background image

Inf
ormation

88

Inf

ormation

87

Full Installation Manual

Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom.
Manuals in other languages than those included on the CD-Rom
are provided on www.smc-europe.com (section support).

Firmware and Drivers

For latest driver, technical information and bug-fixes please visit
www.smc-europe.com (section support).

Limited Lifetime Warranty Statement

For detailed information on SMC’s limited lifetime warranty please
check the English full manual on this CD-Rom or visit 
www.smc-europe.com (section support, product registration).

Contact SMC

Contact details for your relevant countries are available on
www.smc-europe.com and www.smc.com.

Statement of Conditions

In line with our continued efforts to improve internal design,
operational function, and/or reliability, SMC reserves the right
to make changes to the product(s) described in this document
without notice. SMC does not assume any liability that may occur
due to the use or application of the product(s) described herein.
In order to obtain the most accurate knowledge of installation,
bug-fixes and other product related information we advise to visit
the relevant product support page at www.smc-europe.com before
you start installing the equipment. All information is subject to
change without notice.

Limitation of Liability

In no event, whether based in contract or tort (including
negligence), shall SMC be liable for incidental, consequential,
indirect, special or punitive damages of any kind, or for loss of
revenue, loss of business or other financial loss arising out of 
or in connection with the sale, installation, maintenance, use,
performance, failure or interruption of its products, even if SMC 
or its authorized reseller has been adviced of the possiblity of
such damages.

Copyright

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed
to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed 
by SMC for its use, nor for any infringements of patents or other
rights of third parties which may result from its use. No license 
is granted by implication or otherwise under any patent or patent
rights of SMC. SMC reserves the right to change specifications at
any time without notice.

Trademarks

SMC is a registered trademark and EZ Connect is a trademark 
of SMC Networks, Inc. Other product and company names are
trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Information

Содержание 2802W

Страница 1: ...do Guida rapida all avvio Snabbinstallation Beknopte installatiehandleiding Manual de instala o r pida EZ Connect g Wireless PCI Card EZ Connect g Wireless PCI Karte Carte PCI sans fil EZ Connect g Ta...

Страница 2: ...Connector Immediately inform your dealer in the event of any incorrect missing or damaged parts If possible please retain the carton and original packing materials in case there is a need to return t...

Страница 3: ...rk area plug wireless cards into your notebooks or computers and start networking The EZ Connect g 2 4GHz 54Mbps Wireless PCI Card has two status LED indicators 4 Hardware description English 3 System...

Страница 4: ...t customer sites Access to databases for mobile workers Doctors nurses retailers or white collar workers who need access to databases while being mobile in a hospital retail store in an office or on a...

Страница 5: ...Wireless PCI Card should be automatically configured by the host computer s BIOS However if you have an older computer you may have to manually configure the computer s BIOS settings English 3 Detach...

Страница 6: ...original licensed copy of Windows Please have your Windows CD available BEFORE proceeding with the installation This installation method makes the process as simple and Plug and Play as possible Simp...

Страница 7: ...54 MBit s Wireless PCI Karte den Packungsinhalt um sicherzugehen dass folgende Teile geliefert wurden 1 SMC2802W EZ Connect g 2 4 GHz 54 Mbit s Wireless PCI Karte 1 CD mit EZ Installationsassistent u...

Страница 8: ...sparungen gegen ber kabelbasierenden LANs z B bei den Wartungskosten f r die Verkabelung Installieren Sie einfach nur gen gend Wireless Access Points um Ihren gesamten Netzwerkbereich abzudecken und i...

Страница 9: ...iff f r mobile Mitarbeiter rzte Krankenschwestern Einzelh ndler und B roangestellte die auf Datenbanken zugreifen m ssen w hrend sie im Krankenhaus Gesch ft B rokomplex etc unterwegs sind SOHO Benutze...

Страница 10: ...in der Regel automatisch vom BIOS des Host Computers konfiguriert Wenn Sie jedoch mit einem lteren Computer arbeiten kann es sein dass Sie die BIOS Einstellungen des Computers manuell konfigurieren m...

Страница 11: ...ginalversion von Windows erforderlich Legen Sie deshalb Ihre Windows CD bereit BEVOR Sie mit der Installation beginnen Diese Installationsmethode macht den Vorgang durch Plug Play so einfach wie m gli...

Страница 12: ...pr s avoir d ball la carte PCI sans fil EZ Connect g 2 4GHz 54Mbps v rifiez le contenu de l emballage afin de vous assurer de la pr sence des composants suivants 1 Carte PCI sans fil EZ Connect g 2 4G...

Страница 13: ...x filaires dont les co ts incluent la maintenance long terme du c blage Pour travailler en r seau il suffit d installer des points d acc s sans fil pour couvrir la zone du r seau d installer des carte...

Страница 14: ...e Auditeurs qui doivent utiliser des groupes de travail sur les sites des clients Acc s aux bases de donn es par les employ s mobiles M decins personnel m dical commerciaux employ s de bureau qui acc...

Страница 15: ...fil est en principe automatiquement configur e par le BIOS de l ordinateur h te Toutefois si vous disposez d un ancien mod le d ordinateur il est possible que vous ayez configurer manuellement le BIO...

Страница 16: ...e de votre version de Windows sous licence Assurez vous de disposer de votre CD ROM Windows AVANT de commencer l installation Cette m thode d installation est simple et Plug Play Il vous suffit d ex c...

Страница 17: ...inal mbrica de 2 4 GHz y 54 Mbps EZ Connect g y aseg rese de que est n todos estos componentes 1 Tarjeta inal mbrica PCI de 2 4 GHz y 54 Mbps EZ Connect g SMC2802W 1 CD con un asistente de instalaci...

Страница 18: ...del cableado Para empezar a trabajar en red s lo es necesario instalar suficientes puntos de acceso inal mbricos para cubrir el rea de la red e introducir tarjetas inal mbricas en los ordenadores port...

Страница 19: ...e necesitan grupos de trabajo en los centros de los clientes Acceso a bases de datos para trabajadores con movilidad geogr fica Doctores enfermeras comerciantes y empleados de oficina que necesitan te...

Страница 20: ...PCI deber a quedar autom ticamente configurada por el BIOS del ordenador principal No obstante si tiene un ordenador m s antiguo puede que tenga que configurar manualmente los valores del BIOS del ord...

Страница 21: ...ia original y con licencia de Windows As pues tenga a mano el CD de Windows ANTES de empezar la instalaci n Este m todo de instalaci n procura que el proceso sea lo m s r pido y sencillo posible Ejecu...

Страница 22: ...scheda PCI wireless EZ Connect g 2 4 GHz 54 Mbps controllare il contenuto della scatola e accertarsi di aver ricevuto i seguenti componenti 1 scheda PCI wireless 2 4 GHz 54 Mbps EZ Connect g SMC2802W...

Страница 23: ...computer e tutto pronto per utilizzare la rete La scheda PCI wireless 2 4 GHz 54 Mbps EZ Connect g dotata di due indicatori LED di stato Descrizione hardware Requisiti di sistema Un PC su cui installa...

Страница 24: ...i lavoro presso le sedi dei clienti Accesso ai database per lavoratori mobili Medici infermieri rivenditori impiegati che devono poter accedere ai database mentre si spostano in ospedale in negozio in...

Страница 25: ...ess dovrebbe essere configurata automaticamente dal BIOS del computer host Tuttavia se il computer non recente potrebbe essere necessario configurare manualmente le impostazioni del BIOS del computer...

Страница 26: ...coperta da licenza di Windows Tenere il CD di Windows a portata di mano PRIMA di proseguire con l installazione Questo metodo di installazione semplifica notevolmente il processo e consente l utilizz...

Страница 27: ...eh llet i l dan n r du har packat upp det tr dl sa PCI kortet EZ Connect g s att du r s ker p att du har f tt f ljande delar 1 SMC2802W EZ Connect g Tr dl st PCI kort med 2 4 GHz och 54 Mbit s 1 CD me...

Страница 28: ...llligare n n tverk med kablar d r man m ste r kna med underh llskostnader under l ng tid Du beh ver bara installera tillr ckligt m nga tr dl sa tkomstpunkter f r att t cka n tverksomr det och f rse no...

Страница 29: ...stationer under h gs song Revisorer som beh ver en arbetsstation hos kunden tkomst till databaser f r mobila yrkesgrupper L kare sjuksk terskor f rs ljare eller kontorspersonal som beh ver tillg ng ti...

Страница 30: ...a och starta datorn 7 Det tr dl sa PCI kortet b r konfigureras automatiskt av v rddatorns BIOS Har du en ldre dator m ste du konfigurera datorns BIOS inst llningar manuellt 3 Ta bort antennen fr n det...

Страница 31: ...nstallation kan den ursprungliga licensierade kopian av Windows beh vas Ta fram CD skivan med Windows INNAN du forts tter med installationen Den h r metoden g r installationen s enkel som m jligt K r...

Страница 32: ...ireless PCI kaart hebt uitgepakt de inhoud van de doos om er zeker van te zijn dat u de volgende onderdelen hebt ontvangen 1 SMC2802W EZ Connect g 2 4GHz 54Mbps Wireless PCI kaart 1 EZ Installation Wi...

Страница 33: ...esparingen ten opzichte van bedrade LAN s met name op het gebied van onderhoud van bekabeling op de lange termijn Installeer voldoende draadloze toegangspunten om een optimale dekking te bieden binnen...

Страница 34: ...bases voor mobiele medewerkers Artsen verpleegkundigen detaillisten en andere kenniswerkers die toegang nodig hebben tot databases terwijl zij onderweg zijn in een ziekenhuis of winkel of op een kanto...

Страница 35: ...ess PCI kaart zou nu automatisch moeten worden geconfigureerd door het BIOS van de hostcomputer Als u echter met een oudere computer werkt moet u mogelijk de BIOS instellingen van de computer met de h...

Страница 36: ...van uw originele versie van Windows met licentie vereist Zorg dat u de Windows cd bij de hand hebt VOORDAT u voortgaat met de installatie Deze installatiemethode maakt het proces zo eenvoudig Plug and...

Страница 37: ...Placa PCI Sem Fios de 2 4 GHz e 54 Mbps EZ Connect g e verifique se recebeu os seguintes componentes 1 Placa PCI Sem Fios de 2 4 GHz e 54 Mbps EZ Connect g SMC2802W 1 CD com o Installation Wizard EZ A...

Страница 38: ...cobrir a sua rede local e ligar placas sem fios aos computadores port teis ou PCs A placa PCI Sem Fios de 2 4 GHz e 54 Mbps EZ Connect g tem dois indicadores LED de estado Descri o do Hardware Requis...

Страница 39: ...s nas instala es dos clientes Acesso a bases de dados para utilizadores m veis M dicos enfermeiros vendedores ou funcion rios administrativos que necessitam de aceder a bases de dados enquanto se desl...

Страница 40: ...7 A Placa PCI Sem Fios dever ser automaticamente configurada pelo BIOS do computador central No entanto se tiver um computador mais antigo poder ser necess rio configurar manualmente as defini es do...

Страница 41: ...o requerem a utiliza o da c pia licenciada original do Windows Tenha m o o CD de Windows ANTES de iniciar a instala o Este m todo de instala o torna o processo o mais simples e r pido poss vel Plug an...

Страница 42: ...eparation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV tech...

Страница 43: ...u s Gelabert 6 8 2o 4a 08970 Sant Joan Desp Barcelona Spain This RF product complies with R TTE Directive 99 5 EC For the evaluation of the compliance with this Directive the following standards were...

Страница 44: ...benutzt sollten Sie es vom Stromnetz trennen Somit wird im Falle einer berspannung eine Besch digung vermieden 12 Durch die L ftungs ffnungen d rfen niemals Gegenst nde oder Fl ssigkeiten in das Ger...

Страница 45: ...ther product related information we advise to visit the relevant product support page at www smc europe com before you start installing the equipment All information is subject to change without notic...

Отзывы: