomparto temperatura zero Questo scomparto stato progettato per conservare alimenti congelati che devono essere scongelati lentamente carne pesce pollo e...

Страница 31: ...ione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto C Controllare le guarnizioni dello sportello periodicamente per garantire che siano pulite e che non siano pres...

Страница 32: ...imenti che contengono liquidi sono conservati in contenitori aperti Non conservare alimenti che contengono liquido in contenitori aperti Lo sportello del frigorifero lasciato aperto Chiudere lo sporte...

Страница 33: ...Non aprire gli sportelli di frequente Lo sportello del freezer o dello scomparto frigo sono rimasti aperti Controllare se gli sportelli sono perfettamente chiusi Il frigo regolato a temperatura molto...

Страница 34: ...freddare il frigorifero Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Condensa sulla parete interna del frigorifero Il clima caldo umido aumenta il ghiaccio e la condensa Si tratta di una cosa norm...

Страница 35: ...oder Sachsch den B Warnung vor elektrischem Strom Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol f r elektrische und elektronische Altger te WEEE gekennzeichnet Das bedeutet dass dieses Prod...

Страница 36: ...bei einem weiteren Transport Ihres K hlschranks beachten m ssen 7 Bevor Sie Ihren K hlschrank einschalten 7 Verpackungsmaterialien entsorgen 8 Altger te entsorgen 8 Aufstellung und Installation 8 Aust...

Страница 37: ...f r andere Modelle 1 Ihr K hlschrank 1 Bedienungskonsole 2 Innenbeleuchtung 3 Frische Lebensmittel L fter 4 Weinregal 5 Bewegbare Regale 6 0 C Bereich 7 Abdeckblatte f r Gem selade 8 Gem selade 9 Schn...

Страница 38: ...efrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie k nnen festfrieren Trennen Sie Ihren K hlschrank vor dem Reinigen oder Abtauen vom Stromnetz Verwenden Sie niemals Dampf oder Spr hreiniger zum Reinigen un...

Страница 39: ...Schlie en Sie Ihren K hlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den K hlschrank besch digen Falls sich ein blaues Licht am K hlschrank befindet blicken Sie nicht l ngere Zeit mit blo e...

Страница 40: ...Achten Sie also darauf K hlkreislauf und Leitungen w hrend Betrieb und Transport nicht zu besch digen Bei Besch digungen halten Sie das Produkt von potenziellen Z ndquellen z B offenen Flammen fern un...

Страница 41: ...K hlschranks trocken kann die Luft frei an der R ckseite zirkulieren 2 Reinigen Sie das Innere des K hlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Stecken Sie den Netzstecker des K h...

Страница 42: ...e Ihren K hlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den K hlschrank nicht in der N he von W rmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Dam...

Страница 43: ...9 DE T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 44: ...das Innere Ihres K hlschranks gr ndlich gereinigt wird C Falls zwei K hlschr nke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werde...

Страница 45: ...geschaltet 1 2 3 4 5 6 7 8 Sie diese Taste 3 Sekunden lang so dass die Urlaubsfunktionsanzeige aktiviert wird Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist erscheint in der K hlbereichtemperaturanzeige der K hlb...

Страница 46: ...n Sie darauf dass das Rohr im Sammelbeh lter am Kompressor endet damit kein Wasser auf stromf hrende Teile oder den Boden ger t B Gefrierfach Das Abtauen erfolgt bei eisfreien Ger ten automatisch Sie...

Страница 47: ...ringt B Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Ger t und lassen die T re ge ffnet C Kontrollieren Sie die T rdichtun...

Страница 48: ...tig geschlossen K hlere Thermostateinstellung w hlen T ren k rzer ge ffnet halten oder seltener ffnen Offene Beh lter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem troc...

Страница 49: ...angelehnt Vergewissern Sie sich dass die T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschranktemperatur h her ein und warten Sie bis die...

Страница 50: ...ind hnliche Ger usche sind zu h ren Zum gleichm igen K hlen werden Ventilatoren eingesetzt Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Kondensation an den K hlschrankinnenfl chen Bei hei en und feuc...

Страница 51: ...galement les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut galement tre valide pour d autres mod les Symboles et descriptions Vous retrouverez les symboles suivants dan...

Страница 52: ...tre r frig rateur 7 Avant de mettre votre r frig rateur en marche 7 Branchement lectrique 7 Mise au rebut de l emballage 8 Mise au rebut de votre ancien r frig rateur 8 Disposition et Installation 8 R...

Страница 53: ...s de cong lation 1 Balconnets r glables 2 Balconnet range bouteilles 3 Ventilateur du cong lateur 4 Compartiment r frig rateur 5 Compartiment cong lateur C Les illustrations pr sent es dans cette noti...

Страница 54: ...timent cong lateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de cong lation Cela peut entra ner leur clatement Ne touchez pas des produits congel s avec les mains ils...

Страница 55: ...ques est situ e sur le mur gauche l int rieur du r frig rateur Ne branchez jamais votre r frig rateur des syst mes d conomie d nergie cela peut l endommager S il y a une lumi re bleue sur le r frig ra...

Страница 56: ...son transport En cas de dommages loignez votre produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer l incendie de l appareil De m me placez le produit dans une pi ce a r e Ne tenez...

Страница 57: ...eur dans la prise murale Lorsque la porte du r frig rateur est ouverte la lampe interne du r frig rateur s claire Lorsque le compresseur commence fonctionner il mettra un son Le liquide et les gaz int...

Страница 58: ...ateur appelez le service apr s vente qui retirera les portes du r frig rateur et le fera entrer lat ralement dans la pi ce 1 Installez le r frig rateur dans un emplacement qui permette une utilisation...

Страница 59: ...R versibilit des portes Proc dez dans l ordre num rique FR 9 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 60: ...res n est pas recommand et pourrait nuire son efficacit Si deux cong lateur r frig rateurs sont install s c te c te ils doivent tre s par s par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le cong la...

Страница 61: ...voyants sont teints Fonction de r frig ration rapide Ce bouton est dot de deux fonctions Appuyez bri vement sur ce bouton pour activer ou d sactiver la fonction de refroidissement rapide Le voyant de...

Страница 62: ...la chaleur du compresseur l eau s vapore Avertissements Les ventilateurs des compartiments cong lateur et produits frais font circuler de l air froid N ins rez jamais d objets derri re la protection...

Страница 63: ...rateur pendant une p riode prolong e d branchez le c ble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte r guli rement pour v rifi...

Страница 64: ...roits tr s humides La nourriture contenant du liquide est conserv e dans des r cipients ouverts Ne conservez pas de la nourriture contenant du liquide dans des r cipients ouverts La porte du r frig ra...

Страница 65: ...fr quemment ou laiss es entrouvertes pendant une dur e prolong e L air chaud qui entre dans l appareil oblige le r frig rateur travailler sur de plus longues p riodes N ouvrez pas les portes fr quemme...

Страница 66: ...e est normal Lorsque le r frig rateur vient d tre branch ou r cemment rempli avec de la nourriture il met plus de temps atteindre la temp rature r gl e D importantes quantit s de aliments chaudes ont...

Страница 67: ...te manual tambi n podr a ser v lido para otros modelos S mbolos y sus descripciones El presente manual de instrucciones emplea los siguientes s mbolos C Informaci n importante o consejos tiles sobre e...

Страница 68: ...a 6 3 Instalaci n 7 Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigor fico 7 Antes de usar el frigor fico 7 Conexiones el ctricas 7 Eliminaci n del embalaje 7 Eliminaci n de su viejo frigor...

Страница 69: ...andejas ajustables 6 Compartimento de cero grados 7 Tapa del contenedor de verdura 8 Caj n de frutas y verduras 9 Compartimiento de congelaci n r pida 10 Compartimentos de conservaci n de alimentos co...

Страница 70: ...igor fico El vapor podr a entrar en contacto con los elementos el ctricos y causar cortocircuitos o descargas el ctricas No utilice nunca elementos del frigor fico tales como la puerta como medio de s...

Страница 71: ...to No enchufe el frigor fico si el enchufe no encaja con firmeza en la toma de corriente de la pared Por razones de seguridad no pulverice agua directamente en la partes interiores o exteriores de est...

Страница 72: ...l velos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeraci n de su aparato contiene R600a Es...

Страница 73: ...frigor fico la luz interior del compartimento frigor fico se enciende 4 Se oye un ruido cada vez que el compresor se pone en funcionamiento El l quido y los gases contenidos en el sistema de refrigera...

Страница 74: ...irecta a la luz solar 3 Para que el frigor fico funcione con la m xima eficacia debe instalarse en una zona que disponga de una ventilaci n adecuada Si el frigor fico va a instalarse en un hueco de la...

Страница 75: ...Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11 9 ES...

Страница 76: ...e ver reducida su eficacia Aseg rese de limpiar meticulosamente el interior del frigor fico En caso de que vaya a instalar dos frigor ficos uno al lado del otro debe dejar una separaci n no inferior a...

Страница 77: ...para ajustar la temperatura del compartimento frigor fico a 8 7 6 5 4 3 2 y 8 respectivamente Pulse este bot n para ajustar la temperatura que desee para el compartimento frigor fico 4 Bot n de ajust...

Страница 78: ...mente se evapora por acci n del calor que ste desprende Advertencia Los ventiladores de los compartimentos congelador y frigor fico hacen circular aire fr o No introduzca nunca objetos a trav s del pr...

Страница 79: ...frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herm ticos de la puerta para asegurarse de...

Страница 80: ...a entreabierta Ponga el termostato a una temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un ma...

Страница 81: ...peratura del congelador es muy baja mientras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador est ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor m s eleva...

Страница 82: ...puertas est n entreabiertas Aseg rese de que las puertas est n completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado abriendo con frecuencia o que se hayan dejado abiertas durante un peri...

Страница 83: ...Observe que este manual tamb m pode ser v lido para outros modelos Os s mbolos e as suas descri es Este manual de instru es cont m os seguintes s mbolos C Informa es importantes ou dicas teis de util...

Страница 84: ...3 Instala o 7 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigor fico 7 Antes de funcionar o seu frigor fico 7 Elimina o da embalagem 7 Elimina o do seu frigor fico velho 8 Coloca o e...

Страница 85: ...orta ajust veis 12 Prateleira para garrafas 13 Ventoinha do congelador 14 Compartimento do refrigerador 15 Compartimento do congelador C As guras que aparecem neste manual de instru es s o esquem tica...

Страница 86: ...de limpeza e descongela o do seu frigor fico Em tais casos o vapor poder entrar em contacto com as partes el ctricas e provocar curto circuito ou choque el ctrico Nunca use as partes do seu frigor fic...

Страница 87: ...lta N o dever ser vaporizado directamente nas partes interiores ou interiores do produto devido a raz es de seguran a Para evitar risco de inc ndio e explos o n o vaporize subst ncias que contenham ga...

Страница 88: ...s autoridades locais Aviso HCA O sistema de arrefecimento do seu produto cont m R600a Este g s inflam vel Por isso tenha cuidado em n o danificar o sistema de arrefecimento e a tubagem durante o uso e...

Страница 89: ...fico tomada el ctrica A luz interior acender se quando a porta do frigor fico for aberta 4 Ouvir um ru do quando o compressor come ar a trabalhar O l quido e os gases no interior do sistema de refrig...

Страница 90: ...lugares h midos e luz solar directa 3 Deve existir uma circula o de ar adequada volta do seu frigor fico para que obtenha um funcionamento eficiente Se o frigor fico for colocado numa reentr ncia da...

Страница 91: ...PT 9 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 92: ...e se de que o interior do seu frigor fico esteja completamente limpo Se forem instalados dois frigor ficos lado a lado dever existir uma dist ncia m nima de 2 cm entre eles Quando utilizar o seu frigo...

Страница 93: ...da Quanto ativar a fun o o compartimento do congelador ser refrigerado at uma temperatura mais baixa do que o valor definido 1 Indicador On Off ligar desligar Prima o bot o On Off Ligar Desligar duran...

Страница 94: ...om os controlos N o obstrua as protec es da ventoinha para garantir que obtenha o melhor desempenho do seu equipamento Compartimento zero graus Este compartimento foi concebido para guardar alimentos...

Страница 95: ...nte um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borrachas vedantes da porta para se assegurar que el...

Страница 96: ...eixada entreaberta Comute o term stato para um grau mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um...

Страница 97: ...muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador suficiente A temperatura do congelador est ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do congelador para um grau mais quente...

Страница 98: ...podem estar a ser abertas frequentemente ou foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente H ocorr ncia de humidade no exterior do frigor fico ou entre as portas Poder exist...

Страница 99: ...ge gebruikstips A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen B Waarschuwing tegen elektrische spanning Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van afval van...

Страница 100: ...t worden bij de verplaatsing van een koelkast 7 Voordat u de koelkast inschakelt 7 Afvoeren van de verpakking 8 Afvoeren van uw oude koelkast 8 Plaatsing en installatie 8 Het binnenlichtje vervangen 8...

Страница 101: ...gelden deze voor andere modellen 9 Lade voor snel invriezen 10 Laden voor bewaren van diepvriesproducten 11 Verstelbare deurschappen 12 Flessenrek 13 Ventilator diepvriezer 14 Koelgedeelte 15 Diepvri...

Страница 102: ...een stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoa...

Страница 103: ...buitendelen van het toestel gesproeid worden Sproei geen stoffen met ontvlambare gassen zoals propaangas dichtbij de koelkast om gevaar op vuur en ontploffing te voorkomen Plaats geen containers gevul...

Страница 104: ...of dranken in de koelkast Overlaad de koelkast niet zodat luchtcirculatie aan de binnenzijde niet geblokkeerd wordt Plaats de koelkast niet in direct zonlicht of naast warmteafgevende apparaten zoals...

Страница 105: ...kast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt er een geluid vrij De vloeistof en de gassen die...

Страница 106: ...en van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan 1 Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 Houd uw koelkast uit de buurt van warmt...

Страница 107: ...9 NL De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 1 4 3 6 2 5 7 8 9 10 16 18 19 20 14 15 17 12 13 11...

Страница 108: ...enzijde van uw koelkast volledig schoon is C Bij installatie van twee koelkasten naast elkaar moeten de koelkasten op een afstand van minstens 2 cm van elkaar worden geplaatst C Wanneer u de koelkast...

Страница 109: ...om de temperatuur van het koelcompartiment op de gewenste waarde te zetten 4 Knop voor instellen temperatuur vriescompartiment Druk op deze knop om de temperatuur van het vriescompartiment in te stell...

Страница 110: ...chuwing De ventilatoren in de compartimenten van de vriezer en verse etenswaren circuleren koude lucht Steek nooit een voorwerp door de beschermplaat Laat kinderen niet met de ventilator van de vrieze...

Страница 111: ...niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen d...

Страница 112: ...en bakjes De deur staat op een kier Zet de thermostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een d...

Страница 113: ...ken afdichting maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven Diepvriestemperatuur is erg laag terwijl de koelkasttemperatuur voldoende is De diepvriestemperatuur is z...

Страница 114: ...n kunnen op een kier hebben gestaan zorg ervoor dat de deuren volledig gesloten zijn Deuren kunnen regelmatig geopend zijn of gedurende enige tijd op een kier hebben gestaan doe ze minder vaak open Vo...

Страница 115: ......

Страница 116: ...4578339112_AA en it de fr es pt nl...

Результаты поиска

Содержание C8174TNE

Отзывы:

Похожие инструкции для C8174TNE

Бренды по названию

Популярные бренды

Smeg C8174TNE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание C8174TNE

Отзывы:

Похожие инструкции для C8174TNE

Бренды по названию

Популярные бренды