SmartGyro SG27-011 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 100

background image

smartgyro.es

Avant de commencer

Après avoir lu ce manuel, vous devriez voir les vidéos sur notre site Web pour vous familiariser avec le produit.
Vous pouvez voir les tutoriels ici> www.smartgyro.es

55

Restrictions de poids

Le smartGyro est optimisé pour les conducteurs jusqu'à 100 kg et avec un poids minimum de 20 kg

Gamme d'autonomie

Dans des conditions optimales, le smartGyro peut parcourir des distances allant jusqu'à 20 km. Cependant, la gamme typique de
kilomètres se situe entre 12 et 15 km.
Plusieurs facteurs peuvent se produire pour que cette gamme descende:
- Vitesse et style de conduite - Maintenir une vitesse modérée et continue vous permettra de parcourir une plus grande distance avec
votre smartGyro, si vous conduisez avec des arrêts fréquents, en commençant au ralenti et avec une accélération extrême, la
capacité de déplacement diminuera.
- Ce produit est conçu pour les surfaces lisses et plates. L'utiliser en terrain irrégulier n'est pas seulement dangereux, mais il affectera
négativement la plage d'autonomie de votre smartGyro.
- Le poids de l'utilisateur peut affecter la plage d'autonomie.

Maintenance de la batterie:

La première fois que vous utilisez le smartGyro chargez complètement la batterie. Une charge correcte de la batterie et un bon
entretien vous permettront d'atteindre la plage de fonctionnement maximale de votre smartGyro. Une charge excessive ou le non-res-
pect des instructions de chargement appropriées peut réduire la plage d'autonomie.

Fr

ançais

XL1- Manuel

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание SG27-011

Страница 1: ...XL1 Manual Manual de usuario XL1...

Страница 2: ...de llevar ropa c moda Sobre todo es importante que tus zapatos sean cerrados y planos No lleves ropa muy holgada y larga que pueda introducirse en las ruedas o engancharse en el producto Antes de mon...

Страница 3: ...mal tiempo nieve lluvia granizo o en las carreteras heladas lisas o con calor extremo No utilice el smartGyro en super cies resbaladizas o pendientes pronunciadas Si no est seguro de que la super cie...

Страница 4: ...el producto encendido No conduzca su smartGyro en zonas oscuras o con poca luz Aseg rese siempre de tener su ciente espacio libre al estar de pie en el SmartGyro para hacerlo de forma segura a trav s...

Страница 5: ...te primer aviso de que la bater a baja Icono rojo de la bater a bater a baja es necesario recargar Icono de funcionamiento azul su smartGyro est listo para usar Icono de funcionamiento Rojo se ha prod...

Страница 6: ...d moderada y continua le permitir recorrer una distancia mayor con su smartGyro si conduce realizando paradas frecuentes comenzando al ralent y con una aceleraci n extrema la capacidad de recorrido di...

Страница 7: ...e obedeciendo los movimientos naturales de su cuerpo permiti ndote avanzar retroceder girar y desplazarte con gran facilidad y con una sensaci n de libertad absoluta Para ello cuenta con cinco microse...

Страница 8: ...ere ir hacia adelante Baje siempre hacia atr s con los dos pies para evitar una posible ca da Debo tener en cuenta alguna recomendaci n importante a la hora de cargar el producto S adem s es important...

Страница 9: ...o la luz del indicador de bater a del smartGyro est en color rojo signi ca que el producto se est cargando Una vez puesto el producto a cargar necesitar aproximadamente dos horas para realizar la carg...

Страница 10: ...so tambi n Si el icono de la bater a se ilumina en color rojo signi ca que debe recargar su SmartGyro Si el dispositivo empieza a emitir una serie de pitidos de alarma el producto no est en su correct...

Страница 11: ...o es intuitivo si se inclina hacia Adelante el smartGyro ir hacia Adelante si se inclina hacia atr s ir en direcci n contraria y si se queda quieto No ir a ning n lado se mantendr en equilibrio Practi...

Страница 12: ...ntos Para moverse hacia delante incline levemente los dedos de los pies para empezar a mover el smartGyro hacia delante Para parar de moverse mantenga recto los pies en su sitio y est lo m s recto pos...

Страница 13: ...si n y el grado de la curva Vuelva despu s a la posici n de equilibrio para dejar de girar Gire siempre de una manera controlada si gira bruscamente podr perder el equilibrio y caerse CONSEJO Practiqu...

Страница 14: ...qu pita su SmartGyro Cuando baja bruscamente de la unidad su smartGyro detecta cuando se baja de forma inesperada y emite el pitido de aviso Col quelo de nuevo en una super cie lisa y plana p ngalo c...

Страница 15: ...a excesiva Evite usar productos qu micos agresi vos o disolventes cuando limpie el smartGyro No deje que los l quidos entren en contacto con los puertos o botones del smartGyro El smartGyro tiene una...

Страница 16: ...nta que las bater as no puede depositarlas indiscriminadamente junto con desechos dom sticos Considere su reciclaje siguiendo las pautas del fabricante Con este gesto ayudar a reducir los riesgos para...

Страница 17: ...bater a del smartGyro est encendida Qu debo hacer Por favor compruebe que la unidad ha sido cargada de acuerdo con las instrucciones El smartGyro est sonando Qu debo hacer Consulte la p gina 13 para t...

Страница 18: ...encendido hasta que las luces comiencen a parpadear 3 Cuando las luces compiecen a parpadear deje el Smartgyro en su proceso de calibraci n tardar aproximadamente cinco minutos Despu s de ese tiempo s...

Страница 19: ...con las disposiciones de la Directiva 2011 65 CE sobre restricciones a la utilizaci n de determi nadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos cumpliendo respectivamente con las n...

Страница 20: ...l it is important that your shoes are closed and flat Do not wear very loose and long clothes that can get into the wheels or get caught in the product Before mounting on the product carefully read th...

Страница 21: ...ther snow rain hail or on icy roads smooth roads or extreme heat Do not use the smartGyro on slippery surfaces or steep slopes If you are not sure that the surface where you use the product is safe en...

Страница 22: ...p with the product on Do not drive your smartGyro in dark areas or in low light Always make sure you have enough free space when standing on the SmartGyro to do it safely through doors and other obsta...

Страница 23: ...battery icon rst warning that the battery is low Red battery icon low battery it is necessary to recharge Blue operation icon your smartGyro is ready to use Operation icon Red some error has occurred...

Страница 24: ...moderate and continuous speed will allow you to travel a greater distance with your smart Gyro if you drive with frequent stops starting at idle and with extreme acceleration the travel capacity will...

Страница 25: ...familiar with your smartGyro Your smartGyro moves obeying the natural movements of your body allowing you to move forward back rotate and move with great ease and with a sense of absolute freedom For...

Страница 26: ...ou want to go forward Always lower backwards with both feet to avoid a possible fall Should I take into account any important recommendations when loading the product Yes it is also important that you...

Страница 27: ...ed by the warranty When the smartGyro battery indicator light is red it means that the product is charging Once the product is loaded it will take approxi mately two hours to complete the charge When...

Страница 28: ...he battery icon lights red it means that you must recharge your SmartGyro If the device starts to emit a series of alarm beeps the product is not in its correct starting position Turn off the product...

Страница 29: ...tive if you lean forward the smartGyro will go Forward if you lean backwards it will go in the opposite direction and if it stays still It will not go anywhere it will stay in balance Practice jumping...

Страница 30: ...ntensify the pressure and the degree of the curve Then return to the equilibrium position to stop turning Always turn in a controlled manner if you turn sharply you may lose balance and fall TIP Pract...

Страница 31: ...e following situations to know why your SmartGyro beeps When you suddenly get off the unit your smartGyro detects when it drops unexpectedly and emits the warning beep Put it back on a at smooth surfa...

Страница 32: ...cessive load Avoid using harsh chemicals or solvents when cleaning the smartGyro Do not let liquids come into contact with smartGyro ports or buttons The smartGyro has an IP54 rating which means it ca...

Страница 33: ...ment Keep in mind that batteries can not be deposited indiscriminately together with household waste Consider recycling according to the manufacturer s guidelines With this gesture it will help reduce...

Страница 34: ...ormation The smartGyro battery icon is on What should I do Please check that the unit has been charged according to the instructions The smartGyro is sounding What should I do See page 30 for an accur...

Страница 35: ...ur Smartgyro turned off press and hold the power button until the lights begin to ash 3 When the lights begin to blink leave the Smartgyro in its calibration process it will take approximately ve minu...

Страница 36: ...st es wichtig dass deine Schuhe geschlossen und ach sind Tragen Sie keine lockeren und langen Kleidungsst cke die in die R der gelangen oder sich im Produkt verfangen k nnen Lesen Sie vor der Montage...

Страница 37: ...Hagel oder auf vereisten Stra en glatten Stra en oder extremer Hitze Verwenden Sie den smartGyro nicht auf rutschigen Ober chen oder steilen H ngen Wenn Sie nicht sicher sind dass die Ober che auf de...

Страница 38: ...eingeschaltetem Produkt Fahren Sie Ihren smartGyro nicht in dunklen oder schlechten Lichtverh ltnissen Stellen Sie immer sicher dass Sie gen gend freien Platz haben wenn Sie auf dem SmartGyro stehen...

Страница 39: ...ente primer aviso de que la bater a baja Icono rojo de la bater a bater a baja es necesario recargar Icono de funcionamiento azul su smartGyro est listo para usar Icono de funcionamiento Rojo se ha pr...

Страница 40: ...ontinuierlicher Geschwindigkeit k nnen Sie mit Ihrem smartGyro eine gr ere Strecke zur cklegen Wenn Sie mit h u gen Stopps fahren beginnt die Leerlaufdrehzahl und bei extremer Beschleunigung verringer...

Страница 41: ...smartGyro bewegt gehorchen die nat rlichen Bewegungen des K rpers so dass Sie den schnellen Vorlauf R cklauf drehen und bl ttern Sie mit Leichtigkeit und mit einem Gef hl der absoluten Freiheit Daf r...

Страница 42: ...eren das du vorw rts gehen willst Immer r ckw rts mit beiden F en um einen m glichen Sturz zu vermeiden Muss ich beim Laden des Produkts wichtige Empfehlungen ber cksichtigen Ja es ist auch wichtig da...

Страница 43: ...on der Garantie abgedeckt ist Wenn die smartGyro Batterieanzeige rot leuchtet bedeutet dies dass das Produkt geladen wird Sobald das Produkt geladen ist dauert es etwa zwei Stunden um die Ladung abzus...

Страница 44: ...chtet m ssen Sie Ihren SmartGyro au aden Wenn das Ger t eine Reihe von Warnt nen ausgibt be ndet sich das Produkt nicht in der korrekten Ausgangsposition Schalten Sie das Produkt aus und stellen Sie e...

Страница 45: ...vorne lehnen wird der smartGyro vorw rts gehen wenn Sie sich zur cklehnen wird es in die entgegengesetzte Richtung gehen und wenn es still bleibt Es wird nirgendwohin gehen es wird im Gleichgewicht b...

Страница 46: ...ichtes Drehen und intensivieren Sie dann den Druck und den Grad der Kurve Dann kehren Sie in die Gleichgewichtsposition zur ck um das Drehen zu stoppen Immer kontrolliert drehen wenn Sie scharf drehen...

Страница 47: ...warum Ihr SmartGyro piepst Wenn Sie pl tzlich aus dem Ger t aussteigen Ihr smartGyro erkennt wenn es unerwartet f llt und gibt den Warnton aus Legen Sie es wieder auf eine ebene glatte Ober che ziehen...

Страница 48: ...Vermeiden Sie die Verwendung aggressiver Chemikalien oder L sungsmittel bei der Reinigung des smartGyro Lassen Sie keine Fl ssigkeiten in Kontakt mit smartGyro Ports oder Tasten kommen Der smartGyro...

Страница 49: ...nungsgem zu verwalten Bedenken Sie dass Batterien nicht wahllos zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden k nnen Erw gen Sie das Recycling gem den Richtlinien des Herstellers Mit dieser Geste k nnen S...

Страница 50: ...zu erhalten Das SmartGyro Akkusymbol ist aktiviert Was soll ich tun Bitte berpr fen Sie ob das Ger t gem den Anweisungen geladen wurde Der smartGyro klingelt Was soll ich tun Eine genaue Vorstellung d...

Страница 51: ...schaltet haben dr cken und halten Sie den Netzschalter bis das Licht leuchtet fange an zu blinken 3 Wenn die Lichter zu blinken beginnen lassen Sie den Smartgyro in seinem Kalibrierungsprozess es daue...

Страница 52: ...ts confortables Avant tout il est important que vos chaussures soient ferm es et plat Ne portez pas de v tements longs et l ches qui peuvent entrer dans les roues ou se coincer dans le produit Avant l...

Страница 53: ...mps neige pluie gr le ou sur les routes glac es routes lisses ou chaleur extr me N utilisez pas le smartGyro sur des surfaces glissantes ou des pentes raides Si vous n tes pas s r que la surface sur l...

Страница 54: ...pas votre smartGyro dans des endroits sombres ou dans des conditions de faible luminosit Assurez vous toujours d avoir suf samment d espace libre lorsque vous vous tenez sur le SmartGyro pour le fair...

Страница 55: ...avertissement indiquant que la batterie est faible Ic ne de batterie rouge batterie faible il est n cessaire de recharger Ic ne d op ration bleue votre smartGyro est pr t l emploi Ic ne d op ration R...

Страница 56: ...mettra de parcourir une plus grande distance avec votre smartGyro si vous conduisez avec des arr ts fr quents en commen ant au ralenti et avec une acc l ration extr me la capacit de d placement diminu...

Страница 57: ...votre smartGyro Votre smartGyro se d place en ob issant aux mouvements naturels de votre corps vous permettant d avancer reculer pivoter et bouger avec une grande facilit et avec un sentiment de libe...

Страница 58: ...autre que vous voulez aller de l avant Toujours bas en arri re avec les deux pieds pour viter une chute possible Dois je tenir compte des recommandations importantes lors du chargement du produit Oui...

Страница 59: ...ne pas tre couvert par la garantie Lorsque le voyant de la batterie smartGyro est rouge cela signi e que le produit est en charge Une fois le produit charg il faudra environ deux heures pour terminer...

Страница 60: ...en rouge cela signi e que vous devez recharger votre SmartGyro Si l appareil commence mettre une s rie de bips d alarme le produit n est pas dans sa bonne position de d part teignez le produit et pla...

Страница 61: ...enchez vers l avant le smartGyro aller de l avant si vous penchez en arri re et aller dans le sens inverse si elle est toujours debout ne va nulle part il reste en quilibre Entra nez vous sauter avec...

Страница 62: ...is intensi ez la pression et le degr de la courbe Puis revenez la position d quilibre pour arr ter de tourner Toujours tourner de mani re contr l e si vous tournez brusquement vous pourriez perdre l q...

Страница 63: ...ns suivantes pour savoir pourquoi votre SmartGyro met un bip Lorsque vous quittez soudainement l unit votre smartGyro d tecte quand il tombe de fa on inattendue et met un bip d avertissement Remettez...

Страница 64: ...ou des solvants agressifs lors du nettoyage du smartGyro Ne laissez pas les liquides entrer en contact avec les ports ou les boutons du smartGyro Le smartGyro a une classi cation IP54 ce qui signi e...

Страница 65: ...cte Gardez l esprit que les piles ne peuvent pas tre d pos es sans discernement avec les ordures m nag res Envisager le recyclage selon les directives du fabricant Avec ce geste il aidera r duire les...

Страница 66: ...formations L ic ne de la batterie smartGyro est allum e Que dois je faire Veuillez v ri er que l appareil a t charg conform ment aux instructions Le smartGyro sonne Que dois je faire Voir page 62 pour...

Страница 67: ...z sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc jusqu ce que les voyants s allument Commence clignoter 3 Lorsque les lumi res commencent clignoter laissez le Smartgyro dans son processus d talon...

Страница 68: ...anti o gomitiere Assicurati di indossare vestiti comodi Soprattutto importante che le tue scarpe siano chiuse e piatte Non indossare abiti larghi e lunghi che possano entrare nelle ruote o rimanere in...

Страница 69: ...po neve pioggia grandine o strade ghiacciate strade lisce o calore estremo Non utilizzare smartGyro su super ci scivolose o pendii ripidi Se non si sicuri che la super cie in cui si utilizza il prodot...

Страница 70: ...rodotto acceso Non guidare smartGyro in aree scure o in condizioni di scarsa illuminazione Assicurati sempre di avere abbastanza spazio libero stando sullo SmartGyro per farlo in sicurezza attraverso...

Страница 71: ...nte prima avvisa che la batteria scarica Icona della batteria rossa batteria scarica necessario ricaricarla Icona di operazione blu smartGyro pronto per l uso Icona di funzionamento Rosso si veri cato...

Страница 72: ...ercorrere una distanza maggiore con il tuo smartGyro se guidi con frequenti arresti partendo al minimo e con un accelerazione estrema la capacit di viaggio diminuir Questo prodotto progettato per supe...

Страница 73: ...tGyro La tua smartGyro si muove obbedendo ai naturali movimenti del tuo corpo permettendoti di andare avanti indietro ruotare e muoversi con grande facilit e con un senso di assoluta libert Per questo...

Страница 74: ...are avanti Abbassare sempre all indietro con entrambi i piedi per evitare una possibile caduta Devo tenere conto di eventuali raccomandazioni importanti durante il caricamento del prodotto S anche imp...

Страница 75: ...onare correttamente e potrebbe non essere coperto dalla garanzia Quando la spia della batteria smartGyro rossa signi ca che il prodotto in carica Una volta caricato il prodotto occorreranno circa due...

Страница 76: ...signi ca che necessario ricaricare SmartGyro Se il dispositivo inizia a emettere una serie di segnali acustici di allarme il prodotto non si trova nella posizione di partenza corretta Spegnere il prod...

Страница 77: ...Lo smartGyro intuitivo se ci si china in avanti lo smartGyro andare avanti se ci si china di nuovo e andare nella direzione opposta se si ferma non vai da nessuna parte rimane in equilibrio Esercitati...

Страница 78: ...nsi ca la pressione e il grado della curva Quindi tornare alla posizione di equilibrio per smettere di girare Girare sempre in modo controllato se si gira bruscamente si pu perdere l equilibrio e cade...

Страница 79: ...erch il tuo SmartGyro emette un segnale acustico Quando improvvisamente si spegne l unit smartGyro rileva quando cade in modo imprevisto ed emette il segnale acustico di avverti mento Rimettilo su una...

Страница 80: ...i prodotti chimici o solventi aggressivi durante la pulizia di smartGyro Non lasciare che i liquidi entrino in contatto con le porte oi pulsanti di smartGyro SmartGyro ha un grado di protezione IP54 i...

Страница 81: ...Tenere presente che le batterie non possono essere depositate indiscriminatamente insieme ai ri uti domestici Considerare il riciclaggio secondo le linee guida del produttore Con questo gesto contrib...

Страница 82: ...a della batteria smartGyro accesa Cosa dovrei fare Si prega di veri care che l unit stata caricata secondo le istruzioni Lo smartGyro sta suonando Cosa dovrei fare Vedere pagina 78 per un idea precisa...

Страница 83: ...tenere premuto il pulsante di accensione no a quando le luci si accendono inizia a lampeggiare 3 Quando le luci iniziano a lampeggiare lasciare Smartgyro nel suo processo di calibrazione ci vorranno c...

Страница 84: ...r roupas confort veis Acima de tudo importante que seus sapatos estejam fechados e planos N o use roupas muito soltas e compridas que possam entrar nas rodas ou carem presas no produto Antes de montar...

Страница 85: ...mpo neve chuva granizo ou estradas geladas estradas lisas ou calor extremo N o use o smartGyro em superf cies escorregadias ou declives acentuados Se voc n o tiver certeza de que a superf cie onde voc...

Страница 86: ...pule com o produto N o conduza seu smartGyro em reas escuras ou com pouca luz Certi que se sempre de ter espa o livre su ciente quando estiver no SmartGyro para faz lo com seguran a pelas portas e ou...

Страница 87: ...intermitente primeiro aviso de que a bateria est fraca cone vermelho da bateria bateria fraca necess rio recarregar cone de opera o azul seu smartGyro est pronto para uso cone de opera o Vermelho algu...

Страница 88: ...permitir percorrer uma dist ncia maior com seu smartGyro ir se comportar com freq entes par nteses iniciando em c mera lenta com extrema acelera o a capacidade de deslocamento diminuir Este produto f...

Страница 89: ...giro inteligente se move obedecendo aos movimentos naturais do seu corpo permitindo que voc avance gire e mova se com grande facilidade e com uma sensa o de liberdade absoluta Para isso tem cinco micr...

Страница 90: ...voc deseja seguir em frente Sempre abaixe para tr s com os dois p s para evitar uma poss vel queda Tenho que levar em conta alguma recomenda o importante ao carregar o produto Sim tamb m importante q...

Страница 91: ...arantia Quando a luz indicadora da bateria smartGro estiver vermelha signi ca que o produto est sendo carregado Depois que o produto for carregado levar aproximadamente duas horas para concluir a carg...

Страница 92: ...acender em vermelho signi ca que voc deve recarregar seu SmartGyro Se o dispositivo come ar a emitir uma s rie de bipes de alarme o produto n o est na sua posi o inicial correta Desligue o produto e c...

Страница 93: ...tGyro intuitivo se voc se inclinar para a frente o smartGyro ir para frente se voc se inclinar para tr s ele ir na dire o oposta e se ele car parado N o ir a lugar nenhum ele permanecer em equil brio...

Страница 94: ...intensi que a press o e o grau da curva Em seguida retorne posi o de equil brio para parar de girar Sempre gire de maneira controlada se voc girar bruscamente poder perder o equil brio e cair CONSELHO...

Страница 95: ...aber por que o seu SmartGyro emite um sinal sonoro Quando voc sai repentinamente da unidade seu smartGyro detecta quando cai inesperadamente e emite o bipe de advert ncia Coloque a de volta em uma sup...

Страница 96: ...adas ou carregam uma carga excessiva Evite usar produtos qu micos agressi vos ou solventes ao limpar o smartGyro N o permita que l quidos entrem em contato com as portas ou bot es do smartGyro O smart...

Страница 97: ...ambiente Se voc tiver alguma d vida consulte o seu munic pio ou distribuidor para solicitar os detalhes essenciais sobre a reciclagem do seu dispositivo antigo N REI RPA 1201 RD 106 2008 Importante Vo...

Страница 98: ...leta Como rede nir seu Smartgyro XL1 se voc tiver problemas de calibra o Siga estas etapas para rede nir corretamente seu Smartgyro 1 Coloque o seu Smartgyro XL1 em uma superf cie completamente lisa e...

Страница 99: ...s de la Directiva 2011 65 CE sobre restricciones a la utilizaci n de determi nadas sustancias peligrosas en aparatos el ctricos y electr nicos cumpliendo respectivamente con las normas armonizadas EN...

Страница 100: ...www smartgyro es...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SG27-011

Бренд: UFREE SCOOTER Страницы: 12

Бренд: DMI Страницы: 8

Бренд: Scooty Страницы: 20

Бренд: Fantic Motor Страницы: 52

Бренд: Hover-1 Страницы: 26

Бренд: Fortress Technologies Страницы: 90

Бренд: VESPA Страницы: 194

GTS Super 300 ie 2008

Бренд: VESPA Страницы: 317

Бренд: Jupiter Bikes Страницы: 24

Бренд: X-TREME Страницы: 20

Бренд: X-TREME Страницы: 35

Бренд: X-TREME Страницы: 44

Бренд: Enjoybot Страницы: 9

Бренд: flyscooters Страницы: 42

Бренд: Xootr Страницы: 2

Бренд: Jeep Страницы: 408

Copperhead JCOPHD-BLK

Бренд: Jetson Страницы: 48

Бренд: Jetson Страницы: 58

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды