Smartpond 52532 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Model #: 52532

Thank you for choosing smartpond

BEFORE RETURNING TO LOWE’S

Contact Customer Care:

1-888-755-4497

Merci d’avoir choisi smartpond

Avant de retourner à LOWE’S

Contact Les Soins de Client:

1-888-755-4497

Gracias por elegir smartpond

ANTES DE DEVOLVER A LOWE’S

Contacte Atención al Cliente:

1-888-755-4497

Содержание 52532

Страница 1: ...TURNING TO LOWE S Contact Customer Care 1 888 755 4497 Merci d avoir choisi smartpond Avant de retourner à LOWE S Contact Les Soins de Client 1 888 755 4497 Gracias por elegir smartpond ANTES DE DEVOLVER A LOWE S Contacte Atención al Cliente 1 888 755 4497 ...

Страница 2: ...e 5 Maintenance 5 Troubleshooting and Replacement Parts 5 Limited Warranty 6 7 Soins du client 8 Avertissements et précautions 8 10 Contenu de l emballage 10 Préparation 10 Instructions d utilisation 11 Lumiére performance 12 Maintenance 12 Dépannage et pièces de rechange 13 Garantie limitée 13 15 TABLE DES MATIÈRES English Français ...

Страница 3: ...s y precauciones 16 17 Contenido del paquete 18 Preparación 18 Instrucciones de funcionamiento 19 Rendimiento de la luz 20 Mantenimiento 20 Solución de problemas y piezas de repuesto 20 Garantía limitada 21 23 TABLA DE CONTENIDO Español ...

Страница 4: ...r pond healthy smartpond is here for you Aquatic Plant Basket to add any aquatic plant to your pond Enhance the beauty of your pond without any plant care by adding the Floating Lily Pad Variety Pack Pond Tint creates beautiful blue water while safeguarding your fish and plants 1 Aquatic Plant Basket 52296 APB10 52523 APB10CA Floating Lily Variety Pack 52297 PLPLG 52525 PLPLGCA Pond Tint 54407 WTN...

Страница 5: ...nd instructions laid down for this purpose In order to avert harmful contamination we urgently recommend the user to ensure cleaning and care of the water system and the water feature including the nozzle and to take all necessary measures to maintain the technical units such as pumps tubing connectors under water lighting and nozzles to keep them in functional order in line with safety aspects Ho...

Страница 6: ...s 1 B Sensor 1 C Transformer 1 A B C Do not submerge the transformer and sensor To reduce the risk of fire or injury keep lamp away from materials that may burn Always disconnect light from the power source before beginning any maintenance or work on the light Inspect cord for damage before installation and or maintenance Replace the entire light transformer assembly if damage is found CAUTION Use...

Страница 7: ... by pushing the plug into the sensor socket and hand tighten the nut around the plug and socket to secure If you do not want to use the sensor simply connect the lights to the transformer in the same manner and skip to step 4 Step 3 Make sure that the transformer and sensor are not submerged and are facing up NOTE At night the lights will automatically turn on At sunrise they will automatically tu...

Страница 8: ... by testing another appliance in the same power outlet The light is designed to turn on when it gets dark and turn off when it gets light To activate the light during daylight hours cover the sensor If lights do not turn off during daytime check sensor Make sure the sensor faces up and is not covered by dirt or debris LIGHT PERFORMANCE Power Consumption Power 0 2 watt per light Voltage 12 volts RE...

Страница 9: ...tions pumping fresh water in a pond or fountain only Other liquid applications or extreme temperature uses must be approved in writing by the manufacturer Receipt and product date code are required for warranty claims WARRANTY CLAIM Warranty claims must be made by calling Customer Care at 1 888 755 4497 If the item is determined to be defective you will be given authorization to return the defecti...

Страница 10: ...nor the manufacturer shall be liable for injury loss or damages for lost profits lost sales injury to person or property or any other incidental or consequential loss arising from any cause whatsoever no matter whether based upon warranty contract negligence or other misuse and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them Before using the buyer and user shall determine ...

Страница 11: ...r la prolifération de bactéries dangereuses pour la santé Du fait que les ajutages projettent de l eau dans l air à des fins décoratives des gouttes d eau contenant des bactéries présentant un danger pour la santé peuvent atteindre les poumons et causer des maladies mettant la vie en péril Il incombe au propriétaire du système d eau et des appareils correspondants d assumer la responsabilité de le...

Страница 12: ...i que de prendre toutes les mesures néces saires pour un entretien des appareils techniques tels que les pompes les tuyaux flexibles la tuyauterie les raccor dements serre câbles l éclairage sous marin et les ajutages dans le respect de leur fonctionnement et de la sécurité Le devoir de maintenance et d entretien n est cependant pas limité aux produits techniques livrés mais s étend bien plus à la...

Страница 13: ...iné à l usage dans les piscines ou les cuves à remo CONTENU DE L EMBALLAGE Pièce Description Qté A Lampes 1 B Détecteur 1 C Transformateur 1 A B C PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage ou l utilisation d un produit assurez vous que toutes les pièces sont présentes Comparez les pièces avec la liste du contenu de l emballage et le diagramme ci dessus Si une pièce est manquante ou endommagée n ...

Страница 14: ...a prise pour la sécuriser Si vous ne souhaitez pas utiliser le capteur connectez simplement les lumières au transformateur de la même manière et passez à l étape 4 Étape 3 Assurez vous que le transformateur et le détecteur ne sont pas immergés Assurez vous que le détecteur de lumière est orienté vers le haut REMARQUE À la tombée de la nuit les lampes s allument automatiquement Au lever du soleil e...

Страница 15: ... nettoyer les pièces Rebranchez la source d alimentation lorsque vous avez terminé 12 Longueur de la corde Cordon de 3m du prise à la première lumière 1 2m entre les lumières DÉPANNAGE Si les lampes ne brillent pas vérifiez si elles sont alimentées en branchant un autre appareil dans la même prise d alimentation La lampe doit s allumer à la tombée de la nuit et s éteindre au lever du soleil Pour a...

Страница 16: ...ctement installés et entretenus Tout cordon endommagé ou modification de l appareil annule la garantie La garantie de la pompe est limitée 13 PIÈCES DE RECHANGE Pour des pièces de rechange visitez notre site Web ou appelez le service clientèle www smart pond com replacement parts 1 888 755 4497 Lundi Vendredi 8am 6pm ET GARANTIE DE 1 AN www smart pond com register Questions Appelez Les Soins de Cl...

Страница 17: ...ie Les produits retournés seront inspectés pour déterminer la cause de la défaillance avant que l application de la garantie La garantie ne couvre pas les coûts liés à l expédition la manutention l installation ou le retrait de produits ou de pièces soumises à cette garantie Pour les produits endommagés pendant le transport une réclamation doit être déposée auprès du transporteur CLAUSE DE NON RES...

Страница 18: ...us les risques et toute responsabilité à cet égard La garantie et le recours décrit dans cette garantie limitée est une garantie exclusive et des recours en lieu et place de toute autre garantie ou recours explicite ou implicite Toutes les autres garanties et recours sont expressément exclus y compris mais non limité à toute garantie implicite de qualité marchande ou d adéquation à un usage partic...

Страница 19: ... especialmente también las legionellas que provocan la legionelosis En caso de incumplimiento de esta indicación para un mantenimiento y cuidado correctos se pueden propagar las bacterias peligrosas para la salud Dado que las toberas de agua distribuyen para fines de decoración el agua en el aire las gotas de agua contaminadas con bacterias peligrosas para la salud puede llegar a los pulmones y pr...

Страница 20: ...indica en la etiqueta del transformador No exponga el cable a altas temperaturas o a otras fuentes de calor No tire del cable para levantar la luz o el transformador La lámpara no debe utilizarse en piletas de natación ni en tinas calientes 17 tomar todas las medidas necesarias para mantener los equipos técnicos como bombas tubos flexibles tubos conectores de abrazaderas de cable iluminación bajo ...

Страница 21: ...y a hacer funcionar el producto asegúrese de que no falte ninguna pieza Compare las piezas con la lista de contenidos del paquete y con el diagrama de arriba Si alguna pieza falta o si hay piezas dañadas no intente ensamblar ni utilizar el producto Póngase en contacto con el servicio al cliente para obtener las piezas de reemplazo Tiempo calculado para el ensamblaje 5 minutos No se necesitan herra...

Страница 22: ...a mano la tuerca alrededor del enchufe y el soquete para asegurarlo Si no desea utilizar el sensor simplemente conecte las luces al transformador de la misma manera y vaya al paso 4 Paso 3 Asegúrese que el transformador y el sensor no queden sumergidos Asegúrese de que el sensor quede hacia arriba NOTA De noche las luces se encenderán automáticamente Al amanecer se apagarán automáticamente Paso 4 ...

Страница 23: ...A SOLUCION DE PROBLEMAS Si las luces no iluminan pruebe otro artefacto en el mismo tomacorriente para comprobar que estén recibiendo energía La luz esta diseñada para que se encienda cuanda este oscuro y para que se apague cuando haya luz Para activar la luz durante las horas del dia cubra el sensor Si las luces no se apagan durante el día controle el sensor de la luz Asegúrese de que el sensor de...

Страница 24: ...se limita a aplicaciones de bombeo de agua en un estanque o una fuente única El fabricante debe aprobar por escrito todas las demás aplicaciones que utilizan otros líquidos o temperaturas extremas El código de fecha y el recibo del producto se requiere para las reclamar la garantía RECLAMO DE GARANTÍA Las reclamaciones de la garantía deben ser hechas llamando el servicio de atención al cliente al ...

Страница 25: ...ITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Las declaraciones orales que el vendedor el fabricante los representantes u otras personas realicen sobre el producto no constituyen una garantía y el usuario no deberá tomarlas como tales ya que tampoco formarán parte del contrato de venta La única obligación de los vendedores y de los fabricantes y el único resarcimiento disponible para los compradores será que el fabr...

Страница 26: ...todo otro resarcimiento expreso o implícito Por medio de la presente garantía quedan excluidos de manera expresa todas las demás garantías y todos los demás resarcimientos incluso las garantías implícitas de aptitud y comerciabilidad para un uso determinado Esta garantía proporciona al comprador y al usuario derechos legales específicos Además el comprador y el usuario pueden tener otros derechos ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...stered trademark of GeoGlobal Partners LLC smartpond Need help Call Customer Care at 1 888 755 4497 US or visit www smart pond com 10 18 Show us your ponds and projects Share with us Use smartpondProject for a chance to be featured by smartpond ...

Результаты поиска

Содержание 52532

Отзывы:

Похожие инструкции для 52532

Бренды по названию

Популярные бренды

Smartpond 52532, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 52532

Отзывы:

Похожие инструкции для 52532

Бренды по названию

Популярные бренды