manualshive.com logo in svg

Smartwares DIC-211 Series, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Smartwares DIC-211 Series Скачать руководство пользователя страница 29

29

NL

10

7

1

2

4

5

6

8 9

3

ON

1

ON

4

1

3

2 

PRODUCTOVERZICHT

BINNENEENHEID

1. Luidspreker
2. Ontgrendeltoets
3. 

Intern gesprek-toets

4. Intercomtoets
5. 

Demp indicatie

6. 

Stroom indicatie

7. 

Kies beltoon toets

8. 

Dempen toets

9. 

Volumeknop beltoon

10. Microfoon

WHAT’S IN THE BOX?

BUITENEENHEID

1. Luidspreker
2. 

Beltoets/ Naamkaartje

3. Microfoon
4. 

Ontgrendel timerschakelaar

Содержание DIC-211 Series

Страница 1: ...Door entry WIRED INSTALLATION 52 DIC 211 intercom series Instruction manual Melody options Door release Touch buttons 2 way speech ...

Страница 2: ...s Name 1 2 5 6 e 2 3 4 6 7 8 EN Instruction manual 4 DE Bedienungsanleitung 12 FR Mode d emploi 20 NL Gebruiksaanwijzing 28 ES Manual de usuario 36 IT Manuele utente 44 CS Návod na použití 52 SK Návod na obsluhu 60 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...products create sparks which may ignite the dust or fumes 2 The warnings precautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into this product but must be supplied by the operator 3 Do not expose the Power Adapter of ...

Страница 5: ...eaker 2 Unlock button 3 Internal call button 4 Intercom button 5 Mute indicator 6 Power indicator 7 Select ringtone button 8 Mute Button 9 Adjust ring volume button 10 Microphone WHAT S IN THE BOX OUTDOOR UNIT 1 Speaker 2 Call button Name card 3 Microphone 4 Unlock time switch ...

Страница 6: ...ase pay attention to the color markings 3 Mount the outdoor unit on the bracket Make sure it is properly secured 4 Use the special security screw on the bottom of the unit to prevent theft Changing the nameplate To change the nameplate on the outdoor unit please push on the call button on one side then use a flat screwdriver on the other side to gently pull out the button Now place the nameplate a...

Страница 7: ...e wall insert the wall plugs in the holes Place the bracket and tighten the screws 3 Connect the wires Please pay attention to the color markings 4 Mount the indoor unit on the bracket Make sure it is properly secured 5 Plug in the AC adapter after making sure all the wires are properly connected ...

Страница 8: ...0 m 2 1 5 mm2 When running the wires please make sure that they are not placed directly next to electrical wiring This could cause interference in your connection Testing the unit When testing the unit please make sure that the indoor unit and the outdoor unit are at least 10 meters apart If the units are to close together you could experience a high pitched sound and echoes WIRING ...

Страница 9: ...l button on the outdoor unit the indoor unit will chime Press the intercom button to speak to the visitor Internal Intercom When in standby press and hold the intercom button to activate the internal intercom function Use this to communicate between your different indoor units Unlocking the door After identifying your visitor you can press this button to unlock the door Setting your ringtone Press...

Страница 10: ...10 EN INSTALLATION Extra indoor monitors are optional depending on how many indoor units you intend to use red red red red black black black black Outdoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit ...

Страница 11: ... containing liquids such as a vase may be placed on the device Maintain a minimum safety distance of 10cm all around the product in order to insure proper ventilation Insure the outdoor unit is not installed where it may be covered by water or rain Do not allow children to play with the device Conforms to all relevant European Directives This symbol is known as the Crossed out Wheelie Bin Symbol W...

Страница 12: ...eräte erzeugen Funken die Staub oder Dämpfe entzünden können 2 Nicht alle denkbaren Bedingungen und Situationen die auftreten könnten werden von den in dieser Bedienungsanleitung erläuterten Warnhinweisen Vorsichtsmaßnahmen und Vorschriften abgedeckt Grundsätzlich gilt dass Faktoren wie der gesunde Menschenverstand und Vorsicht nicht im Produkt integriert sind sondern vom Anwender mitgebracht werd...

Страница 13: ...egelungstaste 3 Interne Ruftaste 4 Sprechtaste 5 Anzeige für Stummschaltung 6 Betriebsanzeige 7 Auswahltaste für Klingelton 8 Stummschalttaste 9 Taste für Lautstärkeregulierung 10 Mikrofon WHAT S IN THE BOX AUßENEINHEIT 1 Lautsprecher 2 Ruftaste Visitenkarte 3 Mikrofon 4 Zeitschaltuhr aktivieren ...

Страница 14: ...arbigen Markierungen 3 Befestigen Sie die Außeneinheit an der Halterung Vergewissern Sie sich dass sie ordentlich befestigt ist 4 Um Diebstahl vorzubeugen verwenden Sie die Sicherheitsschraube an der Unterseite der Einheit Das Namensschild ändern Um das Namensschild am Außengerät zu ändern bitte die Ruftaste auf der einen Seite drücken und dann einen flachen Schraubenzieher auf der anderen Seite e...

Страница 15: ...g an und ziehen Sie die Schrauben fest 3 Verbinden Sie die Kabel Bitte achten Sie auf die farbigen Markierungen 4 Befestigen Sie die Inneneinheit an der Halterung Vergewissern Sie sich dass sie ordentlich befestigt ist 5 Nachdem Sie sichergestellt haben dass alle Kabel ordnungsgemäß verbunden wurden schließen Sie den Wechselstromadapter an ...

Страница 16: ...darauf dass das Innen und das Außengerät mindestens 10 Meter voneinander entfernt sind Wenn die Geräte einander zu nahe kommen könnte es zu einem schrillen Störgeräusch und Echos kommen VERKABELUNG Power 1 2 3 4 Inneneinheit B C oder D Inneneinheit B C und D sind optional je nach dem wie viele Inneneinheiten Sie beabsichtigen zu verwenden Abstand zwischen den Einheiten Verdrahtung 1 50 m 2 0 75 mm...

Страница 17: ...g nachdem Sie Ihren Besucher erkannt haben Einstellung Ihres Klingeltons Drücken Sie mehrmals diese Taste um Ihre gewünschte Melodie einzustellen Anpassen der Klingeltonlautstärke Drücken Sie diese Taste zur Erhöhung der Lautstärke Klingelton stummschalten Wenn Sie nicht gestört werden wollen drücken Sie diese Taste zur Stummschaltung des Klingeltons ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Bit schalter Beschr...

Страница 18: ...Zusätzliche Innnenraum Monitore sind optional erhältlich je nachdem wie viele Innengeräte Sie verwenden möchten Rot Rot Rot Rot Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz Außen einheit Innen einheit Innen einheit Innen einheit ...

Страница 19: ...gestellt werden Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 10 cm um das Produkt ein damit für eine ausreichende Belüftung gesorgt ist Vergewissern Sie sich dass die Außeneinheit nicht dort installiert ist wo sie Wasser oder Regen ausgesetzt sein könnte Lassen Sie Kinder mit diesem Gerät nicht spielen Entspricht allen relevanten Europäischen Richtlinien Dieses Symbol ist bekannt als Symbol ...

Страница 20: ...res ou les vapeurs 2 Les avertissements précautions et instructions présentés dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se présenter Il doit être entendu par l opérateur que le bon sens et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés dans ce produit mais devront être de la responsabilité de l opérateur 3 N exposez pas l adapta...

Страница 21: ...erne 4 Bouton de l interphone 5 Indicateur de coupure du son 6 Indicateur de mise sous tension 7 Bouton de sélection de sonnerie 8 Bouton de coupure du son 9 Bouton de réglage de volume de sonnerie 10 Microphone WHAT S IN THE BOX UNITE EXTERIEURE 1 Haut parleur 2 Bouton d appel carte de visite 3 Microphone 4 Commutateur de temps de déverrouillage ...

Страница 22: ... Faites attention aux marquages de couleur 3 Montez l unité extérieure sur le support Assurez vous qu elle est bien fixée 4 Utilisez la vis de sécurité spéciale au fond de l appareil pour éviter le vol Changer la plaque nominative Pour changer la plaque nominative sur l unité extérieure appuyez sur le bouton d appel sur un de ses côtés puis à l aide d un tournevis à tête plate sortez le bouton ave...

Страница 23: ...nsérez les chevilles dans les trous Placez le support et serrez les vis 3 Branchez les fils Faites attention aux marquages de couleur 4 Montez l unité intérieure sur le support Assurez vous qu elle est bien fixée 5 Branchez l adaptateur secteur après s être assuré que tous les câbles sont correctement connectés ...

Страница 24: ...e les unités intérieures et extérieures se trouvent éloignées d au moins 10 mètres Si les unités sont trop proches l une de l autre vous pourriez créer un effet de boucle de son et d échos très aigus CÂBLAGE Power 1 2 3 4 Unité intérieure B C et D Les unités intérieures B C et D sont en option selon le nombre d unités intérieures que vous avez l intention d utiliser Distance entre les unités Câbla...

Страница 25: ...porte Réglage de la sonnerie Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour régler la mélodie de votre choix Réglage du volume de sonnerie Appuyez sur ce bouton pour augmenter le volume Coupure de la sonnerie Appuyez sur ce bouton pour couper la sonnerie quand vous ne voulez pas être dérangé ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Position du bit Descriptions Bit 1 2 Raccordement unité intérieure vers bouton pouss...

Страница 26: ...iteurs intérieurs supplémentaires sont optionnels selon le nombre d unités intérieures que vous prévoyez d utiliser rouge rouge rouge rouge noir noir noir noir Unité extérieure Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure ...

Страница 27: ... Aucun objet contenant des liquides tel qu un vase ne doit être placé sur l appareil Maintenez une distance de sécurité minimale de 10 cm tout autour du produit afin d assurer une aération adéquate S assurer que l unité extérieure n est pas installée là où elle peut être exposée à de l eau ou de la pluie Ne laissez pas les enfants jouer avec l appareil Conforme aux directives européennes applicabl...

Страница 28: ... kunnen ontsteken 2 De waarschuwingen voorzorgsmaatregelen en instructies in deze gebruiksaanwijzing kunnen nooit alle mogelijke omstandigheden en situaties die zouden kunnen voorkomen afdekken De gebruiker dient zich te beseffen dat gezond verstand en voorzichtigheid factoren zijn die niet in het product kunnen worden ingebouwd maar van de gebruiker afhankelijk zijn 3 Stel de voedingsadapter van ...

Страница 29: ...dspreker 2 Ontgrendeltoets 3 Intern gesprek toets 4 Intercomtoets 5 Demp indicatie 6 Stroom indicatie 7 Kies beltoon toets 8 Dempen toets 9 Volumeknop beltoon 10 Microfoon WHAT S IN THE BOX BUITENEENHEID 1 Luidspreker 2 Beltoets Naamkaartje 3 Microfoon 4 Ontgrendel timerschakelaar ...

Страница 30: ...teer de buiteneenheid op de beugel Zorg ervoor dat hij goed vast zit 4 Gebruik de speciale veiligheidsschroeven aan de onderzijde van de eenheid om diefstal te voorkomen Wijzigen van het naamplaatje Om het naamplaatje op de buiteneenheid te wijzigen drukt u op de belknop aan de ene kant gebruik vervolgens een gewone schroevendraaier aan de andere kant om voorzichtig de knop naar buiten te trekken ...

Страница 31: ...ur doe de pluggen in de gaten Plaats de beugel en draai de schroeven aan 3 Sluit de bedrading aan Let a u b op de kleurmarkeringen 4 Monteer de binneneenheid op de beugel Zorg ervoor dat hij goed vast zit 5 Controleer of de draden goed zijn aangesloten en steek dan de netstroomadapter erin ...

Страница 32: ...ns het testen van de eenheid dat de binnen en buiteneenheid minimaal 10 meter uit elkaar staan Als de eenheden te dicht bij elkaar staan kunnen een hoge toon en echo te horen zijn BEDRADING Power 1 2 3 4 Binnen eenheid B C of D Binneneenheden B C en D zijn optioneel afhankelijk van hoeveel binneneenheden u wilt gebruiken Afstand tussen eenheden Bedrading 1 50 m 2 0 75 mm2 1 100 m 2 1 5 mm2 ...

Страница 33: ...s drukken om de deur te ontgrendelen Instellen van de beltoon Druk meerdere keren op deze toets om uw melodie uit te kiezen Aanpassen van het beltoonvolume Druk op deze toets om het volume te verhogen Dempen van de beltoon Druk op deze toets om het volume van de beltoon te dempen voor als u niet gestoord wilt worden ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Bit positie Omschrijving Bit 1 2 Binneneenheid koppele...

Страница 34: ...INSTALLATIE Extra binnenmonitoren zijn optioneel afhankelijk van hoeveel binneneenheden u wilt gebruiken rood rood rood rood zwart zwart zwart zwart Buiten eenheid Binnen eenheid Binnen eenheid Binnen eenheid ...

Страница 35: ...oals een vaas mogen niet op het apparaat gezet worden Bewaar een minimum afstand van 10cm rond het product zodat er voldoende ventilatie is Zorg dat de buiteneenheid niet wordt gemonteerd op een plaats die blootstaat aan water of regen Sta kinderen niet toe met het apparaat te spelen Voldoet aan alle relevante Europese richtlijnen Dit symbool is bekend als het doorgekruiste kliko symbool Als dit s...

Страница 36: ...s producen chispas que pueden encender el polvo o los gases 2 Las advertencias las precauciones y las instrucciones de este manual no cubren todas las circunstancias y situaciones que pueden ocurrir El operario debe entender que el sentido común y la precaución son factores que debe poner el propio trabajador no depende del aparato 3 No exponga el adaptador de corriente del producto a la lluvia ni...

Страница 37: ... llamada interna 4 Botón de intercomunicación 5 Indicador de silencio 6 Indicador de encendido 7 Botón de selección del tono de llamada 8 Botón silencio 9 Botón de ajuste de volumen del timbre 10 Micrófono WHAT S IN THE BOX UNIDAD EXTERIOR 1 Altavoz 2 Botón de llamada Etiqueta con nombre 3 Micrófono 4 Interruptor de tiempo de apertura ...

Страница 38: ...nción al color de las marcas 3 Monte la unidad exterior en el soporte Asegúrese de que esté bien sujeta 4 Utilice el tornillo de seguridad especial en la parte inferior de la unidad para evitar el robo Cambiar la placa de identificación Para cambiar la placa de identificación de la unidad exterior empuje el botón de llamada por un lado y luego use un destornillador plano en el otro para extraer el...

Страница 39: ... tacos en los agujeros Coloque el soporte y apriete los tornillos 3 Conecte los cables Preste atención al color de las marcas 4 Monte la unidad interior en el soporte Asegúrese de que esté bien sujeta 5 Enchufe el adaptador de CA una vez que se haya asegurado de que todos los cables están conectados correctamente ...

Страница 40: ...úrese de que la unidad interior y la unidad exterior estén alejadas una de la otra al menos unos 10 metros Si las unidades están demasiado cerca podría producirse un sonido agudo y eco CABLES Power 1 2 3 4 Unidad interior B C y D Las unidades interiores B C y D son opcionales depende de cuántas unidades interiores se vayan a utilizar Distancia entre unidades Alambrado 1 50 m 2 0 75 mm2 1 100 m 2 1...

Страница 41: ...te botón para abrir la puerta Ajuste del tono de llamada Pulse este botón varias veces para seleccionar la melodía que desee Ajuste del volumen del tono de llamada Pulse este botón para subir el volumen Silenciar el tono de llamada Pulse este botón para silenciar el tono de llamada cuando no quiera que lo molesten ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Estado de bits Descripciones Bit 1 2 Vinculación unidad ...

Страница 42: ...XIÓN Los monitores interiores adicionales son opcionales depende de cuántas unidades interiores se vayan a utilizar rojo rojo rojo rojo negro negro negro negro Unidad exterior Unidad interior Unidad interior Unidad interior ...

Страница 43: ...ncima del aparato Mantenga una distancia mínima de seguridad de 10 cm alrededor del aparato para asegurar una ventilación suficiente Asegúrese de que la unidad exterior se instala en un lugar protegido de la lluvia No permita que jueguen los niños con este aparato Cumple con todas las Normativas Europeas relevantes Este símbolo se conoce como Símbolo de contenedor de basura con ruedas tachado con ...

Страница 44: ...are le polveri o i fumi 2 Le avvertenze le precauzioni e le istruzioni fornite in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che possono verificarsi Occorre che l operatore comprenda che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere inclusi in questo prodotto ma debbano essere responsabilità dell operatore stesso 3 Non esporre l adattatore di ali...

Страница 45: ...iamata interna 4 Pulsante interfono 5 Spia di disattivazione audio 6 Spia di alimentazione 7 Pulsante di selezione suoneria 8 Pulsante di disattivazione suoneria 9 Pulsante di regolazione suoneria 10 Microfono WHAT S IN THE BOX UNITÀ ESTERNA 1 Altoparlante 2 Pulsante di chiamata Targhetta nome 3 Microfono 4 Sblocco interruttore orario ...

Страница 46: ...ore 3 Montare l unità esterna sulla staffa Assicurarsi che sia fissata correttamente 4 Utilizzare la vite speciale di sicurezza sul fondo dell unità per evitare il furto Modificare la targhetta identificativa Per modificare la targhetta identificativa dell unità esterna premere il pulsante di chiamata da un lato quindi utilizzare un cacciavite a taglio dall altro per estrarre delicatamente il puls...

Страница 47: ...re le staffe a muro nei fori Posizionare la staffa e serrare le viti 3 Collegare i cavi Si prega di prestare attenzione ai codici colore 4 Montare l unità interna sulla staffa Assicurarsi che sia fissata correttamente 5 Inserire l adattatore CA dopo aver accertato che tutti i cavi siano collegati correttamente ...

Страница 48: ... test assicurarsi che l unità interna e l unità esterna siano distanti almeno 10 metri l una dall altra Se le unità sono troppo vicine è possibile che si verifichino suoni ed echi di grande intensità CABLAGGIO Power 1 2 3 4 Unità interna B C e D I monitor interni B C e D sono opzionali secondo quanti monitor interni si intenda utilizzare Distanza tra le unità Cablaggio 1 50 m 2 0 75 mm2 1 100 m 2 ...

Страница 49: ...ta sull unità esterna l unità interna emette un segnale acustico Premere il pulsante dell interfono per parlare con il visitatore Interfono interno in modalità standby tenere premuto il pulsante dell interfono per attivare la funzione interfonica interna Utilizzare questa funzione per comunicare tra le varie unità interne Sblocco della porta dopo aver identificato il visitatore è possibile premere...

Страница 50: ...GRAMMA CONNESSIONE I monitor interni extra sono opzionali secondo quanti monitor interni si intenda utilizzare rosso rosso rosso rosso nero nero nero nero Unità esterna Unità interna Unità interna Unità interna ...

Страница 51: ...liquidi come vasi deve essere collocato sull apparecchio Mantenere una distanza di sicurezza minima di 10 cm intorno al prodotto per garantire una sufficiente ventilazione Assicurarsi che l unità esterna non venga montata dove potrebbe essere bagnata dall acqua o dalla pioggia Non lasciare che i bambini giochino con l apparecchio Conforme a tutte le direttive europee pertinenti Questo simbolo è no...

Страница 52: ...u Elektrické produkty vytvářejí jiskry které mohou zapálit prach nebo výpary 2 Výstrahy bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze nemohou zahrnovat všechny možné podmínky a situace které mohou nastat Obsluhující osoba musí pochopit že zdravý rozum a uvědomělost jsou faktory které nelze vestavět do tohoto produktu ale musí je mít ona sama 3 Chraňte napájecí adaptér tohoto zaří...

Страница 53: ...ko odemknutí 3 Tlačítko interního volání 4 Tlačítko interkomu 5 Indikátor ztlumení 6 Indikátor napájení 7 Tlačítko výběru vyzvánění 8 Tlačítko ztlumení 9 Tlačítko nastavení hlasitosti vyzvánění 10 Mikrofon VENKOVNÍ JEDNOTKA 1 Reproduktor 2 Tlačítko volání jmenovka 3 Mikrofon 4 Přepínač času odemknutí ...

Страница 54: ...barevnému označení 3 Namontujte venkovní jednotku na držák Ujistěte se že je správně upevněna 4 Použijte speciální bezpečnostní šroub na spodní straně jednotky abyste zabránili krádeži Výměna jmenovky Jestliže chcete vyměnit jmenovku na venkovní jednotce stlačte tlačítko volání na jedné straně a potom vsunutím plochého šroubováku na druhé straně tlačítko jemně odejměte Umístěte jmenovku a zatlačen...

Страница 55: ... stěně a zasuňte do otvorů hmoždinky Umístěte držák a utáhněte šrouby 3 Připojte vodiče viz Vodiče Věnujte pozornost barevnému označení 4 Namontujte vnitřní jednotku na držák Ujistěte se že je správně upevněna 5 Ujistěte se že jsou všechny vodiče správně připojeny a zapojte napájecí adaptér ...

Страница 56: ...Mohlo by to způsobit rušení vašeho připojení Testování jednotky Při testování jednotky se ujistěte že vnitřní jednotka a venkovní jednotka jsou od sebe vzdáleny aspoň 10 metrů Pokud jsou jednotky příliš blízko u sebe může docházet k výskytu pronikavého pisklavého zvuku a ozvěny VODIČE Vzdálenost mezi jednotkami Vodiče 1 50 m 2 0 75 mm2 1 100 m 2 1 5 mm2 Power 1 2 3 4 Vnitřní monitory B C or D ...

Страница 57: ...m tohoto tlačítka odemknout dveře Nastavení vyzvánění Opakovaným stisknutím tohoto tlačítka nastavíte požadovanou melodii Nastavení hlasitosti vyzvánění Stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte hlasitost Ztlumení vyzvánění Stisknutím tohoto tlačítka ztlumíte vyzvánění jestliže nechcete být rušeni POUŽITÍ ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Bit state Description Bit 1 2 Link indoor unit to outdoor push button 1 ...

Страница 58: ...avné vnitřní monitory jsou volitelné v závislosti na počtu vnitřních jednotek které chcete používat Červené Červené Červené Červené Černá Černá Černá Černá Venkovní jednotka Vnitřní monitor Vnitřní monitor Vnitřní monitor ...

Страница 59: ... naplněné tekutinou jako například vázy Abyste zajistili správnou ventilaci zachovejte minimální bezpečnostní vzdálenost 10 cm okolo všech stran zařízení Ujistěte se že venkovní jednotka není nainstalována v místech kde by mohla být vystavena působení vody nebo deště Nedovolte dětem aby si se zařízením hrály Tento symbol je znám jako symbol přeškrtnuté popelnice Pokud je tento symbol vyznačen na p...

Страница 60: ... môžu vznietiť prach alebo výpary 2 Varovania bezpečnostné opatrenia a inštrukcie ktoré sa nachádzajú v tomto návode na použitie nemôžu pokryť všetky možné okolnosti a situácie ktoré môžu nastať Operátor ich musí pochopiť a používať zdravý rozum a opatrnosť Toto sú faktory ktoré nie je možné obsiahnuť do tohto produktu ale operátor ich musí mať 3 Elektrický adaptér tohto produktu nevystavujte dažď...

Страница 61: ... Tlačidlo interného volania 4 Tlačidlo interkomu 5 Indikátor vypnutia zvuku 6 Indikátor napájania 7 Tlačidlo voľby vyzváňacieho tónu 8 Tlačidlo vypnutia zvuku 9 Tlačidlo nastavenia hlasitosti zvonenia 10 Mikrofón VONKAJŠIA JEDNOTKA 1 Reproduktor 2 Tlačidlo volania Menovka 3 Mikrofón 4 Časový spínač na odomknutie ...

Страница 62: ...jte pozornosť farebným označeniam 3 Vonkajšiu jednotku namontujte na konzolu Zabezpečte aby bola dôkladne pripevnená 4 Na zabránenie krádeži použite špeciálnu bezpečnostnú skrutku na spodnej strane jednotky Výmena menovky Ak chcete zmeniť menovku na vonkajšej jednotke stlačte tlačidlo volania na jednej strane a potom pomocou plochého skrutkovača na druhej strane tlačidlo opatrne vytiahnite Vložte ...

Страница 63: ...y a vložte do nich rozperky Osaďte konzolu a dotiahnite skrutky 3 Pripojte vodiče podľa časti Kabeláž Venujte pozornosť farebným označeniam 4 Vnútornú jednotku namontujte na konzolu Zabezpečte aby bola dôkladne pripevnená 5 Skontrolujte či sú všetky vodiče zapojené správne a pripojte napájací adaptér ...

Страница 64: ... vedľa elektrických rozvodov Mohlo by dôjsť k rušeniu pripojenia Testovanie jednotky Pri testovaní jednotky by mala byť vnútorná jednotka vo vzdialenosti aspoň 10 metrov od vonkajšej Ak sú jednotky príliš pri sebe mohlo by dôjsť k spätnej väzbe a ozvenám KABELÁŽ Vzdálenost mezi jednotkami Vodiče 1 50 m 2 0 75 mm2 1 100 m 2 1 5 mm2 Power 1 2 3 4 Vnútorné monitory B C e D ...

Страница 65: ... dvere Nastavenie vyzváňacieho tónu Opakovaným stláčaním tohto tlačidla môžete nastaviť melódiu podľa svojho výberu Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu Stlačením tohto tlačidla zvýšite hlasitosť Vypnutie vyzváňacieho tónu Ak sa nechcete nechať rušiť stlačením tohto tlačidla vypnete vyzváňací tón POUŽITIE ON 1 OFF 0 ON ON 1 2 3 4 ON Bit state Description Bit 1 2 Link indoor unit to outdoor push...

Страница 66: ...útorné monitory sú voliteľné Ich počet závisí od množstva vnútorných jednotiek ktoré chcete používať červená červená červená červená čierna čierna čierna čierna Vonkajšia jednotka Vnútorné monitory Vnitřní monitor Vnútorné monitory ...

Страница 67: ...dať žiadne predmety naplnené kvapalinami ako sú napríklad vázy Aby ste zaistili správne vetranie zo všetkých strán produktu zabezpečte minimálnu bezpečnú vzdialenosť 10 cm Vonkajšiu jednotku neinštalujte na miesta kde by mohla dôjsť do kontaktu s vodou alebo dažďom Nedovoľte deťom hrať sa so zariadením Tento symbol je známy ako symbol prečiarknutého odpadkového koša Keď sa tento symbol nachádza na...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды