background image

5

www.smartpool.com

•Pour

 rat

tac

her l

e fi

ltre

 au couve

rcle

 inf

érie

ur, r

etour

nez l

e sac

 à filt

re.  Com

menc

ez par

 

l'ar

riè

re à l

'endr

oit où e

st insc

rit «

 POUSSEZ »

 (push) sur le

 sac à f

iltr

e e

t insé

rez l

e bor

du filt

re dans l

a rai

nure de

 faç

on à ce que

 les l

anguette

s mai

ntie

nnent

 le sac

 au nive

au 

de l'i

nscript

ion «

 POUSSEZ »

, tel

 qu'indi

qué à l

'im

age 7

.

IMAGE 7

•Appuye

z sur l'e

nsem

ble du r

ebor

d du filt

re pour

 vous assurer

 qu'il e

st bi

en e

nfonc

é e

qu'il se

 trouve

 sous les l

anguette

s, tel

 qu'indi

qué à l

'im

age 7

a.

IMAGE 7A

Saisisse

z le c

ouvercl

e inf

érie

ur, pui

s ret

ourne

z-le de

 faç

on à ce que

 le sac

 pende

 sous celui

-ci. 

Rem

ette

z le c

ouvercl

e inf

érie

ur sur

 le ne

ttoye

ur e

n prenant

 garde

 à insé

rer

 le sac

 à filt

re 

dans le ne

ttoye

ur.  

ASSUR

EZ-

VOUS QUE

 LE

 FIL

TRE 

EST 

À L'IN

TÉR

IEUR

 D

NETTOYE

UR SIN

ON LE

 COUVE

RCLE

 N

E F

ER

MER

A P

AS 

ET 

NE 

SE 

VERR

OUILLERA

 PA

S.

IMAGE 7B

•Appuye

z sur la par

tie

 arriè

re du 

couve

rcle

 inf

érie

ur tout

 en poussant

 les 

pinc

es de

 verr

ouillage

 vers l

'ext

érie

ur du 

nettoye

ur jusqu'à c

e que

 vous ent

endi

ez 

un clic

, tel

 qu'indi

qué à l

'im

age 7

c.

IMAGE 7C

CLIC

•U

ne foi

s que le

 couve

rcle

 inf

érie

ur e

st 

cor

rec

tem

ent

 inst

allé

, tour

nez l

es pi

nces de

 

verr

ouillage

 rouge

s dans le se

ns inve

rse

 de 

cel

ui de

s flè

che

s apparai

ssant sur

 le 

couve

rcle

 jusqu'à c

e que

 cel

ui-ci

 s'enc

lenc

he 

ent

re l

es de

ux verr

ous soulevé

s.

Ent

retien

 du 

cordon

Pendant

 l'ut

ilisat

ion du Sm

artK

lee

n, il se

 peut

 que le

 cor

don com

menc

e à s'e

nroul

er. De

s

tor

sades e

xcessi

ves pe

uvent

 fai

re e

n sorte

 que l'aspi

rat

eur

 ne ne

ttoi

e pas t

oute l

a surfac

e

de la pi

scine

.  

•Pour

 déroul

er l

e cor

don, il e

st pr

éfé

rabl

e qu'i

l soi

t hum

ide

.

•Pose

z le ne

ttoye

ur sur

 le sol

 tel

 qu'indi

qué ci

-dessous.

•Assur

ez-vous de

 le pose

r dans un e

ndroi

t dé

gagé où vous pour

rez é

tendr

e le

 cor

don sur 

tout

e sa l

ongueur

.

•T

ire

z sur le

 cor

don de faç

on à ce qu'i

l ne

 touc

he pas l

e sol

.

•À l

a mai

n, tour

nez l

e cor

don dans le se

ns opposé. 

•U

ne foi

s que le

 cor

don est t

endu, e

nroul

ez-l

e pour

 le r

anger, t

el qu'i

ndiqué

 ci-de

ssous.

Tournez le cordon

avec les mains pour

le tendre

Ran

gemen

t d

u cord

on

•Enr

oulez l

e cor

don de faç

on lâc

he te

l qu'i

ndiqué

 ci-de

ssous.

• Enr

oulez l

e cor

don de faç

on lâc

he

tel

 qu’indi

qué ci

-dessous. T

ene

z le

cor

don à proxi

mité

 du nettoye

ur.

For

mez une

 boucle

 d’envi

ron de

ux

pieds ave

c le

 cor

don, tel

 qu’indi

qué.

Au mom

ent

 de for

mer

 la bouc

le,

enr

oulez l

e cor

don légè

rem

ent

 dans

le se

ns cont

rai

re de

s aigui

lle

s d’une

mont

re pour

 mai

nteni

r sa f

orm

e. NE

SERREZ PAS L

E CORDO

N AUTO

UR

D’OB

JET

S.

Une

 foi

s que le

 cor

don est

cor

rec

tem

ent

 enr

oulé, ac

croc

hez-l

e

sur le

 char

iot

 disponi

ble e

n option. 

Si vous n’

avez pas de

 char

iot

, range

z

l’appar

eil dans un e

ndroi

t pr

otégé

,

où il se

ra à l

’abr

i de

s int

em

périe

s.

Stocka

ge 

pour 

l'hiv

er  

Si le

s tem

pérat

ures t

ombe

nt ré

guliè

rem

ent

 en de

ssous de 5

 degr

és Ce

lsius (4

5 de

grés

Fahr

enhe

it), l

e ne

ttoye

ur e

t le

 bloc

 d'alim

ent

ation doi

vent

 être

 rangé

s à l'int

érie

ur.

Содержание SmartKleen

Страница 1: ...SMARTKLEEN UNIVERSAL ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ... from its power supply before opening the unit or performing any other maintenance To avoid damage to the power supply and cord never carry the power supply by the cord or pull on the cord to disconnect from an outlet Instead disconnect by pulling the plug itself from the outlet Do not pull cord around sharp corners or edges Do not play with the cleaner or cable or apply to body It can trap or tea...

Страница 3: ...power supply Slide the connector lock strain relief onto the connector and turn the connector lock clockwise until it is snug DO NOT RUN THE CLEANER OUT OF THE WATER OPERATING THE CLEANER OUT OF THE WATER WILL DAMAGE THE MOTORS AND VOID THE WARRANTY Place the cleaner into the pool and if needed rock the cleaner side to side to release any trapped air The cleaner will sink to the bottom of the pool...

Страница 4: ...urn cleaner upside down and place on ground so the bottom lid is exposed Turn red locking pegs by wheel area to the unlocked position as shown in Fig 3 Next press the two red locking clips near the roller brush in towards the center of the unit Lift the bottom lid out A B A Press the red tabs inward as shown and lift lid off cleaner B Turn levers inward as indicated by arrows imprinted on lid FIGU...

Страница 5: ...direction of the arrows embossed on the bottom lid until it locks between the two raised locks CABLE MAINTENANCE In the course of using your SmartKleen the cord may begin to coil Excessive coiling can lead to improper cleaning coverage of your pool To uncoil the cord it is best that the cable is wet Place the cleaner on the ground as shown below Be sure to use a clear area that will allow the cord...

Страница 6: ... MOVES BUT IT IS NOT PICKING UP DEBRIS Pump motor malfunction broken or jammed impeller Change pump motor or replace or free impeller UNIT IS CLIMBING OUT OF POOL The pool does not have 2 feet of vertical slope for I ncline sensor Replace Filter Bag with new 8 hole bag Incline sensor is defective Remove Pump motor and shake If the unit continues to climb in spite of freed incline sensor Replace pu...

Страница 7: ... Shell Bumper 8 NC1002 Sensor Wheel Tire 9 NC1005 Quick Drain Flap 10 NC1017 Filter Bag 11 NC1003 Replacement Impeller Cover Avail In Black Only 12 NC1008 Handle incl Screws 13 NC1004 Drive Brush Set of 2 14 NC1014 Foam Ring 15 NC1007 Drive Wheel Tube 16 NC1016 Replacement Bottom Lid Black Only 17 NC1018 Front Intake incl Fur and Srping 18 NC1019 Rear Intake incl Fur and Spring 19 NC1015 Replaceme...

Страница 8: ...penses of any kind or character This warranty does not include replacements of the filter bag bottom lid and brushes THERE ARE NO OTHER WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EITHER EXPRESSED OR IMPLIED WHETHER OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR OTHER MADE BY SMARTPOOL OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY SET FORTH IN THIS WARRANTY NO PERSON FIRM OR CORPORATION IS AUTHORIZED TO MAKE ANY REPRES...

Страница 9: ...rosses SMARTPOOL N A CONCÉDÉ AUCUNE AUTRE GARANTIE ET N A FORMULÉ AUCUNE DÉCLARATION EXPRESSE OU IMPLICITE CONCERNANT LA QUALITÉ MARCHANDE L ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER OU AUTRE EN DEHORS DES DISPOSITIONS EXPRESSÉMENT INDIQUÉES DANS LA PRÉSENTE GARANTIE AUCUNE PERSONNE PERSONNE MORALE OU ENTREPRISE N EST AUTORISÉE À FAIRE DES OBSERVATIONS OU À CONTRACTER DES OBLIGATIONS AU NOM DE SMARTPOOL À...

Страница 10: ...C2X 7 NC1011 Butoir du châssis 8 NC1002 Roue de capteur pneu seulement 9 NC1005 Clapet de vidange rapide 10 NC1017 Sac filtrant 11 NC1003 Grille de protection de la turbine 12 NC1008 Poignée 13 NC1004 Brosse d entraînement 14 NC1014 Anneau en mousse 15 NC1007 Tube de la roue d entraînement 16 NC1016 Couvercle inférieur 17 NC1018 Admission avant 18 NC1019 Admission arrière 19 NC1015 Turbine 20 NC10...

Страница 11: ...tionne pas Vérifiez la tension de la prise L APPAREIL SE DÉPLACE MAIS IL NE RAMASSE PAS LES DÉBRIS Défaillance du moteur d aspiration impulseur cassé ou bloqué Changez le moteur d aspiration ou remplacez ou dégagez l impulseur L APPAREIL GRIMPE HORS DE LA PISCINE La piscine ne possède pas une pente de 2 pieds pour le capteur d inclinaison Remplacez le sac à filtre par un nouveau sac à 8 orifices L...

Страница 12: ...ntretien du cordon Pendant l utilisation du SmartKleen il se peut que le cordon commence à s enrouler Des torsades excessives peuvent faire en sorte que l aspirateur ne nettoie pas toute la surface de la piscine Pour dérouler le cordon il est préférable qu il soit humide Posez le nettoyeur sur le sol tel qu indiqué ci dessous Assurez vous de le poser dans un endroit dégagé où vous pourrez étendre ...

Страница 13: ...ouges près des roulettes en position de déverrouillage tel qu indiqué sur l image 3 Appuyez ensuite sur les deux pinces de verrouillage rouges près de la brosse roulante en les poussant vers le centre de l appareil Soulevez le couvercle inférieur A B A Appuyez sur les languettes tel qu indiqué et soulevez le couvercle du nettoyeur B Tournez les boutons vers l intérieur dans le sens des flèches sit...

Страница 14: ...er la serrure du connecteur collier de serrage sur le connecteur et tournez la dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce qu elle soit serrée NE FAITES PAS FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L EAU FAIRE FONCTIONNER LE NETTOYEUR HORS DE L EAU ABÎME LES MOTEURS ET ANNULE LA GARANTIE Placez le nettoyeur dans la piscine et en cas de besoin balancez le d un côté à l autre pour libérer l air pouva...

Страница 15: ...e câble électrique ne déplacez jamais le bloc d alimentation en le tenant par son câble et ne le tirez pas non plus pour le débrancher de la prise de courant Tirez plutôt directement sur la fiche elle même pour la débrancher Ne tirez pas sur le câble lorsqu il contourne des coins ou des rebords coupants Ne jouez pas avec le nettoyeur ni avec le câble et ne l appliquez pas sur aucune partie du corp...

Страница 16: ...MODE D EMPLOI DU NETTOYEUR AUTOMATIQUE POUR PISCINES SMARTKLEEN ...

Отзывы: