smartheart 19-107 Скачать руководство пользователя страница 13

ESPAÑOL  •  13

INFORMACIÓN SOBRE CUIDADO Y SEGURIDAD

NOTA:

 Lea con atención todas las instrucciones antes del uso. Cuando se usa un producto 

eléctrico se deben tener en cuenta las siguientes precauciones básicas. 

PRECAUCIÓN:

 Puede dañar el equipo si no lee ni presta atención a todas las precau-

ciones. 

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS GENERALES

• 

No deje caer la balanza; tenga cuidado de no dejar caer objetos dentro de la balan-

za.

• 

No use la unidad si tiene partes dañadas o si la parte superior está agrietada.

• 

Si se produce cualquier anormalidad, interrumpa el uso hasta que la unidad haya sido 

examinada y reparada.

• 

No desarme ni intente repararla; esto podría ocasionar errores en la medición y anu-

lará la garantía del fabricante.

• 

Siempre siga las normas locales para deshacerse de la balanza digital y las baterías 

de la forma correcta. 

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA SU USO

• 

Si la unidad se usa a temperaturas diferentes a las indicadas, se puede producir un 

error en la medición o el mal funcionamiento del dispositivo; la temperatura ambiente 

de funcionamiento es: 50 °F - 104 °F (10 °C - 40 °C); humedad: ≤85 % HR máx. 

• 

Lea y siga la sección «Instrucciones de uso» de este manual para usar este dispositivo 

en forma segura.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA GUARDAR LA UNIDAD

• 

Si la unidad se guarda a temperaturas diferentes a las indicadas, se puede producir un 

error en la medición o el mal funcionamiento del dispositivo; la temperatura ambiente 

de almacenamiento es: 14°F - 140°F (-10°C - 60°C); humedad: 20-90 % HR máx.

• 

Evite guardarla en lugares cerca del agua y humedad sea o no excesiva.

• 

Evite guardarla en lugares con temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o aire 

salado.

• 

Mantenga fuera del alcance de los bebés, niños o personas discapacitadas.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA LIMPIEZA

• 

Nunca sumerja la unidad en agua para su limpieza, puesto que puede dañarla.

• 

Siga la sección de “Limpieza y mantenimiento» de este manual para conocer las 

instrucciones acerca de cómo limpiar y cuidar su balanza.

INTRODUCCIÓN

Gracias por comprar la Balanza Digital para la Cocina SmartHeart. Lea 

este manual de instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad 

para garantizar un uso seguro y efectivo y una vida útil prolongada del 

producto.

Содержание 19-107

Страница 1: ...Digital Kitchen Food Scale Model 19 107 INSTRUCTION MANUAL ENGLISH AND SPANISH Please read this instruction manual completely before operating this device...

Страница 2: ...Instrucciones en Espa ol 11 20 INDEX SmartHeart Manufactured for Veridian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 Made in China 93 1480 10 20 2020 Veridian Healthcare LLC Two 2 AAA Batteries In...

Страница 3: ...ror or device malfunction operation environment temperature is 50 F 104 F 10 C 40 C Humidity 85 RH max Read and follow the Instructions For Use section of this manual for safe use of this device STORA...

Страница 4: ...is necessary to replace the batteries when the display does not turn on or the digital image fades 1 Carefully open the battery compartment 2 Insert or replace 2 AAA batteries into the battery compart...

Страница 5: ...ods in a bowl or dish to determine the weight of the food only 1 Press POWER TARE to turn the scale ON 2 The display will show 0 weight of zero press UNIT to select the desired measure ment mode oz ou...

Страница 6: ...ay damage the unit It is recommended that the batteries be removed if the scale will not be used for an extended period of time These symbols may appear on your device instructions or packaging and ma...

Страница 7: ...tteries with new unused batteries Replace the batteries with new unused batteries DESCRIPTION SOLUTION PROBLEM Battery is not installed or installed incorrectly battery is depleted Batteries are low B...

Страница 8: ...and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular...

Страница 9: ...e oz Pound lb Gram g Millilliters ml Capacity 176 36 oz 11 lbs 5000g Division 0 04 oz 1 g Operating Temperature 50 F 104 F 10 C 40 C Environment Humidity 85 RH max Storage Temperature 14 F 140 F 10 C...

Страница 10: ...written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any damage that may occur while in transit shipping insurance with returned rec...

Страница 11: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPA OL Balanza Digital de Alimentos para Cocina Modelo 19 107 Lea las instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad...

Страница 12: ...A Balanza digital para alimentos Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST www veridianhealthcare com Introducci n 13 Informaci n sobre cuidado y seguridad 1...

Страница 13: ...itivo la temperatura ambiente de funcionamiento es 50 F 104 F 10 C 40 C humedad 85 HR m x Lea y siga la secci n Instrucciones de uso de este manual para usar este dispositivo en forma segura PRECAUCIO...

Страница 14: ...ce con cuidado hacia afuera el compartimento de la bater a 2 Inserte o reemplace 2 bater as AAA en el compartimiento de la bater a siguiendo la polaridad indicada Siempre use pilas nuevas 3 Cierre la...

Страница 15: ...taz n o plato para determinar el peso de del alimento solamente 1 Presione el bot n POWER Encendido Apagado TARE Tara para ENCENDER la balanza 2 El visor mostrar un 0 peso cero presione UNIT UNIDAD pa...

Страница 16: ...a m s informaci n sobre la limpieza de su aparato S mbolo Significado 12 S MBOLOS DEL DISPOSITIVO Y DE LAS ETIQUETAS CUIDADO Y MANTENIMIENTO Use el sentido com n cuando efect e la limpieza del disposi...

Страница 17: ...er as con bater as nuevas y sin usar Reemplace las bater as con bater as nuevas sin usar DESCRIPCI N SOLUCI N ERROR El dispositivo no tiene bat er as o si las tiene est n mal colocadas bater as agotad...

Страница 18: ...e irradiar energ a de radiofrecuencia y de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas puede interferir negativamente en las comunica ciones de radio Sin embargo no se...

Страница 19: ...Gramo g Mililitros ml Rango de medici n 176 36 oz 11 lbs 5000g Divisi n 0 04 oz 1 g Caracter sticas Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C operativas Humedad 85 RH max Caracter sticas Temperatura 14 F 140...

Страница 20: ...iezas si lo hubiese y los cargos de reparaci n que no est n cubiertos por esta garant a limitada EXCEPTO COMO LO DISPONE ESTA GARANT A LIMITADA NO SE ACEPTA RESPONSABI LIDAD ALGUNA POR TODAS LAS GARAN...

Отзывы: