SMEDBO DRY FB710 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 16

Tuotteen hävittäminen

Oheinen EU-symboli osoittaa, ettei tuotetta saa hävittää muun

kotitalousjätteen mukana. Käytöstä poistettu laite tulee toimittaa

jätteiden vastaanottoasemalle lajittelua varten.

TAKUU

Smedbo takaa tuotteen toimivuuden viiden vuoden ajan ostopäivästä laskettuna.

Mikäli tuotteen toiminnassa ilmenee puuttellisuuksia takuuajan kuluessa, sitoudumme

kuittia tai muuta ostotositetta vastaan korjaamaan tuotteen tai korvaamaan sen vastaa-

valla tuotteella tai, mikäli tämä ei ole mahdollista, hyvittämään asiakkaalle tämän tuottees-

ta maksaman hinnan.

Havaittuaan puutteellisuuden tuotteen toiminnassa asiakkaan tulee mahdollisimman

pian ilmoittaa tästä kirjeitse Smedbolle.

Smedon myöntämä takuu koskee ainoastaan itse tuotetta eikä sen käytöstä mahdol-

lisesti seuraavia vahinkoja.

Takuu on voimassa vain, mikäli puutteellisuus ei johdu asiakkaan laiminlyönnistä tai

laitteen tavanomaisesta poikkeavasta käyttötavasta.

Takuu ei vaikuta asiakkaan laillisiin oikeuksiin.

Содержание DRY FB710

Страница 1: ... bathroom HANDDUKSTORKAR HÅNDKLÆDETØRRE HÅNDKLETØRKER PYYHEKUIVAIMET HANDTUCHWÄRMER HEATED TOWEL RAILS FITTING INSTRUCTIONS FK700 FK701 FK702 FK710 FK711 FK700 FK720 FK701 FK720 FK702 FK720 FK710 FK721 FK711 FK721 ...

Страница 2: ... must be performed by an authorized electrician 2 The towel warmer must be placed according to safety requirements for bathrooms It must be placed in the correct zone the product is approved according to IP44 3 Do not operate this unit if it malfunctions or if it has been dropped or damaged in any manner Return it to authorized service facility for examination electrical or mechanical adjustment o...

Страница 3: ...lektrische Installationen im Bad und Duschbereich dürfen nur vom qualifizierten Fachmann durchgeführt werden 2 Das Produkt ist nach IP44 genehmigt und muß in einem korrekten Bereich gemäß den Sicherheitsvorschriften im Bad montiert werden 3 Sollten technische Probleme am Produkt entstanden sein oder ggf Schäden bei der Montage auftreten so darf daß Produkt auf keinen Fall verwendet werden Auskunft...

Страница 4: ...h duschrum får endast utföras av behörig fackman 2 Handdukstorken ska placeras enligt gällande säkerhetskrav för badrum Den måste placeras i korrekt zon med avseende på att produkten är typgodkänd enligt IP44 3 Använd inte handdukstorken ifall den uppvisat problem blivit tappad i golvet eller erhållit någon form av skada Lämna den till behörig serviceverkstad för undersökning reparation 4 Använd i...

Страница 5: ...Tenk derfor på følgende 1 Elektriske installasjoner på bad og dusjrom må kun utføres av autorisert elektriker 2 Håndkletørkeren skal plasseres i henhold til gjeldende sikkerhetskrav for baderom Den må plasseres i riktig sone med hensyn til at produktet har typegodkjenning IP44 3 Anvend ikke håndkletørkeren ved en feil har falt på gulvet eller annen skade Lever produktet til et serviceverksted for ...

Страница 6: ... kun af elektrikker 2 Håndklӕde tørren skal plaseres efter gӕlende regler for badevӕrelser Den skal vӕre plaseret i en zone som er afsat til produktet og type godkendt ifølge IP44 3 Brug ikke håndklӕde tørren hvis der opstår et problem hvis den er tabt på gulvet eller skadet på nogen måde Aflever den til et service vӕrksted til reparation 4 Bruges ikke udendørs 5 Brug kun håndklӕde tørren som besk...

Страница 7: ... ammattilainen saa asentaa sähkölaitteita kylpy ja suihkuhuoneisiin 2 Pyyhekuivain tulee sijoittaa kylpyhuoneeseen voimassa olevien turvallisuusvaati musten mukaisesti Tuote tulee sijoittaa asianmukaiselle alueelle sen IP44 luokituksen mukaisesti 3 Älä käytä pyyhekuivainta mikäli laitteessa ilmenee ongelmia se on pudonnut lattialle tai se on kärsinyt jonkinlaista vahinkoa Vie se valtuutettuun huol...

Страница 8: ...tallasjon må kun utføres av autorisert elektriker FI Kiinteän sähköasennuksen voi suorittaa vain valtuutettu sähköalan ammattilainen DE Elektrische Installationen dürfen nur vom zuständigen Fachmann ausgeführt werden UK Electrical installations must be performed by an authorized electrician FK700 FK701 FK702 FITTING INSTRUCTIONS FK710 711 1 4 2 4 5 1 2 3 3 ...

Страница 9: ...Bilder 1 5 DRY handdukstorkar är vändbara och kan monteras med elanslutningen upptill Vid behov kan distansrören vändas så att fästskruvarna döljs Dry håndkletørkere kan vendes og dermed monteres med el anslutningen oppe Ved behov snu distansehylsene slik at monteringskruene skjules DRY håndklædetørrer er vendbare og kan være forsynet med elektriske forbindelser i toppen Hvis det er nødvendigt kan...

Страница 10: ...Y Smedbo Towel Warmers are guaranteed to be free of defects in function for 5 years from date of purchase If defectiveness in the products function appears within the warranty period Smedbo will upon presentation of receipt or any other proof of purchase repair or compensate with an equivalent product or if that is not possible repay the price the consumer has paid for the product The consumer sha...

Страница 11: ... haben Diese wird dann das Gerät der stofflichen Verwertung zuführen VERBRAUCHS GARANTIE SMEDBO gewärt 5 Jahre Garantie ab Kauf Belegdatum für eine einwandfreie Funktion des Hantuchwärmers Bei unerwarteten Betriebsstörungen während der Garantiezeit erhalten Sie durch Ihren Händler kostenfreien Ersatz Sollte dieses nicht möglich sein wird der gezahlte Kaufpreis rückerstattet Auftretende Defekte sol...

Страница 12: ...duktens funktion under en tid av 5 år räknat från inköpsdatum Om bristfällighet i varans funktion framträder inom garantitiden åtar vi oss mot uppvi sande av kvitto eller annat inköpsbevis att reparera eller ersätta med en likvärdig produkt eller om detta inte är möjligt återbetala det pris som konsumenten har betalat för varan Kunden skall så snart som möjligt efter att ha upptäckt en bristfällig...

Страница 13: ...sning av kvittering eller annet kjøpsbevis reparerer eller bytter vi produktet i tilsvarende Om dette ikke er mulig utbetaler vi det beløpet som kunden har betalt for varen Kunden skal så snart det er oppdaget feil ved produktet skriftlig underrette Smedbo om dette Smedbos garanti gjelder kun selve produktet og ikke eventuelle tilleggsskader som kan forekomme Garantien gjelder under forutsetning a...

Страница 14: ...nnat inköpsbevis att reparera eller ersätta med en likvärdig produkt eller om detta inte är möjligt återbetala det pris som konsumenten har betalat för varan Kunden skall så snart som möjligt efter att ha upptäckt en bristfällighet i varans funk tion skriftligen informera Smedbo om problemet Smedbos garantiåtagande gäller enbart själva produkten och ej de följdskador som eventuellt kan uppkomma Ga...

Страница 15: ...tositetta vastaan korjaamaan tuotteen tai korvaamaan sen vastaa valla tuotteella tai mikäli tämä ei ole mahdollista hyvittämään asiakkaalle tämän tuottees ta maksaman hinnan Havaittuaan puutteellisuuden tuotteen toiminnassa asiakkaan tulee mahdollisimman pian ilmoittaa tästä kirjeitse Smedbolle Smedon myöntämä takuu koskee ainoastaan itse tuotetta eikä sen käytöstä mahdol lisesti seuraavia vahinko...

Страница 16: ...AIL info smedbo fi NORGE SMEDBO NORGE A S TEL 69 36 18 20 FAKS 69 36 18 21 E MAIL info smedbo no DEUTSCHLAND SMEDBO GMBH AN DER STRUSBEK 68 D 22926 AHRENSBURG TEL 04102 2208 0 FAX 04102 2208 22 E MAIL info smedbo de UNITED KINGDOM SMEDBO PHONE 0114 258 8611 FAX 0114 201 0088 E MAIL sales mid north co uk USA SMEDBO INC 1001 SHERWOOD DRIVE LAKE BLUFF IL 60044 PHONE 847 615 0000 FAX 847 615 1001 E MA...

Результаты поиска

Содержание DRY FB710

Отзывы:

Похожие инструкции для DRY FB710

Бренды по названию

Популярные бренды

SMEDBO DRY FB710, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание DRY FB710

Отзывы:

Похожие инструкции для DRY FB710

Бренды по названию

Популярные бренды