background image

EN

5

t /FWFSTUPSFTQSBZDBOTDPOUBJOJOH

GMBNNBCMFBOEFYQMPTJWFTVCTUBODFT

JOUIFSFGSJHFSBUPS

t %POPUVTFNFDIBOJDBMEFWJDFT

PSPUIFSNFBOTUPBDDFMFSBUFUIF

EFGSPTUJOHQSPDFTTPUIFSUIBOUIPTF

SFDPNNFOEFECZUIFNBOVGBDUVSFS

t 5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEUPCF

VTFECZQFSTPOTXJUIQIZTJDBM

TFOTPSZPSNFOUBMEJTPSEFSTPS

VOMFBSOFEPSJOFYQFSJFODFEQFPQMF

 JODMVEJOHDIJMESFOVOMFTTUIFZBSF

BUUFOEFECZBQFSTPOXIPXJMMCF

SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZPSXIPXJMM

JOTUSVDUUIFNBDDPSEJOHMZGPSVTFPG

UIFQSPEVDU

t %POPUPQFSBUFBEBNBHFE

SFGSJHFSBUPS$POTVMUXJUIUIFTFSWJDF

BHFOUJGZPVIBWFBOZDPODFSOT

t &MFDUSJDBMTBGFUZPGZPVSSFGSJHFSBUPS

TIBMMCFHVBSBOUFFEPOMZJGUIFFBSUI

TZTUFNJOZPVSIPVTFDPNQMJFTXJUI

TUBOEBSET

t &YQPTJOHUIFQSPEVDUUPSBJOTOPX

TVOBOEXJOEJTEBOHFSPVTXJUI

SFTQFDUUPFMFDUSJDBMTBGFUZ

t $POUBDUBVUIPSJ[FETFSWJDFXIFO

UIFSFJTBQPXFSDBCMFEBNBHFUP

BWPJEEBOHFS

t /FWFSQMVHUIFSFGSJHFSBUPSJOUP

UIFXBMMPVUMFUEVSJOHJOTUBMMBUJPO

0UIFSXJTFSJTLPGEFBUIPSTFSJPVT

JOKVSZNBZBSJTF

t 5IJTSFGSJHFSBUPSJTJOUFOEFEGPSPOMZ

TUPSJOHGPPEJUFNT*UNVTUOPUCF

VTFEGPSBOZPUIFSQVSQPTF

t -BCFMPGUFDIOJDBMTQFDJGJDBUJPOTJT

MPDBUFEPOUIFMFGUXBMMJOTJEFUIF

SFGSJHFSBUPS

t /FWFSDPOOFDUZPVSSFGSJHFSBUPSUP

FMFDUSJDJUZTBWJOHTZTUFNTUIFZNBZ

EBNBHFUIFSFGSJHFSBUPS

t *GUIFSFJTBCMVFMJHIUPOUIF

SFGSJHFSBUPSEPOPUMPPLBUUIFCMVF

MJHIUXJUIPQUJDBMUPPMT

t 'PSNBOVBMMZDPOUSPMMFESFGSJHFSBUPST

XBJUGPSBUMFBTUNJOVUFTUPTUBSUUIF

SFGSJHFSBUPSBGUFSQPXFSGBJMVSF

t 5IJTPQFSBUJPONBOVBMTIPVMECF

IBOEFEJOUPUIFOFXPXOFSPGUIF

QSPEVDUXIFOJUJTHJWFOUPPUIFST

t "WPJEDBVTJOHEBNBHFPOQPXFS

DBCMFXIFOUSBOTQPSUJOHUIF

SFGSJHFSBUPS#FOEJOHDBCMFNBZ

DBVTFGJSF/FWFSQMBDFIFBWZ

PCKFDUTPOQPXFSDBCMF

t %POPUUPVDIUIFQMVHXJUIXFU

IBOETXIFOQMVHHJOHUIFQSPEVDU

t %POPUQMVHUIFSFGSJHFSBUPSJGUIF

XBMMPVUMFUJTMPPTF

t 8BUFSTIPVMEOPUCFTQSBZFEPO

JOOFSPSPVUFSQBSUTPGUIFQSPEVDU

GPSTBGFUZQVSQPTFT

t %POPUTQSBZTVCTUBODFTDPOUBJOJOH

JOGMBNNBCMFHBTFTTVDIBTQSPQBOF

HBTOFBSUIFSFGSJHFSBUPSUPBWPJEGJSF

BOEFYQMPTJPOSJTL

t /FWFSQMBDFDPOUBJOFSTGJMMFEXJUI

XBUFSPOUPQPGUIFSFGSJHFSBUPSJO

UIFFWFOUPGTQJMMBHFTUIJTNBZ

DBVTFFMFDUSJDTIPDLPSGJSF

t %POPUPWFSMPBEUIFSFGSJHFSBUPSXJUI

GPPE*GPWFSMPBEFEUIFGPPEJUFNT

NBZGBMMEPXOBOEIVSUZPVBOE

EBNBHFSFGSJHFSBUPSXIFOZPVPQFO

UIFEPPS

t /FWFSQMBDFPCKFDUTPOUPQPGUIF

SFGSJHFSBUPSPUIFSXJTFUIFTF

PCKFDUTNBZGBMMEPXOXIFOZPV

PQFOPSDMPTFUIFSFGSJHFSBUPShT

EPPS

t "TUIFZSFRVJSFBQSFDJTF

UFNQFSBUVSFWBDDJOFTIFBU

TFOTJUJWFNFEJDJOFBOETDJFOUJGJD

NBUFSJBMTBOEFUDTIPVMEOPUCF

LFQUJOUIFSFGSJHFSBUPS

Содержание C3170N2P

Страница 1: ...HQ QVWUXFWLRQ 0DQXDO 71 3 LW 0DQXDOH GL LVWUX LRQL VJMU JO 3FGSJHFSBUPS ULJRULIHUR GD LQFDVVR...

Страница 2: ...I UIF QSPEVDU 3FNFNCFS UIBU UIJT VTFS NBOVBM JT BMTP BQQMJDBCMF GPS TFWFSBM PUIFS NPEFMT JGGFSFODFT CFUXFFO NPEFMT XJMM CF JEFOUJGJFE JO UIF NBOVBM Explanation of symbols Throughout this user manual t...

Страница 3: ...O UIF SFMPDBUJPO PG UIF SFGSJHFSBUPS FGPSF ZPV TUBSU UIF SFGSJHFSBUPS MFDUSJDBM DPOOFDUJPO JTQPTJOH PG UIF QBDLBHJOH JTQPTJOH PG ZPVS PME SFGSJHFSBUPS 1MBDJOH BOE OTUBMMBUJPO 3FQMBDJOH UIF JOUFSJPS MB...

Страница 4: ...QMBDF JO UIJT JOTUSVDUJPO NBOVBM BSF TDIFNBUJD BOE NBZ OPU DPSSFTQPOE FYBDUMZ XJUI ZPVS QSPEVDU G UIF TVCKFDU QBSUT BSF OPU JODMVEFE JO UIF QSPEVDU ZPV IBWF QVSDIBTFE UIFO JU JT WBMJE GPS PUIFS NPEFMT...

Страница 5: ...QVU CPUUMFE BOE DBOOFE MJRVJE CFWFSBHFT JO UIF GSFF FS DPNQBSUNFOU 0UIFSXJTF UIFTF NBZ CVSTU t P OPU UPVDI GSP FO GPPE CZ IBOE UIFZ NBZ TUJDL UP ZPVS IBOE t 6OQMVH ZPVS SFGSJHFSBUPS CFGPSF DMFBOJOH P...

Страница 6: ...FDU ZPVS SFGSJHFSBUPS UP FMFDUSJDJUZ TBWJOH TZTUFNT UIFZ NBZ EBNBHF UIF SFGSJHFSBUPS t G UIFSF JT B CMVF MJHIU PO UIF SFGSJHFSBUPS EP OPU MPPL BU UIF CMVF MJHIU XJUI PQUJDBM UPPMT t PS NBOVBMMZ DPOUSP...

Страница 7: ...t P OPU JOTUBMM ZPVS SFGSJHFSBUPS VOEFS EJSFDU TVOMJHIU PS OFBS IFBU FNJUUJOH BQQMJBODFT TVDI BT PWFOT EJTIXBTIFST PS SBEJBUPST FFQ ZPVS SFGSJHFSBUPS BU MFBTU DN BXBZ GSPN IFBU FNJUUJOH TPVSDFT BOE BU...

Страница 8: ...TFDUJPO POOFDU UIF QMVH PG UIF SFGSJHFSBUPS UP UIF XBMM TPDLFU 8IFO UIF GSJEHF EPPS JT PQFOFE GSJEHF JOUFSOBM MBNQ XJMM UVSO PO 8IFO UIF DPNQSFTTPS TUBSUT UP PQFSBUF B TPVOE XJMM CF IFBSE 5IF MJRVJE B...

Страница 9: ...IF SFGSJHFSBUPS UP QBTT UISPVHI UIFO DBMM UIF BVUIPSJ FE TFSWJDF UP IBWF UIFN SFNPWF UIF EPPST PG ZPVS SFGSJHFSBUPS BOE QBTT JU TJEFXBZT UISPVHI UIF EPPS OTUBMM ZPVS SFGSJHFSBUPS UP B QMBDF UIBU BMMPX...

Страница 10: ...EN Reversing the doors 1SPDFFE JO OVNFSJDBM PSEFS...

Страница 11: ...F UIBU UIF JOUFSJPS PG ZPVS SFGSJHFSBUPS JT DMFBOFE UIPSPVHIMZ t G UXP SFGSJHFSBUPST BSF UP CF JOTUBMMFE TJEF CZ TJEF UIFSF TIPVME CF BU MFBTU DN EJTUBODF CFUXFFO UIFN t 8IFO ZPV PQFSBUF ZPVS SFGSJHFS...

Страница 12: ...IXQFWLRQ SUHVV WKLV EXWWRQ IRU VHFRQGV DQG WKH YDFDWLRQ PRGH LQGLFDWRU ZLOO EH DFWLYDWHG KHQ WKH YDFDWLRQ IXQFWLRQ LV DFWLYDWHG LV GLVSOD HG RQ WKH IULGJH FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH LQGLFDWRU DQG QR DFWL...

Страница 13: ...NQSFTTPS UIF XBUFS JT FWBQPSBUFE 8BSOJOHT 5IF GBOT JOTJEF UIF GSFF FS BOE GSFTI GPPE DPNQBSUNFOUT DJSDVMBUFT DPME BJS FWFS JOTFSU BOZ PCKFDU UISPVHI UIF HVBSE P OPU BMMPX DIJMESFO UP QMBZ XJUI UIF GSF...

Страница 14: ...UP CF VTFE GPS B MPOH QFSJPE PG UJNF VOQMVH UIF QPXFS DBCMF SFNPWF BMM GPPE DMFBO JU BOE MFBWF UIF EPPS BKBS IFDL EPPS TFBMT SFHVMBSMZ UP FOTVSF UIFZ BSF DMFBO BOE GSFF GSPN GPPE QBSUJDMFT 5P SFNPWF E...

Страница 15: ...BDFT t PPE DPOUBJOJOH MJRVJE JT TUPSFE JO PQFO DPOUBJOFST P OPU TUPSF GPPE XJUI MJRVJE DPOUFOU JO PQFO DPOUBJOFST t PPS PG UIF SFGSJHFSBUPS JT MFGU BKBS MPTF UIF EPPS PG UIF SFGSJHFSBUPS t 5IFSNPTUBU...

Страница 16: ...IF SFGSJHFSBUPS UP SVO GPS MPOHFS QFSJPET P OPU PQFO UIF EPPST GSFRVFOUMZ t SFF FS PS GSJEHF DPNQBSUNFOU EPPS NJHIU CF MFGU BKBS IFDL JG UIF EPPST BSF DMPTFE DPNQMFUFMZ t 5IF SFGSJHFSBUPS JT BEKVTUFE...

Страница 17: ...PPM UIF SFGSJHFSBUPS U JT OPSNBM BOE OPU B GBVMU POEFOTBUJPO PO UIF JOOFS XBMMT PG SFGSJHFSBUPS t PU BOE IVNJE XFBUIFS JODSFBTFT JDJOH BOE DPOEFOTBUJPO U JT OPSNBM BOE OPU B GBVMU t PPST BSF PQFOFE GS...

Отзывы: