background image

VISIT WWW.SMART-POND.COM FOR PRODUCT INFORMATION AND TIPS.

EN

2

WARNINGS AND CAUTIONS

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Please read these instructions carefully prior to starting up the unit! The 

water system on which the operation of this product is based requires 

utmost care and maintenance, possibly also the use of chemicals, in order 

to prevent and keep the occurrence of micro-organisms and harmful 

bacteria, especially legionellae that are responsible for legionnaire’s 

disease, under control. Non-observance of this information about correct 

maintenance and care can entail the spreading of harmful bacteria. Due to 

the fact that for decorative purposes, water nozzles distribute water in the 

air, water droplets containing harmful bacteria can enter your lungs and 

cause life-threatening diseases. 
It is the responsibility of the owner of the water system and its attendant 

units to ensure their maintenance and care in compliance with the laws, 

directives and instructions laid down for this purpose. In order to avert 

harmful contamination, we urgently recommend the user to ensure 

cleaning and care of the water system and the water feature including the 

nozzle, and to take all necessary measures to maintain the technical units, 

such as pumps, tubing, connectors, under water lighting, and nozzles to 

keep them in functional order in line with safety aspects. However, the 

maintenance and care obligation is not limited to the technical products 

supplied, but encompasses the entire system. 
We also recommend the owner to keep records of the dates when 

maintenance and care was carried out, and to document all water tests 

made in conjunction with the water feature. The owner is solely responsible 

for guaranteeing the safety of the water feature. Use or maintenance of 

the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. 

GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of 

smartpond

®

 units.

WARNING

•   

Risk of electrical shock. This pump is supplied with a grounding 

conductor and grounding-type attachment plug. To reduce the risk 

of electric shock, be certain that it is connected only to a properly 

grounded, grounding-type receptacle.

•   

Do not exceed the voltage shown on the pump.

•   

Always disconnect pump from the power source before beginning any 

maintenance or work on the pump.

•   

Inspect the cord for damage before installation and/or maintenance. 

Replace the entire pump if damage is found.

•   

Do not remove the grounding pin from the power cord plug.

•   

Risk of electrical shock –– This pump has not been investigated for 

use in swimming pool or marine areas.

CAUTION

•  This pump has been evaluated for use with fresh water only.
•  Use a proper power source as indicated on the pump label.
•  Keep the cord away from high temperatures or other heat sources.
•  Do not pump heated liquids.
•  Do not let the pump run dry. Pump must be completely submerged for 

proper operation and cooling.

•  Operate in freshwater only. Avoid heavily chlorinated water and water 

with high pH levels.

•  Do not lift the pump by its power cord.

Содержание 52670

Страница 1: ...ORE RETURNING TO LOWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LOWE S Contacte Atención al Cliente 1 888 755 4497 Model Modelo s 52672 52671 52670 Premium Pond Pump Bomba para Estanque Prima ...

Страница 2: ...4 5 Troubleshooting 5 Product Tips and Limited Warranty 6 7 English Atención al cliente y Piezas de repuesto 8 Advertencias y precauciones 9 10 Contenido del paquete 10 Preparación 10 Instrucciones de funcionamiento 10 11 Rendimiento de la bomba 11 Mantenimiento 11 12 Solución de problemas 12 13 Consejos de producto y Garantía limitada 13 14 Español TABLA DE CONTENIDO ...

Страница 3: ...ing your product please write down the following information 00000000000000 REPLACEMENT PARTS For replacement parts visit our website or call Customer Care 1 888 755 4497 www smart pond com replacement parts Monday Friday Please have the product model number and date code Questions problems missing parts 1 888 755 4497 customercare smart pond com Monday Friday 5 YEAR WARRANTY 3 YEARS 2 ADDITIONAL ...

Страница 4: ... limited to the technical products supplied but encompasses the entire system We also recommend the owner to keep records of the dates when maintenance and care was carried out and to document all water tests made in conjunction with the water feature The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoG...

Страница 5: ...replacement parts Estimated assembly time 5 minutes No tools required for assembly OPERATION INSTRUCTIONS Step 1 Connect the flow control to the pump and connect the tubing to the outlet of the flow control NOTE Tubing is not included 1 Step 2 Adjust the flow control to the lowest setting Once the pump has been turned on after step 3 you may adjust the flow control to the preferred setting Step 3 ...

Страница 6: ...mption 68 watts 1 2 amps FLOW RATES GPH LIFT feet 12 80 11 140 10 70 200 9 120 250 8 170 285 7 35 215 330 6 85 250 360 5 125 290 400 4 165 315 430 3 205 355 460 2 250 380 500 1 265 400 530 0 280 420 560 52672 52671 52670 PUMPS See P 11 for metric data MAINTENANCE Regular cleaning of the pump may be necessary depending upon the environment in which it is operated Clean the pump when it is visibly s...

Страница 7: ...pump is completely submerged in water Check to make sure the shell impeller and the housing are clean Adjust flow control For more information on product maintenance and maintenance videos visit www smart pond com maintenance 4 5 Step 2 Open the cover then pull the pump out of the shell Step 3 Remove the impeller housing to expose the impeller assembly Remove the impeller assembly by gently pullin...

Страница 8: ...ed to the user against defective material and workmanship under normal working conditions This warranty period begins on the date of purchase by the original purchaser APPLICATION Warranty covers only properly installed and maintained units Any damage or modification to the cord or to the unit will terminate the warranty Pump warranty is limited to applications pumping fresh water in a pond or fou...

Страница 9: ...seller nor the manufacturer shall be liable for injury loss or damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever no matter whether based upon warranty contract negligence or other misuse and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them Before using the buyer and user shall det...

Страница 10: ...S DE REEMPLAZO Para obtener las piezas de reemplazo visite nuestro sitio web o llame a Atención al Cliente 1 888 755 4497 www smart pond com replacement parts Lunes a viernes Por favor tenga el número de modelo del producto y el código de fecha Preguntas problemas piezas que faltan 1 888 755 4497 customercare smart pond com Lunes a viernes GARANTÍA DE 5 AÑOS 3 AÑOS 2 AÑOS ADICIONAL PARA INSCRIPCIÓ...

Страница 11: ...ncumplimien to de esta indicación para un mantenimiento y cuidado correctos se pueden propagar las bacterias peligrosas para la salud Dado que las toberas de agua distribuyen para fines de decoración el agua en el aire las gotas de agua contaminadas con bacterias peligrosas para la salud puede llegar a los pulmones y provocar enfermedades que amenazan la vida El propietario del sistema de agua y d...

Страница 12: ...CIONAMIENTO Paso 1 Conecte el control del flujo a la salida de la bomba y la tubería conectada al control del flujo NOTA La tubería no está incluida 1 Tubería Bomba Control del flujo Pieza Descripción ctdad A Bomba Prima 1 B Adaptador de tuberia al control del flujo 1 PRECAUCION Esta bomba ha sido probada para usarse con agua únicamente Utilice una fuente de energía adecuada como se indica en la e...

Страница 13: ...caciones de bomba Flujo máximo 1 590 LPH en 0 m de altura Altura máxima de bombeo 3 5 m 0 LPH Consumo de fuerza 42 vatios 0 8 amperios Especificaciones de bomba Flujo máximo 2 120 LPH en 0 m de altura Altura máxima de bombeo 4 1 m 0 LPH Consumo de fuerza 68 vatios 1 2 amperios FLUJO LPH ALTURA metros 3 7 303 3 4 530 3 265 757 2 7 454 946 2 4 644 1 079 2 1 132 814 1 249 1 8 322 946 1 363 1 5 473 1 ...

Страница 14: ...e en su lugar mediante un imán Paso 4 Utilice un paño suave o un cepillo y agua tibia para limpiar el impulsor el interior de la carcasa del impulsor y la carcasa del rotor 2 4 3 5 GUIA PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS SI LA BOMBA NO FUNCIONA Compruebe que el cable de alimentación esté enchufado y que la bomba esté recibiendo energía Controle que la salida de la bomba las tuberías las boquilla los su...

Страница 15: ... 755 4497 Si el artículo se determina ser defectuoso le darán la autorización de volver las piezas defectuosas carga pagada por adelantado junto con prueba de compra MODO DE RESOLUCIÓN El fabricante hará de buena fe todos los esfuerzos que sean necesarios para resolver de manera puntual todas las reclamaciones derivadas de la garantía Los productos que hayan sido devueltos serán inspeccionados a f...

Страница 16: ...ún otro resarcimiento Antes de utilizar el producto el comprador y el usuario determinarán la aptitud del producto para el uso deseado y asumirán todos los riesgos y las responsabilidades relacionadas con dicho uso La garantía y el resarcimiento descriptos en esta garantía limitada representan la garantía y el resarcimiento exclusivos que reemplazan a toda otra garantía o todo otro resarcimiento e...

Отзывы: