Smarttech SMT43F30UV2M1B1 Скачать руководство пользователя страница 251

Страница: 251 / 333

Description des fonctions :

Projet

Mode pris en charge

Description

Recherche
automatique

Mode
Recherche

TNT/TVA/TNT+TVA

Recherche des stations TNT ou
TVA ou TNT et TVA

Pays

Allemagne/Ghana/Grèce....
..

Réglage du pays, sous réserve de
la plateforme

Démarrer

Bouton [OK] pour lancer la recherche

Recherche manuelle de
chaînes numériques (DTV) :

Accès à la page de recherche manuelle TNT

Recherche manuelle des
chaînes télé analogiques

Accès à la page de recherche manuelle TVA

Réglage du LNB

Accès à la page des paramètres du satellite numérique LNB (en
option pour les chaînes DVBS)

Informations sur le signal

Voir la force du signal de la station (en option en mode TNT)

Informations sur la CI :

Accès à la page de visualisation des informations de la carte CI
(facultative pour une carte CI)

Содержание SMT43F30UV2M1B1

Страница 1: ...DVB T2 S2 C SMART TV Linux 6886 7 Keys...

Страница 2: ...4 4 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 20 21...

Страница 3: ...1...

Страница 4: ...2...

Страница 5: ...3...

Страница 6: ...4...

Страница 7: ...5...

Страница 8: ...6...

Страница 9: ...7...

Страница 10: ...8...

Страница 11: ...9...

Страница 12: ...10...

Страница 13: ...11...

Страница 14: ...12...

Страница 15: ...13...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...19...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...prime video 21...

Страница 24: ...EN...

Страница 25: ...SMART TV HU...

Страница 26: ...helyez si tmutat TV gombjai s csatlakoz fel lete K ls eszk z k csatlakoztat si v zlata A TV telep t se s csatlakoztat sa Biztons gi T j koztat Fontos biztons gi el r sok A TV llv ny telep t si utas t...

Страница 27: ...egfelel en telep tse h t bocs t ki h vjon villanyszerel t llv nnyal a megfelel szell z s Az egyenl sz r h romsz gben l v felki lt jel arra gyelmezteti a felhaszn l t hogy a k sz l khez adott le r sban...

Страница 28: ...si v zlata TV gombjai s csatlakoz fel lete AV bemenet K ls AV jelbemenet s a vonatkoz jobb bal hangcsatorna CI K RTYA NY L S A CI common interface ltal nos interf sz leolvas bemenet fizet s TV CAM con...

Страница 29: ...p ld ul A TV be ll t sa Az antenna s a fesz lts g csatlakoztat sa antennak belt 1 Csatlakoztassa az az antennaaljzathoz a TV h tulj n 2 A TV elektromos zsin rj nak csatlakoztat sa AC 100 240V 50 60 H...

Страница 30: ...nyelvei k z tt A k v nt nyelv kiv laszt s t k vet en az OK gombbal l phet a k vetkez be ll t si oldalra 2 Megjelennek a firmware szoftverfriss t s let lt s h l zati be ll t saihoz kapcsol d utas t sok...

Страница 31: ...az sszes felt telt s fogadja el a firmware szoftverfriss t s let lt st 3 Ha az OK gomb megnyom sakor a VIEWADDITIONAL DETAILS jel l n gyzetet be van jel lve akkor megjelenik a firmware szoftverfriss...

Страница 32: ...Bel p s a h l zati be ll t sok oldalra A t vir ny t gombj val v lassza ki a men opci t majd az OK gombbal er s tse meg a v laszt st s l pjen a k vetkez be ll t si oldalra V laszt s Kiv laszt s m dja L...

Страница 33: ...res s hez Vezet kes h l zat A kiv laszt shoz nyomja meg az OK gombot Ugr s a vezet kes h l zat csatlakoztat si oldal ra Kihagy s A kiv laszt shoz nyomja meg az OK gombot A h l zati be ll t sok tugr sa...

Страница 34: ...t csatorn ra A gombbal g rgethet le az USB csatorn ra V laszt s Kiv laszt s m dja Le r s TV A kiv laszt shoz nyomja meg az OK gombot Bel p s a keres sirendszer v laszt oldalra AV HDMI1 HDMI2 USB A kiv...

Страница 35: ...holdcsatorn k keres si oldal ra DVBC A kiv laszt shoz nyomja meg az OK gombot Bel p s a keres si funkci ba ATV A kiv laszt shoz nyomja meg az OK gombot Bel p s a keres si funkci ba 9 Digit lis m holdc...

Страница 36: ...ogy legyen e gyors h l zatkeres s a Search Mode megad sa FAST SCAN be ll t s eset n lehets ges Keres si m d ALAPOS KERES S GYORSKERES S ALAPOS KERES S Keres s m d v laszt sa Keres s A kiv laszt shoz n...

Страница 37: ...X Itt jelennek meg a Netflix aj nlott elemei Bemenet Az sszes csatorna megjelenik DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Be ll t sok A K p Hang Be ll t sok Lez r s PVR opci M sor H l zat N vjegy funkci...

Страница 38: ...t s Sz n A k p m d opci User be ll t sa eset n 0 100 k z tt ll that Sz nbe ll t s less g t A k p m d opci User be ll t sa eset n 0 100 k z tt ll that less gbe ll t s Tint A k p m d opci ATV vagy NTSC...

Страница 39: ...Standard Hangsz nszab lyoz s Hang zemm d Felhaszn l i be ll t s m dj ban ll that 120Hz 0 100 120 Hz Frekvencia tartom ny Hanger s t s be ll t s 500Hz 0 100 500Hz HU 13 Frekvencia tartom ny Hanger s t...

Страница 40: ...s ban Az AD funkci hanger be ll t sa Digit lis kimenet t pusa Auto tk dol sos DD tk dol sos DDP PCM Az optikai port zemm dj nak kiv laszt sa Hangt pus DTV csatorna eset n Norm l Hall ss r lt Cs kkent...

Страница 41: ...3 3 Be ll t sok HU 15...

Страница 42: ...erc Az elalv si id be ll t sa Automatik us elalv s Be Ki A jel megsz n sekor t rt n automatikus kikapcsol s kapcsol ja Id z na Id z na be ll t s a be ll tott orsz ghoz kapcsol dik K rnyezet Otthoni Bo...

Страница 43: ...vir ny t sz m gombjai seg ts g vel ll thatja be rja be a jelsz t a New Password s Confirm New Password mez k el tt illetve ut n Ha a jelszavak elt rnek akkor megjelenik a Password not match hiba zene...

Страница 44: ...hatja ki az eszk z k v nt part ci j t Id eltol si m ret Itt ll thatja be a form z si m retet Form z s ind t sa Form z s ind t sa Sebess g Meghat rozza a TV k sz l khez csatlakoztatott USB eszk z olvas...

Страница 45: ...ind thatja el a keres st DTV k zi hangol s Bel p s a DTV csatorn k k zi keres si oldal ra ATV k zi hangol s Bel p s az ATV csatorn k k zi keres si oldal ra LNB be ll t s Bel p s a digit lis m holdvev...

Страница 46: ...k c m t Ethernet Protokoll IPv4 IPv6 A vezet kes h l zati protokoll kiv laszt sa Konfigur ci DHCP Statikus IP c m lek r s nek m dja A vezet kes h l zaton IP Vezet kes h l zati IP c m ha a Configuratio...

Страница 47: ...irmware szoftverfriss t sekhez kapcsol d szerz d s le r s nak megtekint se Rendszerinform ci k Rendszerinform ci k megtekint se NetReady inform ci k Inform ci k p ld ul a NetReady eszk zazonos t megte...

Страница 48: ...z oldalra A gombokkal v laszthat az Mind Fot Zene Vide opci k k z l majd az OK gombbal kiv laszthatja a f jlt pust A Return mez t kiv lasztva majd az OK gombot megnyomva visszat rhet az el z k nyvt rb...

Страница 49: ...nal megfelel ek H zza ki a csatlakoz zsin rt v rjon 30 m sodpercet majd dugja vissza az aljzatba Ha a probl ma m g mindig fenn ll ne pr b lja saj t maga megjav tani a TV t K rj k l pjen kapcsolatba a...

Страница 50: ...24 T VIR NY T HU prime video...

Страница 51: ...erel sek jrahasznos t sa c lj b l El zze meg az emberek eg szs g re s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sait azzal hogy megfelel en hasznos tja jra a term ket Az jrahasznos t s hozz j rul a term sze...

Страница 52: ......

Страница 53: ...re Blocare Op iune PVR Programe Re ea Despre USB Butoanele i interfa a televizorului Schema de conectare a dispozitivelor externe Instalarea i conectarea televizorului Instruc iuni de instalare a post...

Страница 54: ...1...

Страница 55: ...2...

Страница 56: ...3...

Страница 57: ...a limba meniului Limba OSD Dup selectarea limbii dorite ap sa i OK pentru a accesa urm toarea pagin de setare 2 Accesa i Firmware software re ea pentru a desc rca instruc iuni de actualiz ri Ap sa i b...

Страница 58: ...eta DECLINE ALL iar butonul OK confirm selectarea i se trece la urm toarea pagin de setare Proiect Metoda de alegere Descrierea ACCEPT TOATE Butonul OK pentru confirmare Accepta i toate capitolele pro...

Страница 59: ...electa op iunea de meniu apoi OK pentru a confirma selectarea i a trece la urm toarea pagin de setare 5 Accesa i pagina de set ri pentru re ea Ap sa i butonul de pe telecomand pentru a selecta op iune...

Страница 60: ...a Omite apoi OK pentru a confirma dac omite i pagina cu set rile de re ea Proiect Metoda de alegere Descrierea Configurare de re ea Butonul OK pentru confirmare Merge i napoi la pagina de set ri pentr...

Страница 61: ...na pentru selectare sistem de c utare AV HDMI1 HDMI2 USB Butonul OK pentru confirmare Comuta i c tre canalul corespunz tor 8 pagina pentru selectare sistem de c utare Ap sa i butonul pentru a selecta...

Страница 62: ...a de set ri pentru selectare satelit digital Transponder Selectare c utare rapid frecven satelit digital Modul Scanare Liber Criptare Liber Criptare Liber Criptare Selectare mod de c utare Tip servici...

Страница 63: ...OK pentru a o accesa Proiect Descrierea Aplica ii Afi eaz toate aplica iile Netflix YouTube prime video Facebook twitter Smart TV Apps YAHOO YouTube Kids Screencast Browser Afi are platform de referin...

Страница 64: ...tonul MENU pentru a afi a meniul principal Ap sa i pentru a comuta ntre op iunile Imagine Sunet Setare Blocare Op iune PVR Program Re ea Despre etc Ap sa i pentru a trece la sub op iunea corespunz toa...

Страница 65: ...ate Nuan Modul Imagine este reglabil pentru modul ATV sau NTSC Reglare nuan Lumina de fundal 0 100 Reglare lumin de fundal Temperatura de culoare Standard Cald Rece Selectare temperatur de culoare Rap...

Страница 66: ...it Oprit Comutator Sunet de ambian Comutator AD op ional canal DTV Permitere AD Pornit Oprit Comutator permitere func ie AD pentru persoanele cu deficien e de vedere al turi de transmisia de voce core...

Страница 67: ...ului afi rii meniului OSD HDMI EDID 1 4 2K 2 0 4K HDMI EDID Stare afi are pentru HDMI HBBTV Pornit Oprit Comutator func ie Hbbtv Configurare Link Link CEC Pornit Oprit Comutator func ie HDMI CEC HDMIA...

Страница 68: ...pornire Setarea timpului pentru pornirea la o anumit or Timpul pentru intrare n repaus Oprit 10min 20min 3 0mi n 60min 90min 120m in 180min 240min Setarea timpului pentru intrare n repaus Intrare auto...

Страница 69: ...eta i func ia de ghidare parental Proiect Modul Asisten Descrierea 3 5 Op iune PVR Cu canalul DTV i dup introducerea unit ii flash USB se poate introduce butonul Descrierea func iei Proiect Modul Asis...

Страница 70: ...rt Butonul OK pentru a ncepe c utarea Acordare pe post manual DTV Introduce i pagina de c utare manual DTV Acordare pe post manual ATV Introduce i pagina de c utare manual ATV Setare LNB Introduce i p...

Страница 71: ...ireless Ethernet Protocol IPv4 IPv6 Selectare protocol pentru re ea cablat Configura ie DHCP Static Achizi ie IP re ea cablat Selectare metod IP Adres IP re ea cablat configura ia este setat la Static...

Страница 72: ...final Vizualiza i Actualizare Firmware Software Re ea Desc rcare Descrierea Acordului Informa ii de sistem Vizualiza i informa ii de sistem Informa ii NetReady Vizualiza i informa ii precum Identifica...

Страница 73: ...a accesa pagina urm toare Cu butoanele se pot selecta TOATE Foto Muzic Op iuni video ap sa i OK pentru a selecta tipul de fi ier caseta Return pentru a putea ap sa OK i a reveni la lista anterioar se...

Страница 74: ...21...

Страница 75: ...22 RO prime video...

Страница 76: ...PRECAU IE LA FOLOSIREA C TILOR La volum maxim ascultarea indelungata la dispozitivul audio portabil poate sa deterioreze auzul utilizatorului RO...

Страница 77: ...BG...

Страница 78: ...USB PVR 1 1 2 2 3 3 22 23 BG 4 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 79: ...1 BG...

Страница 80: ...2 BG AV CI CAM USB USB PVR HDMI HDMI SPDIF ANT 75 75A HF UHF RJ45 Set top HDMI AV RJ45 AV USB TV AV...

Страница 81: ...3 BG 1 2 AC 100 240V 50 60Hz 3 1 2 3 4...

Страница 82: ...1 1 OSD OK 2 OK ACCEPT 4 BG...

Страница 83: ...OK OK 3 OK VIEWADDITIONAL DETAILS DECLINE ALL OK 5 BG...

Страница 84: ...6 BG OK 4 OK 5 OK OK OK OK...

Страница 85: ...Wi Fi OK wifi OK OK 6 Skip OK 7 BG...

Страница 86: ...8 BG OK OK 7 OK USB TV OK AV HDMI1 HDMI2 USB OK 8 OK...

Страница 87: ...DVBT OK DVBS OK DVBC OK ATV OK 9 DVBS OK 9 BG...

Страница 88: ...10 BG DTV D TV DTV FAST SCAN OK 10 2 NETFLIX OK Intelsat22 Eutel sat 70B Intelsat22...

Страница 89: ...Netflix YouTube Facebook twitter Smart TV Apps YAHOO YouTube Kids Screencast NETFLIX Netflix DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB PVR 3 MENU PVR 11 BG...

Страница 90: ...3 1 12 BG...

Страница 91: ...13 BG 0 100 ATV NTSC 0 100 16 9 4 3 HDR ATV AV 3 2 0 100 0 100 0 100...

Страница 92: ...14 BG 500Hz 1 5KHz 0 100 1 5KHz 5KHz 0 100 5KHz 10KHz 0 100 10KHz 50 50 AD DTV AD AD AD AD 0 100 AD AD DD DDP PCM DTV SPDIF 0 250 0 250 HDMIARC 0 250 ARC 120Hz 0 100 120Hz 500Hz 0 100...

Страница 93: ...3 3 OSD OSD DTV DTV DTV DTV OSD 5 10 15 OSD HDMI EDID 1 4 2K 2 0 4K HDMI EDID HDMI HBBTV Hbbtv CE C HDMI CEC HDMIARC ARC DVD CEC 15 BG...

Страница 94: ...10 20 30 60 90 120 180 240 3 4 16 BG...

Страница 95: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 3 14 15 16 17 18 3 5 PVR DTV USB 17 BG...

Страница 96: ...18 BG PVR USB PVR USB USB 3 6 DTV ATV DTV ATV DTV ATV DTV ATV OK DTV DTV ATV ATV LNB LNB DVBS DTV CI CI CI...

Страница 97: ...19 BG 3 7 Wi Fi wifi IP IP DNS DNS Ethernet IPv4 IPv6 DHCP IP IP IP Prefix DNS DNS Wake On LAN Wake On WLAN Wake on LAN...

Страница 98: ...3 8 NETFLIX Netflix Netflix Netflix Netflix Netflix ESN ESN Netflix Netflix NetReady NetReady USB USB OTA 20 BG...

Страница 99: ...4 USB USB OK USB USB OK U OK Return OK OK 21 BG...

Страница 100: ...22 BG...

Страница 101: ...23 BG prime video...

Страница 102: ...NL...

Страница 103: ...en PVR optie Programmering Netwerk Over USB Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsmaatregelen TV Toetsen en Terminal Interface Installeer en sluit de TV aan TV Stand Installatie Instructies Hel...

Страница 104: ...1 NL Belangrijke veiligheidsmaatregelen...

Страница 105: ...terface Opmerking Het volgende zijn de verschillende terminal interfaces de regle positie en volgorde kunnen verschillen naargelang model 2 NL TV Toetsen en Terminal Interface Aansluitschema voor exte...

Страница 106: ...3 NL...

Страница 107: ...D menu te wijzigen Druk na het selecteren van de gewenste taal op de knop OK om de volgende instellingenpagina te openen 2 Voer het firmware softwarenetwerk in om de update instructies te downloaden D...

Страница 108: ...twarenetwerk om automatisch updates te downloaden 3 Als de knop OK wordt ingedrukt opent het selectievakje VIEWADDITIONAL DETAILS de gedetailleerde download en update instructies voor het firmware sof...

Страница 109: ...de volgende instellingenpagina te gaan 5 De netwerkinstellingenpagina openen Druk op de knop op de afstandsbediening om de menu optie te selecteren druk op de knop OK om de selectie te bevestigen en n...

Страница 110: ...Bedraad netwerk De Knop OK om te openen Ga naar de pagina bedrade netwerkverbindingen Overslaan De Knop OK om te openen Sla de netwerkinstellingen over en ga naar de volgende instellingenpagina 6 Als...

Страница 111: ...gen Druk op de knop om naar het USB kanaal te scrollen project Selectiemethode Omschrijving TV De Knop OK om te openen De selectiepagina van het zoeksysteem openen AV HDMI1 HDMI2 USB De Knop OK om te...

Страница 112: ...et digitaal zoeken naar satellieten openen DVBC De Knop OK om te openen Zoeken openen ATV De Knop OK om te openen Zoeken openen 9 Instellingenpagina voor het digitaal zoeken naar satellieten Als de op...

Страница 113: ...t Het uitvoeren van Snelle zoekopdracht netwerk zoekmodus is optioneel voor SNEL SCANNEN Zoekmodus BLIND SCANNEN SNEL SCANNEN BLIND SCANNEN Selectie zoekmodus Zoeken De Knop OK om te openen Open de zo...

Страница 114: ...ng Alle kanalen weergeven DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Instellingen Beeld geluid instellingen slot PVR Optie programmering netwerk over functie instellingen 3 Hoofdmenu Druk op de knop MENU om...

Страница 115: ...3 1 Beeld 12 NL...

Страница 116: ...ionele modus Ruisvermindering Laag Midden Hoog Automatisch Uit Ruisvermindering HDR openen Automatisch Laag Midden Hoog Uit Status verbergen onder ATV AV 3 2 Geluid Functiebeschrijving project Onderst...

Страница 117: ...sch Transcoderen DD Transcoderen DDP PCM Selectie uitgangsmodus optische poort Geluidstype optioneel DTV kanaal Normaal Slechthorenden Slechtzienden Voor mensen met een gehoorbeperking komt met een co...

Страница 118: ...tus onder HDMI HBBTV Aan Uit Functieschakelaar HBBTV Instellen Link Link CEC Aan Uit Functieschakelaar HDMI CEC HDMIARC Aan Uit Of het ARC apparaat geopend moet worden Automatis ch inschakele n Aan Ui...

Страница 119: ...n 90 minuten 120 minuten 180 minuten 240 minuten Tijdinstelling slaapstand Automatis che slaapstand Aan Uit Geen signaal schakelaar automatische uitschakeling Tijdzone Instelling tijdzone met betrekki...

Страница 120: ...afstandsbediening om het nieuwe systeemwachtwoord in te stellen Voer het oude wachtwoord in en bevestig het nieuwe 3 5 PVR optie Onder het DTV kanaal en na het plaatsen van de USB stick kan de knop w...

Страница 121: ...et platform Start Druk op de knop OK om te beginnen met zoeken DTV handmatig afstemmen De handmatige DTV zoekpagina openen Handmatig afstemmen van ATV De handmatige ATV zoekpagina openen LNB instellin...

Страница 122: ...lectie protocol bedraad netwerk Configuratie DHCP Statisch Selectiemethode overname IP bedraad netwerk IP IP adres bedraad netwerk optioneel is configuratie ingesteld op statisch Voorvoegsel Het aanta...

Страница 123: ...ebruikers Beschrijving overeenkomst downloaden en update firmware softwarenetwerk bekijken Systeeminformatie Systeeminformatie bekijken NetReady informatie Informatie zoals apparaat ID NetReady bekijk...

Страница 124: ...knop kunnen alle opties voor foto s muziek video worden geselecteerd Druk op de knop OK om het bestandstype te selecteren selecteer het selectievakje Return en druk op de knop OK om terug te keren naa...

Страница 125: ...22 NL...

Страница 126: ...23 NL prime video...

Страница 127: ...t huishoudelijk afval verwijderd worden wanneer het toestel het einde van de levensduur bereikt Neem contact op met de winkel waar U het product heeft gekocht en met het plaatselijke bestuur om meer t...

Страница 128: ...PT...

Страница 129: ...PT Guia de Instala o P gina inicial do Menu IN CIO Menu Principal Imagem Som Defini es Bloquear Op o PVR Programa Rede Sobre USB 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 20 22 23...

Страница 130: ...PT 1...

Страница 131: ...2 PT...

Страница 132: ...3 PT...

Страница 133: ...idioma do menu do idioma OSD Ap s selecionar o idioma pretendido prima OK para aceder p gina de defini es seguinte 2 Aceda rede do firmware software para transferir as instru es de atualiza o Prima os...

Страница 134: ...oftware para transferir automaticamente as atualiza es 3 Se o bot o OK estiver ativado a caixa de sele o VIEWADDITIONAL DETAILS entrar nas instru es detalhadas de transfer ncia de atualiza o de rede d...

Страница 135: ...ionar a op o de menu OK para confirmar a sele o e ir para a p gina de defini es seguinte projeto M todo de escolha Descri o ACEITAR TUDO Bot o OK para aceder Permite aceitar todas as sec es de protoco...

Страница 136: ...autom tica Wi Fi Rede com fios Bot o OK para aceder Permite ir para a p gina de liga o rede com fios Ignorar Bot o OK para aceder Permite ignorar as defini es de rede e ir para a p gina de defini es d...

Страница 137: ...m Prima para percorrer at ao canal USB projeto M todo de escolha Descri o TV Bot o OK para aceder Aceda p gina de sele o do sistema de pesquisa AV HDMI1 HDMI2 USB Bot o OK para aceder Mudar o canal co...

Страница 138: ...de defini es de pesquisa por sat lite digital DVBC Bot o OK para aceder Aceder pesquisa ATV Bot o OK para aceder Aceder pesquisa 9 P gina de defini es de pesquisa por sat lite digital Se a op o DVBS O...

Страница 139: ...isa VARREDURA CEGA VARREDURA R PIDA VARREDURA CEGA Sele o do modo de pesquisa Pesquisar Bot o OK para aceder Aceda p gina de pesquisa para come ar a pesquisar 10 p gina de sele o do sistema de pesquis...

Страница 140: ...visualiza o recomendada da Netflix Entrada Mostra todos os canais DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Defini es Imagem Som Configura o Bloqueio Op o PVR Programa Rede Acerca da fun o Defini o 3 Menu...

Страница 141: ...3 1 Imagem PT 12...

Страница 142: ...orcional Redu o de Ru do Baixo M dio Alto Auto Desligado Redu o de ru do HDR aberto Auto Baixo M dio Alto Desligado Ocultar estado em ATV AV 3 2 Som Descri o da Fun o projeto Modo de Suporte T cnico D...

Страница 143: ...da da porta de fibra Tipo de udio canal DTV opcional Normal Deficientes Auditivos Deficientes Visuais Para pessoas com defici ncias auditivas funcionalidades com fluxo de c digo para deficientes Atra...

Страница 144: ...Estado de visualiza o em HDMI HBBTV Ligado Desligado Interruptor de fun o Hbbtv Configura o de Liga o Liga o CE C Ligado Desligado Interruptor de fun o CEC HDMI HDMIARC Ligado Desligado Se abrir ou n...

Страница 145: ...de Suspens o Desligado 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Defini o de tempo de suspens o Suspens o Autom tic a Ligado Desligado Interruptor de encerramento autom tico sem sinal...

Страница 146: ...Nova Confirmar Palavra pas se Nova Acompanhamento dos Pais DESLIGADO 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 6 17 18 Definir a fun o de bloqueio parental projeto Modo de Suporte T cnico Descri o Bloquear Sist...

Страница 147: ...ujeita plataforma Iniciar Bot o OK para iniciar a pesquisa Sintoniza o Manual DTV Aceder p gina de pesquisa manual DTV Sintoniza o Manual ATV Aceder p gina de pesquisa manual ATV Defini o LNB Aceder p...

Страница 148: ...v4 IPv6 Sele o de protocolo de rede com fio Configura o DHCP Est tica Aquisi o de IP de rede com fio sele o de m todo IP Endere o IP da rede com fio a Configura o est definida como est tico opcional P...

Страница 149: ...ilizador Final Ver Transfer ncias de Atualiza es de Rede de Firmware Software Descri o do Contrato Informa o do Sistema Ver informa o do sistema Informa o NetReady Ver informa o como por exemplo ID Di...

Страница 150: ...r p gina seguinte Com os bot es pode selecionar as op es TUDO Fotografias M sica V deo prima OK para selecionar o tipo de ficheiro a caixa Return premindo OK para regressar ao diret rio anterior selec...

Страница 151: ...22 PT...

Страница 152: ...PT 23 prime video...

Страница 153: ...sa de e o meio ambiente Deve cumprir as leis e regulamentos sobre a elimina o Os res duos de produtos el tricos e as pilhas devem ser eliminados de forma separada dos res duos residenciais quando o pr...

Страница 154: ...ES...

Страница 155: ...ES Gu a de Instalaci n inicio INICIO Men p gina de Men principal Imagen Sonido Ajustes Bloquear Opci n PVR Programar Red Acerca de USB Informacion de Seguridad 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 20 22 23...

Страница 156: ...Precauciones de seguridad importantes ES 1...

Страница 157: ...2 ES...

Страница 158: ...3 ES...

Страница 159: ...OSD Language Despu s de seleccionar el idioma deseado pulse OK para ingresar a la siguiente p gina de configuraci n 2 Ingrese a la red de firmware software para descargar las instrucciones de actuali...

Страница 160: ...a descargar actualizaciones autom ticamente 3 Si se cambia el bot n OK la casilla de verificaci n VIEWADDITIONAL DETAILS ingresar las instrucciones detalladas de actualizaci n de la descarga de la red...

Страница 161: ...a opci n del men OK para confirmar la selecci n y vaya a la p gina siguiente visualizaci n M todo de selecci n Descripci n ACEPTAR TODO Bot n OK para ingresar Acepte todas las secciones de protocolo y...

Страница 162: ...se b squeda autom tica de conexi n Wi Fi Red por cable Bot n OK para ingresar Vaya a la p gina de conexi n de red por cable Saltar Bot n OK para ingresar Omita la configuraci n de red y vaya a la p gi...

Страница 163: ...al canal USB visualizaci n M todo de selecci n Descripci n TV Bot n OK para ingresar Ingrese a la p gina de selecci n del sistema de b squeda AV HDMI1 HDMI2 USB Bot n OK para ingresar Cambie el canal...

Страница 164: ...onfiguraci n de b squeda de sat lite digital DVBC Bot n OK para ingresar Ingrese a la b squeda ATV Bot n OK para ingresar Ingrese a la b squeda 9 P gina de configuraci n de b squeda de sat lite digita...

Страница 165: ...SQUEDA RAPIDA B SQUEDA CIEGA Selecci n de modo de b squeda Buscar Bot n OK para ingresar Ingrese a la p gina de b squeda para comenzar a buscar 10 p gina de selecci n del sistema de b squeda 2 INICIO...

Страница 166: ...visualizaci n recomendada de Netflix entrada Mostrar todos los canales DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Ajustes Configuraci n de Imagen Sonido Configuraci n Bloqueo Opci n PVR Programa Red Acerca...

Страница 167: ...3 1 Imagen ES 12...

Страница 168: ...ional Reducci n de ruido Bajo Medio Alto Autom tico Apagado Reducci n de ruido Activar HDR Autom tico Bajo Medio Alto Apagado Ocultar estado bajo ATV AV 3 2 Sonido Descripci n de funciones visualizaci...

Страница 169: ...de DDP PCM Selecci n del modo de salida del puerto de fibra Tipo de audio canal DTV opcional Normal Discapacidad auditiva Discapacidad visual Para personas con discapacidad auditiva caracter sticas co...

Страница 170: ...D HDMI EDID 1 4 2K 2 0 4K HDMI EDID Pantalla en HDMI HBBTV Activar Desactivar Interruptor de funci n hbbtv Configuraci n de enlace Enlace CE C Activar Desactivar Interruptor de funci n HDMI CEC HDMIAR...

Страница 171: ...e tiempo del encendido programado Hora de sue o Apagado 10min 20min 30mi n 60min 90min 120min 180min 240min Ajuste del tiempo de sue o Apagado autom tic o Activar Desactivar Interruptor de apagado aut...

Страница 172: ...te para que coincidan y no se produzca un error Despu s de que haya realizado la configuraci n correctamente regresar autom ticamente al nivel anterior Por favor introduzca una nueva contrase a Confir...

Страница 173: ...ATV Pa s Alemania Ghana Grecia Configuraci n del pa s sujeto a la plataforma Iniciar Pulse el bot n OK para comenzar la b squeda Sintonizaci n manual DTV Ingrese a la p gina de b squeda manual de DTV...

Страница 174: ...cable Configuraci n DHCP Est tica Obtenci n de IP de red por cable Selecci n de m todo IP Direcci n IP de red por cable la configuraci n se establece en Est tica de forma opcional Prefijo Se establece...

Страница 175: ...ci n de descarga de red de firmware software Descripci n del acuerdo Informaci n del sistema Ver informaci n del sistema Informaci n de NetReady Consultar informaci n como la ID del dispositivo NetRea...

Страница 176: ...a p gina siguiente Con los botones puede seleccionar TODO Foto M sica Opciones de v deo pulse OK para seleccionar el tipo de archivo opci n Return y pulsa OK para regresar al directorio anterior selec...

Страница 177: ...22 ES...

Страница 178: ...23 ES prime video...

Страница 179: ...gulaciones sobre la disposici n Los productos el ctricos y pilas deber n desecharse separadamente de los residuos dom sticos cuando estos alcanzan el final de su vida activa Contacte al comercio donde...

Страница 180: ......

Страница 181: ...USB ber Einrichtungsleitfaden Men Startseite Hauptmen Bild Klangeinstellungen Einstellungen Sperre PVR Optionen Programm Netzwerk 1 1 2 2 3 3 4 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 182: ...1...

Страница 183: ...2...

Страница 184: ...3...

Страница 185: ...chalten Dr cken Sie nach der Auswahl Ihrer bevorzugten Sprache OK um zur n chsten Einstellungsseite zu gelangen 2 Wechseln Sie zu Online Firmware Software um Aktualisierungen herunterzuladen Dr cken S...

Страница 186: ...von Firmware Softwareaktualisierungen 3 Nach Dr cken der OK Taste k nnen Sie sich in der Auswahlbox VIEW ADDITIONAL DETAILS weitere Anleitungen f r das Herunterladen von Firmware Software ber das Net...

Страница 187: ...gsseite gelangen 5 Wechseln Sie zur Seite Netzwerkeinrichtung Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Taste um eine Men option auszuw hlen Best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK woraufhin Sie zur n chsten E...

Страница 188: ...n Drahtlosnetzwerken Kabelnetzwerk Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Taste Wechsel zur Kabelnetzwerkeinrichtungsseite berspringen Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Taste berspringen der Ne...

Страница 189: ...Dr cken Sie um zu USB zu scrollen Auswahloption Auswahlmethode Beschreibung TV Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Taste Wechsel zur Fernsehkanalsuchseite AV HDMI1 HDMI2 USB Wechseln zur Seite dur...

Страница 190: ...tellseite Digitalsatellitensuche DVBC Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Taste Wechsel zur Kanalsuche ATV Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Taste Wechsel zur Kanalsuche 9 Einstellseite Digi...

Страница 191: ...Aus Netzwerkschnellsuche durchf hren Suchmodus ist f r SCHNELLSCAN optional Suchmodus GR NDLICHER SCAN SCHNELLSCAN GR NDLICHER SCAN Suchmodusauswahl Suche Wechseln zur Seite durch Dr cken der OK Tast...

Страница 192: ...ingang Anzeige aller Eingangsquellen DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Einstellungen Bild Ton Einstellung Sperre PVR Optionen Programme Netzwerk ber die Funktionseinstellungen 3 Hauptmen Dr cken Si...

Страница 193: ...3 1 Bild 12...

Страница 194: ...Farbtemperatur Bildseitenverh ltnis 16 9 Film Untertitel 4 3 Einstellung des Proportionalmodus Rauschminderung Schwach Mittel Stark Automatisch Aus Rauschminderung Open HDR Automatisch Niedrig Mittel...

Страница 195: ...AD Funktion einen synchronen Sprachstream f r visuelle Darstellungen AD Lautst rke 0 100 nur einstellbar wenn der AD Schalter auf Ein steht Einstellung der Lautst rke der AD Funktion Digitalausgabear...

Страница 196: ...instellung der Einblenddauer des OSD Men s HDMI EDID 1 4 2K 2 0 4K HDMI EDID Anzeigemodus unter HDMI HbbTV Ein Aus Schalter HbbTV Funktion Einstellung verkn pfen CEC verkn pfe n Ein Aus Schalter HDMI...

Страница 197: ...es zeitgesteuerten Bootens Einschlafz eit Aus 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Einstellung der Einschlafzeit Automatis che Abschaltu ng Ein Aus Schalter Bei fehlendem Signal...

Страница 198: ...h zeigt Ihnen dass das Festlegen des neuen Passworts fehlgeschlagen ist weil die beiden neuen Passw rter nicht gleich waren Wenn das Festlegen des Passwortes erfolgreich war dann kehrt das System zur...

Страница 199: ...6 Programm Zugriff auf die Fernsehkan le durch Dr cken der Taste m glich Funktionsbeschreibung le Auswahloption Unterst tzte Modi Automatisch es Abstimmen Abstimmmod us DTV ATV DTV ATV Land Deutschla...

Страница 200: ...v4 IPv6 Auswahl des Protokolls f r das Kabelnetzwerk Konfiguration DHCP Fest Auswahl der Bezugsmethode f r die IP Adresse im Kabelnetzwerk IP IP Adresse im Kabelnetzwerk wenn eine feste IP Adresse ang...

Страница 201: ...Version Endverbraucherlizenzvertrag anzeigen Anzeigen der Vereinbarung zum Herunterladen von Firmware Softwareaktualisierungen Systeminformation Anzeigen der Systeminformationen NetReady Information...

Страница 202: ...mit Hilfe der Taste aus und best tigen Sie Ihre Auswahl mit OK woraufhin Sie zur nachstehenden Seite gelangen Mit Hilfe der Tasten k nnen Sie hier die Optionen Alles Fotos Musik und Videos ausw hlen D...

Страница 203: ...22...

Страница 204: ...23 prime video...

Страница 205: ...DE...

Страница 206: ......

Страница 207: ...4 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 20 22 23...

Страница 208: ...1...

Страница 209: ...2...

Страница 210: ...3...

Страница 211: ...4...

Страница 212: ...5...

Страница 213: ...6...

Страница 214: ...7...

Страница 215: ...8...

Страница 216: ...9...

Страница 217: ...10...

Страница 218: ...11...

Страница 219: ...12...

Страница 220: ...13...

Страница 221: ...14...

Страница 222: ...15...

Страница 223: ...16...

Страница 224: ...17...

Страница 225: ...18...

Страница 226: ...19...

Страница 227: ...20...

Страница 228: ...21...

Страница 229: ...22...

Страница 230: ...23 prime video...

Страница 231: ...ei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno oppure 1 a zero per le appare...

Страница 232: ......

Страница 233: ...de d installation Page Menu d accueil Menu principal Image Son Configuration Verrouiller L option PVR Programmes R seau propos USB 1 1 2 2 3 3 4 10 11 12 13 14 16 17 17 19 20 20 22 23 Pr cautions supp...

Страница 234: ...1...

Страница 235: ...2...

Страница 236: ...3...

Страница 237: ...s Apr s avoir s lectionn une langue appuyez sur OK pour acc der la page de configuration suivante 2 Acc der au r seau pour t l charger les instructions de mise jour du microprogramme logiciel Utilisez...

Страница 238: ...nt automatique des mises jour r seau du microprogramme logiciel 3 Si le bouton OK est appuy la case cocher VIEWADDITIONAL DETAILS acc de aux instructions d taill es du t l chargement de mise jour r se...

Страница 239: ...u Utilisez de la t l commande pour s lectionner une option de menu appuyez sur OK pour confirmer la s lection et aller la page de configuration suivante Projet M thode de choix Description ACCEPTER TO...

Страница 240: ...u filaire Appuyez sur OK pour acc der Aller la page de connexion au r seau filaire Ignorer Appuyez sur OK pour acc der Ignorer la configuration r seau et passer la page des param tres de niveau suivan...

Страница 241: ...rojet M thode de choix Description TV Appuyez sur OK pour acc der Acc der la page de s lection du syst me de recherche AV HDMI1 HDMI2 USB Appuyez sur OK pour acc der Passer la cha ne correspondante 8...

Страница 242: ...cherche par satellite num rique DVBC Appuyez sur OK pour acc der Acc der la recherche ATV Appuyez sur OK pour acc der Acc der la recherche 9 Page Param tres de recherche via satellite num rique Si vou...

Страница 243: ...ectuer une recherche rapide sur le r seau le mode recherche est facultatif pour RECHERCHE RAPIDE Mode de recherche RECHERCHE AVEUGLE RECHERCHE RAPIDE RECHERCHE AVEUGLE S lection du mode de recherche R...

Страница 244: ...tion d affichage recommand e par Netflix Entr e Supprimer toutes les cha nes DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Configuration Image Son R glages Verrouillage Options PVR Programme R seau Propos 3 Me...

Страница 245: ...3 1 Image 12...

Страница 246: ...de bruit Open HDR Auto Faible Moyen lev D sactiv Masquer l tat en mode TVA AV 3 2 Son Description des fonctions Projet Mode pris en charge Description Mode Image Standard Film Personnalis Dynamique S...

Страница 247: ...00 500Hz 0 100 1 5KHz 0 100 5KHz 0 100 de la plage de fr quence 5KHz R glage du gain d amplitude sonore de la plage de fr quence 10KHz Balance de volume Commutateur de contr le automatique du volume C...

Страница 248: ...orsque l appareil DVD correspondant est allum Mise en veille automatiq ue Activ D sactiv Si le t l viseur est automatiquement teint lorsque l appareil CEC est arr t Heure Synchroni sation automatiq ue...

Страница 249: ...ez les boutons num riques de la t l commande pour d finir le nouveau mot de passe Entrez un mot de passe avant et apr s Nouveau mot de passe et confirmez le nouveau mot de passe En cas d incoh rence u...

Страница 250: ...PVR de l appareil USB connect S lection de Partition Choix de la partition s lectionn e de l appareil Taille du Time shift D finir le format D but du formatage Lancer le formatage Vitesse D tection de...

Страница 251: ...Recherche manuelle de cha nes num riques DTV Acc s la page de recherche manuelle TNT Recherche manuelle des cha nes t l analogiques Acc s la page de recherche manuelle TVA R glage du LNB Acc s la pag...

Страница 252: ...Configuration DHCP Statique Acquisition IP de r seau filaire Choix de la m thode IP Adresse IP du r seau filaire la configuration est d finie en option sur Statique Pr fixe Le nombre de bits du masqu...

Страница 253: ...mise jour r seau du microprogramme logiciel Description de l accord Informations sur le syst me Voir des informations sur le syst me Informations NetReady Afficher des informations telles que l ID d a...

Страница 254: ...Les boutons peuvent tre s lectionn s TOUS Photo Musique Options vid o appuyez sur OK pour s lectionner le type de fichier la bo te Retour pour appuyer sur OK pour retourner au dossier pr c dent s lec...

Страница 255: ...22...

Страница 256: ...23 prime video...

Страница 257: ...r vos produits lectriques d fectueux ou obsol tes et vos piles usag es avec vos ordures m nag res Contactez votre revendeur ou vos autorit s locales pour conna tre les instructions de mise au rebut et...

Страница 258: ...CZ...

Страница 259: ...aplikaci USB port Pr vodce instalac vodn domovsk str nka Hlavn nab dka Obraz Zvuk Nastaven Z mek Mo nost PVR Program S 1 1 2 2 3 3 4 10 11 11 12 14 15 16 16 18 19 19 21 22 Pokyny k pot Odstra ov n CZ...

Страница 260: ...1 CZ...

Страница 261: ...2 CZ...

Страница 262: ...3 CZ...

Страница 263: ...nejte jazyk nab dky Jazyk OSD Po v b ru po adovan ho jazyka stiskn te OK pro vstup na dal str nku nastaven 2 Chcete li st hnout pokyny k aktualizaci zadejte s firmwaru softwaru Pomoc tla tek na d lko...

Страница 264: ...la tek se p epne do pol ka DECLINE ALL a tla tkem OK potvr te v b r a p ejd te na dal str nku nastaven 5 projekt Zp sob v b ru Popis P IJMOUT V E Tla tkem OK vstoup te do nab dky P ijmout v echny sti...

Страница 265: ...lkov m ovlada i vyberte mo nost nab dky tla tkem OK potvr te volbu a p ejd te na dal str nku nastaven 5 P ejd te na str nku nastaven s t Pomoc tla tek na d lkov m ovlada i vyberte mo nost nab dky tla...

Страница 266: ...ove str nky nastaven 6 Pokud se nepot ebujete p ipojit k s ti vyberte mo nost Skip a pomoc tla tka OK potvr te p esko en str nky nastaven s t projekt Zp sob v b ru Popis Nastaven s t Tla tkem OK vstou...

Страница 267: ...tr nku v b ru vyhled vac ho syst mu AV HDMI1 HDMI2 USB Tla tkem OK vstoup te do nab dky P epnout na odpov daj c kan l 8 str nka v b ru vyhled vac ho syst mu Pomoc tla tek vyberte po adovan vyhled vac...

Страница 268: ...t 70B Intelsat22 Str nka v b ru digit ln ho satelitu Transpond r V b r frekvence rychl ho vyhled v n digit ln ho satelitu Re im skenov n Zdarma zak dovan Zdarma Zak dovan Zdarma zak dovan V b r re imu...

Страница 269: ...dku Potvr te tla tkem OK projekt Popis Aplikace Zobrazit v echny aplikace Netflix YouTube Prime video Facebook twitter aplikace Smart TV YAHOO YouTube Kids Screencast prohl e Konkr tn aplikace zobraz...

Страница 270: ...a tka MENU zobrazte hlavn nab dku Stisknut m tla tek m ete p ep nat mezi mo nostmi Obraz Zvuk Nastaven Z mek Mo nosti PVR Programov n S O programu atd Stisknut m tla tka p ejdete na odpov daj c d l mo...

Страница 271: ...re im obrazu nastaviteln v hodnot ch 0 100 Nastaven barev Ostrost V re imu U ivatelsk je re im obrazu nastaviteln v hodnot ch 0 100 Nastaven ostrosti Odst n Re im obrazu je nastaviteln pro re im ATV n...

Страница 272: ...n AD voliteln kan l DTV Povolit AD Zapnuto vypnuto Sp na aktivace funkce AD pro osoby se zrakov m posti en m vedle hlasov ho vys l n funkce AD Hlasitost AD Nastaviteln v rozsahu 0 100 pouze tehdy poku...

Страница 273: ...HBBTV Zapnuto vypnuto P ep na funkce Hbbtv Nastaven p ipojen P ipojen CEC Zapnuto vypnuto P ep na funkce HDMI CEC HDMIARC Zapnuto vypnuto Zda otev t za zen ARC Automatic k zap n n Zapnuto vypnuto Zda...

Страница 274: ...ky u ivatelsk ho resetu 3 4 Z mek Popis funkce projekt Re im podpory Popis Uzamknout syst m Zapnuto vypnut o Ovl d n nastaven ho hesla p ep na mo nosti Rodi ovsk dohled Nastavit heslo Zadejte star hes...

Страница 275: ...ipojen ho za zen USB Vyberte odd l Vyberte odd l vybran ho za zen Velikost asov ho posunu Nastavit rozsah form tov n Spustit form tov n Spu t n form tov n Rychlost Detekce rychlosti ten a z pisu za ze...

Страница 276: ...ust te vyhled v n Manu ln lad n DTV Vstup na str nku ru n ho vyhled v n DTV Manu ln lad n ATV Vstup na str nku ru n ho vyhled v n ATV Nastaven LNB Vstup na str nku nastaven digit ln ho satelitn ho LNB...

Страница 277: ...t Konfigurace DHCP Statick Z sk v n adresy IP kabelov s t v b r metody IP Adresa IP kabelov s t konfigurace je nastavena na mo nost Statick P edpona Po et bit v masce pods t kabelov s t je nastaven a...

Страница 278: ...atelem Zobrazit stahov n aktualizac firmwaru softwaru ze s t Popis smlouvy Informace o syst mu Zobrazit informace o syst mu Informace o slu b NetReady Zobrazen informac jako je ID za zen slu by NetRea...

Страница 279: ...a n sleduj c stranu Pomoc tla tek vyberte mo nosti V E Fotografie Hudba Video stisknut m tla tka OK vyberte typ soubor stisknut m tla tka Return a potvrzen m pomoc tla tka OK se vr t te na p edchoz ad...

Страница 280: ...21 CZ...

Страница 281: ...22 prime video CZ...

Страница 282: ...SK...

Страница 283: ...SK Sprievodca in tal ciou Domovsk str nka ponuky DOMOV Hlavn ponuka Obraz Zvuk Nastavenie Z mok Mo nos PVR Program Sie Inform cie USB 4 10 11 11 12 14 15 16 17 18 19 19 21 22...

Страница 284: ...1 SK...

Страница 285: ...2 SK...

Страница 286: ...3 SK...

Страница 287: ...pnete jazyk ponuky jazyka OSD Po v bere po adovan ho jazyka stla te OK pre vstup na al iu str nku nastaven 2 Prejdite do siete firmv ru softv ru a stiahnite si pokyny na aktualiz ciu Stla en m tla idl...

Страница 288: ...na pol ku DECLINE ALL pri om stla en m tla idla OK potvrd te v ber a prejdete na nasleduj cu str nku nastavenia projekt Sp sob v beru Opis PRIJA V ETKO Tla idlo OK na vstup Prijmete v etky asti protok...

Страница 289: ...ovl da i vyberte mo nos ponuky v ber potvr te stla en m OK a prejdite na nasleduj cu str nku nastavenia 5 Prejdite na str nku nastaven siete Stla en m tla idla na dia kovom ovl da i vyberte mo nos pon...

Страница 290: ...j rovne 6 Ak sa nepotrebujete prip ja k sieti v berom mo nosti Skip a OK potvr te e chcete presko i str nku sie ov ch nastaven projekt Sp sob v beru Opis Nastavi sie Tla idlo OK na vstup Prejdete sp n...

Страница 291: ...nku v beru vyh ad vacieho syst mu AV HDMI1 HDMI2 USB Tla idlo OK na vstup Prepnete pr slu n kan l 8 str nka v beru vyh ad vacieho syst mu Stla en m tla idla vyberte po adovan vyh ad vac syst m a stla...

Страница 292: ...h ad vania Re im h adania Vo n K dovanie Vo n K dovanie Vo n K dovanie V ber re imu vyh ad vania Typ slu by DTV R dio D TV R dio DTV R dio V ber re imu vyh ad vania Vyh ad vanie siete Vypnut Zapnut Vy...

Страница 293: ...prejdete stla en m tla idla OK projekt Opis Aplik cie Zobrazenie v etk ch aplik ci Netflix YouTube prime video Facebook twitter Smart TV aplik cie YAHOO YouTube Kids Screencast prehliada pecifick apli...

Страница 294: ...la MENU zobraz te hlavn ponuku Stla en m tla idla m ete prep na medzi mo nos ami obraz zvuk nastavenie uzamknutie mo nos PVR program sie inform cie at Stla en m tla idla prejdete na pr slu n ved aj iu...

Страница 295: ...re im v rozsahu 0 100 Nastavenie ostrosti Odtie Re im obrazu je nastavite n pre re im ATV alebo NTSC Nastavenie odtie ov Podsvietenie 0 100 Nastavenie podsvietenia Teplota farieb tandardn Tepl Chladn...

Страница 296: ...sov ho vysielania s funkciou AD Hlasitos AD 0 100 Nastavite n iba ak je prep na AD prepnut do polohy Zapnut Nastavenie hlasitosti funkcie AD Typ digit lneho v stupu Automaticky Prevod DD Prevod DDP PC...

Страница 297: ...DMI HBBTV Zapnut vypnut Prep na funkcie Hbbtv Nastavenie prepojenia Prepojeni e CEC Zapnut vypnut Prep na funkcie HDMI CEC HDMIARC Zapnut vypnut i chcete otvori zariadenie ARC Automatic k nap janie Za...

Страница 298: ...60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Nastavenie asu sp nku Automatic k sp nok Zapnut vypnut iadny sign lny sp na automatick ho vypnutia asov p smo Nastavenie asov ho p sma pod a nastavenej krajiny Pr...

Страница 299: ...erte zariadenie USB pripojen k telev zoru Vytvorte syst m s borov PVR pripojen ho zariadenia USB Vybra as Vyberte as vybrat ho zariadenia Ve kos posunu asu Nastavi ve kos form tu Spusti form tovanie S...

Страница 300: ...atformy Spusti Tla idlom OK spust te vyh ad vanie Ru n ladenie DTV Prejdete na str nku ru n ho vyh ad vania DTV Ru n ladenie ATV Prejdete na str nku ru n ho vyh ad vania ATV Nastavenie LNB Prejdete na...

Страница 301: ...rotokolu k blovej siete Konfigur cia DHCP Statick Z skanie IP k blovej siete v ber met dy IP IP adresa k blovej siete konfigur cia je nastaven na statick volite n Predpona Po et bitov v maske podsiete...

Страница 302: ...hovania aktualiz cie firmv ru softv ru zo siete Popis zmluvy Syst mov inform cie Zobrazi syst mov inform cie Inform cie NetReady Zobrazenie inform ci napr ID zariadenia NetReady Aktualiz cia softv ru...

Страница 303: ...str nku Tla idlami je mo n vybra mo nosti V etky Foto Hudba Mo nosti videa Stla en m tla idla OK vyberiete typ s boru Pol kom Return a stla en m tla idla OK sa vr tite do predch dzaj ceho adres ra Vy...

Страница 304: ...21 SK...

Страница 305: ...SK 22 prime video...

Страница 306: ......

Страница 307: ...Sie O urz dzeniu USB Przewodnik instalacji Strona g wna g wnego menu Menu g wne Obraz D wi k Ustawienia Blokada Opcja PVR Strojenie 1 1 2 2 3 3 4 10 11 11 12 14 15 16 17 18 19 19 21 22 o zasady...

Страница 308: ...1...

Страница 309: ...2...

Страница 310: ...3 Wyj cie sygna u telewizyjnego...

Страница 311: ...nu kreatora Naci nij aby prze czy j zyk menu ekranowego OSD Po wybraniu danego j zyka naci nij OK aby przej do kolejnej strony ustawie 2 Przejd do karty ustawie aktualizacji oprogramowania Naci nij pr...

Страница 312: ...tekstu do ko ca Naci nij przycisk Spowoduje to przeniesienie kursora na pole wyboru opcji DECLINE ALL Wyb r mo na zatwierdzi przyciskiem OK co spowoduje r wnie przej cie do kolejnej strony ustawie Op...

Страница 313: ...a pilocie aby wybra opcj menu naci nij OK aby potwierdzi wyb r i przej do nast pnej strony ustawie 5 Przejd do strony ustawie sieciowych Naci nij przycisk na pilocie aby wybra opcj menu naci nij OK ab...

Страница 314: ...y si z sieci wybierz opcj Skip a nast pnie naci nij OK aby potwierdzi pomini cie strony konfiguracji ustawie sieciowych Opcja Metoda wyboru Opis Konfiguruj sie przycisk OK Powr t do strony ustawie sie...

Страница 315: ...oru systemu wyszukiwania Naci nij aby wybra dany system wyszukiwania a nast pnie naci nij OK aby przej do wyszukiwania Opcja Metoda wyboru Opis DVBT przycisk OK Przej cie do wyszukiwania DVBS przycisk...

Страница 316: ...z wyb r cz stotliwo ci satelity Tryb wyszukiwania Bezp atne Kodowane Bezp atne Kodowane Bezp atne Kodowane Wyb r trybu wyszukiwania Typ us ugi Telewizja cyfrowa Radio Telewizja cyfrowa Radio Telewizja...

Страница 317: ...na g wna g wnego menu Naci nij DOM aby wy wietli menu g wne Za pomoc przycisk w wybierz jedn z opcji menu g wnego Aplikacje NETFLIX Wej cie lub Ustawienia Przyciski umo liwiaj wyb r opcji szczeg owych...

Страница 318: ...wej 3 1 Obraz Wej cie Wy wietlenie wszystkich r de sygna u DVBT DVBS DVBC ATV AV HDMI 1 2 3 USB Ustawienia Konfiguracja ustawie opcji Obraz D wi k Ustawienia Blokada Opcja PVR Strojenie Sie Informacje...

Страница 319: ...e 0 100 Dostosowanie kolor w Ostro W trybie User obraz mo na regulowa w zakresie 0 100 Regulacja ostro ci Odcie Tryb obrazu mo na zmieni w trybie ATV lub NTSC Regulacja odcieni Pod wietlenie 0 100 Reg...

Страница 320: ...y Prze cznik d wi ku przestrzennego Opcjonalny kana DTV W cz AD W Wy Prze cznik funkcji AD dla os b s abowidz cych wraz z funkcj strumienia przekazu g osowego AD G o no AD Regulacja w zakresie 0 100 t...

Страница 321: ...arametry wy wietlania dla HDMI HbbTV W Wy Prze czanie funkcji HbbTV Konfiguracja z cz Z cze CEC W Wy Prze czanie funkcji HDMI CEC HDMI ARC W Wy Prze czanie urz dzenia ARC Automaty czne w czanie W Wy A...

Страница 322: ...t ustawie przez u ytkownika 3 4 Blokada Opis funkcji Opcja Obs ugiwane tryby Opis Blokada systemu W Wy W czenie ochrony has em i prze czanie ochrony rodzicielskiej Ustaw has o Podaj stare has o Ustawi...

Страница 323: ...systemu plik w PVR na pod czonym urz dzeniu USB Wybierz partycj Wyb r partycji wybranego urz dzenia Zakres Time Shift Ustawienie formatu Rozpocznij formatowanie Rozpocz cie formatowania Szybko Wykrywa...

Страница 324: ...my Start Naci nij przycisk OK aby rozpocz wyszukiwanie R czne strojenie DTV Przej cie do strony r cznego wyszukiwania kana w cyfrowych DTV R czne strojenie ATV Przej cie do strony r cznego wyszukiwani...

Страница 325: ...rotok IPv4 IPv6 Wyb r protoko u sieci przewodowej Konfiguracja DHCP Statyczny Wyb r metody uzyskiwania adresu IP sieci przewodowej IP Adres IP sieci przewodowej gdy dla Configuration wybrano opcj Stat...

Страница 326: ...pobierania aktualizacji oprogramowania Informacje systemowe Wy wietlanie informacji o systemie Informacje NetReady Wy wietlanie informacji takich jak identyfikator urz dzenia NetReady Aktualizacja opr...

Страница 327: ...aby przej na nast pn stron Za pomoc przycisk w wybierz jedn z opcji wszystkie zdj cia muzyka filmy naci nij OK aby wybra typ plik w Wybierz pole Return i naci nij OK aby powr ci do poprzedniego katal...

Страница 328: ...21...

Страница 329: ...22 prime video...

Страница 330: ...UWAGA PRZY U YTKOWANIU S UCHAWEK Przy u ytkowaniu s uchawek na pe nej g o no ci przez d u szy czas urz dzenie mo e uszkodzi s uch u ytkownika PL...

Страница 331: ......

Страница 332: ...load www expressluck hu download www expressluck hu download www expressluck hu download www expressluck hu download www expressluck hu download LED TV LED TV LED TV LED TV LED TV LED TV LED TV LED TV...

Страница 333: ...Express LUCK Europe Electric Kft Leshegy t 2 2310 Szigetszentmikl s HUNGARY E mail info expressluck hu Website www expressluck hu Made in China 6886JRX7117_20200318_V1 0...

Результаты поиска

Содержание SMT43F30UV2M1B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMT43F30UV2M1B1

Бренды по названию

Популярные бренды

Smarttech SMT43F30UV2M1B1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMT43F30UV2M1B1

Отзывы:

Похожие инструкции для SMT43F30UV2M1B1

Бренды по названию

Популярные бренды