
3
Fél
icit
ations pour
votre
achat
de l'aspi
rat
eur
de pi
scine
autom
atique
le pl
us perfe
ctionné
du mar
ché
sur le
plan t
echni
que. L
e Sm
artPool
PT4i
est f
acile
à utili
ser e
t vous pe
rm
et de
nettoye
r
votre
pisc
ine
à moi
ndre c
oût e
t sans e
ffor
ts. En sui
vant ce
mode
d'em
ploi
sim
ple, vous pour
rez ne
ttoye
r vot
re pi
scine
rapi
dem
ent
et de
faç
on effi
cac
e à l
'aide
du Smar
tPool
PT4i
dès
aujour
d'hui e
t pour
de nom
breuse
s années à ve
nir.
Inst
alla
tion
•Pl
acez l
e bl
oc d'al
im
ent
ation é
lec
trique
dans une zone
perm
ettant
à la pe
rsonne
utili
sant l'aspi
rat
eur
d'accé
der à l
'int
égr
alité
de la pi
scine
.
•Assur
ez-vous de
branc
her l
e bl
oc d'al
im
ent
ation dans une
prise
de cour
ant de
sécur
ité
unique
ment
, com
me un di
sjonc
teur
de fui
te à l
a ter
re (GF
I) ou un rel
ais de
mise
à la t
err
e (EL
I).
•O
bserve
z le bl
oc d'al
im
ent
ation pour
vous assurer
que l'i
nter
rupt
eur
est e
n position «
OFF
».
•B
ranc
hez l
e bl
oc d'al
im
ent
ation dans l
a prise
prot
égé
e.
•B
ranc
hez l
e conne
cte
ur du ne
ttoye
ur dans l
e bl
oc d'al
im
ent
ation. L
e conne
cte
ur e
st cl
aveté
et pour
ra donc
être
branc
hé au bl
oc d'al
im
ent
ation d'une
seul
e faç
on. Assurez-vous que
la pr
ise
est c
orre
cte
ment
enf
oncée
dans le bl
oc d'al
im
ent
ation. F
aite
s glisse
r la se
rrur
e du c
onnecte
ur (c
ollie
r de
serr
age) sur
le c
onnecte
ur e
t tour
nez-l
a dans le se
ns des ai
guille
s d'une m
ontre
jusqu'à c
e qu'e
lle
soit se
rré
e.
NE
FAITE
S PA
S FON
CTION
NER
LE
N
ETTOYE
UR H
ORS
DE
L'EAU.
FAIR
E F
ONCTION
NER
LE
N
ETTOYE
UR H
ORS
DE
L'EAU
ABÎME
LE
S MOTE
URS
ET
AN
NULE
LA
GA
RAN
TIE
•Pl
acez l
e ne
ttoye
ur dans l
a pisc
ine
et, e
n cas de
besoi
n, balanc
ez-l
e d'un c
ôté à l
'autre
pour li
bére
r l'ai
r pouvant
être
em
prisonné
à l'int
érie
ur. L
e ne
ttoye
ur s'e
nfonc
era j
usqu'au fond
de la pi
scine
.
•L
aisse
z glisse
r une
longue
ur suf
fisant
e du c
ordon bl
eu dans l
'eau pour
vous assurer
que le
nettoye
ur at
tei
nt fac
ile
ment
tout
e la sur
fac
e de
la pi
scine
.
•Me
ttre
l’int
err
upteur
en posi
tion basse
pour com
menc
er l
e cyc
le de
travai
l de
2 he
ures de
l’appar
eil. U
n voyant rouge
doit s’
allum
er.
•L
e ne
ttoye
ur com
menc
e al
ors son pr
ogram
me de
nettoyage
.
•Il
s'éte
int
autom
atique
ment
au bout de
troi
s heur
es.
• Pour
arrê
ter
l’appar
eil, m
ettr
e l’
int
err
upteur
en posi
tion c
ent
ral
e. L
e voyant
s’ét
eint
.
•Si
un deuxi
èm
e ne
ttoyage
s'avère
néce
ssaire
, ou si l'appar
eil s'e
st m
alenc
ontre
usem
ent
éte
int
, vous deve
z atte
ndre 3
0 se
conde
s avant de
ral
lum
er l
'unité
.
REM
ARQ
UE
IM
PO
RTA
NTE
:
Dan
s d
es
con
diti
ons
no
rm
ale
s d
e fo
nct
ion
nem
ent
, le
ne
tto
yeu
r s
em
ble
s'
éte
ind
re
pen
dan
t q
uel
que
s s
eco
nde
s, s
oul
ève
se
s r
oul
ett
es
ava
nt
du
fon
d d
e la
pi
scin
e e
t
se
dép
lac
e s
oit
ver
s la
ga
uch
e, s
oit
ver
s la
dr
oite
, o
u b
ien
il
tou
rne
su
r lu
i-m
êm
e p
end
ant
un
ce
rta
in
tem
ps.
Ce
tte
pr
océ
dur
e n
orm
ale
a
été
pr
ogr
am
mée
po
ur
gar
ant
ir
le
net
toy
age
le
pl
us
rap
ide
et
le
pl
us
eff
ica
ce
de
vot
re
pis
cin
e.
Cet
ap
par
eil
a é
té
con
çu
pou
r n
ett
oye
r t
out
es
les
zo
nes
de
vo
tre
pi
scin
e. I
l m
ont
era
au
x
par
ois
, e
t a
tte
ind
ra
la
sur
fac
e d
e t
em
ps
en
tem
ps.
Il
est
po
ssi
ble
qu
’un
e fo
is
la
sur
fac
e a
tte
int
e, i
l s
em
ble
co
ntin
uer
à
pro
gre
sse
r d
ans
la
m
êm
e d
ire
ctio
n, o
u
flo
tte
r p
end
ant
qu
elq
ues
se
con
des
à
que
lqu
es
min
ute
s. I
l s
’ag
it
d’u
n fo
nct
ion
nem
ent
no
rm
al,
le
net
toy
eur
re
pre
ndr
a e
nsu
ite
so
n c
hem
in
ver
s le
ba
s d
e la
pa
roi
po
ur
pou
rsu
ivr
e le
ne
tto
yag
e d
e la
pi
scin
e. L
a m
ajo
rité
de
s im
pur
eté
s s
e t
rou
van
t s
ur
le
sol
, le
ne
tto
yeu
r s
e c
onc
ent
re
sur
le
ne
tto
yag
e d
u s
ol.
Ret
irer
le net
toy
eur de
la p
isci
ne
•T
ire
z lent
em
ent
sur le
cor
don bleu pour
approc
her l
e ne
ttoye
ur de
la sur
fac
e e
t du
rebor
d de la pi
scine
. NE SORT
EZ PAS L
E NETTO
YEU
R DE LA PISCINE EN L
E TIRANT
PAR L
E
CORDO
N.
•Pe
nche
z-vous et sai
sisse
z la poi
gnée du ne
ttoye
ur pour
le sor
tir de
la pi
scine
tel
qu'indi
qué ci
-dessous.
Net
toy
age
du
sac
à f
iltre
- Le
sac
à f
iltre
doi
t êt
re net
toy
é ap
rès ch
aque
utili
sation
.
•Re
tour
nez l
e ne
ttoye
ur e
t pose
z-le sur
le sol
, couve
rcle
inf
érie
ur ve
rs l
e haut
.
•T
ourne
z les goupi
lle
s de ve
rroui
llage
rouge
s (près de
s roul
ette
s) en posi
tion de
déve
rroui
llage
,
tel
qu'indi
qué sur
l'im
age 3
. Appuyez e
nsuite
sur le
s deux pi
nces de
verr
ouillage
rouge
s près
de la br
osse roul
ante e
n les poussant
vers l
e ce
ntre
de l'appar
eil. Soul
eve
z le c
ouverc
le i
nfér
ieur
.
B
A
A:
Tourn
ez les
bout
ons
vers
l’int
érieur
dan
s le
sens
des
flèch
es
situées
sur le
couvercle
B:A
ppuy
ez sur
les
lang
uettes
tel
qu’i
ndi
qué
et
soulevez
le couv
ercle
du
net
toy
eur
FIGU
RE 3
FIGU
RE 1: Gr
asping Handl
e
FIGU
RE 2: L
ift f
rom
Pool by Handl
e
Содержание PT4i
Страница 1: ...SMARTPOOL PT4i ROBOTIC POOL CLEANER OPERATION MANUAL ...
Страница 8: ...8 ...
Страница 9: ...8 ...
Страница 16: ...Mode d emploi du nettoyeur automatique pour piscines SmartPool PT4i ...