background image

Design and Selection

Warning

1. Check the specifi cations.

Read the specifi cations carefully and use this product appropriately. 
The product may be damaged or malfunction if it is used outside the 
range of specifi cations of current load, voltage, temperature or impact.

2. Cautions for use in an interlock circuit

When an auto switch is used for an interlock signal requiring high 
reliability, devise a double interlock system to avoid trouble by 
providing a mechanical protection function, or by also using 
another switch (sensor) together with the trimmer auto switch. 
Also, perform periodic maintenance and confi rm proper operation.

Caution

1. Take precautions when multiple cylinders are used 

close together.

When 2 or more cylinders with trimmer auto switches are used in 
close proximity, maintain a minimum actuator interval of 40 mm 
or more. (When the allowable interval is indicated for each 
cylinder series, use the specified values.) Magnetic field 
interference may cause the trimmer auto switches to malfunction.

2. Keep the wiring as short as possible.

Use a wire 3 m or shorter between the sensor and amplifi er. If the 
sensor cable length exceeds 3 m, the CE marking does not apply 
to the auto switch. Although wire length of power supply/output 
cable should not affect switch function, use a wire 100 m or shorter.

3. Take precautions for the internal voltage drop of the switch.

Auto switches may not operate properly depending on the 
connected equipment.

4. Take measures for rotational stoppage of the piston rod.

Take measures for rotational stoppage of the piston rod when 
designing by guide etc. Or use non-rotating type SMC 
products. The operation may be unstable.

Mounting and Adjustment

Caution

1. Do not drop or bump.

Do not drop, bump or apply excessive impacts (980 m/s

2

 or 

more for sensor unit and 98 m/s

2

 or more for amplifier unit) 

while handling. Although the trimmer auto switch body may not 
be damaged, the inside of the trimmer auto switch could be 
damaged and cause a malfunction.

2. Refer to the Operation Manual for how to adjust/set.

Wiring

Caution

1. Avoid repeatedly bending or stretching lead wires.

Broken lead wires will result from applying bending stress or 
stretching forces to the lead wires.

2. Be sure to connect the connector for sensor to the 

amplifi er before power is applied.

3. Do not allow short circuit of loads.

Output is automatically stopped when the protection circuit is 
working, as the output unit registers any excess current fl ow, if 
loads are short circuited. Should this occur, shut off the power 
supply, remove the cause of this excess current flow and 
switch on the power again. Take special care to avoid reverse 
wiring between the power supply line (brown) and the output 
line (black, white).

Wiring

Caution

4. Avoid incorrect wiring.

If the connections are reversed (power supply line + and power 
supply line –), the trimmer auto switches will be protected by a 
protection circuit. However, if the power supply line (–) is 
connected to the black, white wire, the trimmer auto switches 
will be damaged.

Operating Environment

Warning

1. Never use in an atmosphere with explosive gases.

The structure of trimmer auto switches is not designed to 
prevent explosion. Never use in an atmosphere with an 
explosive gas since this may cause a serious explosion.

Caution

1. Do not use in an area where a magnetic fi eld is generated.

Trimmer auto switches will malfunction or magnets inside 
actuators will become demagnetized.

2. Do not use in an environment where the trimmer 

auto switch will be continually exposed to water.

Although the sensor units of trimmer auto switches satisfy the 
IEC standard IP67 structure, do not use trimmer auto switches 
in applications where continually exposed to water splash or 
spray. Poor insulation or swelling of the potting resin inside 
trimmer auto switches may cause a malfunction. (Amplifi er unit 
D-RNK and RPK: IP40)

3. Do not use in an environment with oil or chemicals.

Please consult with SMC if trimmer auto switches will be used 
in an environment with coolant, cleaning solvent, various oils or 
chemicals. If trimmer auto switches are used under these 
conditions for even a short time, they may be adversely affected 
by improper insulation, malfunction due to swelling of the potting 
resin, or hardening of the lead wires.

4. Take measures against freezing when operating at 

5°C or less.

Maintenance

Warning

1. Perform the following maintenance periodically in 

order to prevent possible danger due to unexpected 
trimmer auto switch malfunction.

1) Secure and tighten trimmer auto switch mounting screws.

If screws become loose or the mounting position is 
dislocated, retighten them after readjusting the mounting 
position.

2) Confi rm that there is no damage to lead wires.

To prevent faulty insulation, replace trimmer auto switches 
or repair lead wires, etc., if damage is discovered.

Other

Caution

1.  Please consult with SMC concerning water resistance, 

elasticity of lead wires, and usage at welding sites, etc.

Be sure to read before handling. Refer to back cover for Safety Instructions. For Auto 
Switch Precautions, refer to “Handling Precaution for SMC Products” and the 
Operation Manual on SMC website, http://www.smcworld.com

Trimmer Auto Switch
Specifi c Product Precautions

8

Содержание D 7K Series

Страница 1: ...it is ON With one switch various sized work pieces can be detected by the difference of 0 5 mm or more From 0 5 mm to detectable width dependant on applied actuator 0 5 mm Minimum adjustment width to detect OUT2 Trimmer OUT1 Trimmer One auto switch allows work pieces to be distinguished easily Direct mounting Round groove type newly added GreenlightisON RedlightisON GreenlightisON OrangelightisON ...

Страница 2: ...tor IP P6 67 Sensor unit O Only y o one ne ne a a aut ut uto o o sw sw swit it itch ch ch c c can an an d d det et etec ec ect t t th th the e e ex ex exte te tend nd nded ed ed an nd d d re etr trac acte te ted d d en en end d d po po posi si siti ti tion on ons s s Th h his s s sw witch can be used when two auto switches ca a an nn not be mounted due to short stroke Sensor Unit Amplifier Unit Se...

Страница 3: ...ent 80 mA or less 1 output Internal voltage drop 1 5 V or less Leakage current 100 μA or less 1 output Response time 1 ms or less Indicator lamp READY Red lights ON when the piston position detected with sensor unit OUT1 Green lights ON when turned ON OUT2 Orange lights ON when turned ON Electrical entry Connection to sensor e con connector Powersupply outputcable Grommet Impact resistance 98 m s2...

Страница 4: ...ore size 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 Parallel style MHZ2 3 0 5 0 7 0 7 0 8 0 8 5 Parallel style MHZL2 6 0 7 0 10 0 11 0 Wide type MHL2 7 0 8 0 8 5 10 5 11 0 12 5 Parallel style MHS2 2 fingers 6 5 7 0 7 5 8 5 Parallel style MHS3 3 fingers MHS L 3 6 5 7 0 7 5 8 0 Parallel style MHS4 4 fingers 6 5 7 0 7 5 8 5 Angular style MHC2 30 to 10 30 to 10 30 to 10 22 5 to 10 180 Angular style MHW2 88 to ...

Страница 5: ...e position 15 4 7 8 ø3 2 ø3 5 3000 23 4 6 11 1 8 5 Most sensitive position 6 2 3 2 8 6 12 7 7 2 6 12 5 56 5 3000 ø3 5 DIN rail 35 mm width Supplied by users 2 x ø3 5 21 1 6 30 Connector for sensor e con 5 46 ø2 0 Mounting thread M2 5 x 12L Hexagon socket head cap screw Dimensions Sensor Unit D M9K D F7K D Y7K Amplifier Unit D R첸K 4 Trimmer Auto Switch Series D M9K D 첸7K D R첸K ...

Страница 6: ...rs push it in the cylinder tube groove 2 Confirm that it is set in the correct mounting orientation Correct Incorrect 3 Insert the auto switch into the mounting groove and set it at the auto switch mounting position 4 After reconfirming the detecting position tighten the mounting screw to secure the auto switch Auto switch mounting screw Auto switch Switch spacer BMP1 032 Auto switch mounting scre...

Страница 7: ...tch Tightening torque of M3 screw should be 0 5 to 0 7 N m 5 Modification of the detecting position should be made in the condition of 3 Auto Switch Mounting Bracket Part No Including Nut Screw Spacer Cylinder series Bore size 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 140 160 CQ2 BQ 1 BQ 1 BQ 1 BQ 1 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 BQ 2 MU BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 BMU1 025 MK MK2 BQ 1 B...

Страница 8: ...tecting position carry out in the state of 2 To protect auto switches ensure that main body of an auto switch should be embedded into auto switch mounting groove with a depth of 15 mm or more Auto Switch Mounting Bracket Part No Including Bracket Set Screw Cylinder series Bore size 40 50 63 80 100 CA2 BA4 040 BA4 040 BA4 063 BA4 080 BA4 080 Auto switch mounting screw Auto switch Auto switch mounti...

Страница 9: ... occur shut off the power supply remove the cause of this excess current flow and switch on the power again Take special care to avoid reverse wiring between the power supply line brown and the output line black white Wiring Caution 4 Avoid incorrect wiring If the connections are reversed power supply line and power supply line the trimmer auto switches will be protected by a protection circuit Ho...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...equipment in conjunction with atomic energy railways air navigation space shipping vehicles military medical treatment combustion and recreation or equipment in contact with food and beverages emergency stop circuits clutch and brake circuits in press applications safety equipment or other applications unsuitable for the standard specifications described in the product catalogue 3 An application w...

Отзывы: