SmartPool SunHeater S421 Скачать руководство пользователя страница 5

1. Provide an area that is free of any sharp objects with at least 6 hours of full sunlight a day.
2. Remove strap from collectors and unroll them next to each other placing the headers with the serial

number labels closest to your pool equipment.

3. Allow the collectors to relax in the sun (30 minutes to an hour).  DO NOT LAY COLLECTORS ON

THE GRASS IT CAN DAMAGE THE LAWN UNDERNEATH! DO NOT WALK ON COLLECTORS.

4. Remove and discard the black protective end caps covering the threaded ends of the header pipes.
5. Join the headers with the labels together using one black rubber connector hose and two 1 1/2"

(38 mm) hose clamps. Position hose clamps 1/2”  (12.7 mm) in from each end of rubber connector hose

and tighten (as shown). Do Not Overtighten. Do not push connector hose against tubes of collector.

6. Wrap the 6 remaining threaded ends of the headers with Teflon tape provided

(as shown) for a watertight seal.

7. On the headers without the label, thread white end caps on the open ends (as shown). Be careful

not to cross-thread.

8. Thread elbow connectors on the open ends of the headers with the

labels (as shown).  Be careful not to cross-thread.

9. Turn off pool pump.
10.Go to pool and plug the round return fitting on the pool wall from the

inside so the water won't drain through (a winter plug works well).

11.Connect a hose from the filter to the lower elbow connector. Always fill the system from the bottom.
12.Connect another hose from pool return fitting to other elbow connector.
13. From the inside of the pool wall, remove the plug you placed in the round return fitting. 

YOU ARE NOW READY TO START-UP YOUR SOLAR POOL HEATER

14. Turn on the pump. Check for leaks and tighten the connections that need attention.
Note:Upon start-up you will see air bubbles come through the return hose. This is normal and

will stop after all the air has been purged from the solar heating system. 

5

6

7

8

INSTALLATION

5

Содержание SunHeater S421

Страница 1: ...le Plus the collector is reversible Collector Cross Section 1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY YOUR ENJOYMENT OF YOUR SOLAR HEATED POOL AND YOUR WARRANTY ARE AFFECTED BY HOW YOUR SOLAR HEATING SYSTEM IS INSTALLED CAUTION a Solar collectors are often installed on the roofs of buildings Unless you are very familiar with working on roofs and have the proper ladders and safety equipment for such work...

Страница 2: ...tor in high wind areas You will need the correct amount of 1 1 2 38 mm Schedule 40 PVC pipe for the plumbing going to and from your pool equipment You will also need PVC primer glue and fittings available where you buy PVC pipe What additional parts will I need to install the solar system on the ground or on a rack For a ground mount installation you will require 2 hoses one that will reach from t...

Страница 3: ...e manufactured with special molds and materials designed to pro vide you with the most durable high per formance solar pool heating system avail able Note during manufacturing certain mechanical incisions are required to com plete the assembly of the collector see pho tos on right These are normal and do not adversely affect the performance or durability of your SunHeater Please Note Small holes i...

Страница 4: ...s SYSTEMLAYOUT TwoBoxes If collectors are to be mounted on a roof you must purchase kit SK43 for each collector For high wind areas you will also need kit SK34 for each collector Call your dealer or SmartPool at 732 730 9880 Slots are provided in each solar collector for mounting DO NOT USE SMALL HOLES IN COLLECTORS FOR MOUNTING SEE PAGE 3 DOING SO WILL VOID YOUR WARRANTY Maximum of four collector...

Страница 5: ...s with Teflon tape provided as shown for a watertight seal 7 On the headers without the label thread white end caps on the open ends as shown Be careful not to cross thread 8 Thread elbow connectors on the open ends of the headers with the labels as shown Be careful not to cross thread 9 Turn off pool pump 10 Go to pool and plug the round return fitting on the pool wall from the inside so the wate...

Страница 6: ...e end caps and blow pressurized air through the system After blowing them out remove and store the bottom end cap for use again in the spring when you start up again You can leave the collectors in place as long as they are completely drained and they will withstand even the harshest winters SmartPool recommends that you store your collectors inside in a warm dry place CollectorRepair IF A COLLECT...

Страница 7: ...lle à la corrosion et au décaillage En plus le collecteur est réversible Coupe transversale du collecteur VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE GUIDE AFIN DE PROFITER PLEINEMENT DE VOTRE PISCINE CHAUFFÉE LA VALIDITÉ DE LA GARANTIE DE DIX ANS DÉPEND DE LA BONNE INSTALLATION DE VOTRE SYSTÈME DE CHAUFFAGE SOLAIRE AVERTISSEMENT a Les collecteurs solaires s installent souvent sur le toit d un immeuble Si vous...

Страница 8: ...SK 43 pour fixer jusqu à deux capteurs S220 et un nécessaire SK 34 grand vent pour chaque capteur dans les endroits venteux Nombre correct de tuyaux PVC de catégorie 40 de 1 5 po 38 mm pour la plomberie aller retour entre l équipement de la piscine et le système solaire Apprêt colle et raccords pour tuyaux PVC vendus là où vous achetez les tuyaux PVC De quelles autres pièces aurai je besoin pour p...

Страница 9: ...SunHeater sont fabriqués dans des moules et à l aide de matériaux qui font de ce système de chauffage solaire pour piscine le plus durable et le plus per formant du marché Remarque Pendant la fabrication certaines incisions mécaniques sont requises pour assembler le capteur voir photos ci contre Cela est normal et n altère en rien les performances ou la durabilité du produit SunHeater Remarque Les...

Страница 10: ... iq u e t t e s É t iq u e t t e s Servez vous du flexible fourni Si les capteurs doivent être posés sur un toit vous devez acheter le nécessaire SK43 pour chaque paire de capteurs Dans les endroits venteux vous aurez en outre besoin d un nécessaire SK34 pour chaque capteur Appelez votre concessionnaire ou SmartPool au 732 730 9880 Des fentes sont prévues dans chaque capteur solaire pour faciliter...

Страница 11: ...ré sur la photo pour éviter toute fuite d eau 7 Sur les collecteurs sans étiquette vissez les embouts blancs sur les extrémités ouvertes comme illustré sur la photo Prenez garde de ne pas fausser le filetage 8 Vissez les coudes sur les extrémités des collecteurs portant l étiquette comme illustré sur la photo Prenez garde de ne pas fausser le filetage 9 Arrêtez la pompe de la piscine 10 Allez à la...

Страница 12: ...n dans le système Après la purge retirez et rangez l embout inférieur pour le réutiliser au printemps lorsque vous remettrez le système en marche Vous pouvez laisser les capteurs en place dès lors qu ils sont entièrement purgés ils résisteront même aux hivers les plus rudes Bien entendu vous pouvez également ranger les capteurs à l intérieur dans un endroit chaud et sec Réparation du capteur EN CA...

Страница 13: ... Además el colector es reversible Sección transversal del colector POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ATENTAMENTE LA FORMA EN QUE SE INSTALA SU SISTEMA DE CALEFACCIÓN SOLAR AFECTA EL DISFRUTE DE SU PISCINA CALENTADA MEDIANTE ENERGÍA SOLAR Y SU GARANTÍA ADVERTENCIA a Los colectores solares con frecuencia se instalan en los tejados de edificios A menos que usted esté muy familiarizado con el trabajo en tejad...

Страница 14: ... SK 43 de montaje para cada caja solar En zonas de viento fuerte para cada colector use un kit SK 34 para viento fuerte Necesitará la cantidad correcta de tubería PVC cédula 40 de 1 5 pulgadas 3 81 cm para la plomería que se conecta de ida y vuelta al equipo de la piscina También necesitará imprimador pegamentos y accesorios para tubería PVC que puede conseguir donde compra la tubería PVC Qué piez...

Страница 15: ...unHeater están fabricados con moldes y materiales especiales diseña dos para ofrecerle el sistema de alto rendimiento solar más duradero que existe para calentar piscinas Nota Durante la fabri cación es necesario hacer ciertas incisiones mecánicas para terminar de ensamblar el colector véanse las fotos a la derecha Estas incisiones son normales y no afectan de manera adversa el desempeño o la dura...

Страница 16: ... Dos Cajas E t iq u e t a E t iq u e t a E t iq u e t a Si va a montar los colectores en un techo deberá comprar un kit SK43 para cada colector En zonas de vientos fuertes necesitará también un kit SK34 para cada colector Llame a su distribuidor o a SmartPool al 732 730 9880 Cada colector solar tiene ranuras para su montaje NO USE PARA FINES DE MONTAJE LOS PEQUEÑOS AGUJEROS QUE TIENE EL COLECTOR V...

Страница 17: ...s restantes tal como se muestra para lograr un sellado impermeable 7 Coloque sobre los extremos abiertos de los cabezales sin etiqueta los tapones blancos terminales tal como se muestra Tenga cuidado de no estropear la rosca 8 Coloque sobre los extremos abiertos de los cabezales con etiqueta los conectores codo tal como se muestra Tenga cuidado de no estropear la rosca 9 Apague la bomba de la pisc...

Страница 18: ...ear el sistema retire y guarde el tapón terminal inferior para usarlo nuevamente en la pri mavera cuando vuelva a echar a andar el sistema Los colectores se pueden dejar en su lugar siempre y cuando estén completamente drenados porque resistirán aún el más crudo de los inviernos Por supuesto si así lo desea puede almacenar los colectores en algún lugar tibio y seco Reparacion del colector solar SI...

Страница 19: ... mit gefährlichen gesundheitlichen Schäden kommen b Achten Sie bei der Installation von Solarkollektoren zu ebener Erde darauf dass Kinder nicht über das Kollektorgestell in den Pool gelangen können Funktionsweise des Solar Heizsystems Vorteile des SunheaterTM Systems Mittels Ihrer Poolpumpe wird das Wasser automatisch durch den Solarkollektor gepumpt Beim Durchlaufen des Solarkollektors wird das ...

Страница 20: ... pro Solarbox In Regionen mit starken Winden ein SK 34 Bausatz pro Kollektor Sie benötigen die entsprechende Länge an PVC Rohrleitungen 1 1 2 Zoll 3 81 cm Rohrwandstärke 40 für die Wasserführung zu und von Ihrer Poolausrüstung Sie benötigen ebenfalls PVC Grundierung Klebstoff und Anschlüsse dort erhältlich wo Sie Ihre PVC Rohrleitungen erwerben Welche Zusatzteile sind für die Installation zu ebene...

Страница 21: ...rmen und Materialien mit dem Ziel Ihnen ein besonders langlebiges und leistungsstarkes Solar Heizsystem für Ihren Pool anbieten zu können Anm Während des Herstellungsprozesses sind zur Endmontage des Kollektors eine Reihe von mechanisch vorgenomme nen Einschnitten erforderlich siehe Abbildungen rechts Diese sind kein Grund zur Beunruhigung und haben keine negativen Auswirkungen auf die Leistung un...

Страница 22: ...e für jeden Kollektor je einen Bausatz SK43 erwerben Für Gegenden mit starken Winden benötigen Sie zudem den Bausatz SK 34 für die Installation jedes der Kollektoren Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an SmartPool unter der Rufnummer 732 730 9880 Jeder Solarkollektor verfügt über schlitzförmige Öffnungen für die Montage NICHT DIE KLEINEN ÖFFNUNGEN IN DEN KOLLEK TOREN ZUR INSTALLATION VERWEN...

Страница 23: ...e Gewinde an den Enden der 6 verbleibenden Verteilerleitungen mit dem bereitgestellten Teflon Band siehe Abbildung 7 Schrauben Sie an den Verteilern ohne Etikett die weißen Endverschlusskappen auf die offenen Enden siehe Abbildung Gehen Sie dabei vorsichtig vor um das Gewinde nicht auszureißen 8 Schrauben Sie die Knierohr Anschlüsse auf die offenen Enden der Verteilerköpfe mit Etikett siehe Abbild...

Страница 24: ...rnen Sie die untere Endverschlusskappe erneut und lagern sie bis zur erneuten Inbetriebnahme im Frühjahr Sie können die Kollektoren wenn diese vollständig entleert wur den an ihrem Installationsort belassen da sie selbst gegenüber härtesten Winterbedingungen resistent sind Sie können Ihre Kollektoren natürlich auch an einem frostgeschützten trockenen Ort aufbewahren Lakewood NJ 08701 www smartpool...

Отзывы: